Skip to main content

Full text of "Zoria Halycka"

See other formats


Cn3v ***&> r ~ r / f /*.'*£> ^ 



(JZ12— 

V^-3?^ 




HARVARD 
COLLEGE 
LIBRARY 



r 



IK 

16 05"? 



/ 



2 



n 



? 




) 







Jrak 





jnCTb nOBPEMEHHHft, 

AHTEPATYPHOMy, 0BU(En0JE3H0MY II 3AEABH0MY VTEHW, 

H34aBaanuii no4i> pejaKuieio, cnepBa: 
IOAHHA rymA.lEBHMA, 



noTOin. : 
BOT4AHA A. 4*4HUKOrO. 




ro4T» vi. 



\ 



Krynieki 



— i HIH 



JLB0BT>, 
HsAUBemem a tyuojii CiaBpoourittcKoro HHCtiTyra. 



1853. 




^-* 



£-^ 



Sfai/ 3222. Sf7 



/*5 5 



c^ 



*-7, 30-31, 37-^ 



\^ 



Zom'/^ hblytsk*/, 



HARVARD 

[UNIVERSITYj 

LIBRARY 






qqqQ»Qqqo 



FIoe3iu. 



'ac Aon ecTb Moii? B A 4. Hncio 1. 

fa cMepTb A. EajyjflHCKoro. — Ki efijHwaioiueficH 

Becat. E. A. 4- i. 2. 
'a8aa. — Iloen. — K* roposaHiit.. E. A. 4. q- 3. 
Ueapjr*, (6ama). E. A. 4. q. 4. 
KeHa, (poaaHi). E. A. 4* *. 5. 
Ijmjuhh*. bmiorhx-i Eory ! E. A. 4- v. 6. 
[CiOjim. — Myjark. E. A 4. i. 7. 
IcnoMMHaHie HaAJiatcTpoBM. H. I\ H. q. 8. 
kilinjeHHuS BaciuMco, (acTopii<i<»cKaa .iy.ua) E. A. 

4. i. 9. 
'ope ■ 6jarojaTt» 0. Tjiih. q. H. 
[t> HcatpHoH. E. A. 4* i. 12. 
[OAJHUili 3B0HI, (cKa3Ka). E. A. 4* n. 13. 
!jii30cti» BJio6jeHHoro. E. A. 4. i. 14* 
Ion HOJHTBa. E. A. 4- i« 15. 
to naaan» yconinoro <tp. C. rp. Ciax'ton*. E. A. 4. 

n. 16. 
lyu 3aKOHa h mujoctl OjarojaTa 0. Ijhh. q. 17- 
[apcB«qb a jat Pycaiaa, (6aj**a f II.) E. A. 4. 

q. 18—19. 
e yMJBait! H. C- q. 20. 
rtniBTejb. 0. Tjiih. q. 21. 
e6ejfc, pax* n myaa, (6acHa) K. q. 22. 
I;cnfc pycoRoro Ko63apa. I. II. E. A. 4. q. 23 11*31. 
ocrtAaaa 6opt6a. A. K. q. 24. 



Ec33a6oTHOCTb nTHMKN. A. II. — JlncTon. Ht. q-25 # 

/KaBoponoK*, H. E. m. 26. 

OnpaiuaHie. E. A. 4. — Po36nraH rKpunica (6acHa). 

4». i. 27. 
Ha Kjai6Biir*, II. T. HayM. — IIcpBaa yipaia. 0. 

i. 28. 
BcicpHiH 3 boh*. Miixaiija IlcTpeHKa. — .1k>6obi>. E. 

A. 4. •«. 29. 
4a 6yjcTi Miipi! E A. 4* •«. 30* 
Cjobchckoo imcb*. — Bojh»uimhctuo rojocoB*. — 4at 

ARCTH.xa E. A. 4- i. 32. 
BcnoMiiiiKa o FIcTpt rruoBamroro — K* Hainan 

Hapojojuufmaxi. E A. 4- ( i. 33. 
Mo.uiTBa cnpoTKii K. II. — 3o.ioto ii 6y.ian>. A. II. m. 34. 
XBaJiH TBopna. 3. — Conor* KoJapa. E A. 4. 'i. 35. 
Knpyry. fl. ci fl. ti. 36. 
Brrptwa rh Ojeaoio. E. A. 4. v. 37. 
C«0Tpi KpccTrm. E. A. 4- *• 38. 
'lero nan HCjocTiiBaen.. E. A. 4. — BmiiHeBHH 

nycrb, (6acH«). 4* i- 39. 
Eve^HeBiioe ncnuTaaie caaom rc6e — 2Kn3Hb npa- 

Mtpnan. H. c-b fl. q. 40. 
3HMOBMli Be*iepi». A. II. q. 41. 
CxBaTKa. A. II. — Kx EmIUIH 0. M. m. 4^ 
Ctbxi npnBtTrTBeHHMii Ero B. ApxHKH83io Kapoiio 

JiojBitKy. E. A. 4- *. 43. 



Haynoeuu u ucmopuuecKiu cmambu* 



ocjaaie o nepBOMi iiaineai nacbaeHHon H3uun*. 

q. 1—4. 
eJjeTpacma. Typaaa. q 1. 
opOTKaa Hcropifl 4epHo8 Topu. q. 2 m 4. 

> €00006-8 BOCBaaia HepBoropacax. i. 2 ■ 3. 
t+opacHu o aapoiHoX cjOBecNOCTR. Typaaa q. 5, 6. a 8. 

► aaqaTaan nepBaro enaraoncTBa m> Fajanao-pyc- 

caom aaasemit. A. IleTpyineBMqa. q. 6 — 11. 



Ebtbb Ha KyjBKOBCKOMi iioit. q. 6 

Ko3aKB B*fc UapirpaAt I. .leBBuaoro. m. 8 a 9. 

naienie Uaparpaja. I. .IcBaaaoro. n. 11 — 13. 

063opx BaJKHtSmax-b nojiiTaqecaaxx a aepaoBauxi 
npoacmecTBiii bt» Tajaiiaoai aaaaRbcTB-ft c\ no- 
jobbbu XII jo aoHiia XIII Btia. A. n^Tpyme- 
Baqa q. 12-19, 21, 24, 37—41. 

BcapMHBU CTapocjOBeacaia. Tb. II. q. 24 — 30.* 



RCBtaecTBt rfljunKHxi count. M MamHOBCKoro. II. KopoTRaa ncropiH mcuicko-cjobhukoh JHTepaTypn. 

q. 25. h. 37-38. 

IlcTopHMecKiM Materia o KopoHt c» Ctc*&h*. h. 30. Onept-naina. q. 35. 

Kepomaa HCTopia jRTepaiypu bc*x* cjoiienrRax* Cjobo n Hainan* nom. litTaTejuurt, on PejaRiiin q. 37. 

HapfriiiL I. Hrropia CTaporjOBencRoS jniepaiy- BtponrnoBtjaHie xiihcrhx* B03cranneB*. q. 37. 

pH. 31—35. HoBuii mocti bi Riest. q 40. 

CnpaeoadantH zaAUUKO-pyccKuxn o6ib,ecmez. 

On apoHTCibHoii KoMnccin H. 4ona q 5, 8, 1 0, 1 3, 1 7. hik Koxrccih , vnpaBjaiomca CTpoeHien Hap. 

Bu6opaxi bi CTaBpoonriaHCROxi IlHcnrryrt. q. 10. 4oxa. q. 21 it 22. 

ITpoMOBa Bi. r. M. Ky3e*c'Roro , Ha nactiaHin Bu- SacBxame BUjtja TajiHURO-pyccKoil Mamma. <i. 23, 

jt.ia rajauxo*pyccKoii MaTHiiu q. 20. 4«pi» r. MnHHCTpa Eaxa ajh KHnroxpanMJmma Hapoji. 
Boynaoe Cjobo Bq. T M. KyscMCKoro «a 3aet*a- 4o*a q. 24. 

Tloeibcmu u dpaMMa. 

(hem* llriiaTiH , pyccaiS iiphxoahiiki ii3i» Cojomshkh. Him 3oxoBaa. C. q. 31 ■ 32. 

q. 1—22. Kpaca ccja. q. 33 ,■ 34. 

Taai miorja jmmii xeHaTca. E. Pp. q. 23 ii 24. 4o6poe o6mecTBO. q. 36. 

3ntii HoraiicKia. XoxojyuiKa h. 25 — 28. EepeaunBOCTb n cxyoocTb. q 37. 

MaMUxa n UaHHoqaa. E. Tp. 29 ■ 30. >2 -'--:.:; Hexapa, Tparejia C. Ony+pieBRqa q. 14, 16 — 21, 
WiKOBfKiB. E. Tp. q. 31—43.7 ij'q A ; 23—28. 

Aonucu. 

Ite* Cax6opa. I\ q. 1. H3* npauieBa. Typaka q. 26. 

Ha% Buna. P. q. 1 ■ 2- lhi KojOMUilcKoro. H. q. 27. 

Mlz-u Tepuonoja. H. q. 3. Ha* npameBa, A. 4- — 1*3* Koinum. B. 4. q. 32, 

H3V llepmuoija, I. JoBiwROro. q. 5. \\z% ITpjiuieBa, 4yxHOBnqa. — H3* JKoJKOBCKoro, H. 

Wz-h JbBOBa B. A. 4. q. 12. q. 33. 

\U-b .fbooBa. 0. F. q. 14. H3i KojoMuHcxoro t AHjpea HBaHOBVia K. q. 35. 

H3i Byinaa. 4p. A PajJHHCROro. q. 16. 38, 39. 

H3* aanafjnou raiaqnau. H. H3i 4« ( — \&) q. 2 In 40. 3i flsopoBa. I. Jo3iwbCKoro. q. 36. 

4oBtpaTOjiLHua mcKM ct> ByMHa. q. 23, 25, 28, 29. Ifr* noayTba, Iocn*a ci Eojuiobb. q, 40 — 42* 

IteeibcmiR uayKoeuH u Bcnuuna 

■axoAarca eABa no n ROSAOMt *jmcjtb; aaMtqania ceiMi4HUfl h ToproBejbHUa n HtROTopur|. 

rornoAaprRia aitRapcKia, uotomi ii 3 b t c t i a Ro bchkom v quciy npa jo veHU n floyieHia' KepROBHua. 

HadtoOurcnoeeHHUH npuAOtu* 

Te6e Bora XBajan! gt«x% E. A. 4^1. CnpaB03AaHie romhccim Hap. 4omr. q. 36. 

MojaTBa aa Ero AnocTOjbCRoe BejaqecrBo. q. 11. 3arjaBHiin Jmctu h OrjaBjeaia n 9 3opt" ■ „no- 

BoBBaHie Kb npeAOJaTt aa 3 qeTBepnrojiie q. 30. yqeHiaiii UepxoBHiiai." q. 43. 




(18 JtomotoJ 2. Mapma 1853. 



r04Tb VI. 







w<o» i 



AH&n> nOBPEMEHHUft nOCBRWEHHUtt JHTEPATyPHOM^ 
\ OEIIlEnOJE3HOM]r H SAEABHOMV HTEHIH). 



^vwX^^ 



Ifcuaerca eaeciUHiiqiio Bi\Cepe4y ,<Ba jhctu, no ii*h* huoboH n .ItBOBt 4. an 40 kd km — n 
nomoBoio nepecfcu K oio6.3p\K. « — HJeiaiomin iBeprbpoiiio nojyiarii marar* n Jfuoaft 1. VlO. *p. i. 

m. Ha nomaxi *e 1. sp. 30. icp. k.m. 



T4E 40.M't ECTt\MOft? 
KnoemcR no nanwey merbcmHoft HtmcKofi nibCHU.) 
% Tie aomi ecTi. moIL ne *H3nb *oa? 
Thwi rAe Antcrop-b 6ucTpoTequull 
Ee3npe4*4bHuii , 6e3KOHeiHMi1, — 
Tajt-B rje Cnn-b n Byre it Ilpyrk 
Cepe6poMi % Bi pyctaxi tckvti: 
TaMi dpaHa won p04Haa, 

TaMI MOii 40111 H *H3Hb MOR f 

Tie 4oxx ecrb moiI, r4e kikhi moh? 
TaMi r^e xpaxu b*kobuw, 

II naMHTJIIIKH CBHTUH, 

H ucpROBHUii nam* o6pnni 
ainHj'Bniexi roBop*r&: 
Tarn dpaHa moh po4Haa 

H HOli 40MX, H Klf3llb MOR f 

T4e 40Mi crTb noil, r4e wium moh? 
T4C KvpraHU n MoriMU, 
ropo.twina OTnpoxHju 
ripax-L 6oranipefl xpatmrb, 
Tab Eohhu Hamif cmiri: 
TaM* fTpana moh po4Ran 

H MOii 40MI, H KR3H& MOflf / 

T4e Aon em moB, r4e wira^Moa? 

r4e # McTHcjaBi, PoMairfc, 4ajrffio, 

-leBi, v nocjt4Hoe cBtTwo./ 

KpaJf m Bf>py deperJH 

On BparoB-t n n6ei*/ 

Tan* dpaHa moh ppiiiaH, 

H moB 40», n *fl3M moh! 

Tab join ecu nog, r*e n m MOa ? 

Tie napo4i uepjeiRirf, 4o6puB, 



Bi 6ifTBaxi cfusHMif if xopotfpufl, 
BfipRuii CjaBt npeiKHHx-b ahciI, 
BoHKiii Macx noorb o hcH: 

A\1 f MCffb TtyH-b Hap040»n MHJUMX 

Aon ecrh MOii h *R3Hb mor! 

T4e 40*1 eon noil , r4e nnsnb moh ? 

Taw* T40 Man., pToir* CTapeHbKiil, 

Cnnpw, 6paT«iitin, MOJ04CHtKi8 

Bi mnpHoii xiiaritHt xmiyrb: 

H mchc ex tocroio »4.vrb: 

Trmx axx, T.m rTpaHa p04Ra« 

M MOlt 40MX, If 3KR3Hb MOR ! 

fte 40MX OCTh MOB, T4C XM3Ht> MOR? 

TaMi r4e PyoniiRa MJ84RR, 
3ayHMRNO npnntRaji, 
3o40too whto amen, 
T4e Rpaca moh mnncn: 
TaMi cTpana moh po4HaM, 
TaiTb MOll AOM1 h acn3Hb mom! 
Eor4«H* A* 4* 



nOCJAHIE nEPBOM'b HAUIOJTJb nHCb- 
MElIHOM'Jb A3HU*. 
4pyotc^{ 

Mmo 3nroBopHAo 40 Hoero cepjma TBoe 
B033Bnuie , ^moCuM^ no mohhi cnjiav% npa- 

^HHg4Cfl 40 B034BHXeHta HOpO^HOrO CJ0B8. 

H pa40Bajcs % nojyqHBnm xynHO h RSBtCTi« f 
mo Hamoe noBpen6Ruo€ nitcbMO c«OBa 6y4en 
naa% npocBtmara. B% 3op% biiuI yip*- 



vt 



cepAcKn); II) $e*op* ■ Mapnna, nortCTt .Ia*on- rbtotuS np»e» ci TaMoniMtro hobootkjtothxc ro- 

reaa; nepek Paunraen (no cep6cRR). najMeii aojehra n ufcrk 9. MnjioHon n/ap. 

?pa,HMam*ccKozo cotepmaxin: 12) TpaMMTHKa _ Ilpowccop* BcTxepi B%>3e«a, H3%o6- 

veniCKoro aaiflh, »a Htauew, ennc. A Tepc6eji- n CTptjMoH „ aB „ 0J ^ on Er0 Be _ 

ckh« (no Rt«eaKH); 13) rpaM-araaa noncaoro a- MHecjM n ^ ,4^^ K c „ 

burr nme (no <*r.); 14) rpawiaTHKa imono- JeonoiMOBa. / 

ro fl3usa iMa Hexo^i, MopaBHH* m Cjob8ROb* ino / 

lemciii) ; 1 5) Memck^ HtMenRiR po3rOBopu ci co- — Hafirjy6inin aona^Hii n irtion cirtrt cy« 

RpamcHiioio rpaMMaTHKdio lenicROio coq. Kohoihuitl 6e3coMHHTeJMio KonajpHu Mibdu ^irs* anrjiiiexoro 

■3i. BTop.; 16) rpaMMatxjKa fkurapcKOro H3HKa coi. MtCTC^aa EomaAex* ;/t>mi pocTaraiOTca nonoj* rjy- 



Knp. UaHKOBUirt (no Hlweiuifl); 17) CpaBMTCJibHaa 
rpaHMRTHKa cjaBRHCRnxi a3U^obi com. *p. JWmkjo- 
cHMeni; MacrL I. (do Htaieiucii\ 

Cjneapu 18) IIpaBHHMO - HOiHTHMecKaa iep*H- 
uojoria ajh cjaBHHCKHXX H3HKOBV jn> ABCtpia: Cao- 



6hhok> coctanoro Mtfpa , h CTpaxi HanoxRaen nocft- 
manmoro ixi , Krfrja npoBojHRR* oRaxert e*y: „tc- 
nepi iiaxojuiMcp mu Ha 30- caxHeii no** Mopex* , a 
hb 300 CHJKHeli OTAaieHU on cro 6epera."JToAi 3ex- 
jew CTyqajrf* hojotrr po6omnKOBi * row Mexb t*mi 



eapt HJbMetiKO pycaiu; 19) Cep6c«i» ciooap6 fre- noHajn>^ro i-ojobojo WMBaiorfc to Tax* to rax* Ry- 
♦aua ByKa KapajarRua. 

VnmaHKtt: 20) lnTaHRa jja Hnsmvn uiROjre 
nuiHaaiajbuux* cociaB. A. Be6epoan> (no xopBaTCEn) 
21) PycKQH HumaHKa djin HU3iuon zuMHteiu; tacmb 
1. cocm. B. Koea*bCKih; 22) Cep6e.Ra toHhkb Ma 
ruiiua3iS coct. I. Cy6oTnqeMi; RHBra I. \ 

HHU WKOAbHM KHUOKKU ; 23) HdHdAbHOe pCHO- 

eanie 3en>pocAoei* ca%. Boahhoms (no pycRn);\24) 
Maxaa vnTaHxa ash Kae. uiroji b* Abctpih (in* veiu- 
crh); 25) PaxyHROBaa RRRXRa jja 2 w /S- RJRC^ 
muon HopxaJbRMxi, Knox* tofo buUuij^ Hajn> 50. 
niEOilHWXX RHHFb, 6y4t hobmxi, tygy robo OTne- 
traTaaHurb m.to: 6. qeniCRO- cjOBanwtx*, 3, wincRO 
HtMCUKnxT, 13. no^LCKnxx, 4. yjcmxh, 2. .xop- 

BaTCKBXT., 7. HTRjiflHCRO A8JbMaT^RXl H 20. CIO- 
BtRCRHXX. ,/ 

zocnodapcKOzo cojepaaaft : 77) H)pia B... rbh- 
Kewa o cpe4«TBaxi npon»y cia6ocTH 6yi6i (no 
qemcRR). / 

Mfbc*nocAoei>; BoKpoARRHRi Ha r. 1853. cep6cRiiL 

BtCTHHKH 3aKOHOfii» AepsaBHUxi R npsBRrejiCTBa: 
Toil 1852 i. IV. bo BCtxi aBCTpilicRHxi cjobrr- 
crhx% gainrax*. / 

Vaconucu: 45) BecHa (lemcRaa buxowm AO 
KOHna I. noiroirfa) 86) CjOBauriR Hobhhh;87) Btct 



nciecjrfii Ropa6jR. 

/- CepeiHHH meMnepamypa Mtcaua 4^Kex6pia 6u- 
aaerB ri cepe/HOil 6Bpont o6uiHOBeHHo Rn3ma 3 ere- 
neHcti Peoxnpa (3- cicncHcB 3HM>ia) ; MiiHyBinoro ro- 
Aa ojHaRoarb noiCTyma OHa Ha Tpn deneHn Tenio- 
tm; cjy^ail HajOBuqaiSuuii , HRiii ho 6uBacii hr- 
ace b% HtcKoitKO cTOjtTiaxx. Taa»e cava Tcxnepa- 
Typa Tpesajia h bi nepBoii nojOBHH* Mtcana fluy- 
apia 1853. roda. 

BHBJIOrPAMMECKM H3BVCTM. 

Hepe.HbiWAJiHUHt [MficnuocAoesJ na ?odd 1853. 
ei MepeMUtiiAu. TunoM* u naKAodoM* KMMonexam- 
Hib HQHumyAbHoti. Uibua 24. xpahu,. cpedpoM*. Cmo- 
pom onta 1 — 200. rods mdaeauin semeepmuU. 
Bd ocMepuw*. ' 

lloKQpeHiG Hoeotopoda. IJoetbcmb ucmopute- 
cKdH U3dab3 H. Mepynoemb. Jbewipadb 1852. Tu- 
no.n* Incmumyma CmaeponuziaucKOZo. Cmopohb 
1 - 100. \ 

PycKd ^maHKa dA* huokwoU ruMHasiu co- 
cmaeAcna BacitoieM* RoedAicKUMd u. k. Munucme- 



KOHna I. noirona; »o; uoniira bur™-; o . , ^t- ptMbHUM K oHHe\ucmoMB u pedaicmopoMb 3aKonnu- 
hrkt> ua PycitHOBi bbctp. 4ep«aBM— hpoiit roro ^ dep0K aenozo u\p aeumeAbcmea. B* Bibduw 1852. 
4. ryjeSnim TBopemU jo mvtoy c iOBHRCRORy.— TttCKon ewmaHa *5> if. netam**. Uma 41. npain. 

3AM*qAHIH nPOBIUCEJLHUfl H TO- cepe6poM*. 

CII04APCKia. Rowowib, noeibcmb ei deoxs wbCKtx* cohuhch- 

/— 4rr 11. HRyapia c. r. npnMiui ao aariiS. nan Boida*OM* A. A. B* Jbeoe* 1853. Tunam* 

CR<mnpRcraRW n CymiiTOW Ropa6eit ,ABcrpaiia" hemumyma Cmaeponutia*cKoto Cmo poH* 1-54. 

/. HsARReRien ■ trro» HHCTRTyTa CTaRponirianBCRoro. 

0TBtqaT6iMii> PeiaRtop* Ioan« rymaaeBro. 



qxcjo 2. 




(25 J/omozoJ 9. Mapma J 853 
T3 



ro4i» vi. 




KJiM. 



JHCTh nOBPEMEHHBIli nOCBHWEHHblA JHTEPATyPHOHY. 

0BWEn0JE3H0My H 3AEABHOMV HTEHIK). 



H3486T0fl 6xecejxnqiio bi Cepcjy jxa jbctu, no utHt rojonoil n-b JbBOBt 4. 3p. 40, xp. x. a. — cs 
do^toboio nepecujKOio 6. ap. x. a — ffieiaioiiiin MBcpnpomio nojyiaTH njamn bi .Jibob* i. 3p. 10. up. x. 

a. Ha noMTaxi we 1. 3p. 30. xp. x. a. 



HA 


CMEPTb 


AH4PEJI BAjiy^flHCKOFO. 


coHUHumejn 
n IlEPKOBHOft HCTOPIH 
llosaro 3arkn." 


neiajMftifl rojpcn n Baa* ot6bjch 
Ifo* noaa ryapaqxiix* K a p n a t i : 
Oreni AH/peil ynoxoajcx, 
Haiui ojHopojHBiB Pycaxx — Gparv ( 

IloraCJO CHOBfc OJXO CBtTXJO 

Mto BejxMXBO Taxi a' mxjo 

Hatui oaapfljo hc6ockjohi! 




* flxxax yxpacxn djoaxm 
Cnar iitcmmum , TocnoiHil Xpaa*; 
C* HRKxx noAaBajn qyacraaaa 
AyioeBxy nxmy Pycxnaxv 
H a txcccrw ero cxa3axia , 
Ero 4tjia, ero CTpa4axtx 

CBATa J»6oBb upon KowiS Tpoxi. 


On copa6oTnnxx npartaHtiiuiiii 
Bo BepTorpajt fiuji Xpxcra, 
Tenepb nomen bo cutri xpacBtiiuiiii , 
Bi toto xpaiJ, r4e Btpa npecsxra 
npitfxeri ero x cxasen Eory: . 
Hxx KxaneHxy CBcpman Aopory, 
flxi Bee AJfl hcx Tp>4xjca on. 




Taxi He cxymailTcci» mujm ftpaTui 

YTpaTOlO OXOIO CXOBb; 

Ero npxBHJK bo o6ixtlx 
Hajexja, Btpa a JiortoB*; 
Ox* He bo Bftxi ynoxoxicx , 
Jxmb xi RHuil aip* nepereiuca, 

Tie Btqxo wxtx 6y ten oxil 
Eouax* A. 4. 



Kb CEAHXAWWEAca BECHB. 



Becxo! tu xpacaax Eoraax, 

Tu 4oqi HaiSxxibioaM xe6eci! 

Tu Btqxo-ioxax KHxraax 

Bo o6iacr*xi iio6aa, qyjec*! 

IIpiBja, npiilja cxoptlme n mu% 9 

H pajocit npaxeca oepjnaat! 



3xxa 40X44HBaa a Biaaaa 
He BUCTeiaja nyi* uuuuri; 
Oxa Taxi cxyqxa a apoTxxxx, 
H xe noapaBBjact yx& xaat: 
Toay au Tyxaat ax bocbok> 
Becejoio a MOJ04010I 



14 



Kona - to a napoAt Rami nriuX 

TalTb 3« BCCMOIO lice T)'3KRJli; 

Ho cntro CK|>biBujn» Otkcbi Moriuu 
Bokaobi lie nrajo unn-h it cart! 
Ha Pyca bco8 6mjr aaaa, 
H Hya>Aa, n rjy6oRa n»xa! 

H lojro iiJiaMrJii it HOJi>6aHH 
Bci-hm npocitJM mm v-b Hcfterb ; 
II on», npcA* HtCKOJi.Ku roAasut 
Oiia upiiiinjia — 11.12)041 BocRpecrt! 

H Kl IIOBOli WH3IIII 0» OTKIIJl , 

H .tpCBiiuft ntK% 1103rra.il> c> Mornji! 

T«nrb npctiuitait - aw aeauy hiimr 
Tm ittqno - lonaa Bin'Ha! 
Tphiun *m:t6yKAuiS ntciiaan 
Hiir* oil 4poaoTM 11 orb ma: 
4a AyAcn bjibcti. y Hank TBoa 
HcronpyiniiMa , b1;mhh» ! 

6. A. a* 



UOCAAHIE IIEPBOMb IIAIIIOM'b niiCb- 
MEHHOM'b fl3blllfi 

(llpofto.ioiceHie. ) 

Tjy6oKO Tpouaiorb nac-h ii3Btcria o jpeB- 
uuxii BCMHKiixi XfipaKtepaw* II MUM0B04MI0 
npoH3Bo ; \aTi. bt» 4yiun y4<iBJcuit» h noBn;Ka- 
nie 44a uhxt»; mm .uortnirb 11 riODaaatwb TMXb 
vyxcii cuie iu\\% 6o.ibiiu» * cent biuiimx nn 
■bxi 4o6po4*feTO.ib« 6o:iKopucToiio6ie 11 iictiiii- 

H0 XpUCUflHCKOO '.KIITIF.. TblJTb OT.UWfl.lCfl II 

■mill* nepRUii n.Vbo6i>'*TRT<Mb C4OHaHCK0ro ajb- 
♦affHTa. Heropia nepe^nja nam.. 1110 nepe4 ( * 
ycoBepincuicm> cero nojBnra 0111. nocnuca 
copon jiiieil, 1160 ohi> enpuo nOHHMa4% hkt> 
VHorOBaxiiurh octb coS Tpyjix. florjaHein. 
art out co6* bi» tom* nocTyrmj-b 4*4*. 4Baj- 
iibt* HCTupe tfyvBH rpeqecaoro adURa, 6.1a- 
ro3By«iaoro a xy40«ecTBeanoro , 6u.ia nejo- 
CTftToiuun 44* ioro, mo6u BOcapiuiaTH bt. ce- 
de Bee pa3Hoo6pa3i<;, bcio dojhotj SByicos* 

B3UKH CtOBffllCKOrO. KoHCTOHTHirb 404X61?* 

6un npu6nrHyTH 44a Toro n a4*aBnTiurb 
/pyrin* njeaetrb. y^eauil AofipoBctcift roao- 



ptiTt. mo ny4pufi H3O0ptT8Te4b C40BencK0ii 
a36yaa, npmiim Bt ocaosy nucbMeHa rpe- 
HecKiH , 3a 4pyraMB se ae40CTaBinHxa otfpa- 
thjicr Kt nncbMeffaMi BOCTOtuuxt; EBpeii- 
ckbhi 9 ApaflHCKim h KonTCiiNMi. Kt» cexy 
oh* Hnme.it cpc4CTBa Bt Bii3aHTin caxoii, 
KOTopn . Kpoxt 4yxoBHUXi» choihchui . 11 no- 
JiiTiPiecKiu eejji aa aucbMB tuxi napo4<>Bi. , 
<?b ROTopuNii ciiociuaca. Co6opHaa Cotiiicuan 

BH6410T0Ka. K0HC4H0 MOTJO lip0440aSIITII Koil- 

craiiTHiiy rpanoTy bc^xi ajeMeni 9 Torja mi- 
caBiuiixv CopoKX 'icTupc 6yKBU noTpe6oca- 
aocb 41a roro. mo6u BUpa3iiTU nc% om»iiiai 
3ByK0Bi CioBaifOKOro a3UKa. Bx 855 ro4y^ 
tuh 3BYKU 6u4H ua^cpTniiuu. l 1wb 6o4biue 
yneiiuii biihkimw 11 miiiKaiOTi bi naiuyio n3- 

6VKV, T1»Mli (304blllO Jl3yJUHJUCH II H3yM.lRI01"b 

ca n|>eMy4pOMV ea cocraB.ieniio. Ilocjyxaejn.^ 
mo Ao3ii|>ccTpat % Tiiiiiii Htjiein» y'veHMii IJI.ir- 
uepi* roBopiiT-b in> llallIHx^ nepBoymiTejflMi. : 
•,lIpiiBHTCTByio Bar* 34nci>. 6c3cxepTiiun 113— 
o6ptTiiTe.iu CioBoucKoii rpaxoTu! Bw, nepBUit, 
40p311y.u1 rpytiuii *) a3UK^ iixniouiiii Miioace- 

CTBO OMV TOJbKO CBOIICrBOIlllUX-b 3ByK0Bb 9 
B3aTU. TRK% CKtIBaTII. II3^ VCTl H0pO4a. II 

iiucaTii rpe4ecKii.nn 6yKBa.Hii : 110 Bh tomi» 

4^41. UOCTyriU.IlI BW • ?IKT» 4IO4K OT.IHMIIUH-b 

yxoMi* 04npeuuu». 11 ,\a* Kanuorn oco6eiiHoro 
3ByKa. unioporo TpcKi ae ii.hvii bi cBoeMt 
a3Uiit« ii3o6pb.ui bu hobwii oco6eHiiun 3Ha- 
* kii tun 6yKBU. Hki xaj% nponiBy saci E.ib- 
saccKiii xouaxi 0T*pii4i»» 11411 kto 6u ho 
6u4t» toti Htneui , Koropuri nepBuii oc>i^- 

JUJCa IIIlCaTII Bl CB0CM1 B3UUt , HO 4 IB CO- 

ro pa6cRu TojbKO cua4i JOTUiicKyio a36y«y ^ 
[lpiUHBtxca Tenepb TOHy« mo uaiinepBC 

nepe4oaceno 6u40 c* TpevocRoro a3UKa ua 

i^ ' ■ 

*) Cjobo: rpy6uii HcyatCTHo ynoTpe6jeHo llliene- 
poHi. Torb-aaiiRi ho nor* 6utr rpyfrb, n 
Roropon namJRca yse crjm 4Ja roro , *o6u 
co6ctb6hhurr cjoaaxn HepeARTH bck> rjytmy 
CRaineHRoro IlHcaHia. 



_ 15 _ 



CjoB6HCRii\ KoHCTaHTiiHoan. h Meeojiem. .,11c- 

K Oil 11 6t> C.I OB O H C.10BO 6* OT1 KOTO 

it Ron 6* C.iobo: ce 6* iickohii y Bo- 
r a". *) To cyTb nopBUH cjobq • HnnucaeHWH 

6j!l3bKO HaillHJTb A3UKOMI — ll.llf HOpKOBb 

6.iaroBtcTByerb bi npa34HiiKi BocKpeceuia 
CnnciiTO.ui , BupaKafomi octiOBiiyio much xpn- 

CTOBOH BtpU; — TO CJ'Tb ClOBa AnOCTO.U1 

«Ak>6bh . Koropuii Bo3.ioxca.ix na ncpcaxi y 
Xpnrra ii KOTopoiiy CnnciiTe.ib ymipaiomi iia 
Kpocn nopymui MaTepb Cboh>. CTapiunxi 
oil tmx> c.iobi ne h.ui.omi. Torja npo.io- 
fteHO 6w.io 64aroB*CTie oti loaiinn. Kon- 
cTOUTiiirb ii Meoo4ift noKa3a.iK Uapio, Ila- 
Tpiapxy h Bce»y Co6opy n Bet o tomi ci 
pajocrifo npocjaBiuu Bora. 3a t*mi noposc- 
4oiim 6m.hi Bee EBaiirciio , Anor roji • % 4n- 
Typria . IIcn.iMW u bc* 11006x0411 nun 6oro- 
c.iy;kc6iiuii Kinirii. rpenecKiii n BojrapcKiu 
CjpBeiio. ci BOCTopro.nl npiiiiajii ,iapi. Cio- 

Ba Bo;KlH Bl» liapOAHOMI. H3UIU orb cboiixi 

UepBoymiTOjeii. **) fit 862. ro4V f Meeo4itt 
KpecTii.il EojrapcKoro l(apa. Bopncn.' Ta- 
khmi o6pa30.ni orb 855. 40 801. r04a. C.10- 
BCiicKaa jiiTypria pocnpocTpnnii.iacH cuataJa 
► y Ciobohi rpoiocKiixv noTOMi Bo.irapcKiixx. 
KOTopwn no 6epora.ni Ay una . in, canopy . 
rpaiiiimi.111 ci 4pyrn.nn cboiimh coh.iomoii- 
nnKawn 

Me«4y Ttin. 11 40 MopaBOBT> 40 nun c.iy- 
xii tomt>. mo 6pan»a nxi nocionoHiuiKii 
cosepmaiorb EorocjyKCiilo bi aauut. Bpoay- 

HHTejbHOMl. IIOTOMV MopaBCKlit Kllfl3b Mori 

o6paTimica ki HwnepnTopy Mnxan.iy H npo- 

*) TeKcrb npHRCAOHi no OrrpoMiipoBy Eeanrcjiio, 
KOTopoe Morio 6ut<i TpeniNb iuh qeTBepTU.ni 
orrcrom* ch ncpBOHaqnjiNon pyRoiiRcn Koh- 
OTRnTHHa n Meeo/ia. 

•*} H3BtcTia tomi, mo EojrapcKin CjOBeae noj*. 
soBaJRCb CioBeHCRnai 6on>cjy»eHi6Ri. npe*Ae, 
ntui MopaBCKiR, npHHajuexarb rpenerRoit 610- 
rpa+ia EoirapcRoro ApxiaaacRona KjHBeRTa.— 



ciitii oro, uiotiu ohi npucjaji 444 ero na-» 
po4a Cjoboiickiixi yiHTOJeft. MnxaHJi ot-* 
npaBiMi ki Hexy Hene4JeHH0 KoHcraHTHiia m 
3Ieeo4ia ci 4pynijnii noxoutiiiiKaMH , ntngy 
KOTopuMii no34ntiinie npocjaBM.ica KjHiieHCi 9 
EmicKonx Bo.irapcRiii b% MaK64onin. Poctb- 
C48RI Ch BOCTOprOHl npnuA.il Cjobouckhxi 
AnocTOfOBiBi CRoeii ctojhu* bi MopaBCKOMi 
Be.icrpa4ii. HUiHiiuuoMi rpa4nui-b. 11 luipoj* 
po34t4iuii ci KHa30MT. oro pfuocTb Hep- 
BMNi Tpy4om KoiicrauTHua m Meeo4ia 6mjo 
orpniiTii uopKBii . nopoB04HTii 4a.ibino Cbr- 
uioiiiioc Iliicauio. BB0411T11 C.ioBOHCKoe 6oro- 
c.iy^eiiio bi npo4t..iaxi ut.ioit Mopnsu . Ckih- 

|)0 po30lll.mCH BtCTb O TOMI » II|0 ClOBOIICKOO 

AorociyHiOiiio po:uneTca 4a.ibine 11 4ajiuo. O 
Tom. ycibiiiinji. 11 Uajii&CTtiiiKii cb flcTpa. Tor- 
4a rinncKOK) iiapoio VKpaiiiaicR HuKojaii I. 
Om no3Ba4i o6ohxi 6paTbrRi bi Pimi bi 
867. ro4)\ 

Bb iKHiiio Mooo4ifl CKa3ano % Kor4a 6pa- 
Tba npuiiMii bi Boliouiio. 11 ci 006010 C.10- 
BencKiu 6oroc4yxcc6iiMii Kiinru h jroiuh cb. Kjm« 

HOIITa IIOCJII Ollll BCTp*Tli.ll! CI TOHOIIIHUMH 

CBHiiioiimiKanii npnuie Ohm roBopn.ui hmt>: 
^Hki ;kc coTBopum Cioboihimi khiith 11 o6y- 
tiaOMT 11x1 To»y* «ioroC|eno3B0jMjiH 1111 Ano- 
cto^i, 1111 Ifaua Pumckiu, 1111 Ppuropitt Bo- 
rocioBi. 1111 Iopoiiiim 1111 ABrycriuii? Mu 

3lia0Ml T04bK0 Tpil H3UKIU Bl KOTOpUXl MOXIIO 

CJaBiiTH Bora. GBpettcKiH, rpc«iecKiiU JaTMii- 

CKlli.^ <tll.lOCO*l OTBtHaJl HMi: „Ifr IbCTCR M 

40RC4b on Bora 11a ace? Co.mne ho ciaerb jh 
poBiio ua Becb Mipi? He bc* jh hu 4uineni 04- 

HHMl II TUMI «0 B034VXOMI? HkI H6 CTW- 
4HTeCb BM npilHUXBTH TO.lbKO TpH R3UKH , B 

npo'iimi n.ieiieHBjii BejiiTe 6uth cj-bdumr h 
rjyxiiHH? Bon no Bauioxy. hjh neHomoHi % 
mo HeKoxero 4aTH Toro , h.ih sbbiictjhbi , mo 

H6X0H6TI? Ham B3BftCTH0, U^O MHOriH HBpO- 

4u yMbioTi B034aBaTH ejaay Bory, box4uA 
cbohhi asMKOMi: ApHRuo % Hepcu, A6a3ri» 



16 



HBoptfuu • Totou • 06pu 9 TypKH • Ko3apu • 
Apasaaae, EranTafle, Capiaae h eme 4py- 
rin. Ecu uc xohcto ypasyatTB Toro ; m% 
nucoHifl iKHuafiTo Cyjiio. AaBaa* Bonier* , 
rjaro.ia: nofiie rocnojeBH bch sen a*, noihe 
TocnojieBH ntcab aoBy.* — B% Taaoa* bh4* 
npejaaie coxpaaiuo aaa* nptflia KoacTaHTa- 
ua ct» npe,ipo3cyAxeaijiXH. 

BpaTbH Hjiyn b* Pbb*. Ty4a Hecyrb obii 
Bomn cb. KiHieiiTa n cjoBeucRiH KHara. Mex- 
Xf t-bb*. liana Aipiaai cai.HU.rb yaepuioro 
HaRO.ia«. Co acta* ayxoBiiuMi co6op<»n> . 
liana PincRiii . bmxojut* Ha Bcrptvy cb. *o- 
maa% . npHHBMaen axi bi nepKBii cb. Mapiu. 
B* xpaa% cb. Jleipa a bi xpaa* BejiiKoro 
ywTeji* s3urob* , Anocrcia IlaBJa , a b* 
4pyrax* uepuax'b Pnaa, nt.ni jinypriio bi 
J3UK* Cjobobcrob*. Ha rpo6nunax* nepso- 
BepxoBHUX* AnocTOJiOBi jexaio CiOBeiiCKoe 
Eaaareiie. 

HacJtjHttKt cb. IleTpa yaauii A4pi»in> 
aft apnaajii B03paxeuiii npoTHBHHKOB*, Bpax- 
jetiHUXi. aapo4uoay 6orocayxeHifo CjOBeai , 
a tuxt., Koropuu yTBepx^ajM. mo cBiuiea- 
aua xaara aoryrb 6uth nucauMaii mibKO n 
tpex* a3uaaxi': EBpeiicKOHi* , rpciccKOM-h a 
jlaTHHCKoax 6}4bTO M: mo bt» bhxi mibho, 
aoBCJ-fcaieat TlajaTa, aanpcaao 6ujo ua upc- 
cr% aaa pocnaToro CnacaTeaa. jipoKja.ii. a 

HapOK-U niMATHHKaau a Tpei3U1BBRaaB . 

llpoaojxeaic crUyerb. 

Koponuea* ucnwpiu Hepnoh ropu. 
Co6uTia, KOTopua bi auatiaaoai Bpeae- 
■a o6paTBJa aa MepHoropiitw* BHHB.uiie bcou 
fopoau. ocyxjBBaeau OuBaion poajavao, 6y4* 
bo aoJ3y xopofiporo cero cjaBaacKoro nje- 
bobb, 6jMh aa ero Bpeji a o6ajiy. Aaxe Tia t 
BOTopu 40 cnxt nop* a aeaaaia 9 cymeciay- 
*n jb aaift MopBoropeaiii apal, caoTpan 
sum npaatxao sa a3B*CTiaxti. OTaocamaanci 
x% Bcropia Mepaoa Topu a po3cyx4an>» t 



hr* nat 3axo4eTca. Ayaaea* • mo C4*jaea < * 
i. iitTaTejaxii aauiatt ue aajyio upacjyry, 
B04aBaa ua% KopoTKoe oOosptaie acropia lep- 
aoropKOBi • 

HcTopia tfepaoii Topu u TaRi' 3Baaoro 
CepficKoro Ilpiiropba HaiHHaeTca cb veTup* 
Ha4uaTua* CTO.itTieai; o co6uf iaxi . c.iyMHB- 
iiihxch npe»4e Toro Bpeaean, ii3BtCTHo 4V- 
xe aajo. Toe TojbKO Hcocnopuao, mo aa* y 
Bctxi ciaBatiCKiix* hjoioh* tbki a y Cep- 
6ob1i 6ujn MiioriH y4i>jbHUH KHa3bii (rocno- 
4apu). Po34t»-ieaie AepacaBU n TaKK ue 4>- 
ace bcjiikoh Ha aaoacau o6.iacTii 6u.io ro- 
jobiiok) npiiHiiHoio yna4Ka cepficKoro Uap- 
cTBa • KOTopoe pa3pyiueH0 6u.io bi» 1 389. 
ro4Y bo Bpeaa B.ia4tnia Uapa Ja3apa ha 
Kocoboxt. noj-B. 

Bi rose Bpc.Mfl B.ia4t.iu bx 3eTt*) a bt» 

McpiIO!! Tops OCOfillblll Klia3bH. KpOBt TtXT. 

fiu.io eme 6o.ibuie Kna3cii (rocii04apeBi) b* 
ohux-k ciopoiiaxx, naeiuio; ei> repuoroBiiut, 
Ilpuaopiio a A.ib6ania a Bet ohii ctoajn aex- 
4y co6ok> bt» cpo4crBt. HaiicTapiuiii aexb 
iiiixa 6u.it Ba.iuia cuii* 6aaa CTpaaana. 
Kor4a Typiai npe040.1t.1a Cep6cKoro LI a pa aa 
KocoBoa* no.u , ue cntuiuiiicb Tin noaeab- 
uiia Kaa3ba cb noaosifo. KOTopy hcctii eay 
6y4b ue aorja. 6y4b ue xotmu IIo po3- 
pyuieaiu Cep6caoro Uapcraa Bia4tjii tib 
Kua3ba bi CBOiixi y4tjaxb caaocTOflTCibao a 
yBaxaja Eajiuy 3a !iac.it4ni!Ka Gep6cKaxi 
Uapei , aaiiaucuioro rocnruapa Cep6cKoa 
4epxaBU. 

TypRB aana4aia aaor4a a aa KaaxecRia 
ofijaCTH , bo ae aorja Taax ocarayia aceja- 

# ) 3eTa ecrb ptxa BreR^iaafl He^ajeno Iloaropa- 
au b* ptKy Mopaib. Tyrb aoapoayatBaenta boa 
rta-b aaeaeai ipail aexamiii noaaj* ptKow 3e- 
to» aeaa TepaoroBaaoio, Ai6aHie», HepBon 
ropoio a oaepoat Cuaiepciaai Rpoat ropoaa 
Doaropaau cyn n 3crt eme irt Rptnocra: 
Ctyab a aantCTiyit aurt Xa6j*n. 



- It _ 



TOJbiioro ycmxa. Aatb Tor^a 9 kojh hoocto- 
poacnuu TocnojapoBO Bocuiilcxia yjeriDHia 
Typxa» npucTyirb 40 Eochih • norja Tiaace 
peieuurb o6.iacTarb 6o.ibiue Bpe4a Haaocn- 
tii. JKiitcm repnoroBiuiw, Aj6aHin n 3otu 
tiopoiacb 3a CBOil 6urb 11 ne3aBBCBMOCTb cbok) 
noHTH iio.uopa BtKa; ho HaKOiiem* iictoikb- 
jhcb a no44a.iuca TypKaMi. Bi* iipojo.iaccHin 



MM BeHanaa* npaaoio pyaoio. OwnKon Be- 
HaTiaH6 hx*jh 3BU4ai(ue Tynyio naiiaTb a 
OTnjaneBajii sa to Cep6aa* He6jaro4apao- 
ctik). 3a Torb rptx* npecitjOBaja ux% no- 
tom* cy^b0a MHoroKpaTHo. 

Jiopajb , cua* Hbbhob* , upetfiiBarb iko 
3arb BeuaTCKoro 40KB . jojroe Bpexa a* Ee- 
tiaTKaxi. Oh* npi*3aca.i* qacrbiiuie Ha Hep- 



Toro>Kb BpeMeHii OTCTyniMT. KUA3b MepHoii To- iiyie Topy 11 ocuobb.ii Tar* Tiinorpariio A 

pw a ripiiMopa 4K>pa4b Baaciiuii no cBOcay raKii Miubuie 6u.io exy bchth b* IlTajiit a ex 

Mtcrono.ioacciiiio 11 iinusrb Bbiro4a:rb rop<u* toii npniHiiu 0T4arb on KHaacecayio B.iacxb 

CKfl4ap'b iie6.iaro4apiioii 11 iicfiacbiuieiuioii Be- csoeay cpo4iiaKy Hsaiiy , Koiopuii tixkoma* 

ueTCKoii (BeHarcKOii) peiiy6JHin». Pcny6.niK0 tbb oweuii.ica ci IlTaiiaHKOio. Ciio BjacTb npeno- 

6u.ia Torja cu.ibnn a Moryqa; na nponiBi Cep6- pymwh IlBain* curty csoemy 4»pa4w n totv 

CKaa 4epxaBa ynaja.ia cb 411a na 4enb.TaKi n npoatHBaa c*b 4^tctbI« wb IfTa.iia, jf3peac« 

hc 4HBH0. mo Atop40, cwirb 6ana CipniiHwa ot- npaiueiiia 11 nepc4aBiua oho bi r. 1516. cep6- 

4a.11 BeiieTa»Tb pcHcuiiuii ropo4i ace.iaa no caoay Mi!Tpono.uiTy repMany, notxa.ii> onaTb 



icpaiiiieii atpt ci toii CTopoiiu njitTH iitwyio 

llOMOMb liporilBl TypKBMX. II BOHCTIIIiy, Kor- 

4a noTOMi TypKii xort.ni C406MT11 Cftuapi. 
fiopoHiun ero Cep6u h BcHcrw. 

IIo caepTti Bajiua 110c.1t40Ba.il 6pan> 
ero CTc*aHi> < KOToporo noroaKii Ha3UBaincb 
no ero npo3Bumy MepnoeBiim CTC*airb , co- 

K)3IIBlUHCb CI TCCTeait CBOIIH'b Ch a aH4cpi - 6c- 

en , Buc;yna.n», no CBiutTcibcrBy ntKoro- 
puxx JitTonuciieBi. 06. pa3U 11a no.te 6iit- 
bu npOTHBb TypKam*. Cuhi ero IlBain, bo- 
eBaj% TaKo«4e 6e3iycTaHiio nponiB'b Maro- 
MeiaHaai, KOTopun bch cboh cii.iu o6paTa- 
jh na no46HTic Hbbhobb y4*Ja. Ho ycii.iia 
HXitfujiH Heycntiiuiu HaaHii^ nao ue3aBaca- 
Mbiii Pocno4apb^ oaceHH4i» cuua caoero ci 
404epbio BeuaTCKoro 40*11 u TaaaHi o6pa- 
3oa* Bome.rb bi ApyacecKia OTuoiucuia ct> Htb- 
jieio Ohx co34aji n BeHeuia (BenaTRaxi) 



40 Ihajiin. 

Mnao Toro iiotosikii CrpanaMa Bia4tJU 
HC3aBHCHMo; a bx llcropia HepHOii Topu 
iitrb 4a»c c.i«40b%« a6u oiih aor4a jh6o 
Typhaai 4»ab niaTaja ; CKa3ano TOibKO.uio 
ropo4u , n-h KOTopux* ho aoria oexoaraca, 
ycTynaju 04Hhi 3a 4pynia* uaroACTaacKaa-b 
Ha*34HUicaa%. KOTopun bo Bpeaa KuaaceaU 
4n)pH4« l IeptioeBHMa TaKx ax-b yace o6ca4H.iH 9 
mo 4wpfl4b npiiiiy*4cin> 6m.ii. 0T4am B.iacTb 
cbok) MaTpono.iary. ToT*e 4iopa4b ocTaBH4*b 
eay a 4cp«aBHyio nenaTb cii 4Boaa op4ana , 
KOTopa 40 iiUHt coxpauaeTca y MepHoropuea-b. 

Kna3bn B.ia4tBinin bo BpeMa Cep6cicoro 
UapCTBa , npaBMjn MepHOio Topoio a ea otf- 
jacTBMH 127. 4*rb no fiaiBt ua KocoBoa-b 
no.11 cynoKoilHo. Typaa OTHiiMaja BnpaB4% to 
04Hy nacTb iixi apaa to 4pyryio, ho Hep- 
naa Topa octaBa.ia 4.1a hbx* hjuiotohi, aa 



4Ja ce6e 11 cbobx* no44aH«x* cep6cayio uep- KOTopyio Typxa 40.1 ro euie He OTBaxajacb 

KOBb. BeHarcKia 4oxa Bu4a.11 404b cboio aa aana4aTa. 

cuhh HBaHOBa no toW 4iiuie npimHH* , no- Bi r. 1450 m*HHia Typxa b% 6htb% 

aeate Ha4*ajca cb TaaoBoro coiosa poa4UMHUX < b Ha leaoBcxox* noj* CpaTa HsaHOBa ^ Ileipa 

jja ce6e aopucTeih H H84«a ne o6aanyjia ero; HepHoeBaia, aeonuTHoro h c4a6oro M0404- 

otfa . 60 Tin KHfl3bu 6u4H co CBoaiTb Hapo40H% ua. On HOtypiuca 11 noTOMXH ero Bia4t4a 



iwtfmn 



ah ypep 



is 



bt> Ajk6nuiH h uxtju CTO.umy b* CRajapn jo 
r. 1^34. Toiise caxx HeTpo, fiopiomicb non- 

TH BCK> *H3Hb CO CBOMfH COnJCXeHHIIk'aMlU 

ornpaBu.ica bt cTnpocTii cBoeii ako Typom. 
wh rojy 1 522 * Korja Kit aiKecRaa B.iacTb Mep- 
Boil Topu nepenua b* pyRii TaxouiHuxx Bja- 
jwk% % na Mepiiyio Topy ci nwy Hax*peui- 
cxx* n6u Rpafi tot* ako cbog Hacjtjie fe- 
et noKopiiTii a nptuymiTii ero ri cboiix* 
o6jiacTHNii. OjHaKowb lie XHoro cRopucTaj-b 

OH* BT> COIIl I1OX0J*. SaHBBUlH TO.IbKO 1103110* 

MitTejbKin nacTii Qepnoii Topu. 

JlpodojwccHie CAibdyemi * 



OTEWL JirHATIll 

pycnib npuxobnuKt mz Coaomrhku. 

Hosibcmb, hum9 caMUMt naiiucanna. 

TAABA TPETIfl, 

Gabhuxi eme yraiieHiexi jja Noeii po- 
.iifiiu 6uja Tonepb to* xucjb . mo xose 
BtCTb o uecnacTiii uauiexi* 3Jonax*pcHHO bu- 
jyxaiwa xjh po3ro.iouieiia c-b nepecajoio; 

BCROpt OJHBROXb II0jy<fllJI! XU nilCbNO CT> 

ropojia orb ojnoro c% Haiiiuxx jpy3eti. ro- 
Topux* nojTBepAiuocb Bee HocnncTHoe oho 
npiiKjioMCHie. 

£ja Meue caiioro y6utorii nxtuia 6uji 

JtJOX* tyxe MrijOBaKHUMI , ll TOibKO MUCJb 

o xoefl pojiHHt, sarpoxeuHoii CtAHocTiio bo 
6)\iyme*rb , — o poAHHt . xoTopa ue noJb- 
30Baiacb jave t*x* bucuiiixi npocBtmexi- 
«m> yMa . jj* kocfo ho TaKii 6ojecTHox> 6u- 
xaerb yipoia Cjari BemecTBeoHuxx. ue Taxi 
6oiecTBu«i npesptHie xojojHoro CBtTa, — 
the MUCJb nanojHUa cepjue xoe bojhkoio 

CR0p6i». 

IIohth ABt uejtJb npoiiui jo , 3axtxi no- 
xycnjci ft neqaj* xx* cjoxaxx ycxup*Tx: 
6oucft (Jo, mo6u nocntinnuH moh yrbineHU ho 
yxHOvajx nm% 6ojbiue nxi ropecTX. B% toko 



Bpcxa poajyxuBaji a naji cpejcTBaxx . xrx- 
xii 6u xoxho 6ujo ymep6x ceil xotb orb 
taciif iicnpaBiiTii ; uaKOiiem nocoBBTOBajx 
xen* jpy3bi xon no^aTUCb Ha o,jho ynpa3- 
jHeHHoe Torja u Becbxa BurojHoe npnxoj- 
cRoe Mucme . o jecarb mub orb PonanoB- 
km oTjajenuoe. cnpu4b Ha cejo CojoxaHRy' 
IIojaBiiiiicb * iio.iyHiui h oiioe 6c3% bojiikiixi 
TpyjuocToii. 

nepeji* Bbn>3joxb iiaiiuix'b c% PoxaHOBKii . 
3aH|ixnjcfl a o6mic.ieHiexi acoro xooro jbii^u- 
xoro ii iiejBiriKiixono nxuHia. ROTopom no onia- 
•leiiiii AOjroB-b He 6u.io bmhio utiiu rpexi. coti 

MOpBOIiUOBl. 4JH TOm I'O.IOBHOK) MX XOHO 

3ajaHeio 6u.io Tenepb. ycxnpaTii rop^ocTb po- 
jiiiiu xoeii o cTOjbRo . o CROjbKo iienpiat- 

11 hi II 06CT0flT0.1bCTBn K*h TOXV HBCl lipilllVX* 

ja.ni. 3uaji Go a. mo ropjo.uiBaa 6iijuocri. 
to Kpaiiiioe iioc^acTbe. ^Bm nepocB^.niiTocb, 
xon jtTii, roBopii.ii a, mo iiiaKi. no xorjn 
xu OTBpaTiiTii orb cr6e ucnpiMBiijiixoo 3.10- 
no.iyqie; mokcmi. ojnaROXCb bo mhopomt 3a- 
uo6*rmi ero cjiijCTBiaMi. Mu Tenepb 6^jhu^ 
h po3cyjoRi noaej%BaoTi »htii cootbt.tiio 
naiuo«y cocToaiiiio. Axa roro oTKa^uxca 6e3i> 
ropecTii ott» BiHiiunoro rt.iecKV. in* ROTopoxi 
TakX xiioriii fibiBaiori Hec^ncT.inBUxii . 11 bi 
jnxuxi otfcTOflTejbCTBaxi. iiaiimxi ja 11 me mi 
jymiie roro BiiyTpciiuoro cvnoKoa . b* ko- 

TOpOXl BCflRlil CHaCTIHBUXl 6blTU MO*eTV 

TasKb yOorFu jiojh WHBjrb Becojo 11 6cdi 
uauioii noxomi. Hexy^b Jie skiitii 6u itaxi 

T8RI CaXO? 4tTII MOM JH>6e3HUIU CI T%X% 

nopi 0CTaBUMT> BCflhiii noKjmeHia 11a buctbb- 
uoe siiTbe, jOBOjbuo emeocTajocb hbxx Ha 
Toe, a6u 6wtu cHacTJiiBuxii^ecjx TOJbxo ae 
onycTxn. uaci poayxx; x rje He jocTanerb 
xaxi cpejcTBi BemecTBeHuuxi, Taxx ja no- 
co6nrb iiaxx pycRoe Hame cepjue u aece- 
joe pajyuiie." 

BcKOpt CtfJIIKHJCa JCHb^ B1 ROTOpOXX 

Hxtjx xu poBCTaTHCb— Bon 3H^en, xa 



19 



*Koe Bpeaa, a mo*o Ha Bcer^a poacTanicb 
ex HaflcTapuiuMi iiaiuunx cuhomx. Po3jyaa 
ex jpysbaaii n cpojinuMtt ecTb 041111MX cx aail- 
ropecTHtiiiuuxx e.iyiaeBX bx acii3Hii .iKMeii 
y6ornxx. J.ia 6oraTbixx ho 6biBaerx oun cto.il 
6ojiecTiioio , 60 oiiii p*4K0 npHiiyaueiiw po3- 
jysaTiich i;a 40jiiioe Bpeua. Bo npcKii 6t4ai;x 
tie naxo4fl co4ep;Kauifl bx oTeqecKoii xam* 
yacc Chopo onycKaeix 10 cx 6o.iecTHbij«xccp4- 
HCaix — 11a 40Jro — mokctx 11 11a bi»kii ! llo- 
lipnmnBlllllCb CI, MHTOpbH) 11 !ipo'ni.uii po4nu- 
mii, KOTopuu ex c.K'3a)iii npii.ibiiy.ui icx rpy- 
411 .!io6c3iioro opma. npucTyu11.11> cmhx .uoii 
kx mh* 11 iipociux ti.iuroc.toBCiriJi Itex r.iy- 
61111U ccp4iia 6.iaroc.iOBii.ix a ero 11 ciobu 11 
c.ife3aMii; cc u.inrocjoBeiiio . an c.ie3hi u 4Ba 
•icpBOimw . — Borb bco npii4aiiuoo . awiMX 
worx a Tcnopb ero ujumuth. II kx otxo- 
jjiuicm) cK;i3a.n» a TporaTeibiiuux ro.iocosix 
„'b4eiiib rencpb, cwiiy mo&« bx cb^ti 11111- 

pOKIli IICKHTH CaX06UTIinii 40.111 ; I .1 f» 11 B03b- 

mii 11 a jtopory c.ioBa tbocto 4*4a. ci;a3an- 
11 bin MCiik npu thkomx ace ciyqaij: •,„# 6tUo 
MOAodz a cocmapib.icji n miKOida ne ou- 
f)/6.is « daoH npaotidntdli He.weibKr* Mtmenn 
6u.i8 ecRKoh noMouu* a.iu Ha6u cibMt,:i ezo 
xodu.iu .ui Mu.wenmHHUMn d\iit6oMZ* m Tan 
tfbicjb 4a 6y4orb reft* yTtmciiieux 11 yapt- 
nieiiienx 11a aumiciiuoii nym . 4a fiyjeTX 011a 
Te6t BCor4a 11 Bci04a conynioio 3Bt34"K>! 
H4H ex 6o4puux jyxoax iipaiioio 4oporoio 4 
11 bkx 6u mi BtMocb Te6t bx aciiTiu • 110 yaw- 
Baii • a Tpy4"Cb — 11 npit>4b 40 nacx cbu- 
4aaia pa4ii xoTb 0411111. pa3x bx ro4V. TaKx 
ex KoroMx cuhv! — npauiaii, npamaii!" II 

ohx notxajx * bx po4UMoii xiirct. oc/ra- 

bmjx *a.ib, Tyry h cieau! 

IlepecBtneHX o bucokiixx ero japoBa- 

Hiaxx h 6jaropojuoxx cep4Ut • a hc neia- 

ihjch HpeatttpHo tmx , mo Bwcia.ix ero 6esx 

bcikhxx noHTii nocofiiii b% ueii3BiiCTRyio nyTB 

WH3HH ; a* Tony 3naix a Hitiiiymuc , mo tfyjik 



bx ciacTbio 6y<\b b% 6*4*, oh* pojio cbo» 
OTOrpaeTX ex lecTigK 

B% utcKOJibKO 4«eii no ero on*34* cts- 
jh mm jyxaTfi HauioMX nepecejeHiu 9 ro- 
Topoe a iiacTyniuo bx jb% nejtjiii no Be* 
.111K04H11. npamaiibe ex coeiijaMH^ ex koto- 
puMii cTo.ibKo Becejuxx 4aeoBX npoviua mm 
bx PoMauoBK* , ho o6om.iocb 6<mx eje3x a 
cep4e4iioro ^a.110; cimuh 4a«o TBepioro apa- 
Ba .110411 He .Mor.ui nxx yraiiTir. /JecaTiiMiLie- 
Baa npocTopoHb • acyio na4o6no iiaMX 6w.io 
ncpe-ftxnTiK cvyiuaja ocoGjmco uoii 4trw , 
KOTopbi 4oce.i« cjbh 11a leTwpc Mir.ib 0T4a- 
.la.mcb otx PoMaiiOBKir Bofi.iu cupoTX if y6o- 
rnxx .1104^1! , conyicrBOBaBiiiiixx na>ix noqru 
Ub.iy hii.iio 3a PoMaiioBKoio , ne uptiMiiiia iticb 
bo see kx rojiy • mofiw CMyuieuir oim poci- 

CtJITH. 

llq>Boro 411H coitopiiiiijii \iu ko.ioriihv ii;i- 
uioii4oporii. 11 3a^xa.m 11a iioib 40 iiooKaaa- 
.1011 Kop'niw, cToamori neuo4a.ioKy Ma.ieiibKoro 
co.ia. H\ii4X Kop<iunpb 3aB0JX iiacx bx oco- 
6enuyio KOMiiaTKy, r4C po3rocTiiBiiiucb . rra- 
.111 mu pocnhirMBaTii ritt4Vii(oro eBpea npo 
cTopoiibi bx KOTopuu mcmx ii np» 6>'4y- 
mnxx coci>4X. Ha riu Bonpocu 3Ha.ix oh* 
Becb.ua mupodur* orBt. ( iaTii^ iihcmiiio ve oiui- 
can, on 1, 6y4yuioro Moero B.iacTe.inua, hko 

Me.lOBtKa, 4.IB KOTOporo Ilt.TX BX CBIiTH 11- 
HblXX 3a60TX KpOMI. C06ci'BCilllblXX VBeCiVIC- 

uiii . 11 KOTopbin .111x0 c.iMBerx chock) npu- 
cTpacnioio iiahMoiniocTiio kx HceucKOMy no.iy. 
„IUtx .Maiiaco 4t>Bmnibi thkoiP roBopu.ix omx 
CXTailHCTBOHIiyMX BU40MX. n KOTopa onepnicb 
6u Morja ero .1acKaTe.ibi1u.MX c.iobhmx r K03- 
iiaMX ; 11 tin ubCKO.ibKo Mii.ib BOKpyrx ptjiao 
ywe HaiiTM TaKoii. KOTopy 6u oiix He npejb- 
CT11.1X 11 nocjit He ocTaBH.ix Ha .104)*." Xo- 
th BUCTb Tag ue ua.10 Meae nopa3H.ia, bo 
Bee 04HaKoxb He tokx no4*flcTBOBa.ia 11a moid - 
xeHy. KOTopa cToib «e mhoto nojaraja ua 
4o6putt Hpasx cbohxx 4*fcteii , ckojlko h Ha 



_20_ 



cHjy nx% npejecTeil. Mexii nil, B6tria 40 
hoci KopHvapRii h poscKadaja uymy , 6y4b- 
to xojoAufi IlaBX. KOTopufl orb Biepa y 
iihxi o6uTaen», xoverb orbMxaTH ue 3a- 
niaTiiBmn sa norroii, noHexe. Kaxerb ohi, 
ur iib*h> npu ce6* . ami cjoxaHHoro rpoma . 
r flK% to He im*en» rpoma! 9 BOCRjHKHyjrb 
nopixapb. »sik% to ne nxterb rpoma I a 
can* BH4*Jeb BMepa, ari» noiaiT om> y(So- 
roay uiijoro copoKOBua . 11 npHKa3a.rb en} 
an to KyniiTH HOByio uianKy.* Kor4a 0411a- 
Koarb Kopq«apKa noBTopiua BW3Haube bojo- 
Aoro liana, a 03Jio6jeHiiMii Kopinapb cnt- 
iiiH.il yxe m> ABepairb, Torjia sacTymui a 
exy Aopory n nonpocH.n. ero . mo6u 3a3Ha- 

KOHHJ* HeHe C% TWb U0A04UX* IlaHOHX , RO- 

Topufi no cKaaauiio caxoro Kopixapa Kaaaj- 
ca 6uth Ao6poA«Te.ibHUMi tejtoBtKOMi. Cexy 
ue npoTiiBHJca oht> 11 BCKop* noTOxx npn- 
Be.il bi iiauiy KOHHnTKy ie.iOB*Ka , He 60.1b- 

lUe 4BaAU8TH HflTH A*T7> VllClflUlOfO. OA*TO- 

ro bt» nepHoe n.iaTbe. ROTopoe xot* cHome- 
ho. noKa3UBa.io . mo mo.ioaciu. ceii npiiHaji- 
.texaAi ki Bucuiony cociobiio. Ohx 6ujn» xo- 
pouii cofioio, 11 .inue ero hbjjuo mucjauio- 
ro qejOBtKO. PoaroBopi ero 6w.rb p*3Kiii ; 
n o6xox4emn He aaxoBUBajrb ohtiCbitckhx* 
uepeHOHitt . 6y4b <rb necBtAOMocTii. 6\&b ci 

npe3p*HIH &HUXX. 

Korja KopMnapb Buuieji H3% rohiihtu. 
ne Morb a B034epxaTucb oti Toro , mo6u ne 
U3XBBHTU M0404iiy cBoe coxaiHHie Ha4*b ero 
HeyrbHiBun nojoxeuiexx ; r* Toxy o6xa- 
Bnrb eny . mo rpoiiiHH bohbii pa 41 noj%- 
jwca c-b hiihv »Ch> oxotoh) npiiHHMaio a Ba- 
uie opcjJOxeHie * cKa3a.ii obi . „ 11 4y*e 
pa4)iocb , mo hoi .lerROHUCjeitHOCTb . ci x- 
Ky» noc6uBajca mohxi rpomeii , noiaja Be- 
nt cjyiail y40CT0BtpiiTUCb , mo cyTb eme b% 
CBtrt 64aropo4nun 410411 , bi Koropux* nn- 
cm b Bu, qecTHwtt One. Mexx tsb* xo- 
TtJi 6m 1 y3B8Tn nxa b x*cto npefiuBania bo- 



ero 4o6po4tTe4*. eroxe 40jxhhrob% a cTa4- 
ea orb Toil nopu." fl y40B.1eTB0pH.rb ero 
xejamio, HSBtmaa eny He T04bK0 una 11 npn- 
R.iio'iiiBifieeca neHt HemacTbe ho b BtCTue 
sioero npeCwBaHia «Axx, Toxrb 4ymne bc- 
4eTca Menu • uexe.in bki can* toto na4t- 
a.ica ," BocKjiiRHy.i% oh*, v n 60 Toioxe *4y 
4oporoio. Bor»6paHiiaa p-bKa ho 403Baja4a ne- 
hu «iepe3i 4Ba 4hh nyTb npo4o.ixaTii ; huh* 
(MHaKOXb. Wh 40B*4ajcfl a. yna.ia 011a CTo.ib- 
ko . mo HOxeHi 3aBTpa txani pa3o«ix 4a.tb- 
uic. w fl yBnpn.il ero, mo MH.iwm» ueii* 6y- 
4cn» ero TOBapnmecTBO • 11 npociMx yMiubiio, 
4a6u t.ix ci uawn Bcnepy. Ohi cor.iacHica 
na . Toe TOibKo Tor4a . KO.111 ere ace 3anpome- 
iiie noBTopiuii xena 11 won 4tBiaTa. Po3ro- 
uopx ero CTaBaica TaRi npinTiiuxi , mo cjy- 
xaA% 6u a 6u.ii» ero 40 no34Hoii nomi • ko- 
6u He noMinux na Toe. mo iiUHtmiiiiHi chob% 

H0406HO HORptHHTH CIUU K1 3aBTpaillHHB'b 

Tpy4ani. 

Gi >Tpa nycTii.iHCb hu pa3oni bt> 40- 
pory. Moa po4iuia Kxa^a Tpeua 6pu4KaHii, 
04HOKoxb TaKi, mo Bi TpcTbeii Haii6o4biue 
OTaromeiiHoii cH4*.ia TOJbKo Ahdjih <n» na- 
.leubKHHi n3BomnKOMi. fl xe 11 rOCH04HHl 
PaeBiiHb . npiflTejb iianix otx Bqepa , txajn 

3B IIIIBH BepXOBl. XOTH 3lia.ll fl. mo TaRB 

*34a boa He coBctHT OTB^qaeTi pycKony o6u- 
naio; 110 CuBmii yxe ci iohoctii caHuxx npn- 

CTpaCTIIUHl* OXOTHIIKOJTb 40 TBKOli *34« • R*b 

Tony yBaxaa na Ho.io4oro 4pyra / KOToporo 
CKyMHO aeHt 6ujo ocTaBiiTii canoro u koto- 
poro 6ec*4a boh* tbk* nonpaBiuacb. ptmnj- 
£a a conyTbCTBOBaTii exy ua noex* Boponoxi. 
Ci pa40CTiio y3ua.ii a ua nym 9 mo Pae- 
Bimb samiBaeTca npii-itxHO u pycKOK) cjo- 
aecHOCTbio; xu roBopiun o Bctxi ea Ropx- 
*eaxi, HanaB% orb HeoTopa b cj*4ya 4axe 
40 KoTjapeBCRoro , ROToporo to noci*4Horo 
on ^mho samnmaj* iipoTHBb hohxx uana- 
4eniax%. MeHt to 4y*e noHpaBH^ocb , mo 



21 



ohi * lb™ «o» jfdixHiirt , Re OTpeaaica ope- 

40 »HOK> CBOerO MHtHil. 

IlHorja po3CKn3UBaji neat chobb npo 
bkpacTHUH cejienifl . mhmo KOTopuu mjij flitis* 
KOTOpuxx mu qepe*3*aji»i. „Bott» 4Bopeiu> .* 
rOBopa.n* oh% • BcaaauBaa ho xopoiuiii 4Bopi. 
npnua4.ie«amii1 Tenepb IlaHy 4oJiwcKoay, B.ia- 
demur Bamero npHXOja CnjoaaHicti.* JKe- 
.taa rje mo 6ojbine 40B*4aTHCb o 6y4ymeax 
BJacTe.uiHi> "; CTajii a BunuTUBaTticb r. Pae- 
Bima npo ero upasu, acHTbe-6uTbe 11 npo 
ero oflxottieme ci Hapo40» , b; xoth 60 ro- 
BopHii neiiK NHoro o aex* iienortniHoro 
KopMMapb 11a aocjTMROxi Hnqjary* 110 Bee ra- 
Kit He 40B*pa.n> n Bbmiafiiaai iccruoro cb- 
pea. rio iitaaon po3Jfbinucmii ctb.w roBo- 
piiTti Moii conyTiuiKx: „llairb 4ojniiCKiii Co- 
roTbiii B.iacTejiiHX • aaaceTca ojiiaKoacb , mo 
hhmi tie 11a aoato yace 6y4erb : o jofipa 60 
oro Bejidca 6oJi»nie 4Bana4narbJi*rb BejitKaa 
Tfl»6a . KOTopaa Tpn pa3U ptmaeiia 6m la bo 
no.ibay ero npoTiiBHiiica; ho 0111 n04a.11 eme 40 
iiaiiBUCiueii uiiCTaimin, 4.ifl TOro B.tacTb ero ao- 
acerb npo40.iHcaTHCb eme naft4a.i*ii 4Ba ro4a. 
On* cam* 3HaeTi tom* 4o6pe, n 4.1a Toro npii- 
\04U cboii poc roqaerb na coficTBeHHUit imh t*xt> 
.iiojeii yBeceiCHia: KOTopu Jbdarb erocaMO.no- 
6110. JKiiTbe ero ue OT.miaeTca 6.iaroupaBicM* ; 
bi o6meacimH CuBaerb ohx oGwkiioboiiiioco- 
jt04Kiii • ho ce nxterb cboii npatiiitu ; 4.1a 
npocToro we uapo4a on* 6e3MH.iocep4>iuii."' 
Taniii o6paa* Hoero BjadejuiHa oneiajH.n 
Meiie iia4CBUMaiiH0. Hvia 04naKom» iitayio 
Ha40*4y, mo no yBtpeiiiio voero conyTHHKn. 
BJBCTb ero ne norpeBaerb 40.iro, xot*.i* a 
• N yauaTii eme r4emo npo ero Hac.<*4HHK.i. „Ha- 
cjt«4Him ero hjr jymne npaBufi BjacTHTejb 
chxx 4o6pi CKHTajica «iepe3> 12. a*rb ijo 
4ajekim xpaaM*. Bo Bpena CKHTajmecaoii 
XH3HH nosHaBajii om cb*to h 4H>4eu u y40- 
CTOBtpH^ca; mo ne*4y hhhu ho MHoro 40- 
6pux*, a eme kemne c«iacTiHBUxx r mo npn- 



ihiioio acajKHX* oTHOmeeia b% hx* aciUHM 
fiweaert iiHor4a uetocTaTOtfb no.tuiiiuioro npo- 
CBtmenia. iiaiMiacnue ace caafOjno.6ie; mo h- 
cTUHHoe cnacTie coctoiiti. b% 4o6poA cob*- 
ctii n bx y40B0.ibCTaiH npH N'bpiibix% cpe4- 
CTBax-b HatibiBiitH mvoro y6tac4eHia. onycTHJX 
oh% fyariH CTopouu. Bepny.1% bi OTesectBO n 
Becb upe^a.ica Tpy4^in» bo o6.ibcth HCTOpiii 
h cjoBecHOCTii ciOBeHCKoii. Ec.111 »c rocno4b 
Horb n04a.it 6m my 6o.ibiniii cpe4CTBa, ko^ 
rophiii BU4epTM exy nonpasociiio. oirb yiio- 
Tpe6.ia.i% 6h hxx Tojbao kt» 4o6py otcmc- 
cma 11 roro uapo4a« KOTOporo jio6iiT-b Bceio 
jyiiioio 11 bcumx rep4Keiix.^ UojymiBiDH CTOJb 
npeKpacHoe ii3io6paxceHie sToporo xorro Bja- 
cTejiiiiia , a thki B03pa40Bajca 9 mo bi 3a- 
6utiii e4Ba- ho ynaj-b cb Bopouoro. 

Kor^a TaKHNt o6pa3om. 3aHimaJHca nu 
ciimi .iio6onuTiiuN'b po3roBopoa%, y4apiu-b 
uacx ue9K4auno yacacHuii Kpnirb Moefi Aiia- 

.1111 , KOTOpy CnO.IOllieHHUH KOHL yHOCHJlH c% 

ropu no 6e34opoxiio 11 npano rnajii kt» B03- 
6paimori p*w. E4Ba aorb a onaaaTaTaob 
oil iie^afliiiioro Bneqat.itHii : # y*e Paeaimb 
CTp^.ioio nycru.ica na caoeiix 6y.taiioN v b h b% 
04HHi> nun 4ornaBiun nojioxnxi hpiieii , o6ep- 
iiyjt-h cboiihii nonepc4'b iiHx-b 11 yxBaTHBiiin 
cqaCTjiiBWinx c.iyqacMh 3a y34«. npiiny4H.nb 

IIXli OCTaHOBIITHCb II a HtCTUli H IIOCntlllHJ-k 

3» iiiiHb 11a Bopoiioirb • uposiu ace mjcbm mo- 
eii pcMUHM, «xaBiniH bi nepe4Hnx% 6puM- 
aaxi., c6t»r.mcb Hta% caopuie 11a afcCTuecna- 
cenia .41061111011 AMa.tin, h Biua«iH 10 h neo^ 
CTopoxHoro naBoa^HKa iienoBpe^^euiiMWH^ 6ia- 
r04ap11.n1 Bora h Mo.i04oro 4pyra , . KOTopuS 
c% npeHefipeacenieah co6ctbchhou «H3HHcnaci 
4Boe Jio^eft ott omcbu^hok ru6e.iH* Illo nyB- 
CTBOBaia Tor4a Aaajia , toe He^actca ooh- 
cam c^OBaaH, oHa 6.iaro4apH.ia cBoero U3~ 
6aBHTeia , aossptHiexi • b% KOTopoM* cosep- 
uajiicb bc% h%shuh qyBCTBa 6iaropo4Horo . 
C4P4H«, a Kor4n PaeBHHb npiiCjHxiuca a> 



aeB, npriKjooHjacb ona h* ero pans, art 6u 

«me Tpotfosaja aro noMO<ta. 

» • 

flpodoA&cenie cjubdyem*. 

O Oil COB* B06BAHLH 

qEPHOrOPHKBT> 

3anii»rb craHCMi. roeopNTH o tomi, hri, 
Hepnoropqbi fiopiOTca, ii03HaKOMHMT> iipem- 
^e it. utfTare^eii Haumx-b ne miioro 6.ui3iue 
cb reorpai|)n l ierKHmi» nrbcTonojiomeHiaM'b l lep- 
no* Topu. H TaKT. rpaifHi^u ail oKpyM'.eiiw 
ott> cfenepa, BOCTOna m lora Tj'peqKitMif 06 ia- 
ctamw: repi^oroKMHOM), AjihGanieio 11 Bo<;i:i6io; 
on» aana^a aBCTpiftcKOw ^ajhMaTieio. Becb 
xpaii oGcaraioiqift TOAbxo 05 xnaApaTOBuxb 
rtMJib , pcHj^ftrfeirh Ha 2 tojobkum nacrn : l lep- 
Horopy 11 Septet (BepxoBMHw) , t!h chomi Ha 
8 Harm (o6,tacTeif), no 4 Ha Kom^yio. Hafi- 
6(Mbiuaa im» Bctacb Hariri eirrb Haria KaTyn- 
caa, bt> ROTopoii ^ewHTb npecTCMbHhiw ropo^b 
I^enmhe. Kpyroarb iffejiofo &paio croarb ne- 
AM&aHC&iM ropai m /(OitycKaiorb jteruiiii npn- 
CTywb 40 Hero TOJbuo hti> comh CTopom* , 
HH6HHO Ha loro - BOCTOIJ* OTb Typequou Kp-b- 
iiocTM JKa6^flKi> , omy^y rarneTcH e^nncTRen* 
Han 6oAbinaa flopora •lepHoropcKHMb kpaenrb 
utpe^b Heryiiib n l^erMHbe awb ^o KoTopy, 
Aemanforo na loroaana^HOM rpamnyfe. To^ob- 
Haa pftxa ecTb norpaHHUHaa Mopa<ia, koto- 
pa npiaaiDM bt> ce6e 3eTy m CuTHnqy ch 
uepHtucb rop-b a reKaen* bt> c&a^epcxoe 03e- 
po. IlyTCuiecTBie no Kpa-b cem» or6uBaeTca 
pa^N meAM&MXb ropi> 6y^b nluajm, 6y^b Ha 

NMOVb CAOHBHCXHBrb KOHM&y. C^HHCTBeHHUW 

na 6BponeMcitiM *a#b c^y^puiHufl ropo#b 
actb Herymb; npecTOAbHUH me ropo^i> l^e- 
THHbe 9 bt> &oTopom> RpoHt xHamecxoro £nop- 
ija Haxo^MTca enje tomkO 10 hhmxt> ^6 
wobt>. B«rfcxi> iKHTe^eii cuaTaeTca 40 420,000 
^yurb o6oero rioja 9 n tih no^taenu Ha . 39 



nAeMeHi>. Kaut^oe iueMfl Hitrbm» bi> o^hoJI 
h3T> nariji oco6iibifl cboh OKpyrb. 

nocTOHHiioro BoiicKa He Mwfeiorb 4epH0- 

ropi^bl. HO KOm^MM JLTO TOJlb&O CHAeHli M6«Ib 

no^BHrayTH, bo npeMH Hync^bi ho MCK^iouaff 
^ame meHii^HH'b , 6epen> . 3a opymis ; M3irb- 
weHHOCTb yBawaeTca 3a Hau6ojibuiifi bctu^l 
OfibiMfOBeimo cuirraaTCH o^HaKOWb ^o 20,000 
KoaiiHux-b ^no^cii. OpyHfiearb mxt. ccth: ran- 
^wapi» (BejiHuifi Howb) , ^Ba nucrojieTbr, 
crp'bjtbGa 5 — CTOm. ^o^raa, HaKOiiei;> 
Ka^HTKa 11a nopoxi>. Ha »ie,vk uxi> cTowrb 
8 cep^apoH-b iuh no.iKOBHHKOHb ci> npauop- 
u^HKaMH (6apHKTapawn), ho ropwn bt» onaciioc 
wpeMH, KCTpe.M.iaioTi> na hko.M1i xo.im1> npa- 
nop-b ^xopyroBb) 11 rkuy> anaKOM-b iMbiBaioT-b 
BOOpymeHMbixb wymew, m> oKpecTiiocTii na- 
xo^an^itxca. 6c.iu TypOKi. HaM^pa6Ti> BTopr- 
HyTH bt. <iepiioropcKiu npe^-kiw, iiorirfciuaiorb 
bc* juywH kt> Towy Mtr.Tiyr 9 OTKy^y 3arpo- 
maer'h onacHOCTb. TypkH crynaioTX o6mkho- 
BeHHO Bb ^boxt> OTpfl^axb h to cnepBa TaKT>, 
we >na^noro He^ocarayT'b uepHoropchiM ky- 
jih ; Kor^a o^naxowb cfijinmaTca kt> ropaMi,, 
ocTpt^wBaiorb mxt> l IepHoropi^bi to Bctx-b 
CTopoHi>, npu'iaMBaacb to bt. yufejiaxiB cba.n, 
to 3a ^epeaoarb m^h bt> ryiqax* , hi> koto- 
poM'b to cAyifafc aaKM^aiOT-b ohm ij)eibi cboh 
('lepaoHUK lnanKn) Ha b1(tbh BBicmux-b ^e- 
peBb, TaM» me Typora CTpt^aa bi> manky, 
flyMMTb me Bqfcjnj-b bt> ro^osy. TypKii y- 
^apaioT'b o6uKiiOBeHHO a> HaA6o^biueio apo- 
ctIio HaropffHbi u\o yrofiao Gbiaaerb l IepHo- 
ropi^ami* noneme juoGhti Ta&yio 6opb6y, r^e 
Myw-b Ha aiyma 6beTi> M3L &AM3Ka. Tor^a 
HauHHaeTCH ymacHaa 6nTBa. TyTT> h*tt> ot~ 
novuHKy, h*ti» nomuoBdHba ; yBH^nrb ^h 
MepHoropei^b yna^aionforo TypKa, npMcxo- 
UHTb Kb Hewy cT[rfupio m OTp*3yerb rojioay. 
Cbohxi> me paHHuxi> bum MepTBuxi* jtho- 
carb HepHoropnu tj^Brb CKopme cb no^a 6mt- 
BM, a6w ho ^onycraTM Typ&avb, TaKHBTb 



Mie cnocofioan* yTMHaTM roAOBM ynaBimcwb 
UepHoropijawb. FWobu TypKOWb Hecyrb ohm 
noTOMt h&o HaH^opomwm ^oGmtokt* flo kha- 
wecKoA GTOJiicqt bt> IJeTHirfe, r^e B*inaHvn> nxfe 
na 6auiHH. O^Ha ct> HaiinpocTirbfluTHX'b 6htbt> 
any Roiyja -ih6o l Iepiioropqbi mm£ah ct> Typ- 
mmm , 6hua bt. 1708. . 

Konew cjutdyem*. 



KOPEC HO H4KH 111 fl .IHTEPA TYP H A S. 

npR6a6iiieJhHO ki Moeay Aoaercaiio ncpaoMy o 
woMrtinflMHXi KHNniTb vi Bt.jwi nocntiuaio «UIC Cb 
o.tHOio ntu-Tiro, mo XparroaaTia jjh bmuiom Fa aaasiB 
cocTaBjoHa Bq. T. !T|>o*eccopojn. FojOBaiiRMM* 6y- 
ACTb upaiiHTOK) B. MiiHWCTcpcTcon npocnt.mpHi», Ta- 

KOSXb MYTH, 1UO N FpaMMaTIIRa AAA IUKO.ll HOpB.IAb- 

hmxi roiaiicHa raM^ tp.vaojio6iibmmt. mykomii vice 
OAo6poH». Br* TtuiH*cn tmb** 1160 aaafiMi. mo Bm. 
T. rojonniiKiii ntonai rAyfloRiiM* aaaaiaa% nauoro 

R3MRa> V.lORJOTBOpiirb AOCTOUHO BCtlTb OtfrtAaHlHM*. 
B-b KOMUB MHJO Milt. N TO* 40H6CTI1 , 8KO M pyCRItii 

KyKBapK Bcea. T. I. Kwibnanaoro muhbctcpctbo oao- 
flpaio. a aa-b aAaara rami arbbb iihuhrtch race ne- 
«fRTRTa nepBuil abci*. — 

BtACBb . P. 



H3BtCTia JUTEPATYPHMfl 

— Ski joRtjyeacfl, roftBpaert MiioroyiouMB 
1*. UleMOepa npo*ccc<»px qeuiCKoro aaMRa n% BtjNH 
CTapnHHUR HfTopuwecKin a Tonorpa^aqocRin Marcptmi, 
m% KOTopuxi aaatpaarb aoxjnaiH, mo nepRoflur- 

HUMN 3CRTCJHMB *ieUJCKO - CJOBCHfRMXt KpPftlTb 6llJff 

Cjoochp, ami o ron rBBAt,T*AMrrBViorb TIpaxcKiS 
JrtTonBccn* Kocua a Barn* HcrTop*: a ae Kojktm b 
HtMiiu, *n to yTBepauafon. HORtiSniin narareja, cjt- 
jyiomia cRnatTeifcCTBy Pbbarri a HftMtmv 
» * 

TornojiaHi H P. BJarTMTUjK Aortp* bt> Eaio- 

*i* bi YzopmuHib nojajr* no i:pimnHt ajonaaaTRoro 
nsBRAaraeaia, c6uB!uoroca amb 18*e6p. c. r. b* B*abb 
cie po3y*Hoe npeAioxenie : a6» AOftpoiiojbabixn accpTaa- 
xb 3rboabtb no sceli Yropmairft ^cibMetiuw dj* eocnu- 
maul* ynnmeAeh napoda; 9 ' noaeare roAbao icpea* 
4o6poa Bocnaraaia napoia aanofftvcBTca boao6riim* 
^ontiauirb jnitjiCTBtaai bo 6viymeai- 



— an aucoaya) aaAropoAy v ayarao aaBani rt-^ 
aapani n Kaja*opHia, bbaho an to^o mo av o- 
mmm jtcapb ae noc^Tan ftoibaoro caopme oorb tot- 
ate ae 3aniaTBn aay 12 Aoiapon (jojap* ctobt%' 
2 p. 6ap. rp.); n nortmeaie birovb njaraica 100, 
3a xapypraiecKvw onepauiio 1000 AOJapoBi f . 

— ToA'b 1852 no.xaTRjft ronJOMeRHaaaMi aamavs 
Hexaxi aboxi ifaiisuaKoxBTniBXi oo^tob^. B% aaia* 
it roja yaep-b I. Koiap-b, npa aoana *p. Heja- 
aoacaiJl. liaaaTb ccro nocjtjaoro noBBHaa 6u w- 
poroio 6uTn a ua PycaHon. He roBopa mho^ 
nixi. ero coMRHeHiflx^ mcuickhxi, raaxeMi roibao 
mo oat nanacaj* n My4pocjoci6 rjaBaHcaoro aapoja 
B^ nporiOBtAKax^/' rit rjy6oRoyMao po3o6pan Ta- 

K0»b linpOAHUB pyCKlB norOBOpRB B n03HaROMBJT c% 
HBNB 6JB3D1C CB08XI COOTC'IC' TBCHHUKOR^. Kl TOBy 

rot'iaBaji oai npcaparaoa uoeTa*iecao6 ^t.jtuo no** 
nurjaBitfa-fc ^Orrojoci abccHh pyennn" *e*fc ao- 
ropuaa ecjh iitcKojKKO yjujuxx noipavaaiii ,iya^ if 
ntreHb xajopyrRBtv # Ua coxpaiicHia naaaTB Mcja- 
KoarRoro npenopymuo *aopo;i. 06mcrTi:o Hayai n* 
flpaat Mpy. TaaviHV, aAu rooraBajr* aro KB3aconM- 
caiiic, no KOTopoii 10 upipiaul* Ap. Taaynn. co6apa- 
orb Bet <o6uria, Kacaiomiaca xb3hb 6c3caepTHoro 
ntaua. 

— Bi aoaaH nua 1851 aatia Htiucua* Jfa~ 
muua 3 f 690 mjohobi m 107 rpoaao, bab o6mcCTB^. , 
j\in Toro Bcaxoc combhchi^ h»ao6ho 6m jo neiaTarB 
TorAa b\ 5 000 eftrcxnjMpflxi. B^ tobi *c 1851 toax 
npaftujo ao MaTWiHOM krcou 16,774 pc. 55. up, cp. 

— B* aaiajt xuHyBiuoro toab ruxoaujo -bi 
AunpiM 50 cjaRaacxaxi qaronaccil ,- oAaaROVb Bi 

" n;«ioniM toab ncpccTaja HtnoTopuu aa-b aaxx ^yme- 

CTBORRTB TaKl 1110 npB ROHIlt 1852. roAa 6UAO BX% 
TOJbXO 43 Ob HOBUM^ 1853 rOAOBI BUXOABTb Wl 
ABCTpiB — BMHCJ88 n TO My B MRBiy ae BBOrO 0n03 T 

ueayio 3opn 38 cjaBaHCRax* MaconareH. — 

— B* *pa«uia BUtoAarb coBpexeaao — ae B4B-. 
cjaa k^ Toay riapH*T> — 300 nojBTH^ecKaxi m«- 
conaccii. C\ rtxx noatciajo 250 aaaaaaTejbRyiD 
noBtCTb AMepaMBKH TcHpicTU Ctobc nOA* 3arjaai- 
em> ->Xuotca empu* Oomh." 6cTb to MOBaa nortCTb, 
aoTopa yAOCToajacb Bccofimaxi noxsa^ a Atiaen 
nuw% noiTB Taaoe me BneqaTjtaic, aR^ atRorAa 
„BtMHuii mbaV GBrcaia Ca, Co BpcBeaeB% noroao- 
paa* ■ mu o BeB 6ojMue 

BecHOD c. r. na«iaerb neqaTBTacb n CTptJoaaxi, 

n MeKJU*<typtcKOM9 fuexmecmem, npoCTpaaaoe co- 
" 4BBeaia i Ro**pa boai aarAaBien ,0 peTpaacRarb 






_ 24 _ 



rTapoxRTBocTf x%" Omo aaaacaHHO n Btaeoxoa'b aau- 
irt ■ 6yjert ofcaaaTa a3o6paxeflia actx* n Perpt 
B3V>6ptTeBBftucb 6oxamt cjaeauciaxv 4*Jo Toroxe 
roqiHirreifl „CTapo Hiajia cjaBaBcaaa" neqaTaeTca co- 
BpeMOHno koditor* a. a. Aaajeaia Hayn. 



3AMtMAHIII IIPONUCEJlbHUfl H TO- 
Cn04APCKIfl. 

flhb po3ctuam* oeouw *e ditAbwyto dopozy T 

AM rOJOBVUf VCJOBIR, HOTopuxi cpa DOOMJUt OBO- 

meS n jmniyio 4opory Ha6j»4aTH By who, cya y 
*6u n i»6joxeHiio an ae ynoTpe6jajnct MOhpt* 
pemecTBa » notowb raffia, kotopub upe/HTM flu nor- 
ja npa^OAaofi bobh OBomeii. Haftjyiuioe k* Toay 
rpe/o, bo ecTK dpo6neHKito, vwr/ww//. ryarifi nrbcohz. 
KOTopujix OBoma o6runwBaiifca noBBBNU bi Tamil cno- 
co6x : ho 4Rt. (Iowa, oupejt jcrhoB 4JR bxi iiocujkh, 
aacuiuerca BoprrBa qncToro ntcicy. noToai. aepcTBa 
oBomeii, BOTopu aacunj mca ntc komi Tan , afoi «e 
f»ujo ae*4.v oboibhmb nopoxriun atCTtrf noTom> rit- 
jvarb hobbb BepcTBa OBomeii n chobb BeprrBa ntcxy 
b. r. j. an noKH He HanojHHTcn rtoMxa: nocjtjiRioio . 
m»poTBy bs ropt 3aHaaaerb Taaox4e ntcon, 6o«isy are 
noTce6a Aortpe noFpimi BtKon. Taxi nocu.iaioTca ono- 
ma c* »shuxt> riopoH\ Pocria 40 Jlerporpaja, ayaa 
a bi i a mo m ho H 3mm* npHxojarb onh Tan cBftxn m apac- 
tu, an 6m hc jbbiio cbbtuh n jepeBa. Bi ueAocTaTKy 
joftporo n*cKy Moxaa ynoTpefiara rmsy ci nwcHU*- 
hou cojoau, 406pc Bbicyuieayio, koto pa n HaiiaeHbine 
BOKponi tTaraerb b* cc6o mti. noaiyxa h Re 0T6apa- 
orb oBoman npiaTHoa hohh. Ki ToHxe trfJH mot* 
y vBBaTH He roBt ryent jjh Toro, are npopojHOio cbo- 
eio MOKpoTOio npeAHrt osomaa* h Hajaerb hmt, BOHb 
roJtnitJotTii. Korjaxe oi.owh nocujaioTCfl n nan?pt, 
ia B36epeica m» TOMy nanepi ihctuS , HeaanHcaBHuK 
djb Heae^aTaanuti, noBese MepHHjo noTONi pocTUHBa- 
eri o Bpejart oBoman. 

— Xojomo ez AecmpaMv u KaAutfiopniu. npi- 
o6pKTeaiH 30JOTa b\ Ttx^ jboxi xpaaxi roo6iaaM>ri» 
homtb Bet qaconncB <y*e BaHHMaTeJbHUn aaBtCTia. 
KojaiecTBo AOfiuaaeMoro aoioTa nojiBa»86Tca , oca- 
6jhbo m> ABCTpajia n abb aa tfBt qpeaBuqaHao. 
Ob ABCrpaiiu naoiyn, mo bcjb oho a Aajtnie * 6y- 
ieii Tan caao noaflaa?aTiica , to eotcenedrbAbHo npa- 
fiyien ao 20 aaiioBon 3ojotb. Hai6ojfcniyM> xopucn 
HHteTb opn toH cooco6hoctn Aariia. flxia se 6y- 
lyn i3i Toro ritACTM ? — Aiirjiaqafle pajiyioTca , 
o on vbctb Taaoari 6obtcb. IlepBoe cjrtjcreo ecn» 



mo utaa aoiOTa yuu*erb, a tob yxe qacriia aaciy- 
ob jo; 6o lyxaTU ae ctohtb yxe aunt Tan bucoko 
BWh croaja n TeweHiH nocjtiaaxi xtn. Apyroe 
ejticTBO 6yjier&. mo Aarjia BoapocTen , xon ^« 
Ha h1iko« Bpeaa, a yxptnarb cbom objm. IIpaatp% 
rero aateai wa cpeAHOBt^HOM Hiunaaia. I1epeA% Tpe- ' 
Ma, MCTUpaa CTa itm, Rorja B3io6ptTeao Aaepaxy 
a Bor4a Hmnaaau n» OTTaai aaoxecTBO 30Jotb a ce- 
pefipa noiyqaJH, Baaorjaci* HmnaRia n iopoTKO«% 
BpeaeHB Tan, mo CTajarb Torja HaitCHiMtiiaioio jiep- 
xbboio n EBpont. Ho cie bojbko* 6oraTCTBO npa- 
Hecjo noToai Hninaaia Bpeo n ynajon. Bi rjtj- 
rTBie cBOBro 6oraTCToa HuinaHQU 3jrbHHBfcjn; see CTpe* 
mhjocv jnnib ao AaepHKa a rox4Uii xortii jeraaBt 
rnoco6oax , 6e3i Tpy4a cftoraTBTHCk. Ttui 4tioai 
VMeauiajca Hapo4^, yna4an a yna4aen 4axc. 40 
HURt. HmnaHaxi najo huh* myth- Hxi moxho6u 

HUHt rpOBBBTM <Th TtMl naHBMeMl , ROTOpUll pOCTO- 

Man RMtHbe po4n'ie3 a ocTaBnrb ce6t toj^ko xopo- 
moa ruaTKe, a6u jiorb b\ newh entry noKa3aTRCb; bo 
atrb yxe ua aero He yBaxaerb. 4o can nopi mo- 
xo4BTca bi HuinaHia MHoro o6jacTeii, bi KOTopurb 
Ha atCHOJbKO aajb He BCTptmuib hb xyceHb aaopaa- 
Biro noia. A 04RaRoxb 6ujb rfe oUjacm nepej* 
5 corb jtTbi 6oraTO 3aceieHU, 11 xopouio o64tjaHHU. 
Taxia to 6biBaiorb cjt4CTBia , bcjb Hap04x rxopo , 
jerKHMi rno(to6oxx c6oraT**rb! Jltwo npiUwAo, jei- 
h'o po3otidemc* TaRony 6oraTCTBy HtTi 6jarocjoBe- 
Hia I3i Bunie. B% npoqeax y an nocjyxarb Anrjn- 
qaauMi hobob cie npio6pt.TeHie 6oraTCTBa, o tox% 
«we ne 3Haeai, KaxeTca ojHaKoxb 9 mo jymne Ah- 
rjHnaHe to aapo4^ Tpy404»6iiBbiil , loropult ne Tan 
cKopo 3itHHBterb. HaKOHCiix aBCTpajkCKoe 3oii»to 
noiasrb aciBByio uuroiy aHriiitcKaai BUpo6Haxan. 
Korja 60 auoro iiai hhxx 40CTa»Tca hb aopa6jax% 
40 ABCTpaiin, yiiCHbiuaeTca micjo po6omin pyn n 
Aarjia y a bx cjt4CTBi6 Toro npauyx4eHU npoMurejb- 
bbbh a ♦a6paKaiiTU jyioie njaTHTa ocTaBiuBMra b\ 
Kpa» BUpo6HHKaMT>, u6y b Tia ae nopoa^-fcraiacb orb 
hoxx aa 30JOTUMH ropaMR." .. , . n 

ERRilOrPAWNECKtn U3BHCTM. 
ilcmopU Ilepxoena* noearo saemma nanucajB 
AndpeR EajirfifiMCKik *•* jumra, YHiqiyadcitoMB if- 
cmopiu u npaea uepKoenaeo yvumeju, u Kaecdpdjib- 
hua nepitee MyKaveec i* nanoHUKB Ihdanie mpe- 
moe ucnpasACHHoe u yMHooteeHHoe. B* B*e**m 1852. 
HmdaeenieMB Beano, 0. roAoeanKOio. TunoM* Ml. 
00. Mexumapucmoe*. UpodaemcA no Aaeo%*oi n*** 

4 pfHbCKHX* M. K. 



HxAHBeaien a Tanon HacTatyTa CTaBpoaariBBbcaoro. 
OTBtYaTejbBUl PeiaxTopi Ioaaai rymajeamb. 



HllCAO 3. 



(4) 16. Mapmu 1853, 



TOSTb VI. 




™M 



JHCTh nOBPEMEHHLIll nOCliHWEHHblfl JHTEPATyPHOMY, 

<)FmE!I0JE3II0My II ZARABHOAiy *ITEH1K). 



H34af?Tffl 


ejKortMJiH'iiM) 


B*b 


Cepi'A.v 


4Ra jn<TU, 


, no nt'iiti 


nuoiioii B*b 


4lBOBt 


4. 


ap. 


40. 


Kp. K. 


«. 


__ 


c% 


H01TOR0K) 


nejMVbUKoio 


6. 3| 


». K. * — - 


- JKcjiiiotiiii! 


IROpThpO'lH 


(» nO.I.VIHTH 


nJilTflTb 


n% 


•IbBOlrt 


f. 3p. 


10. 


K P . 


■•• 






_ . 


M. 


H» IHOTaX'b 


mo \. ap. 


30. Kp. K. 


M. 






_ 











T A II HA 

H we najthixaio, m hc iiJaiy, 
A roJMco rvitiooK itnorja ; 
Yciit xi Mt»n. Jimo m o»ui 
Ho rKaKyn. TaitHU niiKorja. 

Orh h rTpaifiNU bc* m.vmchmi 
Ha Ant jvuiH Moeti jcftart; 

XOTb MJIHTHCb XOYerb CCpAW , 

Ho bco yna won xojqarb. 

CnpooH .umuiy m Ko.iu6oin, 
Cnpocn rpo6oin>, rnporit xonurb: 
Tairb, ncii ohm tc6* poacKaacyrb, 
Mto bco nperb to6ok> a Rpbij*. 

IIOETT* 

Ha Pyrii ntRMHVb ocoMb corb, 

(A NOKcrb Aaa»e 6oji.iue ix*,) 

KoTopun noiorb mi Hon: 

fl caMi 3hhj* uiecff>iecRTK Tasiixi. 

Ho n TaKoro 3Hajn» irtBtia, 

KoH 6en Haiaja, 6es% Koima, 

H 6e3\ po36opoRi y 6e3T» poacieTOB* 

HpeKpacHo nfcjrb c% qyamx-b iioctobt>, 

Hjh H3i. cropoRHurb ra3erb. 

Be* roBopitjit- „to noen! 9 ' 

Kl rOPOKAHIl*. 

Al06j|0 TB0D npCKpaCHU B30pM, 

Tbor HacMtniKH n yKopu, 
H cepjteMbRo tboo jx>6jio, 
H nojbCKj 6ect4y tbo». 



rti 



4a,' tu roBOtin. Taica jtaiHia, 
flKoB NHt Pyrb, nil sarpaRHiia 
lit* 4acTb : bo Miit - Kb Haii in ja n 
npejmeni cBoni jho6rh. mcItu. 

Tu mhok) r»Mo4i»p«no npaRMinb: 

II uiiorja noJioriHiUb TaiiNO, 

H. yrMarrjiiRiuiib , a naftaBimib — 

norOMl ILlMtHlllllb, — HlO. 3BUMaHH0f 

* Eoiumh* A 4. 




I10C.IAHIE IIEPBOM'b IIAHIOM'b IHICb- 

MEIUIOM'b H3blU*. 

(Hpodo.u/ceHie. ) 

flittt'UBfcTU B8ll) r Tl .110411, H OCTnBJfllOTl» 
TOJbKO no COfili 41..IH . KOTpM Bt»4IIO KlIByTI , H 

64aro4npnocTb noTomiocTii cCiipniorb. II iiamt 
KoiicrnirTiiui. ii3Hypcuiiuil MitoniMii Tpyiauit 
npo4MyBCTBOBa.il cbok) KOumiuy M 06.1CKCH B*b 
HuoqecKiu pii3bi ii 'npmifl.li. bi Pimt hna Km- 
pH.ua. He 4o.iro no Tony , jiiiiiy.io MTbje-* 
caTh Aneit onx cKOiimuca bi copoKX b 4box^ 
jitTaxi CBoero xuTia 14 $eBpyapa 869. ro- 
ja. Eme h Tenepb HaxojiiiTCfl biPhmi uep- 
KOBb cb. K.iHweHTa xpauamaa ero NontR npo— 
Heceuuu KHpajjoifB. Tna uepKOBb pocnojo- 

TpX 48CTH, H BCC rOBOpiITI 6M 

u Ty noKOK>Tca m hotiho^uh octoh— 



_ 80 _ 



kh HepBoyHHTciH uauioro nxcbxa, cb. KxpiiJ- 

ja , KOTOpOXV MU ()6fl38HHM pOSyXHUXl CjO- 

nn B*pu . — hk6u sajoroxi mo ro- 
jincb bc* njexeHa coe4HMtcn b* 04Hoe era- 
40 0041 npaBi6Hie»T» npaBjHBoro Haciujim- 
xa cuflToro iiepBOBepxoBaoro AnocTOja Heipa, 
Hex* uenepacTaer* eftcejiieBiio Hama cb«- 
Tax rp. u. uepKOBb xojhtucb. nepe4i> cbooio 
CNepTiio Hanommaji caaTuii KHprutrb CBOcro 
6paTa, a6u HeocmBifljix ju.ia iia<iaToro y 
CiOBeu-h: „Mu ci. to6ok) J 9 roBopn.rb oin>, 

„ah a< * HeTS BOIORIi B3pUBaj|H ojiiiy 6opo34y. 
fl koihiuk OBOii 4cub n iia/iaw 11a Jext 
(rpa4U*). A Thi Mo6\iuib ropy, tie noiciuaii 
pa4» CBoero Ojiitxna , miiuoro yqenia , koto- 
pux-b CHaceuicfl." MeeoAiii hchojiih.^ 3aai»- 
manic 6paTa. 

Tpy4u CiaBHHCRiix* AnocTOJoei po30- 
DMHCfl 6op30 no CjiaBaircKBxi Kpaa&i Ko- 
uejii , Kim3b nbctu Mopasiu jeacamon 3a Ay- 
xaexv nocu.iaerb aocjOBi» ki (Ian* ct» npocb- 
6010 OTCiyiiiiTii Meeojia. A^piaHX 0TBt<ia.rb: 
'j»He To6*k 04Hony ho h • bcm* tux* G.10- 
BeHCKHJTb CToponaNi nocwjaio ymire.ia orb 
Bora h orb CBHToro Anocrojia ncTpa" B* 

CB06X*b nHCbXt Kl MopaBCRHHl* KHH3bJlSn> , 

A4piflH*b npfl6aBHjx mo6u cbhtoc EBanreJiie 
wrajoca Bnepe4"b no JaniHH a nOToarb no 

ClBBXHCKB 

Meoo4"t noBepHyjca b* MopaBiio b* ca- 
xhb 6ypnUH apexeita Bottin* xe»e PocTHcia- 
nou% x CBflTonojKOMi* (869 — 870). Bi xiip- 

BOJl 30X4* OH* np040J»ail 4*HcTBOBaTH. BBO- 
JXJTb CjOBOHCKyiO JHTyprilO. Ko4B KOHYUJaCft 

MopascKaa Bortaa, Meeojiift b* 873 rojyRpe- 
crx4% ^euiCKoro Rmsa BypHBoa. CiOBeacRaa 
JHTyprU 4»6e3Hai uapo4yt 6ucTpo poaurapa- 
jaca bi ooc%4HUx*b CTopoxaxl B-b XopBaim 
Cep6ix, ^oxaxv llojboi* x 4a4bixe. 

Bujo apexa, xojh bc* namn coiuexeH- 

flHSHt p*30X*b Cb HBXK B* . B*p* m COCTaBJIJH 

C4H0 « HOiHjnicb Tun caxun bshkoxs; to- 



Tpuxi xu Tcaepb xo.iiixcb. To.ibko He4aBxo 
ynoHUii po3ra4ajH Tyw 4yxoBny 10 CBfl3b, coe4H- 
HaBiuy k) m> Hana At set njexexa Cjobohckib. Ho 
npe4Kii naiuti xpaxHjn o toxi Bcer4auiHioio na- 
xflTb. Bi 0411OH pycRoii pyKonucu 1494 ro4a 
4HTncMi: „Eme nocjaHi 6ucTb KoHCTaiiTmii 
bt» MopnBy Muxau.ioxi Uapexi SIopascKoxy 
Kiiaaio, npociiBUiy «iuoco«a 9 11 Taxo 11104% nay<f 11 
MopaBy h JEaxu u *IexH 11 nponaa h3uku u B*py 
npaaociaBiiyio yTBcp4n bx hhxi v u kuiihi nanaca 
iixi PycKUMi r.iacoan* 11 4o6pe iiaymiBb.^ — 

I1ocji»4huh ro4U VKII3UH Mcooaih 6u- 
jit Be* oMpaMcuun. Ero oK.ieBciaiio npeji* 
Piixckiixi npccTO.ioMi, Ky4« Ioauiioxx VffL 
nac.it&4iiiiKOMii A^piaua, B03Bani 6u.ix kt» ot- 
ei>Ty. 3Icoo4iii aBii.ica ki loamiy. onpaB4a.i- 
ca nepo4% Hnc.itAiuiKoxi cb. Ileipa 11 ciiobu 
ciiucKarh on> iicro no3BO.iCHio civafiiTii orit- 
.iiiio m» )i3wiu napo4>ioxi 

B* 800 ro4y nuiucTX rori cax* liana 
PiiMCKiit lonHHb kt> CBHTono.iKy Tani: ^C.io- 
BeiicKiu nncbMCiia" roBopiiTi owh: ^H3o6pt- 

TCIiriblll HtKiHMT tfrlMOCO^OX-b KoHCTaHTIIIIOX^ 

mm iioxBajacxi — Cbbikchhoc niicaaic BejiiT*b 

HC TpOMa B3UKaM!I ; 110 BC^MB CJiaBIITII Fo- 

0104a; XBaJiiTe Tocno4a bch a3uuu. Aiiocto- 
ju ncnojiiacb Ceaioro 4yxa« rjarojajit nct- 
.hii a3UKa.Hii Bcju4ic Eoftie. Hefieciiaa Tpy6a 
IlaBCii rpexim Btmaa:. bcbk% «3Mki 4a lie 
noBucTb, bko Tocno4b xauib lucyci Xpn- 
ctoci b% cjaBy Bora Orua, — 11 bii nep- 
boxi» nocjauix ki KopuHeaHaxb acao yBt- 
maBacTi. Haci 5 4a. r.iaro.ia a3UKaxu, co3ir«- 
4ex*b UepKOBb Boaciio Hamo ho nponaTCTBy- 
erb 34opoBoii Btpt 11 yioHiio cniBaTH .laryp- 
riio bi CjioBeucKoxi asuu^ iuii iHTaTH cb«- 
Toe EBaHrejie mm EoxecrBeHauii ooy«jeHia 
Hosoro x BeTXoro 3aB*Ta. xopouio nepeBe- 

46HHUH X HCTOiKOBaHHUfl , KJH BCt 4pyriK 

uepKOBrtUH RHHrx: x6o kto 0034841 Tpx ro- 
jiobhuh asuax: EBpertcairt, rponecKitt x Ja- 

THHCKifl, TOrb Xe COTBOpiLTb X -BCt lipOHlM BO 



_**- 



cjasy ■ xsajiy Cboio 04naKOXc noBej*- 

Baeirb , mo 6u bo bcbxi nepRBax* 3e».m Ba- 
idoh, paju 6o.ibinoH BaxuocTii , EBanre.iie 
nmnJH b* .laTfliicKOjr* . a nocit 4.1a nepo- 
3yn*iomiix* nopeBo^HJH Ha CiOBeHCKiii asbib*." 
Bx ro4y 886, no hiiumi* bi Phmu, kj- 
4a 6u.re npu3Bain>. ho B-bpoanmiiue bt Be- 
.lerpaj* , ckohmojch 0111. 3a Tpit 41111 npe4- 

CK03aBl CBOK) KOHfHHY 1! Iia3Iia<f||BIIIII CO0B 

HOMtXTiuiKOMX yiemiKa CBooro Fopa34a. Tok% 
40Bepuiii.il oux Be.uiKoe 4t».io, HaqaToe pn- 
30m* ex 6pnT0Mi: — ho ue 4J8 Toro iiapo- 
4a, cepc4ii ROToporo 4tnciB0Ba.ix. 

Meacb npomiMH C.ioBOHaMii bx Eo.irapia 
h Cep6iu npouKi.Tn.io C.ioBeucKoe fiorociyse- 
nie Tpy4anii! iiobuxi» no4Bii^infKOB7>. K.iiiaeiiu» 
EuiicKonx Eo.irapcKiii. Tpiiropiii IrpoMOitaxii. 
11 ca«n> Kna3b Cimeoin>» cmhx KpccriiBiuoro- 
ca Kopiica • ncpeB04iMii cBarwxx Othcbi : 
bucokmi TBopcaia foamia 3.iaToycTa, Aeaiia- 
cia A.iCKcaiMpiiicKoro. loaima /laMacKitiia. da- 

110BT1.1IICH 40CTyi1HU AM lia|)04n BX H3WIU CJO- 

BeiichOMi. Toe np040.iHca.10ca bx Tcieniio mho- 
nixx cTO.itTiii ; 110 bx noc.it>4CTBiio • y Boj- 
rapx 11 y Cepfioax. paenpu iixx ex FpcKa- 
mii 11 BTopaccnie TypKOBX, 6m.w npii<inuoio 
Toro. mo KiniHUiu 6oraTCTBa ue ynt.iik.iii. Co- 
xpaHiim 6u.io npe40CTaB4ono iiaxx, — 11 xu 
nptmiixaBiifui iixx nocTonuiio otx Hannixx co- 

n.lCXeilHUKOBX BX TC4CII1I0 BCCll 4peBH0ll »II3- 

mi , 6.iaro4apno n B*pno 3axoBa.u1, ikx 44a 
nacx caxuxx, torx 11 4 J* mix*, Toil cjo- 
Becauii naaaTHHKi. 

Bet, nsB-bCTia o BBe^euiio XpucriaHCTBa 
bi» Pycb iioacHo npHiiam 3a ii3P*CTia , o poc- 
uinpeHiio y Hacx doBCHCKoro micbxa. no- 
Tony , uio Btpa XpucTOBa ue miane 4iBctbo- 

B84a , flKl CJOBOMX yCTHUMX H / nHCbMOHUblMX, 

h noBCKuy k% napo4axx Heo6pa30BaHuuxx bho- 
CHJa ex cofioio nacbMO. Can on ce6e xbjx- 
em sonpocx, anoe 6ujo nepBOHaiaibHoe na- 
ptiie ua86ojbiiie yMacTBOBaBiue bx nepoBO- 



4* CBameHHUXX xmrx? Hectopx rOBopuTx, 

IUO 04H0 U T02RO HMCbMO J PyCH H J Boj- 

rap* AyHaiicKHXi. Uljeuepx c% akhmx to 
npe4iyBCTBieMi oficpayjT BHiixanie na tuh 
cjobb HecTopa *). ;|o6poBChirt nasBajt canoe 
iiaptMie Eo.irapo-Ccp6o-MaKe4oncKiiH% 9 ot- 
jaBiiiii TahiiMi o(Sp»3ox% npeuuymeeTBo ysacria 
bi. ero o6pa30Baiiiio Ko.irapcKnjn. Cjobb- 
iiairb. HoBbin ii3C.fii40Bani« Illa^apjixa okoh- 
waTe.ibiio yTBep4HJu too' jiiitoie n onpnB4a- 
.lii c.iOBa .itTomicua. Ula^apiiKX pojuuoio Uep- 
KOBiioro a3UKn no.ian;«m. Cjobouiio, koto- 
paa 3auiiMa.ia cofioio ctiBepuyio incib MaKe- 
4011111 11 npcariioH M113111 a n% iiocj^ctbik) 
Eo.irapiu. Una Eojnipx, nopoja — no6*4HTe4fl 
RUTIC1111.10 nn3Baiiio CioBoiiiu touiio TaKt am* 
y iiaci. una Pvcobt iipniiHMiieBi. 3aaT.11n.10 
Ciobohckiii HMeiiOBauia n.icMeiix Tot: jpes- 
iioe iiaptMie 40JXC110 fium coBcpmeiiHo otjh- 
4011110 otx rp<»4uaro 11 noBoro HfurapcKoro. 
Tpc6a TBKoacb 11a toe nawainTH , mo *ho- 
r i 11 CjOBeiicxiii iiupviia qeposx po3Jiiinux% 
vmohuxi. • ofijiB.iajii npaBO 11a nrpao yinciie 
BX a3blllT. UOpKOBIKiMX. Be* Miitiiia 6m.ih oiiih- 
(SO'IIIUXII. HO TBROJKb IIMt.lH cboo ocuoBaiiie. 

TpoOa 4onycriiTii % iuo C.iobcho - uepKOBue 
iiaptHir nepBoihiMa.ibiio o6pn3o8aBiiirc* rpaa- 
ManmocKii y C.ioBrin. Ko.irapcKiixx, no nt- 
p* Toro hki. npoii!iKa.io ki. 4pyniN'b n.ieue- 
uaMX . no4BepraJoca B.iianiio hxx naptqitt n 

COClipa.10 BX Ce(le 0T4t.lbHWM tfcpTbl nx%, 

TaKx 6ujo bo BpeMeiia cumuii nepBOiianajb- 

HUH, K04II dbl.lO C4HHCTB0 BtpU H CJOBa. Bx 

tomi CMWCjt ue cobc^mx HccnpaBe4.iiiB0 4y- 
mbjii Tun , ROTopuii noMiiTa.m b3uk% nepnoB- 
ho C^oBcHCKift nepBOiiaHa.ibiiunx oftmunx aau- 

*) CiOBa Uljcucpa: ^Bojrapig, KOTopyjo HecTopx 
mcMHO oaaa^iaerb/ Tenepb jyare xajo am 
■antCTBa; »u B63Raejrt naBftn Cjoaeao Boj- 
rapcaoro aapfriia. Moxao aaitaTaca , mo n 
Taaomaux'b xoaacTupaxx cyrb enie pyaonacR 
aacaaaftiB apeaaBMi RapajioacRBn nncbaoav 



KOMI, IipOCTOpaiOHU T06 VHtHie axb 40 TO- 
TO, IUO B114*JH Bl HCM-L VCTOHHUKl BCftX* 

Hapviiil to oBOHcxoro a3uaa . iionajawmHca 

■ B* npOMHXX Hapu«ligXT> TOibKO OTJSJbHO , HO 

vacTan-b , cjobho o6johku nocjb 6ypa 11 Ha- 
Bftjneiiisi. b% ncpKOBHOMi bc* uaxo.taTca pa- 
3omt> h b* iuuoctii. TnKiwt oftpaaon npe4- 
CTaBjaerk Ham> Cjobcho - JlepKOBiiuii a3M^ 

B3tfpaHUUll UB*r* BCttTb CjOBOHCKItXl Hapt- 

hi* , B3T> KOTOpwxx Ra»40e , bo Bpeueua nep- 

BOHBHaikHUH , BI16C40 B* H6r0 X0TB 04Hy 

HepTy cboio. 

IIpO TOO »Cj:iTC.Ib!IUN% 0CTb C|)OBHJlTejb- 

Hy TpaHxaTHKy a Taicifl CioBapb C.ioBcir- 
caax-b uapiwiii cocTaBimt. M3CJM0Banb» naia- 



4iicb y jexoTpux-b doieirb. Ho y fljeueirb 
C.ioBeHCKHX'b 4BH»GHio b* Haym ueuomen 
ocTaTHCfl oTBJc^eHHUMi. Oho HaxojHTi npe- 

RpaCHUH OTrOJOCKU H B*b 3CU3HH. 

CaoBBK-b oepojiii MaiHpoB^, cntBaeTX tc- 
nepb rpycTHo - TopxecTBeuHyio mam coe4ii- 
iirhwii c-b Heio BocnoMHnauifl o cbhtomi nep- 
BoyiiiTejio CiOBa Eoacoro Meeojiio. Flo n- 
uuirb Taa ntcub 4p6BHaa; no 4pyriijrb co- 
HiiaeHiia naTb4ccaTb Jtn Toay na3a4*b, ko.im 
B030<taoB.icua 6wja HayKOio naaaib bojiikom' 
MHHyBinocT!!. Oua po34aeTca u y 3IopoBOBT>, 
u y l IexOB* ii y 4pyrnxi napo40Bb C.iobcm- 
criixv Orb cj*4ycT%; 



Hmpa wiua, Harpa, 114 bucokb HiiTpa! 

KltaKC Cy TC WnrW, Hi KTOpbl.Vb CH TM KBHTJa? 

Hurpa HHja, IfHrp.i tm Ciobchckm naT»! 
Ho noapev* 11a ri % 6a 1 vyc n mi saiuaKani. 
Tm cir 6uja ntii.iu iihihukiimi Kpaairb rjaBa , 
B* KTopuxi tw Ayunii, Bhcjj a Mopaua; 
Tu ra 6uja rnjjo Kpuja CoaTOiuyna, 
Ke*b T}* nanoBaja cro Mouua pyia: 

TU CM 6«ja CBHTO MtrTO MCTOJOBO, 

Kcihry Raman onion kh38BI Bone cjobo. 
B<iajeirc tbom nasa bt. tohm rxpuTa jckr: 
Tan ca ia.ru hchh, Tan Tcirb to cb*ti 6c*m- 

(flpojojKenia cjtjyarb) 



OTE/ffc M THAT III * 

pyuria npuxodnuM aaa Coaomrhku. 
Hoeibcmb, hum* caMUM9 HanucanHa. 
(IIpo404aceHia) 

Doc4* Toro 3a*xa4H mu 40 no6jH3KOH 
RopiMu, rjie OTnoiuBiOH n 01*41011 capoHHuif 
06^4^ nonpamajMca vecTDeiibRO ci r. Pae- 
BneH%, ROTopwfl ofiimaBuiHca noc-bTHTH aacb 
3« H64ojroe Bpena 9 oti tohxo Kopnau b* 
any nycTHici 4opory. IIoTOif> BUtxajn n mu; 
9% TpeTbcfi 6pu«mu txnAi Tenept a c% we- 
«oio ■ HaftxeminHMS cuHRon. Ha 4opo3* ot- 
kpiiM men *tu* f mo ITaax PaeBgqb 4yxe 



oil noHpoBiuca, 11 mo, ko6u 6un 6oraTuiiii 
M4ocTofiHoro po4y,OHa uaiieepjennttf me ace- 
jaia 6unapomi ero cboumi aflTbOMi. Cju- 
main k> tbro roBopamyw ue Mori a C4epxa- 
TMCb on ciitxa; a Tabu npiisiiaiocb, HURor- 
4B ho 6un a HenpiaTejeirb TaaoBuxi 6e3- 
Bpe4HMxi o6o.ibjueHifl, ROTopu ho Ma jo npg- 
HHHflH>TCH 40 Hamero cnacTia. 

r^ABA <JETBEPTAff. 

Hoaoe Hame xiunme ctobjo na kohu* 

ceja He 4ajeR0 npnxo4CRofl uepRBH, roto- 

^pa nocTpoena ua 3Ha<iiiTe.ibooii B03|umeaH0- 

cth, DpH4BBaja Bceii okoihh* H*Ry» to ne- 

nan 64aroBtuia. Cejo C j ■ a h r a nopos- 



KHjaHO to no ropfiaairb 6jh3khx* ropi; to no 

OKpeCTHOli 40JBH* 9 0C*HeHH06 K% TOMy ino- 

rHMii oropo40BUMH jiepeBanH ♦ hmjo bhji» 
gyme iipiaTiiuu u npHBjeRaTe.fbHuit. 

y*B*joii.ieHUii o noeurb npi*34* npnxoaca- 
ue co6pa.wcb hmcjchiio y Knjicunoro h-pccra. 
CTonmoro 11a xpaio ceia npn 4opo3** ci t*m* 
uautpeuieMi, mo6w na npiiBtrb nojn rn xii»6i- 
co.ib iiOBOMy npiixo4iiiiKy Ojiiut* noBaacHuii 

CTapilK-K H31> HUCia COfipailllUX* , fipOMOBIIil 

npu tomt c.iy«int kt» na>n» ntcKO.ibKo no3- 

40pOBIITC.lbHblX* CJ0B1 BT» MIliOMX ropCKOM* 

naptu'iK); a a;e oTpenx 1111 toi» KopoTKoio 6c- 

C*40K). npilBOjn HtiKOTOpWII COOTBtiTllblll Mt- 

da ii3i« cBHUicuiioro uiicaiiia. noron txaiH 
mm MCuemiM. cnnpoBowjaciiiii ce.ibciciix* iia- 
p<UOMi Bi. npnxovKaucKoe sarnpojbo, r4c mu 
npa noMOHii jotfpwxi .iio4cii 3nno.mn.1u ikiiiiiimh 
BomaMH nopo/Kiioo acujumc. 

IK UtCKO.IbKO 4IIOii npilCMOTpiMCM a 6.IH3- 

111 e isccmv npuxo4CKO>iy o6uctmo 11 bccii 0- 
KpecTiiocTii: npexopoiniil biu* uoKn3nira hub 
ogo6.ii!ro ch ropw . 11 a Koroporl cToa.ia uep- 

KOBb : C* 04HOH CTOpOHU p03CT6iHiOCb CMII- 

peiuioc cc.10 ; ct» jpyroii npc4CTnB.iaiacb bo- 
iiiaaa 40.11111a, npop*3aiia myuaimurb py'ibearb, 
npoH3TeKflioimiNi im* oi.-peciiiMXT KnpnaT- 
ckhxi ropv H% roii 40.ihiii> naxo4H4iicb hoii 
no.ia h ctHoasaTii , KOTopuii bc* nor* a m% 
toh ropu o6naTii 04hmm% B033ptuieni. II03- 
HaKoaiiBiuiicb ci MicTonoiOKCiiicHX Co.ioaau- 
kh, CTapajtci! a noTOjrb no3iiaTii m ca xii- 
TeieH- 

Xaxiiiibi Toro ceia , xotb Bocbxa ueno- 
K83HUH c%> acpxy, uo 3a TO onpaTHUH BO 
BHyip-b; ouii MtCTHJH bt> ce6* Hapo4> 6oro- 
6oa3iHBuft , 6jaronpaBHuii , 40BOibHuii coCoio 
h MajiiMi cboiixi rocno4apcTBOMi; 0T4aieu* 
orb 6oibniiix% ropo40Bi «» h ho iihbh uy»4U 
noctman hxi wcto, nepexoaa4i oirb a* «ih- 

CTOTB 406pUH npiip04HUH CBOflCTBB 4yHIH, OT- 

spoaaoe, 40B%pHHBoe 9 ko BC*m npiaTHoe 



cep4ue a asuici cbojI naiixe b% 6ojbinofi ne- 
n0Bpe4H0CTH , n*% IIo40JaHe. HaMMBJb- 
loiixt ero yrBineHieMT 34aBajacb 6uth HeBua- 
Ha ^ 6o3iHCRycTB6iiHaa ntcaa hjh 3ayouBnaa 
npiirpbiBKa ua contJut. 

flin» mi.10 6ujo neut ryn yace n nep- 
Bbix*b 4HBXI hocjb Moero npi«4a , Kor4a 4-if ' 
jymiioro no3iiaiiba xjt6opo4HOii 3c*jh npo- 
xoxcHBaacb no no.ioHHHa.M% hjii no aoahu%^ 3a- 

ClUIUaiT* fl Cb po3.1IIHHUXl cropoHX Ty*Jii- 

Bbin oTrjiacu po4HMbixi nauiaxi nucneii! Tor- 
4a cis4a.11 a ce6t 11041 KoiiapbiCTU» 4y6oM% 
hjii cyvnoio tfepe3ox> 11 BCiyimiBaacb b% co- 

.MUKill 3B>'KII HHMOBOJblJO BCnONHHa.IT C.IOBa 

o4aoro utNcuKoro ntBua; 

tlo man sinyl , da $et^ <IU:h nietler ; 

Hoes* Mentchen hnben keine ! /tetter! 
KOTopuii to cTiuiiotn. wort cuiib Ponanao no- 
pcBe.n* b% noc At An \n nnKauin bi PoiaiiOBUfc 
c.i«4yK)iiliiN% o6pa30xt : 

T4c noiOTT* , tan* aoaceuib OTnonaTH ; 

3jtuii JM>4e ne 3iiaw^ cniBarn! 

TaKi» 3a6aB.iajca a bi nepBux-b 4111x1 
aocro npo6biBnHia n Co.ionaim*. Mexn tbn% 
po4HRa xoa 3m111.Ma.1acb HcnpaB,ieHie>n» 11 npa- 
CTpocnicii% iinmoH xaTU. ;UB4aTa ykpaiiia- 

.111 BliyTpCHHMII CTMIM XOpOIIIII.MI! 06pfl3aMH. KO- 

Topux% 6mjio y nenc, % ako BOJHKoro uxi J»- 
6oBiiHKa« ut.iaa capbiiia. 3KeHa npaTajacb b% 
neKapim* a XionniiKii cmBiam co6t xaTay 
bi ca4*. 

Kor48 cTajx y nacb aaiii TaKiii nopa- 
4oki Wb xaTt 9 CTapajca 1 boboctii 4aBHuA 
.ia4*b b* eace4HeBHbixi ' iiainux^ daHaTimcb. 

BciaBIUH CO BCXO40M* coimia C*b nOCTOJlH, 

co6npa.iHCb mu bi nepBoft 6o.ibiuo8 KOMHa- 
r% Ha yTpeHHioio nojiuBy^ no cBepmeiiiu ko- 
Topou Huipji a Bpaa* ci n.ienaHHiiKoax u^- 
iniiMi 8e4opoM% % contB4HM% uepKOBHoro Kpa- 
wioca n coTpy4HHKOMi 40MamHoro aauioro ro- 

Cn04apCTB8 , 40 UepKBH 9 T46 0»H4a4U HBCb 

yace o6ukhobohho 4«kx h naHanapb npiixo4- 



_ 30_ 



ckifl. IIo okohhcuui C.iyac6u BoarieR, notopoft 
npncyTCTBOBaJo 40BO.1&HO no6oxcuoro unpo^a 
Aase bx 6jaauiu B03Bpama.iucb mu 4omobx 
cntjiani. Aa* CHt4anba onpe4 < feJii.rb a neT- 
Bepix, jja 061,4a nojix roiiiHU; bx to epe- 
Hfl 3a6aB4ajHCb hu canunx Becejiuax po3ro- 
sopoax: Aysa.ix 60 a Bcerja. mo <fe.ioB*KX» 
naciaxjiaacB t*mx HacymHunx 4apoiix Eoasi- 
hmx ao^jrchx 6uth n caax Boce.iuft n Bcce- 
lHTii jpyrnxx; 11 mo kx Tony o6*4x , cno- 
xHBaHiiuit co ckykom) iiiii neiajibio . 6uBaerx 
m bkjcchx u 4a»ce» no Mimiiio jnucapcfi, 

Bp 64-111 BX 340pOB!JO. 

Co b ex 040 MX co.uma naiHiia.UK ex ero 
sanajoxx kohiimh mu ahcbhuh uauiii,3aiiflTia. 
Beieponx ctjiajiu mu BOKpyrx do.ia it 4*b- 
naTa nonepearfcnno miT.un HaMX 6yAb 4yxoB- 
huh , 6y4b cBtTCKiu coiiiHeuia jipeeiioil 11 ho- 
Btfiuioii cipBecuocTii pyenofl. IlaorAn 3a*3- 
xa,ix 40 uocx BevephOMX bx rocTiuiy npu- 
X04H11RX ex BepxoBiiuKif. iiju Kyaix ero , .m- 
cnni'iii nana AojiuiCKoro. nnoAVUBOjiucb ocxaii- 
KflJTH cjaBiioro PoMauoBCKoro M04.V. Tt 06a 
coc-bah 3a6aB.iH.iii Hacx cbomhii B^ce.iunn po3- 
roBopomi. u.w bko cuuu poaiaimi'iecKUXx B«»p- 
xobiihx* npcxopoiunMx iixmeMX bx 4Boeaix 
opn 004tiicTBiH KOTopoil ex AtBtfan*, iirpaio- 
moii Ha topTenaH* Ilocjrt Beicpn coBepuia- 
ju mu Beiepnioio nojiiTBy; x.<onmiKii nou 
o6xasaHU 6ujii npn tomx iiiTaTii utnio ii3x 

pyCKOrO MOJIITBOCJOBa , H KOTOpuft I13X HIIXX 
OTJHHaJCI 406pUHX BUpa3DT6JlbHUMX ITeHieMX, 

no.iyia.ix paceueAiMbHO otx MeHe n MaTepii 
Haropojy. 

Tain huuo Bee no houmx poenopaacem- 
anx, 11 TojbRO bx Bo«iio He4*4io, Korjia a 
noMTH utiufi 46Hb aaHHTWil 6wjx bx uepKB-B, 
npncBoaja eo6* pojHHa moh nojuoe npaBO 
poenopaicaTn co6om) cbo6o«uo. BeaKony H3- 
bictho , mo seHmiiHa , xoTb 6u aaa noBaat- 
aa ■ npocBtmeHHa, Bcer40 tbrh iiMteri 6ojb- 
jnya> brx mu uaRjounocTb kx aipcKoii eyet*, 



kx fi.iecKOTKaax ; scerjia tfoibme npe4aHua 
xce^aHiio * npuno4o6aTiica CB%Ty. Orb Toro no- 
pOKa H6 6U.1I! CB0604HU hii moh 4tB4aTa , HI 
Aaate (npo mo CKpuBani npaBjy) — aoa me- 
11a. He pasx 4)Ma.ix a. mo nponoBtju moh 
npoxiiBX rop40CTii 11 BUCTBBiioxy JKHTiio uasop- 
ii) tx hxx HaKOHeux kx c.nHpeHHOMy4piio ; 110 
raKii Bee 3aMtMaix, mo cep^ua hxx .11060- 
Ba.uicb bx npiiKpacKaxx AaBiitftiiiHXx BpeweHx, 
bx nepcTeiiaxx , BCTaaco'iKaxx 11 iihuxx mm- 
toxhuxx 6.iecKnrKaxx % ocTOBiuHXca co 4Heii 
MimyBiiioro iiauioro 6.iarococTOfliiia. Tanx if 
Hcona MOJi y6npa.incb nnor4a bx npa34inmHWii 
.11111 bx po30B\ 10 cvkiiio , A.tfl Toro noHe«e 
Kor4a to — 3a 4ai<uuxx itTX — CKa3a.ix a 
6u.ix cii • mo 011a .iojkhtx 11a iicii 4}>ko 
xopomo. 

y«e nepBoii Ue^.m bo3mvtii.icji 4yxx wofi 
na4x uxx ici'KOMbic.iciiuuMX nocTyiioBaiibeiix. 
Bx cy66oT a v Beiepx npocn.ix a nxx. 4a6w 

3HBT|)a pailOlfbKO 04'B.IHCb BX OKpOMUUI! u.ia- 

Tbfl , 11 bx cboc BpeMfl niii.ui 11a c.fVHc6y Bo- 
Kiio 40 ncpKBii. Ciynajocb 60 ne pa3x emc 
bx PojHaiiOBut , mo npmuejiiiii bx c.it4CTBie 
CBoero npoAO.iKiiTc.if.nnro cTpooiiia n034Ho 40 
nepKBii. Htm n.11 1 iiopajoKX n mojiitb}' npii- 
xoffiaux a emc Co.ibiue .iK)6onMT.uiBHXX npn- 
xo»%aiiOKX. Ceii ;kc He4^.iif coBopiuiiBiuu VTpeu- 

I IK) BX UepKBK II He MOriHH nOTOMX uxx 40*- 

4aTiica. nouicix a 40 hhxx caMX. 4a6u 06- 
BtCTiiTH , mo BCKopt ctoht ua Cjy;k6y Bo- 
xiio. Ho mo y3pt.ix a Tanx! wena n 4*b- 
qaTa bx caMoii nocipoTt. bx cbmuxx cyeT- 
huxx 6.iecK0TKaxx , bx cyKiiaxx uuipoRO *a.i- 
4iictuxx h Tanx onymeiiHuxx* mo ex uiy- 
momx cjieTa.ui nopoxx bx xmt. fl He Morx 
npeB03MoriH ce6e . mo6u bo BHyTpt cep4Ka 
He sacxtflTiica ua4*b uxx jerROMUCjuenx, oco- 
6jhbo me na4x noeio aceHOio. y KOTopofi Ha- 
4ta.ica hbAtu 6o4bme 84oposoro posyaa.JKe- 
jaa yaopHTii hxx aa Toe aotrjhbo , aeiux a 
mohmx napo6Kanx npnia4HTn CTapnuaufi no- 



- at - 



j»03t? yGpoTH KOHei xopouio n niopu h ceti- 

HBCb B63TU EllllOCTb C* naUfHK8MH 40 UOpiC- 

bu- AwiaTa 3acatf.it!C* c% Tavoro noBeit- 
uia; uo a noBTopu.rt oho napo6xarb eme 
paax , h to ci bh40mi» aceu noBarH, any juuib 
bo Ty nopy npii6paTii Ha ce6e Bosuoro. 

„HaB*pHO tu xapTyeuiB HrHaTift," cica- 
sa.ia ko MHt accna , *ue jiajena joporn, toki 
ne thjkko h muikh 3aihH ; no mo nani a*b 
nqB03a ?* 

— „He acapTyio >ioa aiua ; 40 rahoro 
y6panbCTBa noTpc6no Bajfb kohciho noKoaa : 
uiiaKiiie fiyjyrfc 4*tii 3a b.imm CtrnTii iicmu- 
HTiich ci. jo.irnxx bbuihxx capa*auoB%.* — 

„BoucTiiuy," OTpoK.ia aceiia. „a 4yua- 
.ta . mo Moii IlriinTiii Bcerjia pa4* At/rii cbau 
Bii4t.Tii xopomo u onpanio ytipawiM. .. .". 

— „Ho, yfiiipaiiTecb*" , CKaaa.ii a. n xo- 
pomo ii onpaTHo . y6npaiiTcri. . au% .uiuib 
B03M0/KeTC. a a Baci. tojeko .hoOiith Cyjy 
cme 6o.ibine ; — no cc ho onpauiocTb, a 
caxu nycTMii bumucju. T* necipun BcraacKH, 

TU HIIITO'iKHUH 6.ICCK0TKII. Tt npCUIIipOKIII C8- 

pataiiM no4a4yn. .imiib npimiuiy ki> iieiia- 

BIICTH BaillllM* C0Ct4KflMX. Tabid CyCTHMH 

y6opu ocTauHre ropo4cKi1.n1, nana*!., roua- 

1UUMX 3a HOBMMII MOAaMli; BBMl *0. HOIIMft- 
HlllHH'b TCneph I1HKC CTOJbKO cpejiCTBi , mo- 

6u npucToiiHO 11 no Baiuoii boj* 04tTiica, 
ohu BOBce ne npiuiPiHM. Hc3nnio. yxo4art 
jii ohu Aase 6oranaxi bi iiaiuiixt yejnnen- 
hwxi cTopoiiaxi , a He TO HaM1> t KOTopu xo- 
tum 6w Hc6jaropo3yMiio noKpuBam 6*4Hoct* 
cbok) njamcMi cyeni h TmccjaBia !" 

To npejcTaBJienie no4titcTBOBaio ycntui- 
ho; b* MUHVTy y^ajuiHCb orh bo cBtTiHiiy, 
mo6u nepeCpaTHca , 11 ua Apyriti 4cub pa40- 
Baica a ho *a.io BiMfltu , mo 40<iepn moh 
nepe4*JUBaioTi, no coBMy MBTepn , capa*a- 

HU CBOH Bl HajeHMUH HJBTba 4J* 6paTVHK0B*, 

h mo MOHe iiaH6oibrae pa40Baio: to njani 



KasajHCb bx cj*4CTBie ceil nepejtjgH 4bjc- , 
ko Kpacmimi h npiaTimfiiuiiMif Moeiiy B3opy. 

TjIABA IIHTAfl. 

3a HauiHMX oropo40M* Ha icpaio B03BU- 
uieiiiiocTii noca4u.11 moii npcAuiecTBeuiinirbMe- 
Tupe 6epe3x, KOTopun poapocjncb yxe uin- 

pOKO, II Bl TOHII 11X1 nOCTpOH.11. 40pH0BUH 

CKiiMenKii u CTO.ii jepcBaiiHMii. TyT% 3bukjo 
hu *-h noro4iiuu BC4opn ch4*tii h ifacjas~ 
4aTiicb KpacoTOio 3ana4aiomoro c 04 nun n npo- 
CTopoiiHoii oKo.umu. IInoiMa uiu mm TyT% n 
aeqcpy 11 3a6aB.1a.mcb ako 6m b* iiauioil ko- 
MiiaTt*. /Jto'iaTn rrt. 1 11 npu co3sy«iiii niTapu , ua 
KOTopoii 40B0Jbiio 31m in iirpaTii HflTOJia hh- 
poAHMii , iiMoiiiio HBKOTopwii yKpaiiiicKiu ntiC- 
liii . mo iiaymi.iacb 01% noKoilnoii tctkii Po- 
CTiiciaBM. npe6MBaBinmi 11t.CK0.ibK0 BpeMemi 
1111 yKpamrb 11 ncuapiiBiiioii nncx tiorarMirb 
co6panicMi ntciioii 11 noBtcTCii Ma.inpycKihVb. 
Tor4a Bocxnmaacb BTopiux a h\t> ntHiio , it.iu 
OTCTynueinii ua iitnoe 0T4a.ienie cu paio- 
CTiio npnc.iyxiiBa.ica oTr.iacy cojojkiixi an- 
nt.BOB*. Boo6me 6ua% a bko Pyciiirb caix 
pCBiitiiuiiii .iK)6irn*Jb ry4b6u 11 ntHia « 11 xo- 
tb no neiiMymccTBy cpe4CTBX hh cnocodio- 
cru bi» iouuxi. .iktsixi ne iia^ymr.ica cam 
BKycuo H3i uorb iirpaTii, to 3a to He ma- 

4H.ll Cp04CTBl 44a MOHXl 4tTCi}. OCO0.IUBO 

4«BHaTi» 4ia KOTopbLVb, no Moeny mh^hiio, 
noMTH Heo6xo4HtiM cyTb ry4b6a n ntnie ; t*m* 
60 ne TOJibxo o6iaropo4naeTca HpaBi hxx» 
ho 11 HUJKutiinniHX cTaiiOBiiTca 4bbctbchho6 
cep4Ue v 

H THKl 4030a.lU MU > mo BO BCBKOH* Cjy- 
Hat 4ej0B*4eCK0li XU3Hll MOXHO HailTH CBOH 

38HaTia m cboh yBecejieHifl, xax4oro yTpa 
npo6yxaiHCb mm n noBoii noiesHoft po6on; 
a Kax4uA Benepx B03Harpa»4aj% nac* cja- 
40CTi» mnen HeB03MymeuHoro OTUOMBKa. 
Tanx npoacMJH hu b% CojoMami* aecHy u nep- 
buh incmu noro4Horo ma 1847: Hu He He- 



_ 3tf - 



4%ajncb Toria eme 9 mo u aaci oxiManrt 

BOJHeilll XII3HB. •'■ " 

Bujo to cepe^s MTa bt» jenb npa34iiHt- 
huA ♦' kojih noinjH flu 04aaxju b* npenpac- 
uoe yciopoBbe no4% Jtcoa-b , r4e mow j*b- 
Haxa. b3hbiuh ci» co6ok> niTopy, cmju n*- 
tm iia cBoii .in4i> po34niHUH ntcnu Tokx aa- 
6aBjaacb y3p*jn au HejajieKO Haci 6«rymyio 
repay, no ease BejiiKoii iiojioxocth aovbah 
mcb 6ujo aoxuo, mo 3hbth yfaraja orb 
npecitAynimixi m> cip*4biieB*. H tbki 6m- 
jo BoncTiiRy ; m nimyTy buckohimh ii3t> ry- 
uieii jtca romiD new a kohhuii cTpmibiiu, 
a noraaja mo cn.rb 3a cepHoio. Ceiiqacb xo- 
j%n a iitii aohobi ii BejitJi> moiimx nocjt4o- 
B8TH 3a co6o» ; no 6y4b 4H)6onuTCTBO , 6y4b 
ue^aaHHoe Btie<iaT.vMiie. 6\Ab Hhitt uiiuii noB04i> 

C4epxa.lll XeHV MOK> U 4t>DUHTn Ha MtCTlJt.. 

CTptjeirb txaBiniii Ha nepejy t noamajica miimo 
uaci CTptJOio. 3a hum* nocjt40Bajin ci tbko- 

K>£b CROpOCTIK) VeTUpe IIJU HflTbHRUXl* C% 

sair ? noKa30Jca mo.io4Cw>. OKa3ajbuion hkx 
npoiiii noBepxoBHOCTH , KOTopuii y3ptBiuu aacx, 

BBtCTO mo6u IIHB41* •BXOTII 3a 4p)TI!MH , CO- 

ckomhit. a> kohh, u nepe4aBiun ero *jy~ 
muxi 3a hiihi cjyraMX , cCjuxiijcji ki» iiarb 
rb noBaroio BiunaocBtTOBiia. Eny Rasajocb He 

UyXHUMl>, n03BOKOMJflTIl Iiacici CBOeiO AOCTOfi- 

mow oco6oh>; oht> naie npHCTynnj* a> nea- 

HaHHTClbHMMX yhMOHOH* R* H011H* 4 Hep 1 HI 
U CT841 rOBOpilTM C% TaKOK) CMtJOCTHO, 1KO 

6u 3Ha.ii hx* yxe orb jaBeHi AaBHa. Ho 
ouh otbmctbobhah Ha mKOBWH poaroBopu ero 
B3opoHi» npespuia. IIotohx o6bbh4* on Han* 
cBoe hm h CBoe 40ctohhctbo; 6uai to Ilaro 
AojHHCKii BJacTejHHi teTUpexi cojx h 04- 
Horo atcTana* YaptBUin b* pyxaxi HaTajiB 
rmapy, crajrb oh* npocHTH 10 ywajbBO, mo- 
6u sanrpaja any h Bocroua nxy xoTbtfu n 
pycayio ntcoabay. He axta oxotm aaxoAR- 
th cu H^H^ rb 6iH3mee, n rouj hcotb^t- 

HOO 3HaK0MCTB0t 4841 fl 40iepflHl HOHM% 



3Harb 9 ja6bi ne yro^nju ' ero npocbfo ; ho 
noHyna naTopiu npoTiiBHaa aoeay xojamio, 
no4*ncTBOBa.ia bo no.ib3y FlaHa 4o4HHCRorot 
KOToputt no o6aB.ieHin iihohu CBoero h 40- 

CTOHHCTBa V40CTOHJCH y XOHmHHl fio.fbiflOrO 

yBaxema ; Taxi h CTa.iu critBaTH ouh 04Hy 
ii3i y.iK>6.ieHHbix^ 4y*oK*b 9 h h k a U a 4 y p u 

It BH4BO 6bl40 nO HIIX^. IUO nUH Cb BC4H- 
KOIO OXOTOK). Haul A<MIIHCKiA n.1CCKa4l Bl 

40JOH11 11 BOCTopxenno xaajiuii n-BHie 11 bm- 
6opi 4)mkii: noioMx nzn.n bi cboii pyKH rn- 
Tapy. u 6paua.ii> uu cawx hii tbki* bki 6u 
orb ueuo.ui; miimo Toro H3XflBiua cny MOa 
HaTajia cboio noxaajy 11 ystpaja, mo iirpa 
ero npcBOcx(>4un» BCt, hkiii 011a .loceitcju- 
ma.ia. 3a to noK.101111.1ca ohx HU3eHbKo, 11 ctbjx 
ct> cBoeii CTopouu xBajiiTii BKycx. a ome 
fioiLiite ocTpoyMie en. JKoua mom 0K«3aja 
npn tomx ciynait iiaifxiiBiuyio pajocTb noiu- 
Taa Taxyio noxBajy jM)6iiMoro 4nTHTii 3a natt- 
Biicine ciacTbe. 

Illo aacacTca Meue, bo Bpona scero to- 
ro npoii3inecTBia ctohjx a hki He caMOBH- 
Tufu n TOibKO no.iciOBOni OTBtMttJX ua no- 
XBaJiiTcibHUit cjOBa liana 4ojiuiCKoro. 

Kor4a CMepaajocb, nonpama4ca offb <rb 
H8Mn * n npocii.il o con3BOjeuie nOCKTIlTH Hacx 
Bt iiamefi xan>^ mo, hko Haineny BjacTejin- 
uy* ho morjiii mu eny OTKasaTii. IIotomx po- 

30flulJHCH Mbl BO CBOaCH. . 

Emc Toro xe Beiepa C03Baja xeHa Hoa 
raiiHwil comti. b-i. KOTopoMX po3o6paTHCb h- 
itJH bcb no4po6nocTii HtiirfciiiHoro npaKJio- 
qeiiia u npoiisoiini orry4y Horymia hbcj*4- 
cTBa. Ho ea antHiio* y40jca man nun* Beib- 
hh 6oraTUH ho40b%; „4ocBt4HHjia ro a," 
npH6aBHja oua , „mo npHRJioMaiOTca bx cb-b* 
t-b erne ho TaKia p-B4Rin cTpaHHOcrn, Ha4*~ 
K>cb . mo npifl4erb Bpeaa, roah h hu nocTa- 
BiiMca ua Horn a cpoBHaeaca c% Ooraqaxa ; 
He noHBHaio 60, 41a "tero h Hania Mtn ho. 
xorjH 6% 40CTHrHyTH TaKoaoro ciaofifl» mroo 



BaiuJii 40*epH npHXOjHxxa c* IfraeBaire, xo- 
TOpu noBuxoAua aa 4*4H<ieBi?" 
; Ha Toe cxaaaj* i el, mo h i h« no- 

f xuxaio , x xaxerca Taxx He nofixy hhkojh, am 
tero coc*4* Ham c* YjiaeBaui Buxrpa4* 
IBa paaa no 4b*ct* vepBOHUOBi ua 40Tepia>, 
*exn tw*. xor4a hu yxe 4b*ct* pasu npo- 
arpajH. 

9 0xe, tu HraaTiii,'' OTpexjia oho, »Bcer- 
4a Taicifi, ecjiH CTaqr ynunaTHCb Htxoio 4Ja 
4-BTefi xoxxi na46X40K>: tu ceihact ot6h- 
paeuib 10 ueut u ocTaBjaenib bcixi uacb b% 
6e34ftftcTntn." 

„CKaxx» AnajeHbKo moi, mo 4yxaenib 
tu riaay Ao4uuckoh<b? He 34aBajca .111 oh* 
to6* 4e.i0B*K0Mi» 4o6poro cep4ua?" 

— „TaK*, Maxo. *c>it 34aBa.ica oni 40- 
6puti, kt» TOjiy TaK% npiiB*T4iiBuii 11 poayx- 
Huii, mo xaiixe no Bii4*Ja a posyxutihuoro.* — 

»Oh* Taxi,"* €Ka3aja Axa.iia ct» BtKHarb 
Hey40B04bCTBieHiu 9 noxoxiii ua xyxmuiy; ho 
kch-b TaKM HenoiipaBUjca ; ohi Taw* Hecuoceui 
cicboiixx opeciiajUMU po3roBopaHii 9 3a koto- 
puxx CKpuBaero rop4ocTb cBoero cep4iia." 

HspeieHia xoxxi 4oiepeii tojkobbji g 

C06ft Bl CXUC4* COBCBXX IipOTKBUOX* ; y3naxb 

60 a M3i Toro, mo CKOJbKo npe3xpa4a ero Axa- 
jix, CTOjbKO noiimua HaTaji*. TaxoBO to 
Boer4a xeHcxoe eepjuel 

9 Hk% bu hh jynaeTe co6» o IlaHy 4o- 
4HHCK0Ht," cRaaaji a iiotox* ki xohxi 40- 
nepaxi • oa TasH upxaHaioct bbxi, mo om 
BOBce ho npunaj* mbhb 40 cep4ua. IIpia3Hb 
xex4y i»4bMH HepOBHoro cocjiobib kohvxtcx 
naftnacTine xaonoTaxu , h xhxo Bcero Hpa4H~ 
i!a t axoe oxasaji om hbhi npx nepBofi BCTpt- 
** 9 aaxwxji a 04Haxoxb , mo bi 4yni* cm- 
uca xa4t Bamxxi npocT04yuiiexx. Oir* cx*- 
xjext mo nonoBHUTaxi -terxo yB*px4X jecT- 
mm caoBaxi BeibxoxHoro llaHa , b 4JH to- 
ro pa4^ po3CTXB4a4i cbox c*th. On % cxa- 
xy npaBjy, hbx* acxaTH 4pyxecTBa ci 41041- 



xx co6t pobkuxx. A x to cxaxcy, mo 004- 
jBBiii y xeHe Ton xojo4eu* f KOTopuM xexai. 
menu. He cTapaerca H03Hara efl oco6y, xo 
nttTaen aa eft 6oraTCTBOx* ; Taxs ate Hexo- 
pomo 44X 4»bbuu* xeHbffle yaaxaTH Ha xo- 
J04ua caxoro 9 <i*h* Ha ero HHtH^e. H raxi, 
ecjH 6u HaM-Bpeuie ero 6ujo 4o6poe 9 (o nen 
a 04HBKOX* HHxe 4yxaio«) Tor4a oxaaa4H 6m 
ca hu ro4HUHH npe3ptnia ; ec4x xe hbt%!— 
axi, a4poxy Hacaxo acnoHHaue ! . . . npaB- 
4B, mO KaCflTCJbHO hohxi 4«efl ue fioiocb 
HX4ero Toxy no4o6Horo ; 04Haxoxb apaBi ero % 
o xoTopox* 40B'B4a4ca a orb 4104089 Hano.i- 
hbot% xene cTpaxoxi! 47 

fl xoTMb erne 6oAbiue roBopxTii , ho p*vb 
xoh) nepepBa4i 4Bopax% IlaHa 4o4iiHCKoro 9 
npxHecuiiii hbhi ot^ Hero cb no34opoB.iefli- 
ejrb xopouiiil xycb cepnu ; ki Toxy ikb-bctx.!* 
ohi Hax%, mo bx utCKOjfrKO 4Hcii aarocTHn 
40 naci Ilairb 4o4HHCKiii. Toe no34opoB40Hie 9 
a erne 6ojbine toti 4apx, npxHeceHnuB b% 
caxx 4o6puti «iaci, nporoBOpxjx Tax* cxjb- 
ho n ero H04b3y , mo Bee xoe xHoropiiie 
ho xxt40 6u yxe HiaKoft noBnrn. 4ia Toro 
nocTaHOBH4% a ho4<mth 11 y40B0.111.1ca b% Kpaii- 
hoH Mup* Ttxx, mo yKa3a.11 onacnocTb, KOTOpOlt 
4a6u ii36trqH npe4i>ocTaBHJX a co6ctb6hho- 
xy hxi 6.iaropo3yxiio. CiaBa 60. ROTopy 
6e3iycTaHHo CTepein uyxno, u ne- 
40CTottnacTpaxx. (IlpodoAOfeeHie c«i»3.) 

CnOCOE* BOGBAHbH 
qEPHOrOPUEBl- 

(3aKA90HCHi€) 

Typxn HBBe^eHHww Tor^auiHoio 6eHaTCKOfo 
peny6jiHKOio , BToprHyAH no^i» Tpema Be3npar 
mm Tpeua niAa&aMif B*b HepHyio ropy, a Mem- 
^y rbBTb o6ca/pi^ii v BeHaT«iaHe rpaHuqy. Oupy- 
iKeHHUN co Befex-b cTopoH*b BparaMM, HcpHo- 
ropipa B3MBaiorb Ha noMOib BceauHiHaro Bora, 
KjianyTCH, nfo xotbti> -tyuine nacra 3a x*py 



m cEo6o^y, <rfnrb no^aTiicb HeB-fepHbiM-b , m 
irraitiflTGH 'Imcaomt* 10,000 npoTWB-b 100,000 
TypxoBi*. TypxM HaxAbmyAw Ha HepHOropcxyfo 
3eMAH>, qbamam HHpHbTH cejia m y6i!BaAit cab- 
6mxi> Htem> m fibred; bo Tam>, Mem fly ro- 
paMn OHtM^aA'b mxt> HenoG*^HMufl npoTMBHHK'b, 

XOpo6pMM ^epHOrOpaHHTI-b. y°xpUBIDMCb Bl» 

yiqeAia cxbai* pa3MAi> om> noe^MHOKtiMM «u. 
cTpt^aMM BparoBi». Ha^apiwo BU3biBaK>Ti> ero 
TypxM Ha nmpoxoe noAe; om» cTp*bA8Ai» ci> 
no3a cxaAi* cbohxi> fleBBTb He#fcAb. Ho Tyro 
n nopoxy necTaAo ; noraGeAb Ha^ajtena. O^Ha- 
tomb ne6o yMHAOcep^MAOCb Ha^i» neciacTAM- 
bumi> Hapo^oMii : 4 HOBem6piH /jow^b iffcAy 
hoih Jtb/MCA ^HBifenn>; bt> Bpawoarb TaGopfe 
noBCTBAO saM-femaTe^bCTBo, HepHoropqu noAb- 
3yH)Tca mrorb vi orGnpaKrrb Typxowb b<A aa_ 
co6u nopoxy. H cHOBa 6biorb TypeqxHxi> 

B63Hp0B'b, DORM TIM HaX0Hei}l» He3HaB flXT>" 

nepe3ioiOBaTii Cb bomcromi> bt> ropaxi>, yxo- 
flUTh 6e3^opoHnaMif 9 noRpbiBaa mxt> Tpyna- 
mr. Bt> qcpHoropcRiix'b Hpyraxi> ^awe He 
nomambo, a6w jtyquiaa BoeHHaa TaxTHRa ot- 
necAa no&fyjy. TypxM 3araaAMCb yme He- 

pa31> aWb KT» lJCTMHCROW ^OAMflt, HMXOAH 

o^HaKOHtb ne npeGuaaAH Tain** £OAro. Bi» ho- 
RtufmeM-b BpeMeHii aaxorbAOCb h <f>paHqy3aMi> 
HepHOfl ropw, HM6HH0 Tor^a, roam 3a HanoAeo- 
na 1 o6ca^H^M ^aAbMaqiio. TaMomnift Map* 
inaA-b MapMOHT> HajvrhpHA"b cnepsa 3aropny- 
tm HepHoropy AecTiio m yroBopaMM; ho Hep- 
Horopqtt OTpexAH, we noiMTBAM 6u ce6* 3a 
BejiHRy ( iecTb , ro6m caaroro HanoAeoHa y3p*- 
am bt> CBOux-b ropaxi» , Haw o^naxowb npijf- 
^erb Bxo rocTba cbom babhu Haw ocTaBHM> 

^OMB. TfcWb OTB*TOMT> po3cep^iucfl MapMOJTb 

tbki» Ayme, me nonpHciirb co6t iqo 9 Hep- 
uaa Fopa» He mm*6ti> Ha-^aAb H&iuBaTHCb 

ifepHOID, HO ^HepBOHOW." H nOCMJTb OTpfl^-b 

<J>pamjy3Roro Boficxa Ha Hepnyio Topy. Ho Hep- 
HoropifM po3omajiH mxt> hb leTMpe Bferpbi 
m MapMOHb H3pexca /pAbinMXb npe^npiHTiA. 



Hapo^HaH nepHoropcRaa ntcna ovbBaeTi» no- 
pameme ^paHifyaoB-b irb apyrax-b h ynfejtiflxi» 
ropcxMX3». 



B C fl H H H A. 



— Ha jf^opomniiA cf)opTe n HH*b, a- 

Kill TOAbKO KOAH cyil^eCTBOBa^'b, 6CTb TOTTj, K0- 

Toporo RynM^t HbiwfeuiHiw i^-bcapb 4>paiii(iH 
AtoflBMh Hano^eoirb ^ah mo^io^om ceoew co- 
npyrn 3a 40,000 (f>paHK0Bi» (16,000 p. cp.). 
4>opTenani> ceft fibm> ywe no^MB^aHbiil Ha 
oiaBHOil ^OH^MHCKoii BbicTaBii , m ufo flo no*- 

HOTbl 11 npiflTHOCTM 36yKOBl>. He MMt6Tb flO- 

ceAb co61s poBHoro. KpacHaa conpyra Hano- 
Aeoiia ifbcapeBa 6Bremfl MrpaeTi» na Hejvn* e- 
me^HeBHO. 

— Ha noc^t^Hott BbicTant ^OMaiuHwxi> 
nTMi^b bi» TloH^HH-fe xynvM-b H'bKiJi Atofm- 
tcau ^po6bK> aejufKoro xoryTa aiiaTCKOM no- 
po^M 3a 1000 p. cp. Toe KoryTMiqe Mowefb 
Tenepb rop^o n*TM xyxypHxy ! 

Iloc^a HaMHOB'bfiuiHX'b CTaTMCTM'ie- 

cKwxb flaTT> npnna^aerb Ha Kam/(bixi> 400 
^ifl-b Bii AacTpia 4500 ^OMaiuHnxi> cko- 

TOBl,, MAM Ha KaW^OrO HMTeAH 45 HfTyRt. 

HajiGoAbiiie flOMBumnxh ckotobi , bt> po3ivrfe- 
p-b rt> nncAy mwTe^ew, MM^erb Mopaaia. 

OTBawHocTb yneHHoro. 3HaMeHM- 
Tbift (|)paHi^y3CRiw aoTecTBoncnbiTaTeAh , npo- 
xo^HAcfl pa3i> B*b ceuapcKOM'b Atcy m laarb- 
tmai> ra^WRy, ROTopaa, no cBoew bc^m'imh*, 
3^aaaA0CH eMy, iipnHa^emaAa kt> po^y eufe 

HeM3B-bcTHOMy BO 4>paHI}iH. (>HT> B3HA*b 610 
ptlUMTejlbnO Bit pyRM pOCUMTIIBaiOUM y6nTH 

eio, c^orwaBinw bm xpe6en>. Ho ne 3HaTM, mam 

OTTOrO, UfO WMBOTHO6 6UA0 flOCUTb CHAbHHMl> y 

mam oTToro , nf o ero cxb8Tmai> He 3a to MtcTije 
3a ROTOpoe cA-fe^OBaAO 6u, oho FAy6oxo y- 

KyCHAO npOTMBHM&a. lIIeCTb nOCA^OBaTBAHBDn 

paHi» bt» pyxy HeMorAM 3acTBBHTM npo^ecco- 
pa oTnycTMTM ftofyuny n ra^iOKa 6tfAa 3a^y- 



w to _ 



uiena h oo/raaacb *b ero uacTit. Ki> ciacTiio 
<-b no'iTei»HM»rb yienuarb 6bvn> cwhi, ero, 

aOKTOp'b Me^imMHU. OlTb HOC 11*111 IM'b BUCO- 

caTM paHbi m Bwne'iH mxi> jiaimcoorb. He- 

CMOTpfllM Ha TblW npe^OCTOpOHIHOCTM M iie- 

Me^eHHMH noco6iH , a#b ^m yme cbo« 
^•tewcTBie. y«ieHHbiw npMBe3eirb ^omobi» , ocTa- 
uaAcn uo^-b HAinmem, n/\n 'lepere ^Ba 41111: 
no TpeToro, koah onacHOCTh MHH}vt<t, HaqaAb 

CBOM jeKqili O liepeCMblKHiOUfllX'b HtHBOTHbUCb. 

>K m b y 11 e c t b hi a 6 bi. l\ 4 l ° Me P ll ' l<h 
npo(t>eccopi> bi> Ilapnmy , npc^cTaBMjVb 6bi,vb 
pa*b bi> Aka^eMiio a«a6y , nai\}einiyM> 6)v»h 
to 6m mHByio BHyrpii Kaweiui. flo noBo^y 

KOiHUKlUMX-b COWH'blliil O BOniOHZllOCTIl raKO- 

ro HB^eiiia o^wrb ii3i> Ah.i^emikOBb m3t>h- 
Ku,n>, ujo oht> Hiejafoun nohtpnTii iia onu- 
t* ^ocTOB-kpHOCTb po3CKa3nin> o no^ofmoiui, 
<J>akT*, noca^iMi> ^ecHTb wafrb bt> r^niiH- 
Hww ropuiKH oti> 15 40 20 caiiTwueTpoB'b 

KbllllllllOlO M .iAKpbM'b MX1> CJOGM'b Beci.Ma TBep* 

^om runcoBON 3am3KM. 3aM*bTHBb >iepe3V 

UtCK(MbKO M-fcCHI^eBli, UJO HtKOTOf>MH M.Vb 

tmxt> cocy^OBi* m^aBajn :iaiTaxi> ruiuii, om> 
po*6w,n> 3ana3Ky 11 iiauie;n>, mo Miioriii hih- 

BOTHblM 6bMI1 MepTBM. (>TKphIRUfl1 IfaKOIIClfb 

bt> o^HOM-b ropuiKy 6Ufe MiuByio iitafiy , om» 
ocTnen.i'b npowiw ropuiKif neTpoiiy TbiMw 11 ro- 
xpaHfl.il> hxi> bt> TaKOMi> nvifik doAume uie- 
( tm A'krh. IIo npouiecTBiio Toro Bpeweiin , 
koaia 3aMa3Ka 6u;ia po36bira , bt> o^homt* oo- 
cyst OKa3a^iacb mata mMBan m coaepuieHHO 
*M°P 0Rafl * Bt» rwnc * Hano^HHBineM^ bch> ny- 
eTOTy ropwita, 6w^i> coBepuieHHo luMiibift 
oTne«iaroki> ma6u. 6^aa po36iMH Tyio TBep- 
flyio o6o«flo<iKy, muBOTHoe cfihAZAO ycmiie mo- 

6bl BhlCKO'IHTH H3T> CBOM T*CH0M TK>pNU, HO 

cKaaoRi, ney/ja*ca noToaiy, Ufo 04m Hora •- 
u^e TBep^o Aepmajacii bt> 3aMa3ijt, a koam 

€10 BMCBOfSo^lMlt , Hia6a fltftCTBOBCUia BC&MH 
CBOHMH TfteHaRIH , HK-b • 6y^hT0 HM HB MHHy- 

Ty h« ^innwaca bo3mo)hhoctii ynpaBJiaTH mm. 



KOPECnOJUBHIUfl JHTKPATyPHAfl. 

Bet V3Ha»n bi narxnoTpe6y Cioaapi; a oco- 
6jbbo yiauiiBCi i3UKa aeMuryn 6en Toro o6o8ti~ 
ca. IlcpBUfi CjOBapik TCpMMNOiorRQMo npaBRHiitt Ha no- 
jn irauioB CjoBerHocTS mm noBNTaia paiocTao. Ho 
0B^ c*y*nrb am* ynoTpe6ieNia TOJbKo n otuon 
OTHonieHiio. Ciaaa a qe<Tb Tpy^BBnioayca nymy «3- 
Astmem% OHOroace! He neniny aarjyry aoioxMTbKas* 
4111I kto naliMCTra co6ptimcn cjion h3*i» yen Hamo- 
ro napo^a ajh BUpa»rain actxx noHBTiS t8r^ joiian- 
hu.xx, mkt h ny6jimHWXT , ToproBCJbHun m npo- 
vuceifcHUxx a npo«j. a npo«i. H wry *a*i KaraTeib- 
ho TaKoru CiOBapa 4cmo Tcnepi* 40hcctr. Cbbabb- 

lURfr. HCMBBRO Cl> RfllURVK OtROm. CKOROpOBCRHHl 

jORtjyiorR . mo obi Ha 41* no4o(Snuxi CiOBapaexs 
riuiiT^ , — r job* ro6j»aii» RHoro, 4CROTpa wen ecu 
cnvicMariwccKO yjo^eira, no r;i» # iumi *iaroM^ po- 
rroTi oquiuuHa roe covmtcuie nonoAe, am* joro 

OtCITI. CKOMOpOBCRlil IIO ptlllRJCH Cll(r VBaXBTR CBOl 

Tpj'1% hko yronepmoiiMMil HHiixt Tpyiiaxx ir- 

Tcpaiy|)HM\i hoi or v Rami Mi'ioro CRa.iaTR f nopo 
6m Ha nrjMrTOR^ .iHTopanpHOR^ nbiiiori rop«30Rrt 
jomo aa6jnrjo HcnojtHyiori. hict» iiatirKopme c% R3- 
BtnifMi nocntniRTR.— 

TapHonojb — H. 

H3B%CTIfl JHTEPATyPHUfl 
— Ri tomchih JtiTHoro ROjro4iR 1853 npeno^ 

4HBBTH0R 6}4Vn» BI Jb«06CKOX3 Bt % Gy4H4RII|t CJt4y« 
fOUlllf llpC4RCTU : 

.4.) Ha ebidrbAfb 6otocAoecKOM§: 

1.) HepKoiiHaa HrTopiR npcno4UBa6NaR npo«. 
4p. KpttHUUKUMt no 9 MaroBX c»ene4tiiiR0. 

2.) BBC4CHie n cryAinvx 6h6iir BOTXoro »a- 
BtTa, npcno4. flpo*. 4p* RyxapcKUM* 4 iacoi*. 

3 ) llsim* BBpeScxiii h eraereaHCb npeno4. rtn 
me 5 rbcobi. 

4.j H3ur% CHpilcKiit, xauellrKirt u apaOcRftf c\ 
npaRTRqecKHMR ynpaxReRiHMR rkn jve 2 iacu. 

5.) BBejeflie fc% cTV4iain» ^qji^fR ROBoto aaBtoa 
Dpeno4HiacrB aarTyn. yvBT. npc«eRn» rryjieB* Vai~ 
noecKiH 4 qacoa%. 

6.) ffaiui rpeqecKiJJ n TOiROBaHie BBanrfeji* cbij- 
Toro Maeeg r nepBoro nofjaaiR CBRToro TfaBia rw 
RopHRORHan Ton me 5 qaeoa%. 

7.) 6raereTRqecKiR Bpeno4aBaHig o nocjaaia wi 
Prrjrrbii% tot% are 4 qacom* 

8.) Otfmaa nexarorBRa, opefloxaaaaRaR aacrya. 
yqRT. MaAUMoecxuMB 2 qacom* 



9.) 4orMT«ta , aacT. yq«r. Ap. J7ejft*o*a 9 mi- 
con n» laTmcKOsn i3uut. 

10.) AoraaTHsa, npenoAaBaevaa bbct. yq«. If*- 
a**oecK*M* 9 qacoB* b\ pycxoM* juhu*. 

11.) MopaJMoe rtorocioaie, apenoABBaerb aacTyn. 
yiHT. MaAUHoecKitk 9-qacoB*. 

12. Oeojoria nacTopaAbaaa , BacmeecKiU 9 qa- 
corw no noibcaa. 

13.) Oeojoria nacTonaAbaaa , AOBpeiieBfluB npH- 
nafauB AOUftan K)$muncKlU 9 qacoro no pycKH. 

14.) KaTHXHTHKa 2 qacu j npenojaBaeaUH KaTO- 

15.) MeeoAiaa 2 qacu l xurowb OcmpoecxuMt. 

16.) KaTHxinnqHO - neAarorRqecRaa* Hayita, npe- 
♦eKTOai cTVJueBT> HatooecKUHr, 5 qacoB* no pycan. 
J>.) Jfo npaennnoMB et*dbt4n>. 

a) 06m** npedMemu Haytoeuu. 

17.) 06mc npaeo Aepxasu, npenoAaBaen npo*. 
/p. repdcma 4 qacon exeneitiMo. . 

18.) 06mee ■ npamrffqecRoe aBponeftcaoe npaBO 
aapoaoBt, Tort xe 3 qacu. 

19.) Ilayqeaic o tBaaacaxt, npo*. ap- /fcttdapa 

4 qacoBV 

20.) HoiaTHKv ayjTvpu. ton xe 1 Mac* (6ca- 
OJarao). 

21 J Saponeilc«v*> craiacTHKy, npo*. Ap. raM.nep* 

5 qacocv 

22.) aaMepaibBoit *opitfc o6qBCieaia HMtaili bo 
o6me, m o6t> OTaomeBis eM ri npaxoAaM 1 * h eaoao- 
Mia ABcrpiBcRoB AepxaBU , io Toro a o npaBarejb- 
cboS KOBTpoiH a AcpxaBHUx* Kaccax-b, npo*. Cmaft- 
H*p* 5 qacoBV 

23.) 06ntya> aayBy o ♦BHaHcaxi, o npaxoAax* h 

6K0H0UK AOpSBBU , BBO B yCTaHOBlCHUXT. Ha TO 

BAacmn aAMHBHCTpaniB it irfcaaxaoro oGopoiy, He 
xerte o opraaax* bobtpoah ion xe 4 qacosv 
6) UpedMtmm adMUHucmpaitfUH**. 

24.) Sbbobi nepaOBBuit npenoaaeix Ap. Komep* 
8 qacoa*. 

25.) Hayiy aaBoaoa* aacTp. aABHHRCTpawB npo*. 
ap. flaaAtpa 4 qacoav 

26.) Kapaut aaaoat o npixoaan , npo*. ap. 
PaMMep* 4 qacoav 

Hi 27.) KapBjia npoaeaypy o npecTynAeaiaxi y- 
«tbbo» aoxoaobux*, Tor* xe 1 qaci. 

28.) XmunecaiB ooutu h» o6abctm cyaoBoil xe- 
ABQBBU ■ MeABUBHajbnoS noABiux, npo*. ap. TaMMep* 
2 qacu. 



e) UpedMemH todmnisuuu**. 

29.) 3aBOR* paaciiM, a nnemo npaao poAaau a 
o6jaraaia npenoaaerb npo*. Ap. Komep* 4 qacoirt. 

30.) YroBopu conpyxecTBa nocrfc aacTp. ubriv- 
aoro BOAescy n bi cpaBBeaiB c* phbckhbi aaaoaon 
rorb are 1 qacb (6eanjaTBo). 

31.) HcnUTU aBCTpiScBoro aapaoro aaaoaa, npo*. 
Ap. rep6cm* 2 qacu. 

32. Abctp o6miii 3aaoni iiHBHAbHuii, BTopoe ot- 
AtieHie, npo*. Ap. Qaniop* 9 qacon. 

33.) ITpoaeiypy BaAaBaaia a HcnoAHcaia ptine- 
Hiii n cnopaux* cnpaBarb, npo*. Ap* IlIoAty*, 5 qa- 

COBl. 

35.) CTapiiHHuii aaaoai noAbCRiii, TOTwe 4 qacoBi. 
35.) Cyxapnqay nponeAypy b* caopMUXi. cnpa- 

Bax-b UBBHJbHblXl, TOTKC 1 MaCX (6C3B.faTB0). 

B. Ha (fiu.wcoffiuHecKOM* eudtbJUb. 

a) JIpcdMemta <f>UMco<pUHHO - ucmopwtecHi*. 
36 ) HpabCTBeanoa j»6oMyApift npenoAaerb npo*. 
Ap. JununcKiil 3 qacu. 

37. HcTopiw iio6oByipia (cTapnau Aaare 40 bto- 
poro Btxa no Xpncrt), TOrb xc 3 qacu. 

38.) BtAOBcracHBoa posBUria HaqaAbaux* Hayrb 
Aoraaa, TOTace 3 qacu. 

39.) 06myjo ucTopiio ccpeAaoro Btxa npo* Ap. 
BaxoAbw 3 qacu- 

•40.) HcTopiw Abctpib aa Ilftcapa ^pmepaaa IV 
b MaRCflNBAiaaa F, tott» xe 3 qacu. 
3aKAw*e*ie cAtbdye. 

EIlE110rPA<PHHECKlfl U3BHCT1H. 

BcmopU dpeeniuo raMHKo - PycKozo KnaOKe- 
cmea cmunenis Aenuca 3y6puu,Kazo $9 deox* bo* 
cmexty c* npuAOOtcenieM* PodocAoeuoh Kapmunm. 
Jbeoet. TunoMo CmaeponuzitncKUMt 1852. Dpoda- 
erne* no Aoeonhoh rw** 5 p. m. k. es KHumnoU aoc- 
H» 3aeedeHin Cmaeponmi/wcKozo. — 

Codpanie pycmx* UponoeibdeU uadoeoeMux* 
Apo. AndpesMd AndpeeemeMs Padoju/tcKUM* [Pa- 
dMHCKUM*.] Tom* nepebi*. By da, aa munotpafim 
Mapmuna Saw 1852. ZoMitnaeM*, qo aa Jbsoe- 
ckuxz npeHyMtpanmoe* HenoAymui* #aia *Htcmo ce- 
to coHuneniA.— 

(CAtAyerb Ilpuora noyqeaiii UepsoaBUrb Hicao 3.) 



HxAiaeBien ■ Tnom HacTBTyia CTaaponBriaabcaoro 
OTrtiaTenBHl PeaaKTOp* loa*** FymaMom^ 



•- 1 — 



qnci04. 



ClQ 23. Mapma J 853. 



TOiTB VI. 




AftCTb nOBPEMEHHblii nOCBRWEHHbM JHTEPATyPHOMY, « 

or>mEno.iE3iioMF it zababeomy htehiio. 

IfojaeTCR e*eciMMHmio di Cepojy ABa jmctu, no u*b* rojoBoii ox JiBOBt 4. ap. 40. ip. «. «. — ci 
noMTouoio nepccujROio 6. 3p. k. m — JKejaiouiiu qBepTipoviio nojrriaTR njafarfc h% .Ifbob* i. 3p. 10. ip. s. 

m. Ha mman *« 1. ap. 30. icp. a. m. 

$P* OTHOCIITCIbllO AO B033BH!lia 3T» .UM . 1 H TO . 1 10 TO TO (2. MapTa) T. l\, B* KOTOpOITfc 

lfybftciteno 6u.io aaAaiiie iituioro luicbiia it potion. Nt»»e iia»iu n Bw. npcMyie- 
paiiTaMH . npHraA.veMi, mo ajh Tbix* Bh. 1\ npe,iii.iaTinejcii, hOTopbtM'b cuic iepe3x 
Mtcairb Maprb Ha.ie)Ka.<acH 3opa Fa.niuKHfl us* MinijRinoro roja, mtiitHaecft 
npeAn.iaTa on tro Ubhtua t. r. no jaTiKicKOMy M-vieauoHHCJCiiiio. FTpo toc npo- 
ciimi, mo6u r. lip. upucicUii r.Kopo iipeAiuaT)' no 3opK>, 6o oiiaKiue neavo- 
«eirb po3Mtpiirii i'ab.ia,n> iiamoro uwoLMa. Ec.tu <Sm kto xort.ix orb nepBoro Map- 
Ta nojysHTii iieuioe nncbMo, to 6y act* Jach'oin, aa Maprb 30. KpaiiuapoB* m. k. 
AOA8TH. IlpH Toii cjyiailiiorrit iie)io%c*n» toc aaMo.naTH. mo nepBMH poAHMiui 
HamH H3i MHoruxi cropoirb npuciaBuiu npiiiiyMepaiy h31bbh.hi HCKpeime cboo 
yAOBo.ibCTBie ii3i iiamoro upc.inpiflTifl. Toc 6yxvrb . BctMi iiatii. npaBAHBUMX no- 
ouipenicMi ao Wbiuoro Tpyjo, a6u name uifcbwo ca^.ibth hum* pa3* noje3H*fi- 
uinxrb it 3anifMaTe.ibH*iiiUHM^. — 



E4BAP4T>. 
(CTapnHHan IllKOTcaaa ftajajiaj 

3a<itjn. tboB aeq* dccl apoBtio o6jht%? 

EjBapn, Ejaapn! 
3aqtax TBoii Meqt'bect apoBbio o6jito, 

H tu ciiynieni Tan ■ cepjwrb? — On I 
O, a coioia Moero y6an, 

Man, an mbth Mont 
0, f coioja Moero y6nn 

,0a* aajoBce mb* mrjuH 6iu% — O! 

Kpo.BB cotojMua ae T«ri Temra 9 
EjiBtpn, Eaaapnt 



KpoBb coaoinaa hc raR* TCMaa, 

. Cxaxti NHt iipaa^y, mib OBa? — 0i\\, 
0, a bomb y6nji nocro 

Mam, ax^ nbtm aoaf •' « 
0, a kobb y6ui xoero 

- Toro KamtaHia BtpHoro — 01 



;i 



<rr.A 



TboU ROHb 6un CTapuH a lopoim, 

EiBapo, EiBapn ! 
TboS bobk 6un cTapuS a aopofeim, * ' 

Cxop6K in rpyjt tbo» Toami — On! 
0, a onw y6an aoero^ •' 

Mbti* an mbtr mob!. » •* ' • 



1 



.17 



\ 



0, a otua y6an voero 

H caop6b cia jurat on Toro — 0! 

H an 3a rptxi noxaenitca tboS, 

Basapn, EjBapib! . v 

H an aa rptxi ooKaembca tboS, 

Cxaaca, caa*« Mat cuuy mo8 — On! 
OcTaaiio iomx cbok n onaay, 

MaTa, ax* Man moh! 
OcTaaiio *oh* cboS a OTiaay, 

Iloiijy aa Hope — a* Yyamay — ! 

Tona mo 6xAen a> TepeMoa* moan, 

EjiBapAi, Ejiaapo! 
TorAa mo 6yjicrb cb TepcaoM* tboiih* 

BeiDKOjtnaunax ™kmxt> — O.u! 
. 4a- on* po3cuojeTca bo npax%, 

Mar*, ax* nam mob! 
A* on po3cuajeTra bo npax*, 

He xma mh* b* cro cilmax* — 0! 

C* I*TbMM-Xb 010 6>ieT*K 100 C* KCB0J0 , 

EiBapo, EABapAi! 
C* itibMB - ask oio 6y*erfc u mo m» ;kchok> 

Korja po3CTaayTra n» toGoh>? — Oxx! 
Haft aa seftpaabeM-b ooiljyn on* 

Man, ax* vbtb mob! 
Hau aa xefipanbeM* ooiijyrb oat 

Hx* BMKorja aft aptm uat — 0! 

IHo MBTepn ocTaBBiub aoporoR , 
Ejaapj*, EABap**! 

U(0 MBTCpH OCTBBHOlt JOporOM , 

Caaara, cxaaru Mat cuuy moM — Owl 
IIpeKjaTie ocrraBJio 11 yacaci Monurb, 

Tofrb, o m«tb Moa! 
IIpoajflTbc ocraBjai h yacac* Moral*, 

C* TBoeS 60 bhbu a oiiia y6aji — 0! 
ncoea. B A. 4. 

nOCAAHlE IIEPBOMl HAWOM'b I1HCL- 

MEHHOATb H3UiXb. 

(UpodoA&ceHie n 3aKAiwenie.) 

K%% aejiBKa ciua cjiobb xnBoro BH4HH* 
mi Toro, mo KupHJjOHi u Heeo4ieni oho 
sac**HO Heat* CjaBaHCXHMii njeneHaMH to- 
pea* BHoriH jtficiByerb feTOJtTia ♦ ■ Bjiaen 
chob* Ha tub uapoju , y KOTopux* oho aa- 
*a*oca h Tax* MOMto ocTaaajocb ticaxHBHeu- 



• ■ ? )MJ, 



ho. # ) Ho HHne oho taxi nocTOMHo He M*&- 
CTBOBaio. tbri ho cpocjoca ch su3ueio Been* 
napojia ARi y Hac*. Hcxopia uepROBHoro a3u- 
xa iiepo3pHBUo CBisaHHa ci HcTopieio aauKa 
pycKoro. 1epe3i nepeuii hu npHHUH b* 
ce6e Miioriii coRpoBHUia 4peBHUxi Haptijii 
HaH*con.icHeHuiucb.CjiOBeHO uepKOBHun a3UKt 
fiujib Bcer4a n HO*erb 6uth eme xiibumi. 
nocepcjiHMKOMX bx o6meHiio c.iobcchomi. Cjo- 

BCUCRlfi 83UKli Bl UaCL I10K0pfl.lCa TflKXe II 

bjibhiio ycTiioit iiapo4uoii p-smi. FlpnBonuca- 
Hbe jiaBHtiiuie 11 reneptuiue 40 ciixl nop* 

IJOCUTl BT> OCHOBaXK CBOllXT> C.IS4U IlHCbXa 

C.iORouo - iicpKOBiioro 

T.ikx BCTpt^acMX ocoucimoc aB.icnic bi 

p03BUTlk> pyCKorO C.IOBCK KOTOpUMX MU co- 

Bepmcimo oT.uiHaenca otx ^onainuxx Hapo- 
4ob%. Mm ci> ii3iaTiexi ♦opMi > lie Moseat 
noTamyTii rpammio Mcach miictumi uauiiiMt 
it cjiobcucki!mi> 33WKOMI * 60 BTopuii 3iiioa;e- 
ctbo H MiioJKCCTCo ii3i Hauioro iiapojiioro upii- 
uiiHaji — fl3UKii PoMaiiCKiu TaMb cocTaBH- 
Jiicb H3X .iBoxi» CTiixiii , Bpnaue6ubi\t» ,ipvn» 
4pyry : a3UKa 3aB0eBaiinoro h bsuku 3»bo- 
CBaTC.ia llcpnwii jaerb ciosapb. BTopuii «a- 
ciubHO na.iaraerb rpaMHaniKy. Bcc Jinopa- 
Typiioe po3BiiTie b3ukobi. uapojuiuxi npeji- 
cTaB.iaen. 6opb6y c% a3UK0M^ •laniHCKiiiii, — 
if nocTenemioe ocBo6o;R46Hie oti Hero cRa- 
3UBaeTca bx Ba*iii>Hiuuxi npoii3BC4eiiiax% cjo- 

BeCHOCTU. fl3UKb llTajiaHCRUl p03BUB0CTCa at 



*) Ty oparaAyca-b 3aat>iaro.ibaUH cjobb Eaa.ue: 
9 4a8 Boko, mo6u Cjobcho - aepaoBaoe Baptiio 
m nepBuii hjr no apaiiaoS atpt jpcButfimiit 
aaMi H3BtcTiiuii acTO«iaua*b CJoacflcaoro a3iiaa, 
VSijjo nay^acMO sctaii Hapo/aaa CjoBeaquniM, — 
xoth bc paAH Biicuioro y»eaoro o6pa3oaaaia , ho 
pain coxpaBeaia CjOBeacxoa HapoAnocra, 41a to- 
ro ino6u aaai aeoTaiapMTMca , aeorype«MTMea « 
amu Toro iao6u HeoToacra on o6moro mctov* 
aaxa aapojHOCTB , KOTopuit ae aacan ae cao- 
rpa aa 6ypa jecaTOrtROBU. " ' 



6op6* CX .IBTHHCKHMX, KOTOpuft 004* KOHeilX 

wo 040J*BaeTX. JfcuKx TepNaHCKifi upe4cra- 
B.iaeTX, kohomho, o4hhctbo bx CBoexx 06- 
pa30Bauiu : Ty nesia 4boxx CTrixiii Bpnxjiy- 
J01UMXX , flKX BX PoMBHCKHXX a3UKaxx ; BO 
3d TOe BX CUHTaKCllieCKOMX. OTIlOIIieHIH OHX 

no4BepraeTca daTHHCKOiiy h 40 ciixx nopx 
hociitx Ha cotf* ero Bjianie 

y uncx coBepmeHHo iwoe. V nacx iih 83Ukx 
nieia 1111 isukx nacn.iia 4o.iscux jtiicTBOBaTii 11 a 
ycruoe cjobo Hapoja; no »3Ukx 4yxoB»iwii , a- 
3iikt> Bxpu. po4iiuii no n.iCMeiui, u 40.i;Kenx bo3- 
uocTiica na4x o6ukiioboiihuwi . no npii tomx 
<5mtii hohhtiiuhx 4.1a nnpo4a, Oiix iiMt.en. 
npHHOCUTIl CX CCOOK) cobpoBiima CioBn Eo- 
acia 11 ii36puiuiuii Bbipa/Kenia ii3i 4pynixx iia- 

pH^iili. OlIX 60 TBKX C.1H.1CA CX MOBOM) HSU* 

bow : mo cn.ux nojBcprneTca en B.iiniiiio . 
xoTfl coxpamux cboii oco6iiuu rpnMMariPio- 
criii *opMU. Ch a o.ibKo iieaafinoniihixx yciyri 
oicasaix TOii h3mkx pycKoay cioay n py- 

CKOlt KH3HH! 

Bo BpcMciia )4*jmiuxx ycofiimb, bx thjk- 
kiii BpeMena Taiapchoro lira, onx cBH3UBa.ri» 
bck) 4peciiK)K) Pyck, onx ncuo.iiin.n, nacToa- 
moe Ha3Ha>ionio a3UKa no CMuc.iy Kopcnuo- 
ny Toro c.ioBn bx nacx, ukx cji.iu cB«3yio- 
meH 11 coe4HHajii uacx 4yxoBiio. Onx ciy-* 
jkimx onwpoMX nponiBi B.umiia tyacoro. — 

c P03H8TII 4Bfl B3UKII: C.IOBeilO - UCpKOBIIUli 
H pyCKlrt. HCB03MOKHO Ollll CpOClitCfl 4p}TX 

cx 4pyro*x bo Bcoii acii3Hii naiuoro napo4a. 
Po3hhtm uxx 3Ha4iuo 6u, caMyio «H3Hb po3op- 
BatH caxyto Mii3iib Hauiy na 4B* noJOBimu! — 



OTEWb MrHATIll 

pycniU npuxodnuM U39 Coaomhhku. 
Hoeibcmb, hums caMUMt nanucanna. 

TjIABA UlECTAfl. 
IKejaa Biepanimoio conepeiKy Hauiy no 
4o6poMy sajarojHTH , nocTaHOBiun am, yro- 



ctiith cefie na 4o6pul o6%a% . cepHHHOio » > a 
cefi Mac* B3AJUCI 4*BiaTa moh sa 4*40. n 7Ra~ 
nn* cRasa.il a, »mo hiti, y Hacx huh* 
iKoro rocTa , hjii 4pyra , nio6u no4ViiTii ero 

TXMX BKyCHU.Hl flCTBieHl! TaKiil o6*4> 6u- 
Baen uaxi bx 4ecarepo npiaTHi»ttinirt , Kor- 
4a noxiiBacrb ero c% 4o6punx 4pyroNt«" — 
9 OTX f BH4Hje^ BOCKiHKHyja *CHa *oa, n o 
rocrbio MOBa^ a rods y nopora!" — H bo- 
iiCTiiHy 3ouxajx nepe4i 4oax Haun r. Pae- 
BHMb. MOjo4uli 4pyn» P041111U Hoert. Boiue4- 
nut bx KOHHaiy 11 n#34opoBUBUiucb ct» uami 
cep4emio crajx ohx u3BiiiiaTiica , mo oficto- 
HTcibCTBa ue COII3B0.HUU eny noctTHTii nacx 
CKopiiiime. flpia3ub cero 4c.f0BtKa 6uja 41a 
Meue ex 4boxx npumim 4>'^e xh.iok> : bo 
ncpsuxx. noiie>Ke 3iiajix a. mo onx mo 
y6oriii noTpefiyoTx nocii nonomu bo Btopuxx, 
none^Ko Ka3ajca onx new 'icjOBbKOxx bkx 
6m coTBopenuuMi. 441 4py«ccTaa Bx po3ro- 
Bopaxx ero npoHBJa.iocb nuor4a iictuhhoo 
npocBbmenie ; uuihacTiiio o4uaKoasb ik)6u.ix 
ohx 6aBiiTiicb cx 4*Tbxii, KOTopuu na3MB<nx 

OIIX lieilopOIIIUtfll COTBOptHiaMII, ll KOTOpUMX 
p03CKa3b)RajX OIIX linp04HUH CK8304KU h 6aii- 

Kii 11.111 n^.ix Bccejun ntcciibKii ; u p*4Ko no- 
Ka.iHBa.ica onx \\\% .11160 6e3X npaniiKOBX , aa- 
CTHHCOKX II iihuxx toro po4a nO40pKOBX. OttX 
o6urajx bx no6jii3Koitx MtcTC4xy y 04Horo 
ii3x CBouxx 4pyaeii; nacTo o4uaKo»f au*3~ 
»a.ix na cnoeax 6yjauo«x ay4a hu 6y4b ax 
4o6puMX coc*4axx. Tt»x pa3oax ocrajx ohx 
y Hacx Ha 06*4* u noBimyacb natnuMX 3a- 
npocHHOMX TaKoacb 11a Benepx; acena mob m 
liVMHja cero 4HH co.i04Koro Me^y, 

Il0C4t BCMCpU CTaiH MM 3a6aBlITHCb po3- 

roBopaHH; ohx cntBajx Haxx hotoxx K03au-. 
Kiu u namn uapo4Huu hichh, it poscKasueajx 
4*TeMX 3a6aBHMn n noymrrejbHUH uobxctkm. 
Hauix KoryTx v KOTopuift i Bcer4a pmo 04H- 
Ha4UHT0HX qacy hohh, npnra4aix Haxx % mo 
yxe Bpexa 4yaaTB o OTnoiHHKy ; 110; Tytx 



40 



naiiiu.io 04HO ueBuro4aoe o6ct oisrreJbCTBO , 

TtOTOpOXX jftCCJb H11RTOHHB nOXHH.IT>: II in JO 

iraeiiHO o Toe , ta* aainoxy rodbio nocTe- 
jiitu? Bt> cB-ftTJHun cnam a, xena 11 uauiti 
jitBiaia; n KOMan 06a xjonqflRB Ha 04HOh% 
jox*. Tam» it He cTajo itcma 44a rocTa, 
KOToporo Ha cbbo 40 CT0404M ne pa4i» a 
fiu.rt BucjaiH* HafiHOJOAiniA chhx uauix 4a- 
hiuko H36aBnj^ Haci cRopo orb Toro 3a- 
MtmnTc.iwcTBn , npejiaraa, mo ohx 11 ex 
fiparniKoxx cnam 6y4erb cefl nomi bx box- 
Han hb cojom* , KOTopy moxho 6n 4.1a hiixx 
npmiecTU , a uxx 40xe , KOTopoe Bnpo4exx iui- 
kom)* 6u He OTCTynajH . 4a 3aflwerb 410611- 
aeitx nxx, IlaHX PaeBim. Toe npe,uo*enie 
nem 4y*e noHpnBHiocb. „Xopomo mou 41*- 

TOHbRH!" CRaBBiX B RX H11XX .laCRBBO , „rOCTe- 
npiHHCTBO eCTb 04HOK) B3X rfepBMXX 06xa3BH- 

Hocxeft XpHCTiBHBHa; oho Bcer4a 6u.io uaft- 

RpaCIIIHXX CBOHCTBOXX PyCIlHOBX. j\\\K\i\ 3Btpb 

snaerb cboh> nemepy. a iiTirua .leniTi bx 
CBoe r«t34e4K0; tcilko 6e3noxomHMii 4e.ioB*bx 
npHHjS4eHi y6*XHiiia ncKaTH y csoero 6.111X- 
Hflro. Hafi6*4HiAnuft 4yxiiHeux bx cb*t* cexx 
6u.n> Totx. KOTOpuft Hii30iue.tx cnacenia hq- 
moro pa4n. HiiRor4a He hmui Ohx co6- 
CTBeBBofl xaTU,«Ro6u xejaa ysaaTu , CKOJib- 
ro rocTeopiHxcTBa ociajo eme xex4y iiaxH. 
TeTbauHo ! petx a kx xoefl xeH«. 4att xjon- 
iHKaifb HamHXX no 4&a KycHii cyxapy a 4a- 
HBJKy jail b TpeTifi sa to, mo nepBwfl no- 
ABi-b cm npeapacHyio 4y«*y. 

Ha 4pyriii 4eab pauo, po34aBinB aax- 
Aoxy napo6ay cbow po6oiy. riosBBJX a 8e- 
4opa . mo6u bihojx co xhom> posropTam c*- 
ho hb no6jB3xofl* no88B46pa cRomeuHoM c*- 
noxaTH. Dps mRoft po6or* J106410 a caxx 
coj|«icTBOBBTB a Hnorja Hjyro CO HHOK> 4a- 
xe mob 4*B<ma. T*xx pasoxx HanepiHCb 

OHl BOHeTOO H4TH HB CtBOXBTb ; 6MiO 60 B 

yrpo npexopomoe» b no6yx4aix bxx kxto- 
my nan* PaeBHib. 



Cx TaKHXH coTpy4HBKaxH poCoTa HIBM 
nani ORopeHbKo; TOjbKO AxaJifl ue Bcerja 
ycntBa^a ex Haxn cpoBHamcb. ocTaBaa 4a- 
cto H3-b aa4y. Ho IlaHi PaeBiiib Bu6aB4ai% 
10 TjTh on o6more nocHtxa cBoeio homo- 
4iio ; h npu TOJTb c.4y4a-b 3an'&4a4% a ne pasi, 
mo Moa AMaiia 6jiaro4apH4a csoero noxo4- 
hhkr TaxiiBi B033p*Hiexx, flRiiMX 6.iaro4npB- 
.ia Tor^a, ko.iii <rt» erose noM04iio cnacjac^ 
6u.ia orb cMepTHOii rH6e.m Ckoh4hbuhi - po- 
6oTy wb nojiy4He 9 mm B03Bpama.incb iomobi. ; 
Ha nyTH ocmmimch a posnpamiiBaTii flaHa 
PaeBima npo ero po4% 11 otchoctbo : 40- 
ce4i> 60 ne 3hb.it iiii4?ro 6o.ii>iuo , airb 
TOjbKO iimh ero 11 rt.iaropo4fine cep4ue II 
a«b Tenepb 40B*4a.ica a ott nero mo oui> 

npOU3X04U.il' 0T% IIUHXOUKOii po4iinu ; mo 

6mbuih Buciniix 11a BOcmiTanie bi» «iVH;iu KpaH, 
mi4ero Taxi we y4ii.ica, a TO.ibi;o pocToqa.n* 
HMHiiie cboiixi. pojiiTc.ieii : mo iiniiRpacmiH 
Ati\\ wnocTii noTopa.fb bi. pacnyrcTBiii Cb .111x11- 
mii 4py3bflxn 11 bi» coBepiiieiiiio.Mi 6e34t>iicTBiit; 
mo Tenepb bx iipaB,^ onajiaTajtca, no ona- 

MflTaJICtt BB4T0 n034BO. 

9 H a bbmt oTKpoBcHiio cKaxcy , 4eCT- 
uuft Ome/ np040.i>Ka.n» ohi cboh> p-b4b c% 
mmwb to BH40H* ropecTii: »mrb y xoho 
Tenepb bii briixx jh6o cpe4CTBX^ hh 4a»e 
Ha4e«4M 9 npio6p%CTH uxx mohmii ciuaxii. fl 
ne 3Haio nn aaoBoro pexocja , hh bkoto no- 
jeaiioro saHBTia, ROTopuxx Bosxorb 6m nail- 
th npomiTaHie n ca»iocToaTe.ibCTBO bi cB^Tt* 
Ki c4acTiK> nauie.ix a 4o6poro 4pyra Biceii 

OKpeCTHOCTHt KOTOpMli He IIXtH p04HHH , 0X0T- 
HO p034tiflOTX CO BIIOIO X'bpHHB CBOn npil- 

X04M. Kx c4acTiio ocTajHCb npn hh* eme 
11HHH 4P)xkh - conyTHimu cTpaHBoro Hoero 

MBTia, OCTaiMCb KHHKKfl BX 604bHI0ft 4aCTH 

noeTH4ecKoro cojepxaHifl % vb ROTopux% a on 
4aBBa JwCoBBica. qyBCTByio4if bi co6t Be- 

4BKy» HaRJOHHOCTb K% XOeBix, B COCTaBBJX 
HtCROJbRO 60JbIBBXX TBOpOHift BX pyCROXX 



_41 - 



nsuwt; h ecjH no4noMoryrb men peBHua 
cooTesecTBeHHHKH f HaneiaTato mx% n mow 
noibsy u nojbsy. Hapoja. Ectw to ojm 3BM4- 
ko HajtH. KOTopa npejhiuaia BCHe 40 huh* 
m oTBOjiua oti coBepiueHiioro oTvaania!" 

„flKo," BOCRJHRByjx a, nBW npejaerecb 
11040*4* . mo nocTiwecKniiH ruo4M b% py- 
ckohi a3uu* npio6p*e7e cpeicTBn kx npo- 
nuTauiio , mo 3apo6oTaeT© hiimii na x.it6i ua- 
cyuuiuii, 11 to 3apo6oTacT6 bv iiuiituuioe Bpc- 
hh? cKO.ib «ajn>io sac*! Bc.iiiruI IIIim- 
.iepx oMJt.Ba.ii ii3% rojo^a no4* rwibio nt- 

MeUKIIXl 4y60Bl. CepC/fX BUC0K0np0CBf.IUCII- 

HOii repMaHiu . a bu pyciurt , iicii3Bt.CTiiuii 
noon, xoncie sriitb yTBopaxn cBoero yiia ce- 
pe4*b pychoro napo4a, KOTopwtf ho Kymirb mi 
ojnoii Bomoit kiiiixo4kh. xot« tfu 6w.ia canaa 
4V4iuaa , 6o bkii new ja mm h bi» uaci crnxo- 
TBopenie axb no3irbe OTBtTHy uaropojiy npio- 
CptTneTi! II a 4yna.11, naiini na Pycii cboio Ap- 
Ka4iio; 110 CKO.ib o6xany.icfl bt xoeii 11840x4* I 
Utjyio Ryny moiixt, pycKiixi co4iihchu1 rpuayn 
ro404NUii mo.iii bi cmpoil CKpwat.. . MOicuwil 
4pyxo! nociymaii coBt.Ta onwrnoro coorcqc- 

CTBCHIIIIKa ; llOKIIIIb OAOibCTIITCIbllVlO M04Ty, 

ROTopa xoth npoxopoma ti noxnn.iHTe.iMin , 
uo ne npuiiccerb to6* 11a Pycn mi h*yco4Kn 
x.i*6a. Ec.111 11a npaB4V xoqenib npin6pt.cTii 
BeiuecTcmiuH cpc4CTsa Kt npomiTauiio ; tbri 
iyiuie H4ii bi luiipoKiil cb*tt»* h noKH eme 
H0404UH ciuu , yqiicb aaoro pesiecja ; — 
H.111 b% Rpaftuoa* cjyqaio py6art 4poBa , T04- 
hh RaneHi hb ny6.iH4HOii 40 pem, 6y4b npo- 
ctuhi napo6ROMV nacTyxoa* iuh jaKorb, — 
a He pycRB» noeTOxi ; 60 HCTomtinb ca- 
iU cboh bt» nyxj* n He40CTaiKy , norn6uetab 
oti rojoja 11 He40.u1! . . . Iloesieio hoxho 6a- 
buthcb 9 ecjB 4oen«euib TBROBoro cTaaoBiinta . 
• Ha KOTopoax ne nyxHO to6* aaOoTHTUca xh- 
TeflcRBTb noipeCaxx ; no npe4CTBBiiTH k> cofr* 
88 64HHCTBeHHOe sauTie , TO 6e3po3cy4HO H Bl 
Hactoimee Bpeag — Ha Pyca — deanojesHo! 9 ' 



IIp0B3H0e8 TiH C40BO, H0j|8 1% * OMJ XfJ~ 

xecRB pyny , ncRpeoHO me*** mo6u nocjy- 
mzn ohi hohxi cob^tobx, h ycTpemun ch~ 
.iu cboh na hhuh no463HtiimiH samTia; ho 

OHl OnyCTHBHIH B30p*b CBOII Rl 36H4II , H04- 

qai'b 6es%ycTaHHO n T04bR0 na jhu* ero ot- 
CiLincb iMyOoRaa TOCKa • iro 6u xa-tb eay 
6ujo poacTBBaTHCb cb 4io6iiMUH f b cep4Ua npe4- 
MeTOMx, cb uariRpactiniHif lonoiuocKoil xii3HB 
MOMTasiu. H mcu* ctb.10 «84b cro; AM TO- 
ro nepepBaji a nc«ia.ibiiyio noio 6ec*4y, h 
3aae.rb p^Hb o miox-b npe^MOT*. Kor4a npiil- 
iit.iii hu 40hob%« yxo xena aoa «4a.ia unci 
c^ oAtjoni ; bo Bpeua Toro ffaux Paean?* 
6u.i\ 4yxo 3acyNOBani u oTBtia.t* Ha hoh 
oonpocii ao.iyc40BaMii; BCKnp* noc.i* 06114a 
noiipama.ica c*b iiami « n noKxaji 11a 6y.ia«* 

II0N1. KOIIIt BO CHOHCIU fl 0TBC11 CrO 38 BO- 

poTa . 11 bu4« ne«ia4b cro . Koiopy miao 
bchx% yciuiii 110 oion» oui npe4o miioio capu- 
tik noTtmn.i-b iia^e^^oio na lyqmyio 44a cjo- 
BCCHOC111 iiamoii 6y4ymnocTb« Roiopa 04Ha- 
Koxb no moony HHtniio ouic 4a.ieKa. B03- 
BpaTiiBiuiicb m KoxnaTV 3aMtTiu% a y HO- 

\Wh XCUUIHIIX HtKOCTO fiey40BO4bCTB0. ROTO- 

poc oco6.uibo co3cpua.ioca 11a 4imy Ambjih; 
noiiii»aa npirinuy cii xa.iio. CTaji a po3io- 
4UTiicb ua4i» TencptnumiMi iinnpnn lenieaT. who- 
uiccTBa ^ KOTopoo npo4aBaacb poHaiiTimecHnat 
sieHTaHiflMT , 3a6uBaoT% ua cymccTBcnnocTb 

XI13IIH It npOB04HTb N4a4CU4eCKTH 4*T8 BV 
CCHTI!HeHTa4bnOMl» 6e34^HCTBlH , II 30KjII04B.IV 

6ect4y hoio He Hiioro orop'icuT. tuxii cjobu; 

dOtI , TBRHX-b TO XHTbOH'b 9RIIBCTI II 4O0pO~ 

cep4eHiiuH % uo .lerKOMbicjeiiHwil 4pyn» nnw%, 
rocno4Hirb Paeitmb, KOTopuft jaineni trenepb 

BCBRHXl CpOJICTBl KX npOUHTBHilO rOHRCTCI 

3a nycTUHH ua4MRH. Be3vyMHufi! ae jyv 
me 6ujo eiy ynoTpefiaTB aa npesuaxv j*r* 
BemecTBeHHUH ioctbtrh h noao^b orb cbo- 
hxi po4H4efi bo cboio no4B$y Ha 6y4ymoe 
Bpeaa? Ko6u 6un 4cay hh 6y4b hojmho*, 



43t 



my aayiHjca , 6m jrb 6m h caai ciacriHB'b , 
yciacT4HBBTH 6u non jpyrux*; &Taa*, npn 
booh* 6iaropoAiH cepjua, on* Tenepb He 
AOBOjeirb caai co6ok> ■ Koxen CTaTHCfl 6pe- 
Menemi 41a tux* 4axe apyseft, c% KOTopuxa 
pocronaii oh* Htaorja caoe Haunie. Meat 
im ero, ho npu tohx h ratBaiocb na He- 
ro. Ohi 6*4HU§ % h ue sacjyxiMi aoxerb 
jyimoft 4ojib 4^a Toro, noHexe He tojlko 
He xomjii 6mth HesaBHCHHUHi , 110 n He 3a- 
tforiuca o toji* . CTaTHCb Koriia to hctiihho 
nojie3HUHi cB*Ty." 

HpiUHaiocb, mo 6uju.y HOHe Taiinun 
npniHiiu , 44a jtoTopMx* a MHtHie CBoe 
cen aoctoBhohi HO.io4ut ci TaKuab npona- 
hoc* oropqenierb ; nuno TOro onpoBepra.ia 
oho hor Anajia crbaytomuarb o6pa3oni: „Cno.ib 
hh 4octoSho ecis npexnoe xime ero no- 
paganta, to 04Haxoxb KaxeTca Men* .hqOii- 
aufi One, TenepiuiHiu ero o6cToaTC4bCTBa 
40jixhu 6m xpanHTH ero orb ropbKiixb no- 
pyramid HuHtniHaa 6u4hocti> ero ecn> yxe 
■ tbki CTponiax naKa3aHbe*rb 3a npexcHin 
notfjyxjeHia , n He pa3*b roBopHJiu bu caai 
4o6pufi One, mo He CB0604HO pasnTif no- 
buhh yjapu uecqacTJHByio xepTBy , KOTopy 
yxe caxo He6o naRasuBaerb 6*4CTBiaHH. Bnpo- 
qen . wu 4axe ne suaeM* 64H3ine o ero ox- 
Homefliaxi, ROTopua noryrb Kb Toay ncnpa- 

BHTHCa; HU TOJbKO 3HaOVb BUCOKHX'b 4y- 

mn ero joctorhctbbxi , ROTopu noBiiHHU 6m 
ycopaseAJWBHTH nepe4i» Hana bck> xasHb ero 
nopyiHjTO." Tin cjobb. aapeMeHHua c* xa- 
povb, oTBpujiH 6iaropoiHoe 40iepH aoefi 
eepme • ohh otrpujh h BejiHKyio npniaaan- 
HOCTb eft rb Tony aojojtiy. Xoth jwChji a 
ero orb 4yina , no erne fioitme jk>6h41 a cboh 
4*TH H SeJBJl HCTHHHOrO am hhxi ciacria. H 
Ttrb, arb npeAxocTeperaii Biepa HaTajiio 
on 6jacTaTejibHofl ho nycTofl n 6esHajex- 
Hofl homtu; Tarb oTRJOHaa* a huh* npn- 
eopaCTHoe cepme Aaaiia orb paxjaiomeiiea 



6e3njo4Ho8 jm>6bh. Ho bco Toe npe4*ocTaBHJ* 
a Bpeaenn, jyHaa, mo ono Haifjyqme H3- 
iimhto jh>6obhmh hx* paHU. 

rjABA CEMAA. 

Ha 4pyrift 4eHb paHO da.ii! roTOBHTHCb 
xenuiBHu Hamu ki npiariio BejbHOxuoro ro- 
CTa, KOTopull npupeai Biepa «iepe3b cBoero 
cjiyry 6uth huh* y uaci Ha 06*4*. JKeHa 
h 404cpn BucTpouucb HKb hoxiio Haffiyqiue 
u uiacTajucb no neKapmi to ho noKoan. Oko- 
jo no.iy4ua 3auxnji ncpe4b AOjn iiaiub Ilaui 

4o.IHHCKltt, Cb CBOHHl TaniUIKOMb II 406pb 

cbouxx ynpaBiiT0.<eMb. IIoHexe 04Haaoxb H3x- 
aBiun nani> Biepa PaeBiiib, mo IlnHb 4o- 
jiiiHCKiii HautpaeTi CBaiaiHcb ci IlaiiHoio 10- 
.lieio K . . ., ci KOTOpow iiabJib Obm aoil JeBb 
xeHHTiica; to npiaTie ero i!3b CTOpoHM ca- 
Moii rocno4Hiin u aoett HoTa.iiu ne 6U40 TaKi 
ccp4CMH0, aax 6u Morjo 6utii, ko6u oiih o 
TOMb He snajii: no aiyvail yBO.ibHii.ii uacb 
HKO toko orb cero 3aMtuiauia ; aor4a 60 iiiik- 
to ii3i nauioro o6uiecTBa Bcnoaiiyib cjyMaii- 
ho npo KpacoTy Ilaimu K)jin , yatpajb Jlani 
Ao.iniiGKiii no4b K.iaTBoa> , 6y4b to ne ciu- 
uiaii euie taki joxnoro yTBep*4enia , aai 
to : mo (lanua IO.iia xopouia ; „Haii ci atcT- 
ua He BCTaiiy," roBopiub 011b 4ajite , ^ecjH 
ue npaB4y Kaxy? mo Bojtjrb 6u a inyaaTH 
co6b HeB-bCTii nexb eejbCRiiHH 4tBKaan , bki 
B-bHMaTHCb c% 4ypH0K> IlaHHOfo IOjieio. 9 Cica- 
3aBi cie, sacH'bajca rpoHKO 9 11 Bee 06- 
mecTBO cHtuocb ci hiihi; 60 rto He Haiuexb 
6m rpy6MH CRa3ama 6oraioro IlaHa octpoyanu. 
an h xopoinuMH? Mob HaTajia saatTHja npa 
Toil choco6hoctu cx n-baRO» necMbiocTiio » 
mo HaHi 4ojHHCKift HHKerb p*4KiM BRycx 
h xoth noxBaiaerb anorjia CTopoano h aa 
HHoro ho ocyx4&er* Becbaa cnpaBe/UHBO. He 
CHOTpa Ha too* a Bucrynui n otfopoHs 
qecTHoM IlaHHM H)j!h h m%mu% otkpoboh- 

H0» mo BO BCofl OKpeCTHOCTH PoHaHOBKH, HO 



_43_ 



bh jt.ro a hhm* tart miuoiU Taxx o6pa30BaHHofi 

/ 4mhiiu« m ec» Ilauaa K)iia. 

| „BopOHi> Bopoay oaa ne BUROjerb," caa- 

3an IlaHi AojhhcrHI, „IIonu an sh4u cboio 
atpy 6oponarb. QaHHa FOjir IIoaoBiia, Tax* 
h Buua4acrb o6ct8tu Bam> 3a Hex* secTHwfl 
One. A 04iiaK0»b CKawy npaB4y» oHa u He 
yuujiacb 40 Baimix* npeapdcuuxi AOHepcH." 
Ha 4ep3Kin aiOBa Tin ne orBtTii.ii a hu- 
<ioro, pas* , noiieacc He y3iia.ix wxi 4ocioii- 
UUMII OTBtTB, bo BTopux* ne pyiiurb a co6u 
3a y4epacaiiie CBoero x.ia4iioKpoBia, ii b* tomx 
ciyiaio 6oa.ica y*e npii nepuoii BCTpb<m ocKop- 
OiiTit cbruichiioc npaso rocTenpiimcTBa. Kor- 
4a ojiiaitOKb croBopu.cucb toctii iiaimi no- 
tom. ii o oGpjuaxT ucpKOBiiuxi., ii II a lib 4o- 
juncKiii CTa.ii pyrantel iiaj* ntHiesrb py- 

CRUX* 4!>HK0B1>, B CIIOBa IipOll3IICC* HbCROJb- 

ko p-biiuiTe.ibiiuxi c.iobt. bo ii xi 3auiiiTy. 

„3a ir, Mb ne no3aB04iiTC in. ncpKsaxi Ba- 
il iHXb opraiiu?" cnpocii.ib Haiix 4<>4iniCKitf. 
»IIpii 3Byxaxi noBajKiiofl ry4b6u Bbi4a.u1 6u 
ca Tuep4uii cioBa MepTBOro cTapoc.iOBCiiCKO- 
ro H3UKa npiflTiitHiuiiuii aiyxy, ror,\a uexcb 
TtMb 4bBKH Baiiiu 6.iearb flKX 6apatiu . Taxi 
1110 yciuiiiaBuin nxi> puni a Bcer^a npiuiy*- 
jeub 6u.n> cMtamcb ua ro.iorb b* uepRBt." 

^K0My BT> UCpKBt CMT>XT>, TO My It BCCb 

rptxb " rpcKi a ct» oropicnieM-b , „BcaxiA 
a3HKb 4a ciaBinb rocno4a, aai 3iiacrb 11 ax* 
cxoxerb; xu ue nopuuaeni Baiiiu opranu 
mi ntiiie Bb jaTiincKOMX a3wut, bobcc ne noiiaT- 
HOMb nojbCKOMy napo4y ; x3URi CTapocio- 
BencKiii iijii jynuie erapopycRiii 44 a uacx cbh- 
uieHuuit , ax* Hama UepxoBb, h ntHbe py- 
iicoro 4bBKa nouflmo Bcexy napo^y ; kto 
na4% uepROBHUHi ntHieni iuh CBameaHUxn 
o6pa4anM Kooro .11160 Hapo^a pyraerca , totx 
ho 40ctorhi imeHii vecTnoro qe.ioBtRa.* 

»H3BHHiiTe, 4ocToftHMii One," cxasaji 
Ilan AojHHCKift c% cojo4khmt> ycxtxoMi ; *a 
ho xotwi Baci tbmi ypa3HTn; ho onpoBopmy- 



th HHbHie Bame xacaxeibHO iiepxOBHoro *zu- 
xa. Do H3Ci«40BaaiflMi HafiyieHHbiiniHrb hcto- 
pnxorb Hamnx^ m ♦bjoco^obt. 9 ibuki ton 

6UAT> HCKOHB «3MK0Ml IIOjUITb IUH IIOiaKOBl 

Ha44HtnpaHCRHXi 9 KOTopun ci Te^efliejn Bpe- 
■eini, ii3io6paaoBajH n ycoBepuiBiu aaun 
CBOtt cootb-btho Tpe6oBaHiHMT» npocBbiueHHtfl- 
muxi BtKOBi; 11 oirb CTajca tumt. npexpae- 

HblMl fl3UROHl 9 ROTOpUHl T8RI yHHO BJB4t- 

erb umhb MiiUKCBimb . TpeHTOBCRiS ^ Koxa- 
HOBCKitt, Kpacimaiil n np. ; Ha4ieacajo 6u. 
BctNiCjaBaHaMi. ynoTpe6jiaiouiim bt> 6oro- 
cjyaceniu a3UKi Taai 30Biixuii cTapocioBencKifl 
n.m jyquie CTaponojbCRiii , npuHBTH k% toJI- 
Xe UB.1U B3URX HOBOCjaBBIICRiii iijii mo 0400 
11 toko, nuH-biuniii cja40R3By4Hufi a3UKb 
nanib no.ibCRifi." — 

YcjumaBi TaxoBy ne6niimy, a e4sa ae 
couie.il c% yna ; npaBja , iiiTa.ix r4o to Bb 
coiuneiiiaxi liana A. 6. 6y4b to a3UK* CTa- 
pocioueucKitt npiiHa4Jeacaji Ilojanaxx Ha4* 

4HtUpaHCRUHl » ROTOpUXl 011T> ORpeCTHJl HO 

npocTy IIojiaRa»H ; ho a ae na4tajca^ 4a6w 
tbrobo 3aR.no4enie 9 axoe npe4Joxiiii Ilaab 

^OIHUChiih MOTJO roimb TO Cp04HTHCb Bb 
rO.IOBt TB«pC30rO iCJOBbKa. 

Taai ptniH.ica ciioBa Monani, onacaacb, 
oio6m 4a4bmiu ero yacTBOBaiiia ne noMtmaja 
34opoBuii Moil po3yxi. fl Jto6u.ii toti mho- 
roo6HJbuuit, noBaacHutt, ocBauienHutt nana- 
Tbio Be.uiRiixi nponoBtjwuKOBi Cojyiia aaun 
cTapociOBcucRiil | ak"b jio6ii.fi npnpo4y h bcb 
qeJOBtiecTBO ; a nocsauia.ii ero H3byHeHi» 
4Ba 4ecaTRa jbti moch bciuhh; iHTajiio ueab 

HHBHI8 BOJIIRHXl C0n04BHXHHK0BT> IHTepaTy- 
pU BCeCJOBeHCKOfi 9 H HO BCTptTHJX HHr4e 

Taiii yacacHott 6pe4HH, iKy cjumajii uuat 
orb nana Aojhhcroto. IIpaB4a f asuai Ton 
ecTb HCToqnHKON-b, ecTb naTepbio bcbxt> cjo- 
BancKHXi Hapniii * ho othn>4% HCKiioMHTeib- 
ho noibCRoro 9 ROTOpufl HoxeTi. 6oibme no- 
Tepw* nai nepBofiuTHoft CBoett cjobohcroI 



_ 44 _ 



npapoju, nn% Kcrropoe m6yjih hhoo nsi xh- 
tymuxx cjoBeHCKHxi Haptiifi. Moe Mojmanie 

Bs6yAHJO BT» OfimeCTM TJK) MUCJb: 6yAbTO fl 

coBepmeBHO no6*X4eui 6«4* Uanovi 4o- 

JHHCKBCT., ROTopony npflnUCUBBJfl CT> TOft 

npnimiu hob Haxajifl BejHRyio yneHOCTb, H 
BOBCTiiRy , Kor4B rocm HauiH poaxtxajucb no 
06*4** CTaja OHa cHOsa posBOAHTBCb Ha4*b 

erO BUCORHMU 4apOB8BiflXB. Eojtbjo M06 OT- 

ueBcKoe cepjue na4'b t*m* He mbjo, mo ho- 
onuTHoe 4BTA voe npe6uBaerb bt> tbrom* 
06 Man*; h 6oju3Bb Taa y4BOiuacb, Ror4a 
xeua hob dajia npe4CTaBJfTH Men*, ana 6u 
to xoponia napa 6iua: IIaH> AojmbckMA h 
HaTa jU ! „BH4Hmb* 4K>6nMuii HrHBTifi," ro- 
BopHia OHa cbyMnjeHievb, „a aa3aja npaB4y* 
mo Ham. tott> 4o6pun HMterb HaMtpemfl ; 
kto BHaerb, mo eme Ha Ronem cb Toro 
6y4er*I* 

„0 TaRt, KT0 3Haen», mo emo Ha ko- 
neirb ex toro 6y4erb," OTpeRi a c* ray- 

60KRHT» B340XOlTb: „HO 8 CT> MOeft CTOpOHU 

bo bco tomj ho pa4y»ck; h y6oriii, npaBe4- 
BHfi qejOBiR'b 6iu% 6u Men* ctokpbtho hh- 
Jttiniiii « Htx-b tot* BCibHoacHuil nnHT> cp 
Bctirb cbohhi 6oraTCTBOMi ii 4ypaiecTBOMV 

eCJH 60 OHT» HCTHHHO TBRlfi MeH* RaXeTCB t 

noBtp-b TeTbHHHO, sa unmo b* cntrt lie bu- 
jaa-b 401b mow sa Heyica!" — 

9 fl 4yaaio o4HBRoxb himuA One * CRa- 
8aja hb to Axaaia » „mo bw ho4to cTporo 
ocyxjaeTe liana AoJBHCRoro; xoth 60 mh*- 
Hia ero 6uih 6u cobcm* 6jy4HUB u Hepo- 

ByHHUH, 40JSH0 JH SaWWHaTH, mo OHHMHB- 

Hia ero co6cTBeHHUH, a ho qyxta? Moxerb 
ob* BoapacTajx 004* BJiiinieMX tbkhxi -i»- 
4efi, y KOTopux* 6ujo to npaB40io, mo y 

Had* 6c3CMUC40Ml. B BX TO Ml CJiyiaK) , CR8- 

my oTRpoaeaHO oh* He Tan* 4yxe BHHOBan." 

»Hoa iBtna * oTpea* a , „hoxho flu to 

npooycTBTH xacaTtJbHO xHtma ero o cjo- 

BeHCROv* asum, ROTopoe y nojbcaaxx y- 



qeHuxi> pt4R0 40ceJK 6uBa.io cnpaBejiH~ 
bum*; ho He nponymy emy 3jo6buxx aspaxe* 
HiS npoTHBi Darnr* H)jiiii 9 npoTBBi pycRBM* 
uepKOBHUM* o6pH4BMX h 4axe DpOTHBl Ha- 
iflMMx 4HKaai! Hspaxenifl 60 Tin 40RB3UBa- 

R>Tl HJH 4HTHUHyiO nyCTOTy jerROHUCJOH- 

Horo nejoBMa* hjii mo yxe Bcero iynaBoe 
ero cepjiae.? 

CjOBa aoa hkx npex4e tori n Tenepb 
ue MHoro 4*ficTB0Ba.ui hb HaTa.1110 ; Bsaara- 
lomaflca <i*mi pa3i 6oJbiuo npiiBR3aunocTi» k% 
Ilauy 4o4BucROMy , ue 403BaiH.ia eft y3pt- 
tii no6jyx4efliii ifcnopqennoro ero cepjtia. 
•Iio6oBb 4tiaeT* uaci ciiinuMn, ma npaB- 
4a a3BH.ia rpy4b mok>.C* tux* nopx ciai% 
a lacTiue po34yHilB'aTii na4* 6y4ymoio cy4b- 
6010 4*BHaTi moiixx/ Oua Ka3a.iacb nut no- 
MpaneHHOio ♦ h a r.iytfoKo one4ajiii.ica. fl *e- 
ia.ix hmx CMiipeaHOro ciacxia B* tiixomi y- 

CTOpOUlB Ce.IbCKOMX , BRO0 40CTItrHyTII MO- 

xerB 40ib pycKoro CBflmeiiHiiRa ch cBoen.ie- 
mciiuumb M0404ueM* Toroxe cocioBia , fl xe« 
AiiAt BMi Toiixe npiaxnofi 40.111 , aay iiMt.ia 
po4naa iixb Mam , 4o6pnn moa TeTbfliuia ; a 
oan npe,iaBa.uicb 6c3iio!ie3iiUMi Memaax : 04-* 

HB CTpCMHja HB4T0 BUCOKO, 110 KOTOpott TO 

bucoroctii 04iiaK0Xb ue 6u.io niRRoro cia- 
cTia ; 4pyraa HaRjoiiHJia cep4Ue CBoe ri mo- 
404Uy« ROTopuil, xoTfl naii6.iaropo4iitiiuiiH , 
ho 6ujn» 04uaaoxb bx coctohiuu yncBiuiTH ell 
40410 ! Axi Ry4a Bee too noBe^en ? ! . . . 
(IIpoiOJxcHie citjiyeTx) 

KopomKaa ucmopti HepnoU ropu. 

(Koneivb.) 

Kor^a pocciMCKiA L^pi>, IleTpiT Be^uxift^ 
CTa.rb ct. Typxauw BoeBaTM, B033Bajti> ohi> 
npew^e Bcerp l IepHoropi^eBi>, noT05n> it npo- 
nwx% xpMCTiflHCKMx-b C^aBHHi>, ^a6u HH3B6pr- 
jiu apHo TypeijKOM ncao^w. Hepnoropifu B36y- 



piLUicb npoTMirb TypROB-b h aobmh 40. to- cvinxb 6ecin> (Typeq&Uxv HaTOAbHM&OBiVY 

ro, up ci) Tto cropoHb hh o^Mirb Typo**, BUMtHiMM mcb noToarb 3a cBMHefi. Kor^a Cre- 

se B03Mon> cTaBHTHCb npoTMB-b PocciHHaarb. <f>aHi» Ma^uif cbHBMJica Ha *IepHojf Top% f-* 

Kor^a me IleTp-b BontKifi 3aiui0'iim» MHpi, ^apMJH na Kpaii toti> Tpw Typeqiun ae3npfir 

cb TypRaMw, BbinpaBWjn> CyaraHb Axwerb ct» HeiuarbpHbiMb Boweiunjb — Hepnoropifir 

1712 r. npoTMBi> 4epHofl Topi* .00.000 My- no^aiorb «imoio OcMaHcuoro Boflcxa na 180.000* 

ma. Bjia^bika 4 a!,MJl ° noptSMJii* co cboiimii Myma. H BeHaT'iane cB83ajmcb c-b TypnaMM. 

t IepiforopifamH Bejinny ciio OcManckyio en Ay. CTe(f>am> Majtuti Bbi^aaaACH 3a pocciMCKOro 

Kor^a noTOMb 4 ani1l0 > ^oB-bpawiw .Typ&aMfe l^apa , h cb'Tow npn>iMHu ^OMHMBajiHCb Typ^' 

KOTOpw noKJia^iMCb Ha 6opo^y MoraMeTa ne kit n BenaT'iaiie u\o oh b OTGepeTb Ta&i> o^iiMWb 

Hana^arn -6o.n>uie naMepHyio Popy, noiueAb bt> jikt> ^pyrMMb iicfc, no^b Mxb BJia^feHieMi. na- 

Pocciio , TvpKii m>jih3yio«iiicb oTeyTCTBiewb xo^aiqiiicfi cep6ckii§ o6.iacTw. fan Toro Bna- 

6ro, ^BHrHjMHCb cnoBa uo^b na > fa.flbcTBOM'b avl ohm no KiaHMnoruy yronopy cb Takb o- 

6ainu^y.nana^iHynpiMiiifa«iHCJOUb ^0 120,000 rpoMiroio cmjoio Ha HepHyio Top}-; o^nakomb 1 

Myma nponiBb MepnoropijaMb. Bauia /lyMaiib m Tcnepb 61* mm hoGiitm m otthimh Cb bc^wkoio' 

noiB.-ub xiiTpbnib cnocoGoMb 60.1 1> me 30 «iep- uoTepoio ii3i» hoah iiiapkou .6utbi>i. V. 1785,' 

iioropckttxb n«i>fa^ibiitiKOBb ki> yroBopy , 3a- m» TOBpeAia, kor^a lUa^bika UeTpb 1. npe6u-* 

^epma;ib nxb m y c.eiyc. 11 Be.vb.rb yhiiTM ; no- B&tb Bb Pocciw, B^ep.tHCb oiih citoaa Bb Kpaill 

To>ib me y r v*l>u.vb onb na napo^b Bom^oub iiepiioropciuft. Ilo^kyimnum rpooiMtf npocTbift 

cBOHXb Aiiiuemibiii co bcck> orpoMiioio cm- napo^b 11a norpniuvmi, mniruncb ami* no^-b 

^1010. Kt* ro.My nj.Mara^ii eiije Typka.Mb ne- l(eTinibc 11 ciia^tn.iif Ta.Mme iMonacTupb. II rb:vn> 

6^aro^BpnMM BenaTuane. Tor^a B^ep^ncb Typ- paio.tib tie ^oavo rocrnAw 01111 11a l Icpnott IV- 

kh bo BiiyTpb necuacTiiiBoro Kpaa, it pouio- pis; tie upoiiiino Tpw jrbvh - a li.ia^bika lleTp-b 

cw^w no ne.Mb cMcpn* 11 po3pymeiiie; Bb ko- y^apn^b e\ McpnoropifaMii cor.iacno ct> bo- 

poTKO^ii) o^nakOHtb BpeMcim noiiepiiyjib Tua- agio Poccin vu iHukoii.ko cropoiib 11a Typ- 

^bika fanviAOy crpo^a^iMb Hapo^ii rnou n koai> 11 nporna^tb i:x*b 3a po^nniaM ropu. T. 

nporaajtb Bct>xT> TypKOBb, KOTopbm bcc.iii- 1769 nana.rb MaxMyTb, Gama Cka^epckiA f , 

.iiicb fSbi.111 ymc Bb irfcckOJbKO ropo^yixb v lep- na Bep^mib (PopHm>) 9 110 6bMb noAtHi^eHbiii 

hoii FopM. 3a roro B.ia^bikii 6w.io . Miioro u cawii nokpbura paifaMii. Toume 6a 111 a, kc- 

KpanaBhixb 6op6-b cb TypKaain , Koropw Tophiii orToprnyBiiiMcb ott> Cy^Tana, m npe* 

o^naKomb ne B3M0r^n 3aB*a#bTH «iepnorop- cit^oBaiibift aa to no ire noKopemtbifl Tpe>iaj 

chimb Kpaentb. Po^a d716 nopamenu 6biJin Be3npa>w , Bbicrynn^b 110 ^pyrijf pa3i» npo- 

TypKH Ha ro^oBy n 6'fe)Ha^w 6e3b OT^bixa THBb4epnoropi^aMb r. 1706 ch 34.000 Myiiia^ 

Bb cBoacn; r. 1717 uoMara^n Mepnoropi^M o^nakomb c lepHoropijbi - — unc^ioMb 5 — 6000 

BenaTCKOfl peny6^niyb; r. 1727 noftiun 6auiy Myma -— . npnBe^n ne npeo^o^iifune noitCKo'ero 

Be«mpa; 1730 oraecAM mnre^M o^Horo To^b- na TleiuKono^t 22 OkToGpiH bi> 6i>rcrBo c% tb-! 

ko noBtra Kym no6*^y Ha^b MaxMyroM-b KMAib ycnixoMb, m u 6ro caMoro noiiMa>iM y 

BeeBineMb; 1730 cGhjih repnoroBMHCKwxb m rb^o 6ro cna^M^it m rojiony w ca&iio 3ane- 

hocHiHCKnxb TypKOBb; noTOMb Bome^b cho- cjih Bb I^eTHHhe, r^e ^OHbiifb KpbiioTcfl onit 

bb 6ocHiiiciuw BelHpii cb 40.000 Myma Bb ho naMHrb GjecraTejibHoA no&b4u. t. i708« 

xpafi iepHoropcian, iho m Tor^a He noBejiocb B03HaMtpw^n TypEM ^ HeMorme HHUcro .c^- 

eMy , 60 x IepHoropnM nxbBujan muoro 6ochim- ' 4aTM opymieMb , nokopwTw ^epHyio Topy At- 



- 46 _ 



ctiio. HpwpeE^H ohm HepHoropqaiib ycTynit- 
tk 3eTy m 3eTCide ropo^a, %cah Tin me npn- 
3naiorb Ha^i* co6oio luacrb TypeijRoro Cya- 
TaHa ii bo 3HaMH cBoero no^aHcma otctb- 
UHTb einy 300.000 or* (ou - 2 X '* aBCTpiii- 
CMXb <f>yHTOBT>) BOAHU. Bjia^MKa IleTp* He 
xorbxb o npe^omeHiw ceui» HHiero h ijttm 
Mine otocajuii Byn*ia , IIoAflRa , KOTopwii 
npe^owenie oho npMHecb ott> CyjiTaHa , Ha- 
3ajb ^o l^apnrpa^a. Bo BpeMa <J>pamjy3CROw 
rouhu y^apiuw HepHoropqu no yroBopy h 
vb 0010311 cb Pocciew Ha TypROBi bt> repqe- 
roRHirb cb o^hoh a Ha 4>paHqy30Bi> bi> Bo- 

Ift KoTOpCROW Cb £pyTOM CTOpOHW , H BM- 

rHUN nocAtb^HHxi> m3t» Borh m ci> $y6po- 
8MijRoro noBtra. Torb nortnrb ycrynwiVi 
ohh no 3aKAK>^eHH0Mi» impfe h Ha meAame 
ljapa A^eKcaH^pa ABCTpiw. Bopb6u cb 4>paH- 
B[y3aMM hko h cb TypRawn 6ttAVi ymacHw. 

r. 1821 bt> Anp*bAl» HanaAi> Bochimckim 
ee3Hp*b Ha HepHjno ropy, Hawtpaio'iM OTTOpr- 
Hym on> Hen Mopavy; 6bWb o^naKOmb no- 
&hmflem>. I\ 1829 3aR-*KMin*w Typim cb l Iep- 
HoropnaMW yroBopi», ako ct» He3aBUcHMuvrb. 
Hapo^ou-b. O 3aBHCMMOCTH ^epnoropijeB'b iieua 
h HaHMeHbmoro orb^y ri» qt^ow mxt» MCTopiH. 
Ohh BtAM cbTypKaaiM r. 1832 Bofiny, KOTopy 
cann po3no'ia^M. KopwcrM He 6uao Toryja hi- 
broA mi Ha o^hoA hm Ha Apyrofl CTOpOH*. T. 
1834 y^apiuiH Ha SKafaau, othjmm Typ* 
iam» flB* nyiiiRM , KptnocTb me caMy orb 
iacTM po3pyiniMif. Ha o^hoh cb t*xi> ny- 
moR-b cTOMTb HanHcaHo: Kor^a 1834 ro^a 
no&b^oHOCHbie HepHoropiju Ha /Kafairo y^a- 
Pmam, lurhHHAH MeHe cTapHHa h npMBeui Ha 
l^eTHHCRoe mute." I\ 1842 6opoAMCb ohm cb 
Ap6anacaMM, ROTopM xot&im saBOBBaTH Bfeio- 
naBAMnH , ho 6&mh nopamenu. I\ 1844 Hinexb 
MocTapc&iii Be3wpi> Ci-o'ieBHib npoTMBi> rpa- 
xosy, ho HepHoropqu crptTii-uicb cb him 
va nym M npHHy^HAH k% 3aKJU0vemiD nepe- 



impba, no KOTOpony o^Ha muiOBMHa Tpaxosa 
flOCTaAacb tfepHoropqairb a yjpyraa npncoe- 
^MHena 6biAa ki> repiforoBMHt* Tor^a othh- 
Jin TypRM ^Ba ocrpoBu (BpaHMHy m TlecaH- 
^py) Ha CRa^epcKom» 03ep*, rotopmm to o- 

CTpOBM 6bUH Bl> TO BpeMB 6e3T> CHAbHoft 3a- 

nfMTbi. ynoKOWBiniiicfl nepe^-b ^Boma ro^u 
uepHoropcRiii BAa^biRa IleTpi> neTpoBMUb Ht- 
rorab ho 6bM*b bt> cocroamM mxi> na3a^i> o- 
To6paTM. 

TyTi» hcuhcamjim mw BamTrfe Willi ii 6htbm 
Mew^y MepHow Topoio m TypKaMM ; npo iihm 
MeHbiniM 6opb6u ^ame He BcnoiMnnaeivi'b, c&a- 

HteMT> TOAbKO, llfO nO'ITM He 6bUO ^Hfl Ha 

Bomiemi> cb4t£, a6w He c^yuM^acb anaa 6ht- 
xa mem^y tmmm ^BOMa napo^awM. 



H3B«CTIH JHTEPATYPHUfl 

— y<ienUH peccificKiH nncaTCJt r. B. M. Yh- 
dojbctriu OTRpuii b% 04ho8 CTapoil Bimxut CTapUH- 
Hy ntcHb, KOTopy Hapen: ^Caoqo o eeAUKo.nt hnh- 
3ib J(uMumpito HeiHoeuny u dpamib 6io BjadtiMu- 
py 9 AK6 no6n>duAU apaza ceoezo nap* Momcm." Ot- 
Kpbrrie Toe ecTk rbyn> Ba^HtSnie, iiohcsc noTBcpxa- 
en» nojUHHHOCTb „Cjooa o lumcy IlropcBt/ 9 cKaaano 
6o run m RtCROJbKo ntcraxi o ntcHnxi Eoxho, ro- 
Topuit BOcntBaJi cjasy Hropio PwpiiKOBRMy, BiajiBm- 
py CBHTOOjaBimy n flpocjasy Bja/nMiiposH4y, rhh3bx^ 
KieecKRM^, ' rti Tony «o MiioriH H3paareHifl m noro- 

BOpRB AyXO CXOiCTBCHHH C% napaseHlflMH 9 Ci0B8 IIJl. 

Hrop/' nHoaa 4a«e cjobo m cjobo rb me caMtia. 
yqeHiili Er>jo€85 4ynaeri», mo ROBOii3xo6ptTeHHai 
irtcia cii npaBa^exan tn> aaiaiy XV. CTOJtTia, 
Rona 6htbb na Kj-jhrobckhxi nojan 6uia ante n 
aRBBoii naiiiTH. 



(3aKJUoueHie npenodaeaeMuxt nped- 

memoe* e* meneniu jmmnoto iioa- 

zodin 1853 na JbeoecKOM* Ynn^ 

eepcumem*.) 

41.) npaRTB^eciia ynpaaHcnU OTHocireiMO n 
OTapBBioi acTopia n ♦BJOiorrao-BCTOpaqecson 
ckueumwfr, ton me 2 laoi. 



-41 — 



42.) Bitcrayx) neaaroraxy, aaexxo o o6paaoBaaii 

njBCTBa bboib, aaciya. ywr. MaJuuioecKi* 2 ncu. 

6). UpedMeotH MameMamwia u npupodonucH***. 

I 43. Bucmyio aaT. axaaxaacr*, apenoaaer* npo*. 

r ap. JeMOx* 4 vaconv 

[ 43 ) Cthxib aaire6pu , toti me 4 wcobv 

450 *»3hkv excflepxaeBTaabxyio am* yvHTeitcam 
xaaaHaaTOB* apo*. ap. Ilhtppe 3 wen. 

46.) 06ihtk> eeopiio can, atHcTByioniBx* b*ot- 

BOpOTHOM* OTrtOIUCHIB RBBjpaTa p03 TOSH ill , TOT* are 

2 Macu. 

47. OTHomeHiv Hayxa aiaaarHexxaxa n xayirt 

MarHeTH3Mt n cacxTpniHOnra . npaBaTauff aonear* 
jp yp6ancKi& IV, iaca. 

48.) IIcTOpiio iiaTypaibnyio (uot tocjobIc) , npo*. 
JodapofceecniU 5 tiacoir*. 

49.) IIporvjLKii b* fioTawriccKoB ntaa aaa paau 
b* Heitjio tot* ace. 

50.) IIcTOpiio iiaTypapaiMiy fantpociOBie), npo*. 

jp. UlMHd5 5 M8COBI. 

21 ) npaKTHiHO 300jor«MccKia ynpawHCHia , totxo 

1 qac* (6e3njRTH0). 

52 ) /Kane 3utpcit, Ton are 1 Man*. 

53.) 06inya> xaxiio xcopraHX'irrKiix* rywecTB*, 
npo*. Ilaer* 5 qacosi. 

54.) AHajMTHticcKyio xaxiio, tot* are 9 wcob*. 

55.' Xxxiio crotcrbx** a qcaoB-taecxxx* «bbho- 
CTeB, tot* ate 5 tacoB*. 

6) HpcdMemtx mhkocaoshvu. 

56. J Tpe'iccKyio CHHTaxcnc*, npcnoaaer* npo*. 
ip. KcpztAb 3 nam. 

57.) Kccfcaa Ilmicpoiia aa Mbjorox* , tot** are 

2 iacu (GesniaxHo). 

58.) HiiHjiy Toxepa tot* ace 2 <iacu (6c3ruaTHo) 

59.) K)rypTy Caaycria, tot* ace 2 qacu cobo- 
xynHO c* Buxaaaox* aayir* +aaorora<ierKnxi axo 
ynpawHeHiif ♦njoaora<nto - acTopa*iccxoro ctxennma , 
tot* are 2 qacu (6c3niaxHo). 

6.0.) Htxcnxiii asux* coBoxynHO c* npaxTx<iecKx- 
mi ynpaatHCHiaxn, npo*. Fxoxi 3 iac« (6e3DjaTRo). 

61.) 4>aycrt TeTa n. II, tot* ace 2 qacu. 

62.) CpoBBaTenHyio rpaMxaTXxy pyenozo *3uica, 
a xxeHHO BHAOciOBie, npo*. roAoeawia 1 nan. 

63) HcTopiio pyenoh cjotecuormu or* XII ao 
XVI Btxa , ron me 2 qacu (6eanjaTxo). 

64.) Oeopiio noeaiu, u KpacHopnx. ton are 2 a. 

65. nparoTOBiexie x* npaxTR^xoM rpaaaaTHUt e- 
apeBcxoro xauxa, npxBaTxull aonexr* ap. Hhm i xaci. 

66.) HaiacHeaie xxara Kycapx, tot* are 2 wcu. 

67.) Ifatacxexie xxara IcpeaiH, Ton are 1 vac*. 



3AM«*AHIJI IIPOMUCBJ&H 
Cn04APO-KIfl. 



H TO- ' 



— TenMMdk EpwtcOHO. Ho cero apeaeaa y. 
noTpe6iajxcfc n niaB6* xpoat o6£ixxoBCRxifn jo- 
ae8, xopa6ieii a op. Taxoarb napoBiia joaa; xo tb- 
ncpL npa6yaen xi roay are ynOTpe6iexiio eme o- 
aaai poa^ xopa6.ia, o axoxi ao car* nop* aaxoay 
aoarer* a ae cxaioca; ecT* to hobo u3*o6pn>me**an, 
meruoAodk SpuKcoHa, xoTopuX aa aBamxym rajy 
cbogiI aoaa ynoTpe6an bx^cto Boaxofl napu com* 
moAbKo menJbiU eosdyx*. AxraiiicKia Hobkbu aoiBt- 
maior^y mo Ann 3 aHyapia 0T6uiac* aepBaa 9 a II 
Toroart atcaaa c. r. apyraa npo6a bi Mopcxol apa- 
CTaHR xtda Hio-Iopxa, ii o6t noBCixcb ayae xo- 
pouio. Mu noaaea* Tvrt «i. qaTdTejax* Hainxx* o 

BOBOX* H3X06ptTeHIH CCX* CTOIbKO luiflCHemii, exon- 

xo caau 3xaea*. II tbx* 9 aBaaraaoio caaox> oxol. 
joaa Oct* po3orp*feTHii Boaayx*. ataaTejiHOcni to3- 
are caau MO«rex^ a bt» xoxaoii xarfc xaitoHeBaitatfl- 
we ucpecBtaHarxca. 6caa B03bxea* nojiyuadymuk 
CBHiicKiil atxypi (nyxupx) 3aBR»cx* a noaoaraai xa 
Tenaoai nesa; yBnanx* hc 3aaojro, mo atxypi Ha- 
ayaca; ecaa ace noicxiiT* Tax* aoame to XHoraa a 
ny<iue. To cnpaBjacr* no3iyxx, qepen Teaao^y a* 
BUcmetf CTeneHB po3TarHyru8 a Hananiii. 

Am* aBxareHia aoaa aaa Bawxr* yaorpe6aaer* a 
EpuKcom Tyioace caay Tcnaoro B03ayxa f apa lex* 
xe Toatxo deib mpemuHu apoB* aoamo aamaaaTa, 
ho a OTCTpaiiHBTCH coBCta* oho He6c3neqeacTBO f 
RRoe HHoraa cayiacTca npa napoBiixi xoTaax*, ce 
6cn>: po3piiB* tmx* are rotjobi. Ao ccro Bpeae- 
hh He aorja napoBUH aoaa nycxaraca b* nyr* aa 
BCJHKiil „Thxih oKcaHi/' noHexe hc aoraa 6paTB c* 
co6o» CToatKa yroaa, cxoabKo ayarao 6uio yaoTpc6aTa 9 
a6u aonauHyTB ao HaiiGjiuuioro xtcma aa cymx; ao 
Tenaoaoa* 6paxcoHa na6cpcT* CToa*xo najMBa, mo ao- 
arer* 6e3* OTDOHHHxy aa* AHniD aaucTa ao 5 ia- 
ctb CBtTa, ao AecmpaAiu. Cia mentojodb bct* 250 
don* aoaraa , 40 ctoo* mapoxa , 26 rayfioxa a y- 
Hecer* 38,000 Haiuar* aeHTHapoB*. Oxa nepemu- 
BeT* b* TCieHia oaHoro naca 9 — 10 aaa* npo- 
tbb* BfcTpy, a exopocn Taa aacrca ao6oa*uiara ie- 
pe3* aoaxecexia Teaaoni. HaBaaatqaTea*ir*iiaiaa <iacT* 
aamaau bct* Tax* 3BaBHu8 regenerator, t. e. oau 
qacn 9 rae reaiuit Boaayxx, bo BCBoaaeaia CBoero 
coitScTBia, oxoaoaraBTca. Coctobt* oh* aa* 200 to- 
aeB*KBr* 9 aopoTXRBun.etToqoxi , caoarexux* oaxa. 
no aaa* Apyroio. 4oporBxa tux* ctToqor* cyr* mi* 
ToaeB*aa 9 mo nnftaom pereaepaTopk xaxoaarcx ax* 



—43 



100 Miiovopi. Ttfn, eepexb iOfornuMitb' ekroHon 
oxojoabtcb Tenjuii . BoaAyxi . an eaHcKopme, mo am 
nopyraeaU immdbbh' bob6<ibo em flyxao. — Oamh% 
n ■aicjaBrtSmim BcnuTaTejefl npapoju BHBtuifloro 
Btsa , ty . Jfopca ,• B3io6ptTaTe jt qyjOBBiix> t «•«$*- 
mpuvecKux* mejezpotfoot, npHCjTCTBOBaBmii Obhmv 
apottar*, cinaaji apa tomi cjj r*a», mo ot* aaxoflpt- 
Tenia BBnroaeqaTaHia obi BtttHaer* naMAmnib&woto 
BuaaiUeBia aj* Ao6pa *ejoB*qecTBa , hk* meruouodb 
EpUKCOMO. . . «. 

— BejaBoe BBUMaaie oGpaTura aa ce6e bi A*- 
tjtiu bobub eteumpunecKiu najwu,*, kotoj.ub npoja- 
iaTca.:Bi TaiiouiHBxx KyneqecKDxi» laBKaxi. Tin na- 
mmum coAepxan vb ce6t rajtBaBaqecKyio aainHBiy, 
a ecia oabbmi Koimeir* yAapHTca o bko6 TBepAoe 
rtio, ua np. o aaiieBb, buabioto ob« un ce6e acaoa, 
A8J6K0 caraiomoe CBfiTjo, n Tain ynoTpe6jcBU 6utb 
■orjm bt> boim ae tojbko ajb nwaqpu ■ oxop<;uu , . 
bo taico»b bko, laxapaH i 

. B CflHH HA. 

— 3aMi£waiiifi ^octomho 6cti> oho corjacie 

A*Vh COBpeMeHHOH MCTOpiM, 1IJO H3T> B^lO^t- 

roiUMX-b HbiHt bi> 6Bpoirfe Tpexrb IJicapefl , 
Row^wfl 3CTynwjn> Ha npecTarb ^epwaBiiwii 
flan 2 4 e&ew ^piff- Taxi IJapb H m r o a a M 
Bouicvb hb. npccTOJii J8 $eReM6pifl nepe^i> 
27 j-feTbi., HainT> BceMMJiocTMB-fefiiuifl l^tcapb 
4>paHi}?> IocmcJ)!, Torome flan nepe^-b 4 
xbTbi , a I^tcaph A HannjieoHi* Torome 
flan MHHjBinoro ro^a. 

; — Bi> r. 1852 cnoTpe6oBaHO bt* 4li^pa 
A b c t p i m : TafiaKif 64/712 ijeHTHapoB-b (!) , 
TWTioHy v 504,437 qeHTHap. , cnrapoBi> ancrp. 
635,783,648 ihtjm*, CHrapoBi> 3arpaHw*)HMX'b 
0,060,005 ujtjkt>. Ta6aKM Hau6pjibuie yno- 
Tpe6^HK)Tb wl Tnpo^K), TiOTioHy ( naA6ojibine 
m> Ca*Horpa#fc , f cnrapoBi>, bi> hm mHMX'b Pa- . 
Kjcax-b m Wh TepcT*. HaMMCHbUie Ta6aKM y-, 
MHBaHrrh bt> yrpaxT* h bt» coc*,4hmxt> Rpa- 
hxt> bt> Cenrarpa^* , na Ey&oBun-b n : Ill«C3- 
cny , TiOTiony HaiiMeHbine bi> BeHe^K0Mi t ^.o- f 



po^escTBt. Hama ra^auwHa Bcero ynoTpefiM- 
erb bv cepe^How wkpb: . •-*•- »»^iii - /M , f 
-^- ' Bl> B0AHfrXl> il m e p M Ka H C K 6 A p*- 
kh MwccMCMn m yrony^o bt> * Tenemw wm- 
HyBinoro ro^a cew/jecnTb o'ceiwi napo- 
buxi> Kopa6vieM ! Ilpn c^yqaio Maiiwe kow^o- 
ro 3aTon^eBia nora6^o no HtcROJibKO AWflm I 
TaBai! HeocTopomiiocTb c^iaSTca TO^bRO B*b 
AMepHi^b, r^e art* H3B-fecTiio Bet napoBbiw 
MaiOUHH mm1>ioti> bt> abh m rpH pa3w 6ojii>- 
uiyio CKopocTb Hemi> bt> CBpoirfe. 

— IlpocTopoHb ropo^a 7l o h ^ m n a o6ofi- 
waeTi> c. r; yme 114 kBa^paTOBbixT* aHr.^iw 
ckmxv MM^ib. no HoB'fcnimni'b H3c^t r 40BaiunMi> 
o6oMMa^n cTapMiinuM ropo^a CaBii^toH-b w 
HiiHMBe nepoos 225, BTopoe 216 RBa^paT. 

BHTA MWAb npoCTOpOHH. TaRllMli ^-lOIW-b' 6bU' 
AM OHM nOUTH BT> fl*k pa3M TaR*b BeAMKIW 
HK1» yiOH^MHl> ! 

— Bi r. 1853 0T6jMyTca ni Pccciu citiy- 
Dmia TopvecTBCHiiun poMHflnu : 150 itrHaa bo a<t- 
MflTb 3aBCACflia 0jotu Ha BaJTimKOMi Mopior. 1703 — ii 
3ajo»CHia IIcTepCypr^, 16 Maa 1703 r. — 100 jtT- 
Baa poqHiina yiinmo^CHia uHytpCHHUxi Jiiuiii, b, 
bjobuxi KONopx bx pocc. Aepxaut, 20 rp.VAHa 1753. r. 
— 50 JtTuaa bo naMHTfc or.famciiia bobmxx CTaiyTOBi 
napcKoii aKaAeNin HayKi 25 jHntia 1803.r. — IIcpBO- 
ro nyTcniccTBia BOEpyrb CBtTa PocriaHaMn nptMnpia- 
Toil bi 1803 r. — 3aBCAeHifl nncTBTyxa cb. KaTa-<. 
pnHU b> MocKBt, 1803 r. — IIp'ncocoKyajeHia Mmb- 
rpcjia n UapcTBV 2 rpyiwa 1803. r. — 25 jftTHaa 
3aKJioqeHia vnpa ch ncpcieio bi TypKBainiaio 10 jio- 
Toro 1828, b* CitACTBie KOToporo KaHani fvpaBaHy 
n HaRBHeBaay npacoBoxynjeHUii 30da.ii! ao Poccia. — . 
3aBeAeBifl Bucmoro BncniTyTa ne4arornmioro 30 ue- 
pecaa 1828.-: ... .. .. t , . ...... 



r* 



HCUP ABAERIE. 

Bi 3obi MBCjt 3opU raMtytoik ciyuuact aa 
ctopOBt 33 n 20 painy OBiBtea, BOTopy aenpa-^ 
bhtb Bpocan BMtCTO 9 CKa3aia AHajia" Ba , „ciaaa- 

(Cj»Ay«n> Ilpgjora noyseniM HepKOBUHCT Sbcjo 4). .. > 



HsAnefliem ■ tbdo» HacnTyTa CTaBponBriaabcaoro. 
OTBtHaTOABid PeAairop* loam rynuuetBU. 



HHCjIO 5. 



(18) 30. Mapma 1853. 



TOXb VI. 





JHCTb UOBPEMEHHblii IlOCBHWEHHblil JUTEPATyPHOMY. 
OEHtEno.1E3HOMy II 3AEABH0MY HTEH1K). 



Il34a6TCR eaccctUMitiHO bt> Cepcjy jna .ihcth, no ntn*fc rojOBoii wh JlbobIs 4. 3p. 40. up. x. v. — c* 
noMTOPoio ncpecujiROio 6. 3p. it. n — X\CJmomin «iBcpTi.po*iHo nojYMam rua-ran* bi JbBOBt 1. 3p. 10. Kp. x. 

m. na n o*i Taxi xe I. ap. 30. up. x. m. 



5KEI1A. 

(PoxaHi. no FeiiHc) 

Tan* rTpacTiio jnoc jroftiuoct. Jiojicil , 
Ona j(Mnmo flwja, oh* 3joitii: 
IHo oin ynpaji, ona CKpuBaja, 
Tt.mn.iact. rt» ii xoxoTiua. 

Ho«in if jwi Taxi rjajxo 11*1 tokjii! 
OjnawjM cioniuin oro n no.m 
Bi TiopMy: ona ui oKHt CToa.ia, 
fMOTpt.ja 3a hiimi n xoxomia. 

fi» TiopMM ri;n3nTii nejit.jii om xcnt: 
Jlpiiun Non Mii.ia , noiiiju ko mii*, 
fl nifwy on TorKii!" Ona noxaiaja 
Tojobok) n xoxoTaia. 

iucctomi paHO rnijn cay lofli, 
ccmomi itjo roRpujn bo rpof»i. 
OHaxi o ocaoxi y*i toctcH npiiixaia, 
Bnno miJia n — xoxotajh ! 

K. A. 4. 

0TT> CTPOIITEjlbHOH KOMUCIH. 
Orb ocTaTnoro orojioiuenia 3arajibHiaxi> 
cK^a^OR-b iia XpaMii Tocno^enb m^omt> Hapo- 

^Hblfi BO ^bBOBt BT> MllCJlli 3opM 60. 31> p.* 

1852. BnjibinjMN hobwm uiepTBbi , KOTopbiw ^o 
Bt^oMOCTM BceHapo^Hoii no^aeM'b. 3iia'iMTeAb- 
Ha wcpTBa «iecTHoro m npeno^o6noro rocno^w- 
j?a IleTpa Me^iiHcxoro, npuxo^nuKa bi> flrcu- 



hhijw CTapofi, Biiinocflii^a 3.000. .?<m: pnicc: cp. 
v.biK alalia vine bi» f I. 3opn 84. 

, KpOtt* TMXT> BTMblliyAH 0T*b OCTftTHOrO 

^nni^i ^o 1. .mcTona^a t. p. crk^yfoujiw 
mepTBbi : 

1) BceuecT. u Rbicokonpen: rocno^nrrb 0e- 
o r ^opi> XoMtiicKirt, IlaM'fecTriiiK'b I>o6pei{ftiii, 
na^ibipaTa.ib JUKO.n> nnpo^whixT, it npwxo^- 

HUM* B1> MUKO/iaCBli , JKCpTBOna.1T> OTT> Cc6e 

caMoro 100. p. c. 

2) Tofime ca>rb npnc.ia.vb co6pany ciuia^- 
kv 3T> MiiKO^acBa ii TTo^coeiioBa 105 p. cp. 
•?t> TpmicBa 33. po: 13. Kp. .rb TTo^apKOBa 15. 
p. cp. — pa30Mi» 153. p. 13. Kp. 

3) MecTHbiii ii npeii. rociio^uifb BwnReH- 
Till AtceiTeqkiii , npiixo^miR-b Oyrpimn u 3a- 
.I'fecH, iipMCjia^i> 25 pc. 45. xp. 

4) Been: m Bbicoxonpen: rocno^mi'b Avie- 
Kceit MoMceoBMMb' Kpn^ouraHMH-b, na>rbcTHMi'b 
3a^03ei^Kiif , iia^bipaTe^b jiiko^i* Hapo^HUXT> 

II HpilXO^HHK-b B*b MllIAHt . >»epTB0Ba^*b OTb 

ce6e 20. p. cp. 

5) Be. T. Meni^*bHCKiil IoaHH-b. np. npocJ>ecopT> 
rnMna3ia^bHbiJI bt> IlepeMbiuiAM. 1. pc cp: 

6) Be. r MepyHOBwib K^eMeHTi>, npo^ecop'b 
riiM. bi> Tepnono^M. 1. pc. cp. 



_ so _ 

7) Be, T. GbH&eBHib lo&nwb, iipHxo^HMXb 21) Beau, h npeno^. rocno^HH-b Qeo$wn> 
JUo6nHa , oxpyra IlepeMUCKoro 5. pc. cp. IlaBAiiKOB'b, npMXo^awKi> BepemaH-b h cofapa- 

8) HecT : m Tlpem Tocn: TpoxAMHcxi ft Io- Te*b HawbcTHif <iecxiii npncAajii» 35 pc 36. up. 
anirb, npwxo^HMKi> wy HcKami, HaMtcT. E*- 22) *IecT. h ^ocTOXBajibHH rpoMa^u CnacoBa 
peqxoro , co6npaTe*b Ha 3. npHxo^u 24. h IlepBHTidHa oxpyra JKoakobckoi>o 3jiowmjui h 
pc 30. Kp. cp. npnBe3*H 105. pc. 30 xp. 

0) l IecT. m Ilpen. Tocn: AjteKceBirib Kfoi- 23) x IecT. h npeno^. Tocno^Mirb IoaHHT> Kaa- 

HHi», no^RaftrfecTHHKi> h npMxo^HMR-b ycTpnif- cHMi^Kifl 6biBiuiA ^OBp. HaarfecTewR-b, napoxi 

xjfl, npHaia^-b 37. pc. 40. up. cp. bt> BycKy aAomn^i* coGpaBiim bi> HaiutcTHH- 

10) HecT. Tocno^. IleTpauieBiiib, &anejiflHi> iiecTBt mepTBU 107. pc. 34 V* xp. cp. 
CaiiKOBa % 3oAO'ieBCxoro oxpyra , co6pa^T> 10. 24) Hecr. h npen. rocno^. Aeaua3ift Bojio- 

pC 40. Xp. Cp. mMHOBWIb, npuxo^HMK-b KpOAHXM BOAOCKOft 

11) l IecT. m Ilpen. Tocno^: Mitxaiiffb Kepe- oxpyra Caaoi^xoro npiicuajti> 5. pc 24. Kp. cp. 
xapTO, npuxo^Hiixi bi» Anirb if Knuroxpa- 25) H. n npen. I\ MwxaiM-b flij ROBCRiw, npuxo- 
HHTejib HaH-kcr: Btpeifxoro co6pa*?» 18pc. cp. ^hmrt> /KyKoaa arb jRym: u Pei>iw30Beq*b 6. pc. 

12) Bceu. h BUcoKonp. Tocno^Mirb BoeBO^Ra.^ 26) HecT. h npen. Tocn. IITroKajib AjieKceit. 
nairbcTHMX'b /KyxoBCRiw m npwxo^HWR-b 06ep- ' xaneAfurb CTpeMiuih'ia co6pa;n> 5. pc. cp. 
TMHa, coGp&tfb 31. pc. 30. Kp. cp. 27) Bjiaropo^Huit n bmcoro^oct. Tocn. UJep- 

13) 4ecT. h npen. rocno^HHi> Ahtohi> 3^ep~ 64iibCKift IleTpo npHa*a;n> co6pany bi> Pjiibo- 
KOBCxiif, Tipwxo^HMK'b ToBCToro h co6iipaTeAb b£ cxfta^&y 48. pc. cp. 
HairbcTHii'iecKiit npiKMaxb 00. pc. 4. xp cp. 28) Bjiaropo^HUH m ^ocToxaaA. Tocn. 4P 03 ~ 

14) Bcev. m BhicoRonp. rocno^nirb Ioanm* ^obcriB Oeo^op-b, npaauTejib mxo;ibi rcuos- 
Ko3JiOBCRift f HaarbcTHHXi> ropo^encxi u, npn- hoh bi> KeMTaxi* wepTBOBa-Tb 2. pc. cp. 
Cjtajt-b 128 pc. 30. xp. cp. 29) Bcm. if BwcoRonpe: Tocno^uH-b Illae- 

15) Bce«i. h BUcoKon. Tocno^Mirb MnxaMAi* ^rnqKiii HaarbcTiiuK'b h npMxo^HifXb AbBoacxm 
Ebejibeipuiff, HaMtcTHMRi> ropo^ei^Rifl m Ha^3U- SAomyiAi* 3i> ^wnTpoBwub n CopoRii 11. pc.cp. 
paTejib hikoa?> napo^euxT> npHCAajTb 6. pc. cp. 30) Bce'i : n BUcoRonp: rocno^wH'b AieKceu 

16) HecTRH m ^ocToxBajibHH rpoMa^M bi> MoiiceoBnub, Kpiuouiaiinirb 9 HaM-bcT. 3a^03eif- 
Jlyunmi h lUapnamfexi> )KoAxoBcxoro oxpy- xiii h npwxo^HMRT> B-b Mmibirt npMoaa^i> 3i> 
ra npHC^a^H 85. pc. 30. xp. cp. MmtbHa co6pamt 3. pc. 30. xp. cp. 

17) HecTHbiw m npeno^. T. MapTHHi> IIpORO- 3l) HecTHUM u npeno^: Tocno^iiirb IoaHHi> 
noBMVb 9 npnxo^HMKi> CyinHa h Op^osa 51. Bo^flHCRift, npuxo^HMRt ^epHesa co6pa^i>Bi> 
pc. 4. xp. cp. 4epHert 34 pc 39. Kp. cp. 

18) HecTHHM m npeno^. rocno^HRi> Mnxa- 32) BcevecT. m Bucoxonpeno^. Tocn. TepeH- 
njn> KowoBCRift, npHXO^HMRi> yTtmKOBa 14. Tiic CMeTaHa, HaMtcTHMR-b O^ecxiw, lnxo^-b 
pc 4. pip. cp. Hapo^nwx'b Ha^upaTe^b h npnxo^HHKi> bi> Ty- 
10) Bcev. m BbicoKonp. rocno^nHi> AonaTHH- pean> co6pa^-b m, Typeirb 100 pc. cp. 
cxiiij HairbcT. Boropo^qaHCKift m Ha^3wpaTejib 33) H: H: 3i» . Bunorpa^a He xoTanf i& MMe- 
mmoxh Hapo^Hbnrb 86. pc cp. ne CBoero U3i>aBMTM mepTBOBMi> Ha ^oirb Ha- 
20) Bcei. m Bucoxonp. rocno^HHi. rpa6oBinb po^Hufi 50 pc. cp. 

A0£peji, co6npaTeAb Han. 36apawcKoro, npu- Ilo^aiomi cie 40 o6iqoM vhflomoern komh- 

xo^mix'b Aio6flHox'b 148. pc. 0. xp. cp. cih npMBrb^ae n^o: 



51 _ 



a j Bce'iecTBiH n Hbiva\onpeuo^o6nm Tocno- 
AwnoBe XoMbHbCKiii, HaM-bcTHHxi> Bo6peqniA 
m KpH^omaimirb A.v:^ccA MoftceoBNVb yaie 
MnoroKpaTHO iqo^pocrw caoeA m peBHOCTM o 
^o6po napo^He hbhmw ^a*it ^0Ka3u. Jfme no- 
nepe^HO 8cnnpa^n ^t.iaHifl pa^u roAOBHoit hk% 
£<Mro Tan cyiqecTBOBa;ia , a Tenepb HeycTa- 

J0T1> TaKl> C06cTBeifIIblMM ^BTKaMH flKO M B*i- 

jntieMi» rBOuarb na co6paTiK> n cooT'iH'icii ^luia- 

llifl M Tpy^-b KOMllcilt CHAbHO BcmipaTw; UfO 

6) 'lecTiiwit u npen: rocn: 3^epKOBCKiA Ah- 
tohih co6upaTe.Ab HaMl>cTiui4ecTBa Ciuubtcko- 
ro 3hhhach pcBH » co6npaiiieivrb CK^a^OK-b; m° 
B) BceuecrHiii u Bbicokonpeno^oGiiin Tocno* 
^HHOBe BoeBo^na naitrbcT: sKykOBCkifl. K03- 
jobmA HaMtcT: Popo^eiihCKin; AonaTmibCkiM 
Boropo^ei^Ki A ; IlaB/HiKOBi* Co6ifpaTeAi> Ha- 
urbcT: BepeiKaifbCKoro n lllBc^Hi^Kifl HaM-bc. 
ylbROBCKiA yme MiiorokpaTiio 3iia<iftiTe;ibiibiii 
npifCMJii ck^b^km; mo 

r) BceuecTiioe u ^ocTOxaajibiioe ^yxoBencTBO 
HawtcTHM^ec rna Btpeijkoro rakoatb flyme peB- 
ho 3aiiMMaeTca co6iipaiiie.Mi> ckja^oki: nj° 
£) necTHMii rpoMa^u Aymnn n Wapnanifh , 
CnacoBt 11 IlepBATUH-by He tokmo 3iia«iHTe4b- 
huh (Momiun mepTBbi, ho Tin no#b npoBO- 

^OBTb peBHbIXT> if ^OCTOUHMX'b CBOHXT> ^yin - 

nacTupeii Hum Mw^HHbckoro npMXO^mma 
Ay'iwi&oro m ^aMiaHa Marypcxoro yMbicwbiMM 

BUCJiaHHMRaMM uecTHUMM ra3^aMw : 10CH(J)0M1> 
ITpM^aTOKT> it Oeo^opoirb ^feraii npoB*30- 
poarb AynvuykviM'b u loaHHonrb C-fe^-b , npoat- 
3opoarb IIepBflTUHCKHMi» if ftiiearb KyjiHR'b 
npoBtaopoNii CnacoBCKnm» KOMiiciif 3acjiajiw; 

npM KOTOpoft TO Cn0C06H0CTH TIM 'leCTHMM 

Buc^aHHHKM qiuy <j>a6pxky cTapaHHO or^Hiiy- 
am, h Be^HvaBocrriio no^HHToro npe^npiiHa- 
Tia AK>6oBajiMcfl; 

«) 1^0 qeCTHOB M ^OCTOXBMbHOe ^yX0B6Hb^ 

ctbo HaMtcTHMHecTBa 36apamcxoro h Bycxo- 
ro He ocraAoca 6e3#iMHoe ajte 3a npwwbpoBrb 
co6paTift it co^t^aTejieft mluhjio ca Taxomob 



ci> MHorona^emHOK) penHOciiio co6Hpaiiie» 

CKAHflOK-h H IlfO 

W) N BT> CTOpOHaXT* rpHH<IHEJXl> PycH Ta- 

Airac&oA iHMByrb wywii nyBCTBjnonpH cmtbHO 
^RHweme PycMHOBi> Ha £opo3fe atpbi m npo- 
crbiqema. 

Toe yB-bpenie, iqo ycHJtia kommcih none* 
pawn* uymn ci> cn^bHU»rb m ne3jiOMHUMi> ^y- 

XOMT> H nOCTOailHOK) BO^eiO, 060j4pflft kommciio 

^o ^a^biuoro ^t.iaiiia h yKpiiLi«a ^o B^pw, 
mo ci> ynoBanieM'b bt> Bo3^ Bcb npenaTCTBifl, 
xoTopin ^ocu yTpy^HH^M Toe o6iifeHapo^Hoe 
npe^npMiiflTie ycynyTca, a rommcih bi» co- 
ctohhih 6y^cn> pocno'iaxoe $kAO j\o coBepioe- 

Hlfl ^OBeCTM, 

Kommcih ue 3a^wuiaeTb TaKi> wepTBjio- 
iqiiarb hko h co6iipaHieMT> mcpTBi* Tpy^aiqmrb 
ca caoe HCKpemioe 6^aro^apenie U31>hbiith i h 
40 ^ibiuoro peBiioro co^t^ania npocHTM. 

On> kommcim iipe^CToaufoA cnpaBaM-b co3H- 
^aeMoro ^OMa Hapo^fHoro w ^pyroH ropo^cKOU 
i)epxBH bo 4bB0Bt^na 1. (19) ^mct. 1862 

Ky3b6MCKia. 
Ilpedcibdameab. 



OTEm H MAT I ft, 

pycKiU npuxodnuM iua Coaomhhku. 
Boeibcmb, hum* cgmumb nanueanna. 

r.IABA OCMAfl- 

• 
Apyroro ah« paiio noctTiui hqct* cho- 

Ba Ilavb Paean«ib 9 n ot* Toro apexeHn bctj- 

najft on 40 naci hoith mo 4pyriM aevepv 

3a bcikhmi paBoxi npHHociui obi to Heat 

to seHntHoaxi khbkkb 40 HBTaHU. M to9 

rocTHH% ero , Taai iacTO noBTopaeaoil , 6un 

a 4*a h%khx% npHiHHi ho 4yxe pajv Xo- 

T« 60 pOSrOBOpU, C\ HBXl Be46HHUH 9 6lUI 

BeJibaa npiiTaua; xotb ob% tbk% opu%sao 
a oxotho noaarajii hbh% b% 4oaamaoM re- 
cno4apu%; 04aaxosb hb4to Bejaaaa npxxjea- 
nocTb ero n xoefi Axajiix aaaajacb nem ae 



_5*_ 



coBCtn npnroxsio. Mxxo toto.. xuoe 06- 
xoxjieBie ero npuaraio hub* pas* 60'jbme 
40 cepjaa xoett pojnHU , h a cax** ci Ra*- 
4umi 4uexi npiiBASUBajcg r<* Hexy ibx* 
pas*b 6ojbme. 

OjHasju, yKOHiHBmn po6oTy houij Ha 
4o6putt Mac* nepe4T> sana40M , b cojinna, no- 
nun xu Bet pasox* aa oropo4* b% JK>6nxoe 
Haute npHCTamime noi^ qeiupma 6epe3aMn. 
Moa Axajia saBeja p*ib npo Ochobs- 
neHbKa „MapycK><" ROTopy ciihh 4flii cb 
bcuikiimt. iinajia saxn.ioBafliex'b. 

„Ecn> to BafiRpaciiiaa ub*btko 113* ynpa- 
iihckhxi CTenefl." cRasa.ii PaeBimb, ohb po3- 
Bii.iacb no4i» npiBTBUMi Hetioarb pycKoii Hm- 
Jin, Ky4a BJeRyrb uaci BOcnoxnuaHia 4.opo- 
roft CTapnHu; m> toxt* Rpa*. r4e Kor^a to 
po34oabno ry.ia.in Ko3aRU; bx Rpa* qyjiiMXT* 
iyjii 11 cep4e4HUXi« TyaciuBtix* ntCHeii!" 

fl noTBepnurb HHtilie IlaHa PaeBHia Ra- 
caTe.ibHO Mapycn, KOTopy Bcer4a yBaacajx 
8a Haiijyvujyio noB*CTb, hrv Aoce.n npon3- 
Beja He tojbko YKpnnnn, ho 11 bca Pycb 
Ma.iaa. 'Coxajitjrb ojnaKoasb h«4x tmi. mo 
bci HOBaa yspanHCRaa ciosecnocTb 3aR.noia- 
eTca TOJbRo bi cRa3Raxx . noBtcraxi 11 ntc- 
aax-b; n He cxoTpa Ha to mo bi KieBt. nn- 
cajrb HecTopx u uuti ciaBHUii 4tjaTe.n1 
CTapnnnofl Hainofl cjoBecnocTn; HOBtiiuiiii y- 
RpauHCRiH nucoTCiu ho cTapamcb oGornmaTH 
npocTOHapo4Hbift bsur* CBoii HeHsqepnaexux'b 
coKpoBiimex* cTapopycRoro , ho thumbc* 04*- 
jaTH ero cootbithux* Bucnioxy Tpe6oBaHiio 
BUHsmHoro npocBtmcHHoro BtRa. II toto pa- 

4B H6 nOIBHJiaCfc Ha YRpaUH* 40TOJIb Hfl 04Ha 

B%40HCTBeflHaa Knara, hh oabbi BUiuecTeaea- 
hu!1 yfeCHHR* t ct» Toii tojlro , jyxaio * npa- 
mhbu , coaexe ynpanBCRoe Haptnie , nepexo- 
Baao Jinuib npocTOJKMUHOx* Hcnop^eao r* to- 
ay BJiafliex* coc*4aoro 9 He ao4acTb yxe nu- 

B* C8H0 C060K> CJOB* . Kl . BUCHIHHl HOHI- 
TOUT*. ... . . : /. 



„Xoti HHoro npaB4U vb toxi Banien 
saxviaaiB, 40CTotiHbifi One*" OTpeRi PaeBRU, 
w o4HaKoxb a, hko npe4aBB*8niifi jh>6obbhr% 
Bcero, ujo RacaeTca YRpaniiu, 6opoanTB » 
40.i«ea% nepe4% Bonn. YRpauna c^t.iaja yxe 
tbkx ufloro am cioBecBOCTii b o6nioro npo- 
CB^meHia, mo mejiaTH orb Heii fiojbnie ae 
mokho. B-b CTapuHy 6u,\i Ha44HtnpaHCRifl Kpatt 
cpe40T0HieM% Bcero o6pa3oaama u Moryme- 
CTBa Pycn: r^ coHcajtniio. 6.iarociflTe.ibHoe 
cb%tjo KieBa noTyx.10 BCKopt no^i* naciui- 
ejrb Mouro.icKiixx 4HKapoii. Ho b% 4pyroii 
nojiOBimt cpe^OBtMia Boscia.ia Ybpaima cb*- 
^hmx 6JtecROM% cibbl: 11 npocBtmeiiia ; pe- 
tiibuh cep4ua K 03a k obi 3auinmajorb mi- 
jyio omnny • orb B.iiaHia 11 naiuccTBia Au- 
TOBueBi 11 IIo.iaKOBx, a xeacc tumi Kypca- 
rjiJK i e b c r i n 3ac^BaiorL.iii!ipoRoe no.ic Py- 
cn CBxenaxu yntiiia 11 6.inroHccTia. Yh'pauna, 

CTO.Ib BtROBl 6opH)UiaHCfl 30 CB01! CWTX. 3a 

Bt.py npnomcBx, ucTomn.iacb naKoiicnx co- 
BepmenHO, 11 bt» rpy4ii eii ocTaja TO.ibRo 
Bc.iiiKna rocKa u r.iy6oRiii »a.a 3a norutimoio 
CB0604010. ROTopun imorja BupuBa.uica ii3% 
no4i cep4tia taskriixii b3joxo.mx 11 Tyac.iucoio 
ntCHiw. Ki Toxy BU4a.ia YRpaima 40B0ib- 
ho 3HnMCHiiTbixTi JiH>4eA , 3ac.iyxHBiuiixca Bl 
HOBtftuioe Bpexa n y cboiixx cocmobt,. IIo- 
MBHy TO.ibKO npo Eor4aaa 3ajiecRoro« 
romiiHCKoro, ManciiM OBii ua , Cpe3- 
BeBCRoro, B 04HHCK oro , a cKOjbKo eme 
npoqaxx! Oto« BejiiRin saciyrn 11 no4BBrn 
YRpanau. ROTopa no.ie yxcTBOBaaia pa40 y- 
CTynneTX rn.winiiaM^ npiMepxiiBaa co6t scer- 
4a ntTii aa cBott npeHpacauit mat* b ntaia- 
xn cbouxu BocxBBiaTii njexeaa coc*4ctbch- 
huh. H tbrx : 4 a b*,«iho noeTT> Yuynn -J' 
b a , a paayxyioT'b f aj nxa-*-*?- * ^ 

"" H hh4%hx ae xorb onpoBeprayTB pMKnxi 
40Ra3aT6ibCTB% npHBejeHHUxx bo o6opoay 
YnpaHHU Daaoxti PaeBHHex^, n npflaaaji 
exy neocnopaxyio npaB4y. 



^.69 



A*6u noiiiiHKy naniy otf* TicpaHHt hu- 
HtmHoro Beqepa 40CTofiHUH% ofipaaoa* yB%H- 
qam, npocHJi* a PaeBHia, mo6u sacntaaj* 
laflx iKy yxpaiiHCKyio ntcHio. Oh* He 4a- 
BaJi* Aojro npocHTHca, Toibico bsabioh rma- 
py h neperpaBiuu BCKycuoio pyxoia otbit- 
Hull HantBi», cTaA cntBara. Ilyrava: 

08 cthji nyraib Ha Monut 

Tail ryKByji ohi: nyry ! 
Mb ne jacrb Eon KosaieHbHaB-b 

Xotb tenept notyry. 



UIo 4chk, mo Hom. ycc JRjeMO, 

IIoxhbu He aaeirb: 
Aausn 6uja! npo .fRnapoB* 

y%c hc crajaeirbl 

OS Kojnct mu BoenajH , 

Ta tinjMiie He 6yjeirb; 
Toro c«iacTi>H n Toii aojh, 

TIo b*ri hc 3a6 a v/eM*. 

Ta b»o carfjH nopareB'fcJH, 

Mvihrciu 6e3i vypROBi: 
A me cepjtie Ko3anxoe 

He Oomtch TypgoBit 

IltCHb ma 11 ro.iocb PooBinn no4o6njnicb 
Meat TaKX 4y*e, mo a npociux ero , 4a6u 
noBTopiu-b xoth noc.tt4iiyio CTpo*y ; on** 04*- 

Mfb TyiO MB.lOCTb. HO nOTOM> CTaJIH CIIOBb 

AtBMaTa nouy»4aTii ero, mo6u B0cn*4i, utKyio 
h 4.1a hiixi memo. TaK* 11 b3hjix niTapy, 
u npii c) miiomx ea co3BY4iH ntj-b c.is^yiomyio 
6ajH4y : 

CboGojho — hk* nnmKa — wan uoioiem 
Eeai irtjn, 6«3i co6cTBeHHo8 xani; 

Orb AdBHa ne aaan ohi mo mbth, oxein», 
UIo rerTpu n 6panH a cbhtii. 

C* tockok) bx rpyja h c* ntcnbio b* ycTax% 

Ohi iojro no cbUt* 6jyKaica; 
Hbrto ero tockb He jiohhji m cjosaxi, 

Ha/rb ntrHiio bchkiK pyraic*. 

Ho 6uja Mjajaa AtBnua ojhh, 

IUo pajo ero cjyxaia, 
H mb jo cMOTptj* Ha Hero ohh, 

H BtCHio ero noaHHaia, . r 



„0 MnBBBo BpacBa/ 9 caaaan oat 40 »ei, mi 

„MeH0 ae cjyxafl thr* erpacTBO: 
Eo BuofiBoibca rb ntcHB yniuoii Moel, 
TTojio^Haib aeae, bo uecvaeno." 

„ lit Be hi a y6ori8 — (en pojBHbi carb > 

ffrb eoxojrb n ciena ojibhobiA; 
ffrb HBmiil CKRTaiocb no qynn* ctpaaairb 

H CBti-b o6xoxy a niHpoRiiL" 

,fl ne xejaio jk>6obb moefi; 

Korja 60 acue tu nojK>6aflib: 

P036yjBlflb NVMCHtfl Bl vpytH MOetf , 

II M3Hb M0J04y CBOK) cry6MiBb!° 

.0 4teqiiHKo Kpacna ho npo6y«ja8 

Mohxi Tepntaiii hh hobo; 
JKajtii urao hmom> inuie — « nq4a8 

Ha otxo41 jarKflBoe cjoboI m 

A mo OTpcKja jrfcBHna eay 9 

IUo jiajbuie rjyMHJori, , — ne 3Ha»; 
AkuI TaJix KOiicai kojiick 6yAcn Tony, 

noajntffuie tob* aarntBaio . . , . 

Co4ep9Kanie ntciin toil 11 i\iy6oKoe qya- 
ctbo, ci briib% npon3H0cn.i% oh% BcaRit 

CTI1XX, Kn3a.lll 40MIIIIBaTllCb , niO OHfl 0UJB 

co6cTBeii!!«M% ero TBopenie«%. Mu cb4%jb 
eme 40.iro bx iicnpepbiBrioirb N04«iniiia , mk% 
6u xoTt.ui cbhu 4oro4aTiica Koima npopBa- 
noii 6a.ifl4u. Ilpn tomi cjyqnio Barjaiiyj* a 
un AMnjiw, 11 y3pt.11 01030 B^ ovaxiefit 

Hauie BOjtiauio nepepBaji nan 0e4o- 
piih KOTopufi nocnmuiio nputftri B03BtCTBTi 
iiaMx, mo aatxaj* 40 nnc-b b% tocth ops-* 

X04HHKX m-h BepXOBHIIKH CI 4B0B3 noBHia- 

bh. Mhmx eKopuie nocntiiiHJiH hu rnn hb BCTpt- 

My. C0Ct4T» MOft n0340pOBHBUIHCb C% UBMHy 
npe4CTBBH^ CBOHXl COOyTHHKOBl HKO yXOS-; 
HeHHUXl BorOCJOBOBX , m KOTOpblXl 04BffV 

6blJ^ ero cpo4HHKi, a 4pyri8 cun ero ctb-! 
poro 4pyra, HaatcTHMKo ua IIq4ojb>; Do-, 

TOn CTB4X HSBHHflTHCa, mo TBKl H034HO 1%. 

nan satxaji, aepTaa 60 h3t> JbBOBa aoain 
ero 3aHenorb n% 4opo»y h ho iobcho ( 917 
hunt 4ajbiue %xan; TaK-b h npBHy*4ep% npo-^. 



_ 54_ 



cm y aac% xoutry xoTbCu rile hh 6yAb 
n ctoaoj*. 

fl XSiaBHXb CBOH) pajOCTb H84* HX% npx- 

6uTien x npocflj* bi ROXHaTy rje ohh bcko- 
pt poarocTHJHCb. Tyr* npe4cTaBi1.11 a kojo- 
4uk* EorocioBax-b now poAHuy h liana Pa- 
eBHia , KOToporo Ooaojihhhi no34opoBHJii 
iko cBoero anaaoxoro mi jfbBOBa. 

06a HOJOjUM rocTH <$iuh hri o6uruo- 

B6HH0 HSUIH M>UUH BoCOCJIOBU HOCHIJIU H Xa- 

jomobhu; ho 3a to roBopujn> xnoro aapio- 

tijHBUfi C0Ct4*b H31 BepXOBHMKH ; HHorja sa- 
roBopaii ohi h npo hob 4oporou*HHUfi TOBapi, 
CI ROTOpUH* a (JyjbTo Har46 He nOK83yH)Cb, 
a TOibKO br* cnyneirb 3o.ioto apuio ero bi 
CBoeft xaxt. AtBiaTa hoh pyxann iHCb npn tmxx 
CJOBax-b 4yae, ho xnxo Toro CTapajucb no- 

KaSaTH H HHH0K) H CJOBU» 6j4bTO OHH BO- 

bco xx** ho noHHxator*. 

Taxix n tux* ho4o6huh xapra xoero 
coctja B0s6y4HjH pa40db b* uuoxx nauiox* 
ofimecTB*; a to4*ro IIain> PaesHib xasajici 
6uth ho cobcix* Becejoro pocnojoacenia 11 
lacio norjfl4aji to na Axaiiio , to aa mo- 
40411x1 rodett. 

Botoxi, BH4a o6my» pa40CTbu ain> 611 
ho xotxjx eft neia.iiio CBoeio xtuiaTH , no- 
npanvucx ci Haxx, a xxxo xohxx yciub- 
um conpoTHBJeHifl , no%xan> yae Bino34- 
hu§ Beiepi 40xobt>. fl 6uj* 6u 4yse pa4* 
aunt ero y cetfe xepeHoieBaTH ; hobuh ro- 
ctx mu BeiHayio oxoTy 40 po3roaopoBi 
h 3a6aBU ; n Toxy xosho tf hio npTOxi eme 
po3BecejHTHCg n-fcHiext, oco6jihbo, Ror4a Hafi- 
xuoca 6oibioe xyxiHffb, a 40 Toro Pycx- 
xobv Bee too npe4CTaBiajT> g PaeBxqy, ho 
on* ynopHO ctojui npx cBoex* h onycTHj* 
aecejuft xam* xpyn. HecqaoTiHBul 4py- 
xte xol, ciojb 4106410 Te6e t — h cKoibcoaa- 
jm>, mo He xory xxitM* noxorax to6%! 



rjABA 4EBATAJL 

He o6xaHyjaeb xoa TeTbaxna , cxaauaax 
xentaqepa Beiep* no THXOHbKy t wo xojo- 
4uh rocTH npntxaiH HapoqHo pa4H Atswrb 
Haraiix*. Eme 60 B4epa Haxexajro qecTHtifi 

C0C*4*b 1131 BepXOBHHKH XapT06jHB0 XOHX-b 

4oporou«HHUxi TOBapaxi , ci ROTopuxn a 
6y4bTo xpuiocb ; 4pyroro 4Ha 4aJi on 
cposyxiTi! xeH« 9 mo ecjn a cax* nojtHy- 

H)Cb B03IITH He6jH CBOII HO C0C«4aXl , TO 40- 

6pun JI04H Tin xoryTi otoxctiith xoh^ aa 
oho npecTynjenie b* TaKifi cnoco6i , mo ca- 
xu npuBC3yrb snaTOKOBi u jwCobhhkobx Ha 
BumepeueHHUii xe6jn , KOTopu 9 no ero MHt- 
niK> 9 mixx 40.iuie ctohti bi nainofl xan , 
xuxi 6oJbiue yna4aiOTi Ha CBoefi utut. 

Tin cjOBa OTKpu.m MOHt ua4T0 acno utJib, 
4ifl aKort npuBe3i ohx 40 Haci xo.i04Uxi Bo- 
rocjoBOBi. XoTa ROHb ero no34opoB«Ji na 
4pyrifi 4enb 3Ha4ure.ibH0, 04HaR0«b oht> caxi 
a eme 6o.ibuie kojo4UM ho 0Ra3UBaiH naft- 
xeHbinofl oxotu nocntinaTH 40 BepxoBHHRH* 
Tosb h xu pa40Bajucb rocTHHOio nxi qpe3- 
BuqaflHO 11 3a4epacajn y ce6e 40 Beqepa. 

Bfcijx to 4011b 4ifl uene 4yae npiflTiiuit. 
Ao no.iy4ua 3a6aBia.ica a ci xoHX-b khjiuki 
coct40KX* Kor4a xesb t*xi kojo4Uh toctk 
po3cxtJHjiHCb xajo noxajy 40 koiixx 4*b- 

40TI H 3BBeiH Cb HHHU BOCejWH p03rOBOptl. 

IIo o6*& noiiui4H xu bi Hamy nactRy, r4e 
npnroTOBaHO 6u40 Buro4Hoe x%CTiie 441 ro- 
cieft. Ohh no4HBjajH nopa40Ri h see ycTpofl- 
ctbo xoefl nactKH, x xBaiain xene sa to 
xro ontiTHoro mejioB04BTejia. 

9 IIopa40Ki to* bi» xoefl nac«u%; 9 ckb- 
B*n x, „npHnocuro ciaBy He T04bxo xem» 
ho h DaHy Paesmy, xoTopui nepe4% mo- 
ROjbRO 4HBxx npH4*SH0 noxarajii xoh% b>, 
ycTaBieniH yaieB* h utioxi BnyrpeHHOxi efi 
ycTpoflcTB*. K% Toxy coo6mx4% on meu% 
04»y 4yxe 8axtqaTeJbHyio xxxry nieio- 



k-.... 



- 55 - 



bojctb*, KOTopa no4aia Mem jyxny C4*Ja- 
th n nac*iw xoefl suawTejibHUH nepextHti 
Taxi bo nojtsy men caxuxi* *n h mow h 
xonxi aeceiux^ rocT©fl. n 

HojojiuS no404flHnni v ycjiuinaBinn cno- 
MUHsy npo DaHa PaeBiiia, cosajm unjfb 
run. mo ohi Biepa Tax* cxopo onycTHJi 
Hauie oCiuecTBO. *fl nosHaxoHUjea c% hhxi 

BO JlbBOB^t" IipOAOJXa.Il H01046UI ci Do- 

404a , „h xoti xoe ci hhhi coo <5 me Hie HO 
TpeBajio 404ro, ho oho npuua4.ie»im r* 
cja44aiiuiuurb Bocnoxiiuaiiiaxi E^ Moeii 2kh3hh.* 

„KaxeTca," 3asi*Tu.rt a npn tou*, „bu 
Taxoxcb npeAamiuil jk>6obiihk* pycxofi c.iobcc- 
hoctii » n 4.1a Toro coofimoiiie Bauie ci hiimi 
axo . pycKiiM-b nocTOMi* 6uao caMO npiiT- 
utfiuioe." 

„IIpii3iiaiocb," oTpeKX Mo.io4Cin» t „a ctoj- 
ca .ik)6obiiiikomi pycKoii cjobcciioctii, ctoj- 
ca PyciiHOMi ci Tux-b nopx, nirb no3iiajii 
Paean™.* 

fl 3a«iy40Ba.ica na4*b tumi ero CTpau- 
11 hi mi BU3iianicui; no moim* 60 nonam, 44a 
Hero nyncno 6u40 cxy arcb craTiica Py- 
chhomi, Ror4a oin», ako cuht> pycKoro cbb- 
meHiiiiKn. 6u.rb PyciniOMi yace.OT* po4y. 

Mo404ufi IIo4o.iaHiiiii ycntxnyjca 11 ofa- 
acHUJi cboo BU3Haube cj%4yiou(iiHi o6pa30x*b: 
„Bu npeno4O0Huii One, — no»iiBaa b% ce.ib- 
ckomt* ye4DHenin neacjy caxulrb pycxnx* Ha- 
po4oxi, x* Tony nepesKiiBum roHOcn bi 3a- 
xapnaTCKofl Pycn , — h noHATii He xoxeTe , 
a6u pycKin mo.iojuu • xcnBymiH b* 6ojbiuuxi 
ropoxaxi ra.iamiHU , norm 6uth inirb hhux** 
hr* TO.ibKo PycnnaMH. PycHnaxa Ha4jexnrb 
xm* 6hth, no ki coxa.i*Hiio , PycnuaxH He 
Bcer4a ouh 6uBaton. H ho 4hbo; n ropo- 
4ax* oe noxnan jkmh npo PycnHOBi*; Tax** 
Bee H4erb ho nojbcaiS mat*. Bt> OTapHHHOx* 
pycaoro Jlbaa ropo4* huh* nojbcxoe ZHTejb- 
ctbo , nojbcaaa 6ec*4ft 9 nojbCRki oCuiaH. H 
an xe 4tTHHt pycaofl, npHBeseHHofl tyja 



po4XTeiaxi Ha BoemTaxie, coo6maa>meffci 
6esiycTaHH0 e* ropozaflxaxH , He npxxxTX na- - 

KOTOpUH lUft HpaBU, O0UUH. OCO04HBO SO 

mx% 6ec*4y* ROTopa, axo mtbb ciobohcko* 
to a3«aa , cb Hauiov CTOJb xnoro nxaen 
no4o6ia? He 4hbho, mo Bjiame too m hb 
nacb no4tficTBOBB40. H xu 3a6uBajx yxe 
aawt* otucbi Hainuxi. K% c«iacTbio • cojuej- 
ca a nepe4i> 4B0xa j^tu c% PaeBH^exb ; poa- 
roBopu 9 c% hhxi BC4eHnuH , OTBopxix xeaa 
oih: a nposp%4i t bbtmbjai 6jD3me bi py- 
ckih xiiurH, nona4i uxi npH ero noxoia— 
h B03po404ca Tuui' 9 'inxi coTBopwb xeae 
Borb • B03po4it4ca Pycunoxi. Hfaib TOJbao, 
mo raaoBOO B03pow4CHio p%4K0 cjyqaeTci. 9 
IlpH3iinK)Cb, uto sua4i a o cnojKHieHia 
pycKHXi ropo40Bi, 1104yna.11> OAnanoxb, 4a- 

6U OHO HOrJO TBRl ClUbHO B41ITH Ha pyCRHXl 

lonoiiicil, NXOHHO npuroroBjfliomnxci n Bo- 
rociOBcaoxy craHy. fl yBaxon no bc*xi ko- 
hxi crapuxi coct4axi , mo 3a hxt> Bpcxen , 
Taxi no 6ubb4o! 

Uoc4% tmxi po3roBopont 6aBH4iic& eme 
H0J04KU ex 4tBiaTaMii 11a npocTpaHHon no4- 
BopbH bt> o6py4a, h no 4o6puxi nojBeqep- 
xy orbtxa.iii a> nauiiixi cocmom* 40 Bep- 
xoBiiiiKH. flepeii orbt34oxi Bpymn xojo- 
4ufi IIo4o.iaiiiiii , b HoTajiiu BTopyioiacTb 9 Btn- 
Ka, w H34aHoro bo Bn4«im. IlBaHOxi To- 
lOBaiiKHii. Taxi n 6mo cnoBa qnxi3a- 
6aB.iHTHCb uuntuiHoro Bevepa. 

IIpo xoi04ueBi ho roBopnii a c\ 4^b- 
qaTaxH miiero^ 6uji 60 yBtpoHi* mo n 
Tarb xopoTKoxi Bpexenn He xorjH.eme mo- 
404UH 4104H 4o6pe nosuaaoxHTHca. fl Tojb- 
ro can* b% co6t ynuiajca xucjiOt mo xon 
pasi noaBHJHCb y uaci Taxin xojojiau^ a- 
rhxi on cep4Ua xejaji bh4^th b> HamoS 
xan, KOTopua nett Bosxoryn 0TB4em Ha- 
Tajiio h 4axe Axajin on nyerarb xeiTa- 
Hitt;— x Taa xuc4b Hanoaaja xexe COJ04- 
xon HB4OX4O0. 0% tux* nop* npe6uBaxb n 



--**■■•- 



jymt aoe* aniuti conoKofi ; ho ara'jb ,** on 

BCKOp* CHOBX B03HyTHJCfl. 

B-& cj-uywmy He4*Jio 3a%xajii 40 aacx 
HeosBjaHHO Baa* AojnacRifi cb 4Boaa Ba- 
bibb, ROTopyu npejiCTaBHji aaax ako cbob 
cecTpianuu. Hon 4*B<iaTa npucTynajn rx hiimx 
ci BeiUKBXH noiecTbgHH • luii jiyiuie pexy 

C* B04BR010 HeCMtJOCTlM). AmU Tin TOBOpB- 
4B HBOrO , a DCO CI TUMI BUcoRaa* tobobx, 
Hift ynoTpe6jgeTca huh* aa b64urori 
cb*t*. Oan CTaju po3B04BTnca aa4*b npi- 
flTBOCTBHH ropo4CRoro B CKyKOH) CejbCROI*0 
sarin; aaa* »B*iauB'b Htiuoai" b bbm- 

HB TBOpeHiflHB EBreaifl Ca II Eajb3aKa , MAI 
H0B0BM4yB0HHbIMX CnOC06oB*b . OKI 3a6UB8TB 

acyxy xbtU — arpoio bi „BucTa" a np. 

Mob 4«4aTa, ROTopu thxx ape4ae- 
rnxi ae auoro 3aajfl roBopBTB , CH4*Jin bcth- 
4aincb cBoero aecBt40BCTBa. Muho Toro 3a- 
BtTBja 04B& ci BejbMOKHHXT> Baab, mo na- 
ma HoTa.iia ouaiaeTca xpacoToio o 3Ha4u- 
TejbBUHX o6pa30Baaieax, KOTopoe aor.10 6u 
B04aecTHCfl eme aa Bucmyio CTeneab , ro6h 
TOJbKO OHa <5.iH3iue nosnaRoaajacb c% Be.m- 

RBBl CBtTOBV 4py™a 404a40 f BIO BtCROJb- 

ROHtcflifloe npo6uBanie bo JbBOBt nepeat- 

HBJO 6M MOH) HaT84IO B* BCTlIHIiy KOpOJH) 

cajoaoB*. Mob »eaa corjaniajacb ex nx* 
BBtaiflMB b 6jaro4apiMa 30 coBtro % 4pyrofl 
cep4eiHO ; rx to ay npa6aBB.ia ona , mo an- 
iero 6oJibnie Be acejaert , rk% TOJbRO no- 

CJ8TB 4tBMaT8 XOTb H8 04Uy 3HBy 40 jlbBOBa. 

A ae aon» coRpura mow aeiepnaaocTb , 
a ape4CTaB4fljrb 40cto8bubx rocTaai , mo 4*b- 
uta e%% Ha cBort CTaax b cay4Boe Haiae 
aataie , 40B04BBO odpaaoBaaau , b mo bwc- 
maa nojBTypa (hr* Bupasajacb 04Ba ex Be4b- 
BOSBtixt? 6uja 6a TOJbRO apoaieio axi y- 
6o«ecTBa b B036y4Bja 6u n aaxx xejaaie 
sa Taxaaa aemaafl a yBecejeaiflaa ; 40 ko- 
Topuxi ohh aaxe aatior* npatoa. f • 



. ' j»H 40 flkflxx yBecejeaift oan ae bm*- 
iorb npaBO," cnuTaji flaax AojaacRift* „6aa , 
KOTOpuH cTO.ib HHoro yBecejeaift no4BTB mo-. 
rjry 4pynm>? lllo aeae RacaeTca," npH- 

6aBH4X OBX, „* HMtK) rpOniH , HH*» 40CT8T- 

rh ; racioax aoaax : j»(Jobl , cso6o4a 11 yB©- 
cejeaia; 04aaRo«b 9 ko6m aanncb nojOBiiau 
aoero HBMia npaaecTB xorja RpacHeabRofi 
DoHHt HaTajia HUKyio pajocib . aaif aeae 
qopTX B03bxeTi, ecjn ae c At awl 6u to 44r 
aeii; n toJI 4mnb 04HOH naropo4U 9Re.iajii 
6u ott> ueii, mo 6u b% 404aT0KX ccro 4a- 
py npiiHHJa Mene caaoro." 

Tbrx ae cB-B4oaua < b nc tfujx n bx CBt- 
t%, 4a6u ne aorx y3HaTii bx cjobbx^ tiixi 
aycToe 6oiTBHbe • 3a KOTopoe no^ortnuii 
J104H CTapaiOTca yRpuTii no4.ioTy cboiixx sa- 
buciobi : bo a npiiHyHC4eHuo yT.iyMii.i-b cboiI 

TUtBl II CI BII40MX VpOSCHIIOrO 40CT01IUCTBa 

nporoBOpflii cJi&4yiomiR cjOBa; „v!ncKaBwrt 
Ilaue! po4Hiia. Roiopy bu noctniTii C.iaro- 

II3B0.1IMII, 40pO%IITX MeCTlK) CB0CI0 IIC MC- 

ate bbc*. BcoRoe noKyuicnbe, 4a6u cJinBy 
eii ocKop6imi, aorjo 6u noB.ie^n 3a 006010 
onaciiuu aacji^cTBa. ^ecrb . BCibaoaciiuii Ila- 
ne, to Bee, mo eme huh* naax ociajio, a 
Toe nocjt4Hoe coKpoBiime 4ojihciiu au 6c- 
perva ci no4Boeaaoio CTapaimocTiio !" 

Ilaai 4o.iBHCRiii Ka3a.ica BOBce ae ypa- 
»eaauax Tuau cjobu; 011% Bonpenu no4aji 
aeHt no jpyacecKii pyh a y 11 noxBajiux aoio 
BejBRyio peBBocTb bx Toax cjiyqaio , r4e UAer-b 
. ciaBy aoeft pp4Bau ; aaa^TBjx 04aaRoacb % 
mo aoe ae40Btpie kt> aeay aecnpaBe44HBo Y 
noaese awcib ao4o6Hna aiise bobctbtb 6u 
Morja kt> 64aropo4Boai ero cep4U&. 

CecTptaaauu liana ^[ojaacRoro ctbjb no« 
Toax Becbaa aaoroptiBBO TOjROBaTa npo 4%- 
Bony cjasy, a BUcoRonapHua c40bb nx% ae. 
4y*e neut no4o6ajncb, Baaaja 60 ca bjb 
Buyqeaauaa bjb ae noxo4amuaH on Heno- 



" poiHoro cepjiial Ho aeHa a HeonuTHUH jbb- 
qaia npiihfaiH Bee Toeaa joffpyio uouetj. 

K* Beiepy nonpamajH Haci BeibMOXHUH 
rocTH h npocHjn, a6u 4*B<iaTa Hainn et.19 
c% hhxd 40 noBoaa. h conpoBox4ajH hxixo- 
th nepeai cejo. AtBtaTa He 6mjih or* Toro; 

DO a Opon3H6Cl 3a HHX^ HtCKOJIbKO H3BHH6- 

Hitt , KOTopu i! OHii cqmu y3aajH xa.ioBax- 
humh; to po3cep4"Jio Heiie, h a no npocTy 
OTKa3a.» npocbfi* Be.ibno«Huxi , 3a mo ce- 
ro ace Be<iepa n Ha 4pyriii 4eHb chociith 

AOMRtn 0UJII He)'40BOJbCTBO H 04HOCJOB- 
Hblll OTBtTU. 

(UpoAOiKcme citiyen) 

A<POPMC31bI 

napodnofi cAOSCcnocmu 

(com: Typawx) 

1. Hap 04 11 a a mob a. 

Bo-ia pora>in, He.ioBt>Kn cjiOBaMH . . . 

A tiejiORfcKa h «ie;ioBl)Ka 6ccb^oio . . . 

l In;vrb Kpacnt6 6y^cuii> roRopiiTH, T*bMi» 
Tfl 6y^yTO npocB'biifciiii'kiiiniiM'b ue^oBtKowb 
no«iMTaTit, 

11 iito ckanieTca o^nowb JMi{y, to ca- 
bio 6y^eT-b roBopiiTiicb m o rccmi> kommt> ah- 
60 napo^t. 

A 11 mm Pyciuibi iiapo^-b, m nacb mo- 
werb h*»ito cRa3aTMCb . . . hc Ay'iiiie 6y- 
/)6Ti>, koavi bt> nepe^i caivm o ce6* 6y^eMi> 
CKa3biBaTw . . . bt> nepe/j-b npiyRpacHMi> co6- 

CTBeHHWM ^BOpOR-b, UT06t» HaCb BXO/jaiipft 

nymosemeiyb ne ocyflvui'b . . . 

^OCblTb HaCb cy^UAH . . • ^OCblTb yqw- 

jm Kjfla nyrb bt> ropox* ! , . a mm no3Ha^n 
*y/l a nyTb flo otoBecHaro npocBfeiqeirifl. 

H qTO HHATb OCTSJIO? • . 

H&CROAbRO RHHHtOR'b, Ha ROHXT> AOMUlWb 

ro*OBy, *ito6t> paayarbTM hxi> — ^Hecb 3aBTpa 
6huo yaie m mobu oTpexaTM ca MaTepHUfl,— - 



ywraca eti mbao, a o6pa3unaTM » hm&to He 
xot&ai» • • • 

Ho ona o^waROWb 30CTua« 

H Tcnepb npuxo^Mrb HaMi> nopa, noM- 
MaTHca ^0 iteii, 6erb xoTopoft Bceiyja toju»- 
ro ocTaHeMi> aoiphibiUO)^ Koe ^Hecb vepBa» 9 
3aBTpa 6a6na > if03aBTpy npn6epeTca hhhmh 6ap- 
bhmh m 6y^erb MOTbMb, a na ueTBepTiH £eHb 

ocTaHCTi progenies nos viiiosior . . . 

Tan no RpauHeft Mt$p* cy^b6a Hania, e- 
meAvi flo Hapo^iioA mobu ne iiowweMcfl H 
^RMmeHinMii en ^BHHienie ciobcchoctm, h no- 
O'fe^y npocH-femennocTH He npoM3Be^eMi>. 

Ho r^e)HT> Haft^eMii nonpniije, na Eoearb 
6w momiho BbicTynifTn h 6opoTMCb Cb 'iywe- 

^ UII!blMl> npOBMHiyfMM3MOMT> CJIOBeCHUMl> ? 

r^e iiaft^cwb Be^HKiit cjionapb fl^fl cao- 
BecnocTM, KOTopbift HaMi» tie caobsl cme, HO H 
npe^t^bi ynoTpe64cnia mx% noaBHTi»? 

r^e naA^eM-b mcto'ihmki>, cb Roero He- 
0CKy r ^Ba6Mo no'iepnMBaTM 6y^eMi» BeiqecTBO 
iriiKc»e — hr6m o^iiBy — 11a nenpepHBiioe 
6^ecTauie npocR-feiqeriin CMmecnaro ? 

II nonpmifc — 11 c^oaapb — o^uey 3Hail- 
^CM"b bi> ^MTepaTypt. 

II. yinTepaTypa. 
1 1to ecTb to 3a 'iy^o ? 

6c Tb AH TO OpC* b, KOTOpbUt ^CTHTb npfl- 
MO ^O COAHIja, M ^CTMTT> ^O BblCOTbl *ieJIOB*fe- 
Ry He ^03pMMOA? , . 

IltT'b, ^wTeparypa ho ^BwraeTca Bume 
^K>^eA , h 6^ecR*b cbom bm^cto 6^ilcraTejib- # 
huxi» co^HenHUX'b ^yieft 3% TeMHbix-b rom t 
HaTT>, cnopouieHhJXT> My3c£f, H orb o^bub 
MaAOi^bHHUff cBtu^H no^yuaeTi* . • , 

ecTb^w to aueii 3o^oro > roc 6oraTo, m 
qtHHO, — - h mohiho AVi hmmii ^awe ifkuiro 
qe^OB&Ra noRynHTH? 

H*tt>. — JlHTepaTypa He ^cTb TOAbxa 
npo 6oraToro, hrt> 30^oto 9 — m Heio He 6y- 



- 58 



^enrb c&opo 6oraTu*rb. xoth 6aH*poTnpoaa- 
th HOHienrb ... 

^to me 3a ly^o ona ? 

3pn Tavo ! 

3pn Toe novie BejMitoe, h npocTpaHRoe.; 
npe^&ia wkrb ! T^e norjflHewb , uphn> n 
onaTb iprbTb . . . Ho 3pn, ce npHxo^MTi* 
A*ot TBopemfl HmBOTHux'b. O^ho AeTHTb 
pa6biMM KpM^aMH — flpyros wa.*enbKoe m npe- 
3jrbHHoe ^BMraeTCH Ha MajieHb&HXi> Kpiuiqaxi* 
a TpeToe cnycaaeTca 3T» 6buhhh Ha 6uuiiiHy. 

3pM Aa*fcft! 

Tbia TpM TBopenifl moBOTHaa cTaHOBAa- 
anrca Ha qiKbTax-b, h xymaiorb apoaiaTfii hxt» . . . 

p»HOe jaKOMCTBO, paBHUM BAOflbi 3eiMH, H 

xojih noBepraiorb £Omobt> to Hecerb nqe*xa 
coaofliift Me^b . . . nayK-b ropxifl *#b ot- 
paBM ... a necrpuft MOTiMb aiu» npimio-rb 
Tax* nycTO cca*b ... 

H to ecrb jtmepatypa! — 

6cn» nojie Ha kommt> mohiho imo^tm, 

o6pO<MHTM, npOWSBO^MTH ly^eCHblM ^BtTW, — 
TBOpWTW H TBOpMTMCb H c6epaTM Me^T> 

nun *#b> ^ame m nopowHOio no30CTaTw roAO- 
bo»; pa6uMM nyrnvmn 6apBa»w o6bmto . • . 
He eerb imaqe! 

^HTepaTypa ecrb TepMoweTpoM-b o^naro 
Ha P°A a > aR1> saropo/ja 8cti> npMBrbpoBfb ofl- 
■aro cKopo^HHRa, — ho hkt» o^Haa 3aropo- 
^a MHOmecTBOM'b 6uamht> m pacrfemft o6ca- 
wcHa ecTb m&OJtoio fl*n Afexapa: Tao> Airre- 
# paTypa floJUHHa 6mth TaxoHrb m jdixoaoid ^a 
napo^a, — TepMOHerpoarb npocR&iqeHia ero. 

r^emb Taa mxOAa fit* HaCb #? 

r^e Taa 3aropo^a flAfl pyciraa ? 

TepMoneTepi> j\jib n&ch secbMa miaeHb- 
sui muuttyerb cTeneHM ... 

Ho TbMa pTH^erb, m npn6^HWHTCH qap- 
erne JuiTepaTypHaro ca*Ta m AMTepaTypHaro 

CWkTML . . . 



H3B-BCTIA IHTEPATYPHHfl 

Mexa ABBHtSmaaa naraaa pycxaaR Ha oco- 

tfinmy yiiary aacjyryerb KBasoqxa HanewTaHa si 

JbBOrt poxy 1591- boa* aanaBienr Ajei*OTac%. 

rpavaarixa AoGponaroiHoaro Eijhho - cjOBeHCRaro h- 

ama. CoBepwexHaro acKycTBa ocaa lacTeH cjosa. K6 

noxaaaaiio MHoroHMeHHTOay Poccificxony pojy. 

Bo jlbBork B4pysapHB EpaTcxoiL Poxy ,«$h*. 4aj*8 

Ha cropont 5. „rpaxnaTHKa cJOxeHua on paajHi- 

Him rpaHwaTBiTB, cnyAeSva (ciy/eHTami) H*e bi 

•IlbobcroB mKOjrfe. Bctxx jhctob% 182. HJH CTOpOHl 

364. THnoMi> Heo3Ha<ieHHUx*; Bi HaieHbKoil ocM.vct. 

6cn - to HaHacpma TpaHMaTHKa Ha pycKofi 3en jh , 

a oco6jhbo irt -Ilbob* tojobhohi Mtcrt boctomhoh 

rajHiHHU Haneqamna, o KOTpoX Bve BcnomiHano bi 

IlaMflTHHHy JbBOBCKon 1816. Tom. I crop. 119, no- 

4o6ho Ioch*t 4y6poBCKui bo CBo;ii CjobchckoB Tpav- 

Mama* bo BtAun p. 1 822. /pyKOBaHoii, «a nop. LV 11 

bcajh AjTepa h *opT. 4ypnwa o Heit HaraAyeri , *e 

BMpaveRia TCXHHMHCKia z-b eTvaojorin rpcMecRou ao 

pyCRHXl rpaMMaTHKT» BO0C4CHM. 40HHC% 3}6pntlKlS 

bo CBOtii KHH«OMUt: jpyRapHH.v* PyCCRO - Cjoboh- 
crhxi jIlbob* 1836. na crop. 16 a CnMyirb Eory- 
MHjrb .IiHAe bo cbocmi HaMepTaRtio Hcropin CjOBec* 
hocth pocciilcKon BexMn rpeMa. BapmaBa 1823. ctop 
55. 56. TaRoxb o nc'i 4emo nkme xoth en hc mbji 
vi pyxax^. HaxoARTb en me n Toro H^iaHia abb 
eRceMnjxpH (trrx xyuaK:) nxtio nx* ncpejn* co6o»: 
e/HHi utJKOMi jotipe coxpaueHi 6eax naiiMeH!»nioro 
Bpeia, c-b no^nncoRi , are Raievajx Rojncb «- to ao 
yqeHoro IoaHHa Kanajbepa MoraJbHHURoro; a ApyriX 
cb nepe^y Hcaaioiaiii 8. a cb kohuh 3. jhctrob% > 
ROTpiifl nocrapajTbeab ca cb jo6pe coxpaneHoro ne- 
penacarH. Torb exceanjapb nrfeji xomcb-TO hhio- 
xbtb /o Ei6jioTeRB MOHacnipa JaBpoBcxoro bi oxpy- 
yfc CaH6opcxoMi» Tenepb o6a eKcennjapH cyii»40CT0- 
flni6Hi KifiiioTOKH BcenecTRtiimoro pycKOro apujoca 
IlepeHUCRoro. 4eHHc* 3y6pHUKiii onpoBepraen. bo Ha- 

KHTHHXy jlbBOBCROlTb MH*B16 IOCHM 4*P«KOBCKOrO. y- 

TBepAsanmoro, rbo6u TaKOBaa n leTBepnrt Baneqa- 
Tasa 6uja, Ta 40Kaaye, «e bo ocMyct mbjoI 6iua 
HBAaaa, 6o neno4o6na, mo6u eAHoro poxy 4Boex34a- 
xil Morjo npa Tarb xaiom aanact rpeqecKMXi 6y*n f 
nacTynxTH, xoTpul - to HOAOCTaTOxi a xacToamoa aaia- 
Hbe iamb ao bo» apxyma ipyxoBaTH cajoBan; — 
ad RRiHTb ea n qacjrt jbctxobi ho oaaaqeaaim ne- 
wiD, qacian mx% iumb xa 169. xojx xokamA Jacn 
nxcMorb 03Ba«eBHiil ae ionycxae xaiaoro coaHtaa* 
aia ci, me nn actxi bb actrb em 182;tomj o 
13. 6oibme. CaMyan jUbao bo CBoam BavepTaate 



- 5»- 



pocciflcxoft CiOBeriocra conirtBaecb, mo6u tan tyaa- 
mbtbrb CjaBeito-TpeqecKafl aoraa 6utb yjoxeaoBb 
cnjieiun, r. e. oyAeBTaaa JUbobcbob ancoju, jam* 
■jijqn aa nutniewb yconmoro Moaoctb FpaneBeaBO- 
ro, KOTpuii TaaoBuii eaceaniapb arm, Ta 6utbbo- 
me, Ioaany MorBjbBnnaoay tot* OiCTynBTB aorb, — 
yTBepwae cnpaBeAJBDO, see oaa ecn njojoirt yw- 
TeJi tob msojii Apceaba MnTponoiBTa 4fl*ORBTCRoro 
■ EjacoiiCRoro: Tain, 60 bo npe/BCJOBiw jd tob tyaa- 
xaTBXB cRaaaao: „IIoRexe CBartHniiJl naTpiap* bcjb- 
Kifl ARTioxia Boxia rptia, aap% Iobrbhi bo Bora- 
xpaanauB rpaj* Anon npifoe, p. ^ui atcana reay- 
.->pifl. yBiutrce nepaieHie ncnpaBieaia bi poccaoa* 
piut; coBtTOBa cia H3pa4Ht nvje3HtiJnia 6htb: EpaT- 
ctbo, DIR01A9 n ApyRapaa, n bo BcejCHCRONy naTpi- 
apxy enx* BoactCTB. Bi to we j*to, alcana aa>- 
Hia, orb BcejciicKaro ^aipiapxa eRcapuiecRM npitUe 
Mrrrponoiirb /Jiimoiihtckih n EjaconcRiii Riipi Apce- 
bic; nxe uikojhoo vqcuic Baqenbme npe6birn» 3/e bo 
rpajrti .Ibob* via int j*rfc. BrccBATttimiti ace ace- 
jeRCRiii naTpiapxi Rupi lepcuia bphbbjcSbhbi nn- 
cairfex* cbobx* orb KoHCTBBTBBonoja Ben cia yaptna; 
Taxe h otni ue bo cTpaau pocci&cnin npanieAina 
poKy /4>ha atcaua nan, coBeprocHMt ncpa3pymBO a 

'BCnOjBHXfle BO BOB P04U CHMX TrtKX 6blTB BOBeit; 

mROjy it XBHru BcaRaro BaRa3aaia no opaBocjaBiio 
ApyaoBaTH 6paTCTBy yctpH.— Taxe h apxicnicxoirb 
Brca Pocciit, MHTponojRTi KieBCRiii a raaan- 
kill Mbxmij* (Paro3a) ero ace bo npitmecTBia CBoe 
BccjcHCKiif naTpiapxi Rap* lepcxia pyRODOjoaceflieai 
CBonn coucpiUB, coftopiie cia VKptna." — Kpoat ccro 
npcAncjoBia, ioKa3VOTi me h neiaTb na ociaTHoH cto- 
poHt rpaxaaTBRn B3*o6paxeaBa, bi Rorpoa cepeAR- 
Bt axa ApceBk Bupa3BC qBT8T« aoxb; oxe BB JHCT- 
xy 5. norTaBieHHUB caobb cnyieSaa nxe boabob- 
raoii amort, paaynftra noiotiae: noneieflieni» bjb 
tumbic** tbxxc Bi too caxoe Bpeiia aajoxeaa 6u- 
ja h Aaaaenia KjcBCRaa, Rorpa n cquoui x%m% 6oji»- 
me, BexejB uiaoja luoBCRaa 40 npocBtmeaia ntjoa 
aaranaoa PycH npaqanajacb a bo CBoeai 6iecRy 
ao aunt cymecTByen. TpaaaaTRRa mo bo onscaaa Be* 
ajh afetRia yMeuoro MoAecTa TpBacBeaaoro ■ Apy- 
rnxb Ao6pe H3URI rpeHecnin BURja4a»maa, npnBHB- 
jacb h 40 o6pa*OBaBbfl pycKoro aauxa bo o6me, toi- 
Kya>«iR no npaBoB cropoirfc bco rpe^ecaoe na itsol 
Biuoxeae; Tony supaxeBia TexaaqecBia pycaia bo 
ynoTpefijeaie boaib eraaojoria rpeqecsoa bo8iojb, 
ROTpiu ao caxi nop% no utjoS Pyca rpaaxaTaqec- 
sarb BiipaxeRiawb aa ocaoBaaio cjyxan a ajb to- 
to caaoro bcajb opraBiaaaiXfloro niaay aBCTpificaoro 



ajb TaaaaalS » p. 1849. crp. 123. aaxaajeaif cyn: 
CmUo Tenepb aoarexo ropAaraca tbb%» ace IhMon 
bo tovb BariBAt Bifnepeaan Kiea^ ctbjtb ch otipaa- 
aeas bo Tepaiaoioria pycaoi ■ B036yAarb aaaacn 
Hamnrb copeBBHTC jeil ; noaexe p 1591. AaBaaiBa 
reaepan aayaTcail n Pnay apa^jan Itfa^raaa Ja- ' 
Tepay a Racnpa Haraa ajb Baaeceaifl rnxoitf aoib- 
cbob bo JbBOBt. Cia rpaaaaTHqecKia Bupaxenia cyn 
citgynmin : nacao (6yBBa), rjacHua, rbnacHua, norv- 
riacBua 9 cjorb; aaa f cvmecTBO, CBo8cTBeaao aia 
o6mce aBaaeayaao; at€Toaaa f narorb, npaqacrie, 
npeAJore, Haptwie, conn, porb ayxecaiii f xencBii* 
cpeARiH 9 o6miii ; qacjo BAancTBeBfloe , ABoScTBeaaoB, 
MHoatccTBCHHoe; naAOxa: HMenoBauS, poAaua, ABTCjfc- 
nuU, BBHOBiHiifl, cBAaaenie (cBJOBeaie), bba^ nepBO- 

06pa3Hfclit, npOB3B04Hbl8, npaBBJO, 'IDCJBTOJHMfl aae- 

aa; CTenena: Baiaraeaaa, paacvAareiaaa, npeaocxoA- 
aaa; yaaiaTCJBoa aaa; iHne, yaaaaTeiRoa vtCToaaa; 
3ajorL, cynpyxecTBo, B3Joxeaie (aaxjOBeBie): aaaaa- 
TejBoa, no6ejHTeibBoa 9 aojRTBeunoe* noA^aaBoe, aeo- 
6aBno4; 3ajorb itiicTBeauuil , cTpjuaTCjKM^, cpeAaiil, 
o6miB Bin nocpojCTBCiniMil, orjoafauil; Bpcaa aacToa« 
uiee, aaaoDieAmea, npoTaxeBnoa 9 nperbBeptnoaaoa, Be- 
npeitJHoe, 6y4Vmcfl, (ieaiBHBUii narojrb, aenpeA%Jaul 
rjaroi^, BUHmie, comiHenie, nponTHBug raaron (no* 
ma]Qm) % okcih, Bipia, o6ieneBnaa 9 coeAaaaTeiaaa — l — 
Orb ! aaeTO bo BtiRoil naaara cia bo .Ubob*, em Apce- 
niJJ no bitBai AO((pe no pycxa, uesae CTVAeBTaaa 
TOjROBaRua Bupaxeflia rpaaaaTaqecxia. — II rtoxi 

BRBB BUBt IiypaTBCb 4Cp3H6T*b ? T8 8R0 B31 3a rpB- 

Bant npnBC3CHiiMfl ocyxAam? — •laBpeHTiS 3aaaBil 
1596, MejcWii CMOtpacRiii 1618 lynoTpeftaaiorb rax* 
Bupaxefliii, a tbrobub no Pyca pocnpocTpanaia. — 
Cm aeAOBtAaeax ca 3* nepioAnqccxax* nacrb 9 hu 
me AeaaiS exceanaapb Toro a3Aaflia aeaaxoAarbca, 
ROTpe to cbacRaflie BeAOCTaToa% nepmax* a nocrti- 

BBXl ABCTKOBl yTpyAXBBrb 9 BO BCTBHHy 6ujo 6u dia- 

bit aoctoHho ayxa peBHHTCja , Tyio rpaaaaTaxy lit 
o(5moB b*aoboctb b\ aauie speaa nepeneqaTBTB. Bu- 
Ao6yBa8ao Toay Bet Apesnia nacaeaaocra naaaTana 
a noABBaHao ax* ao Bceo6moa BtAOBocia. — 

locati JtBaaaiH. 



3AM*qAHIfl UPOMUCBibHUa H ro- 
Cn04APCKIfL 

— JToa« cm*mu p potto %u nosdto? Racaren- 
no Toro aonpoca a naXontiTafcSinia rocnojapa aeco- 
riaeau; oabb coBtTyiorb opaTB non apoa a66xM 



60 



ya» n noiOBirt Mapra (poayrteTCf, ecu *oxho), 
ipyria Ayvaant CAeparaTaca, noaa ne npaieriro 40 
ceia aepaaa lacroBta. Ha KOTopoS xe cropoa* npaa- 
Aa? IIo aamoay ratfliio He Aaerca qact ne;*Boro 
opaaia niaaoe o6moe npaaajo ycraaOBaTB ; to 60 aa- 
bbcjo on norojii Boo6me, a' noTork on BecesHott 
MoapoiH n oco6chhoctb. fa* cyn AOKaaaTencTBa, 
KOTOpu npoH3HomeHU 6tiBaion bo noj*3y panaoro 
opaaia; bo nepBUrt, noaeace no o6fcKBOBeaBoI aaxft 
(t. e. ecja 6ujo aobojuho entry) npa paanoa* aa- 
ctrt ae 6paaaeri ctacaaxi noTpe6ao8 aoapoTH, aor- 
lanonpeKB noatauS opa<ib qacro aaAUxaen aa ao*- 
len a He aoseri ero AOSAaTnca. 4pyroo Aoaaaa- 
TejbCTBo: mo npa paaaon opaaia TpyA* aeaAeAtA- 
qecaiii poaitJDTca ly^me, ae*b ecia too ocTaanTca 
aa DocjrftAaoa Bpeaa. AoaaaaTeibCTaa ria mutton vb 
coM MRoro npaBAu; mbcto 60 3aaftiaea*, mo apoe 
36oa>e, paao aactaaaoe, OTjuiaeTca rycioroto aojocta, 
apacoTom a oojhotoio aepna, Kor/a Ra^poTHB^ no3ARO 
aactaBHaa poja, ae BUAaert fioraToro 11104a mo HBorja 
ciyiaeTca b* cjtACTBie nocrrfciunocTH bi po6ort a ne* 
ioct»tk}- iiOTpe6Hoii »ok|)Otu. IIpu Ton OAaaaoacb ao- 
AaTH bvxho ■ to, mo npa Ao6poft noroAt npacHun 6m- 
Baion v 003ABUH aactBii, kotab aexa rtm paBBua, 
eciH noTOiri npiaAyrt noposu, 6UBax>rb aeyAaiBURB. 
Tar* a iyn 6yAer* cepedna* Mitpa HatUynuta** 



OTBtTB PE4ARI1IH 30PH I\ HA Bn*H- 
HYBUIIH KOPECnOH4HHIlIH. 

EjazopodnoMy. T; Typ. 55 roMOH. 3acbua- 
emt Pedamtfji 3a Hadocjanuuu covuneHi*. ttos. no- 
dam. 6ydeM9 e* cocmoiwiu no ne doMOM* epe- 
Mtnu usdamu ho Ja6. no3du*e. — Uc. ecmpn>m/uns 
mpydnocmu ne us* cmopouu Pedanniu no U3» uhou; 
npo moe coMuneaeMcn uxt noMibincHiu. — Bnpo- 
HtM* coiJtamaeMCH so eceMt, 140 Bawe Esazopodie 
npedMO§cujm u 6ydeM5 ycujtbno cmapamucn o&ca- 
danifiMZ ydooMmeopumu. 

— r. ft. Onyfi. es Tapnonoju u3**6ji*6M9 3a 
dodepoKanie cjioea djazodapnocmb. HadocjiaHoe co- 
HUHtHi6 ecu namu noeumajm syecmeumeAbuo. — Cro- 
po nadouueme eme nposiu nacmu nanneM* noMit- 
tuamu earns mpydt. ,C* emoptiMd eonpocoM6 cozja- 
waeMCR a npocuMS 3ah 6.ia?a o6mozo npncmynwm* 
do drtja. — 3aMma6M5 mo Bbi eeMMu do6pe co6n> 
normynuju c$ nadocAanviMi covuNCHtsMe. — 3da- 
emcH mom*, w,o 6t* Me 3*e 6uao max* a ra dpy- 
zumz nocmynamu a daofce a unoe 3az.weiti onoMy 
damu u cooepmenno do uaxuux* rmopons u odemo- 
nmejibcmed omugemu. Ho Bt* nafayvute zioNUMaeme 
u dmja&me no C606.ny ny6cm6y u posvemy. — 

(CitAyera Ilpnjora noyieuiii UcpKOBtiu.vb Hncio 5). 



f3* OTHOCHTeJtHO AO B033B8Uifl 3% AM 18 TO JlOTOrO (2. MapTfl) T. T.> BX KOTOpOXt 

nbiflCReHo 6wio 3aAaHie H&moro nncbMa n pocnon nexe nauu n Bh. npenyMe- 
panTaMH npnraAyeMi , mo 4Jfl thxi Bh. I\ npeAnjaTHTeiefi, kotopwmt, eme nepez-b 
xtcflir* Mapn naiesajaca 3opa raJHUKaa m% MHHjBinoro roAa 9 HaqitHaeca 
npeiniaTa on iro IlBtma t. r. no jaTHHCRoay MtcauoMiicjeHiK). IIpo too npo- 
chmi, mo6a T. lip. npucjajH cnopo npeAniaTj Ha 3 op id, 60 OHaKiue ne3Mo- 
sero po3MtpnTH BokjaAi uamoro nicbHa. Earn 6vl kto xotu-b on nepBoro Map- 
Ta nojywTH Hamoe dhcbmo, to 6ynerb jacnaBi 3a Mapn» 30, icpafitiapoB 1 * m. k. 
Aojian. ITpH Toft ciyHaflHocTi ueHoxeHi too saMOinan, mo nepBuu po4Hsmi 
Bams H3* MHorflxi cToponi npnciaBniH npHHynepaTy u3iflBuif HCRpeniie cBoe 
yAOBOJbCTBie nn Haraoro npeAnpiflTia. Toe 6ywn bc^iix Bawi npaBADBUiii no- 
ovpeHievB ao Aaiimoro TpyAa, atfu Hame uhclho CA^iara hhhi pa3i noiesHti- 
mnvb 1 3aBHMaTej*H*8nniirfc. — - 

HxiBBeniem a noon HacTHTyTa CTaBponariaabcaoro, 
OTBftHaTeAiBHl PeAanop* Ioaaa* I^rmaieBro. 



qiicjo 6. 



(25) Mapma 6. Uetmu/i 1853, 



TOJk'b VI. 





.<; i 



JMCTb nOBPEMEHHMft UOCBRWEHHblfi JHTEPATyPHOMy. 
OFI!(En0.1E3!IOMy H 3AKABHOMY HTEH1H). 



Hajaerra excrctuiiiiio b* Cepeiy 40a jhctu, no ntnt rojonotf bi Amont 4. ap. 40. 


icp. R. M. — cs 


boitoiioio nepecujRoio 6. sp. k. m — JKejiaioiiiiii qBepupoMHO noiVMarn luaTiiTi b* .Ikbob* 


1. 3p. 10. *p. I. 


m. iia nomax* ace 1. ap. 30. np. r. m. 






cjaba bo Bumuaxb sory\ 

Cth.vl, bo naMUTb coBepiuciiHoro BU34<)|)OBjenin Ero 
Bi'jHH'CTRa Hauicro Utcapa 4>paHUi lom + a. 

Cjaua bo Buiuhrxi Bory cjaea.' 
Bcccjie crpaafc pojutoii! 
EjaroBOJCHte h noRoii 
Teflt, ABCTpiiicKaa 4ep*aBa! 

Hauii lOHuit Iltcapt, xaurb BjJUtTCJb 
CnoBb boiiihuu, KptnKiii 11 3jopnBi; 

II Cb HlDTb BjajtCrb Mlipi, JK>60Bb 

H r»jaroMcrTfc , n 4o6pojt>TPJb. 

jait E«y, Bcoouuiniii Eo&e ! 
Bo MHom Jlrra cajbHy Bjam; 
A Bctxx BparoBi, n bck> Hanacn 
Tu po3xcHM na 6c34opo*be. 

11 ja8 Emv bck) moiiil npaBjieub*, 
34opoBte« kptnocTk iohuxi cm, 
II cjasy, mofrb BOBtM» npocjuj* 
yccpjicBt 6jaroBOJCHbfl ! 

A mm h bch Ero jepacaBa 
MojHTHCb 6y*eirb bcaki'm «iaci: 
9 IIoHniOBajx BceBuniRiM «aci, 
CjaBa bo Buiuhhxx Bory cjaBa!" 

B. A. 4 



HAMATKAXT* nEPBArO EnHCKOII- 
CTBA Bl TAJHUKO- PYCCKOMl KHHJKECTBB. •) 

HaqaTKH nepsaro EnwcKoncTBa bi qtc- 
ioctb* name** coBiiajaiorb iioyth c% naifuoii 



ociioBnHia IIopcMHiue.ibCKO- rn.iHUKnro Khh- . 
xcctbo ♦ j.ia Toro CRaxearb 3jtcb h^ckoibko 
cjobx o nepBonntfa.tt.Hoxx o(Spa30Baniu Toro 
OT.it.itHnro rycyjnpcTBa. cocTasjaiotiiaro hum 
6o.ibiiryso lacTb Kopo.tcB ctbt> Ta jhuIh h 
B j a ,t i! m i p i h. llepBuii 3npojtunib ynoMHBy- 
Toii jepacnsbi cocro<!.i% ncnrpBa 113% Flepe- 
huqi.m. MepBeita 11 jpyrnxt rnpcMOBX, ccro 
jocToania Cb. BjajiiMipn (98!). 11 npHRajjc- 
acn.ii. ko BjiuiiMipo- BojuhckoA ofi.tncrn Tnirv 
ropo,n» Br.iAiixipx, iuikv n Hnxojamnaca n 
noil EnncKonia 6u.ia ociioBnua Cb. Bjnja- 
Mipoirb, B^ BToporl nojoBiint X. CT<M*TiiH, 
ecTbjn cmiiearb BtpiiTii no3,in*iiiiMx-b npcja- 
Hiari>, cairb ceil ??. uoanocTOjbHuii KHm, bo 
conpoBo*4eHiH jBy.\x EniicKonoBx , OTnpa- 
B.iflflcb ki 6eperajrb ^HtCTpa, oshctiux bo- 
4010 Cb Kyneju XpncxoBofl bcio K>»no3ana4- 
Hyio uaiuy Pycb. npenojio6nMil HocTopx pas- 
cKa?aBi no4po6no Rpemenio Kh«3« - BjajE- 
Mipa, h© roBopHTb hhmi uiincro a> o6cto- 
HTeibHocTbio Rpemeniii 3eajn pyccKoH, orpa- 

*) Ha ftejaaie bco. ABTopa yirtmaeMi ciio crpTiv 
6ez% bchkob oTutHu. IIoHCxe npH6uio MRoraxi 
np€HyaepaHTOB% hobux^, lOTopu ae aation 
3opn mi MHayBoioro ro^a, Toro pa^H jmi nt^ 
joctb na«iaRacM% orb OTjtJbHoro naparpa*a, bo- 
citiyio^B R3iaBieai» a MBomrb ^aamaxi ma«* 
TejeM, — 



- 6*_ 

Mwiaict ojHHHi 3SMMaaieH% o6iohbv „■ aa* bbx* BUBen 4a*e xaasfl Oiera Cbxto- 

aata (Bja4uip%) ct8Bbtb no rpa4aai» uep- cjaanna as* Bja4Haipa, xor4a oht> xonn 

kbi h nonu h 4104a aa Kpemeabe npHBo^H- saBjaxoyTH ynoaxayTtia'b ropojoav 06 rob- 

ti no Bctiirpa40ii Hoeioii n (JaBp. *bb* B. rhisx Haac4aBa , npHBXB'b CTap- 

JUt. 83). mHHCTBO b% pyccaoil # aea4* , 6parb ero Bee- 

Ci Bpenem npocBtmemx aeitin uauieS B0404V a pacnopaaax b% Heft, OT4aj% oh* 

canon EBaarejia XpucToaa, no4HHHajacb Bja4Haipo-BojiiBCRyio o6jacTb n.ieiiflHHiiKy 

ohb 4yxoBBOHy B^40MCTBy Bja4BnipcKHx% Cba- cBoeiiy flponojKy HsacjaBD^y c% npiuaqeio 

TBTeieft, noxa e% paamnpeoieMi npe4*J0Bi TypoBa (1078) ♦ sto 6uio bobo4obi rt» 404- 

Hamero oTeiccTBa b yaaoaceBiea* 0001*40- rani yco6aiiaai; h6o Taaaai o6pa3<m% Bk. 

BaTOieft XpacTOBiix* bt. Hen, He flBHjacb BceB0404*b 4huih4% Bac4*4CTBa tbki Tpexi 

HOTpe6a OT4*Jbaaro, atCTaaro Ebbcrobctbb. Hauiux% PocTHC4aBHie& • RaRi HropeBimefl , 

B* ropo4% Bja4Hnip% 9 xaxi . RaaacecRoft h A&BH4a ex 6paT0Mi>. KOTopw Bet bh4*4h bt> 

CBflTHTe4bCR0ft CT04HU« % HCnepBa rOCII04CTBO- Bia4HMipCKOft BOIOCTH CBOK) 0T4HHy. Poctb- 

buh cuaoBbfl Cb. Bia4unipa BceB0404*b, Cbh- cjaBHMH H3KJi04enu H3i» Bja4iiMipa , nocejH- 

TOciaBt, y6HTuft osaHBHUii Cbxtooo4- 4ncb Tenepb a* nepeauuut, h aoserb 6u- 

rob*. 3a ROToparo rocnoacTBOBama saaaTii tb, hto caH% 40*0 Br. BceB0404*b* aa4*.iaa 

6hjb tfepBeacxie ropo4a BoieciaBOBi Xpa- flponojKa Bja4HBipoH* 9 OTCTyoiui aa* lie— 

6puat t ho B4a4BHipoBUHU flpociaai h Mctii- peMUUie4bCRyio Bojocn , Harpa«4aa HOBaro 

eiarb npncoe4BHBJB ax* caoBa c% pyccaoio BiaJnaipcRaro Kaaaa * 3a tott. y6uTORi aa 

jepsaBoio (1031 r.) Uocn korihhu B. K. K>ro3ana4*< ci BOCTORa npruaieK) ropo4a Ty- 

HpocjaBa (1054) 40CTajca B4a4aaip* Ha 40- poaa. Ch4R bx IlepeHuilm , oanijajH Po- 

jr> ajaAmaro cuaa ero Hropa, xoTopuH no CTncjaBimw TO.ibKo aa4o6aaro BpeaeHH rt» otb- 

Toaiaocax4eBX0uj%0paTbaaa cbobbbbxCbo- caaaiio CBoeii otihbu, a aojbsyacb OTcyt- 

jeacR*b, ynpa34BeHBufi caepTbio BanecjaBa cnxewb rbbbr flponoiRa, 6uBinaro bi KieBt 

(1057). PocTHCiaB'b cub* CTapinaro flpocia- y 4fl4u; otbxjb y aero ropo4* Bia4aaip a b 

aaM 9 Bja4aaipa aaasa HoBropojcKaro (ckoh. (1084 r): ho B. RHa3b noc.iaj% 11a m\xi cuHa 

1052)) BT>cj%4CTBie apesxeBpeaeuaoft cxep- cBoero B.ia4aaipa MoHoaaxa, Rotopuft onaTb 

n OTiia* He aorb 6utb coBacM4BHRoa% c% B03BpaTHj% flponojay oTaaiuil eay ropo4*b. 

4fl4baa ♦ ROTopue 04aaRO hocju nepeB04a flpono4R% HsacjaBHHb 04&aR0 ae KHaamj-b 

Hropa a-b 0*804680X1 jiaia eay ropo4* Bia- 40jro bx Bja4Haip* , h6o B. Raaab BceBO- 

4xaipi. ToIIto xaasb PocTncjaBi 6un cjbb- 4041, aa4tjBBBia renepb A*BB4a HropeBBia 

aurb pojioaaiaJbHflxoai aepaux% Ha- Bojuhckhmx ropojioa* 4oporo6ysea* , 4to- 

anun nepeHumejbcxHX% 9 Tepe6oBe4bcRaxx 6u oht> ae (Je3noKoajx rpeneoRyio ToproBiw, 

a aa aoaeiix rajauKHX* Raaseft. Ho Pocth- o34o6b4% thmi nocTyoxok* flponojKa, BH4tB- 

ciarb , H0j|0B04b0TByxcb jaaaoio ce6* 4ba4ba- uiaro bi tqb* Haa^peaie 600604040 , yaeab* 

aa B040CTb»* noRxayji eeaeftcTao bo Bja4H-* meaix ero Bja4aaipo - BojuhckoS bojoctb 

aip^a 6«R84% b% TayTopoRaab b% 1064. ro- (jlaBp. J*t. 88. Reaarc6. J*t. 128); a xorja 

4y. Topo4 , b Bia4aaipi ocTBBa4ca Tenepb bi flpono4irb cxajci BOopyyaTB npoTaa% B. rbi- 

0oet4aaia ero 4Me»: Piopaxa, Bojo4apa a 31, BceBOJorb OTnpaBHi* caoBa cuaa cbo- 

BacB4bxa, no4* noKpoBxxejbCTBoa* Br. Hsx- ero Moaoaaxa npOTBBi Heay. flpouojRx 6%- 

cjaaa a CBitociaBa, 40 1078 ro4a; nepBufi m*n b% no4bmy 9 a MoHoaaxi OT4a4% Bia- 



jatfipi 4atHjy HropeBBiy (J[aep. •!«. 88). 
Hsraaaauil BojubckiA Raaab yBH4*Bi>, ito on 
IIojmuh « oc.ia6jeHMoA BayTpeaaaaB BOjaeai- 
hhb , osHjiaTH HMiero, npHMHpHJCfl Cb B KHa- 
seai u Moaoaaxi bi hhobr otuq CBoero 
B03ipaTnj% flponojKy Bja4aaipi. C% npnaa- 
peaiex'b flpono.iKa ci jUMeio pyiuH.mcb ho- 
4e»4H PocTHCiaeimeit h 4aeu4a HropeBHia; h6o 
nepBue He hotjh 6utb cboroiIbu b* ropo- 
4ax% ^epBencKHXi, BH4& cok>3hhko Iloibiuit 
chobb ua Bia4HMipch a o»T» CTOjt* KOTopuii 4a- 
BH4i npHHy»46Hi 6u.ii ycTynatii flponojKV. 
Ho ohii ho ruymajucb Tenepb 3j04tiicTB0n% 
uCBo6o4UTHca orb flpono.iKa; ua 4opo3t orb 
Bja4Hnipa kt» 3Beunropo4y (hub* 4epcBna 
BepeaaHCKaro OKpyra) aecvacTiiuii Kiia3b no- 
paaceirb y6ifiuoio, KOTopuii y6*maAi> bi» lie- 
pexuuuib kt> PiopHh-y PocTHCjaBHiy (1086). 
B. KHa3b He xot*jt> ocTaBiiTH cero 6paToy6ifi- 
CTBa 6esi HaK03JHia , h X04njn» eme cero ro- 
4a Ha PiopiiKa ki> IlepeiiuuiJbio , ho 110x04* 
ero KOH4H.ICH Ha 11111*31% (JaBp. JtT. 89): 
PocTHciaBUHii ocTajincb bi lepaeacRHxi ro- 
po4ax*b, a 4aBH4i> CTaii onaTb rhrkiitb bt» 
Bia4Hiipt. 

TaKimi o6pa3oai» no^Diiuu Po- 
CTiicjaBimn ci AaBH4oai HropcBii- 
iien npe»HK)H> Bja4iiaipo - Bojuh- 
CKyw BOjocTb* ua 4Ba ot4djbhui 

RHflBCeCTBa^ C*b CTOJIIUBMH B J a 4 H M 1- 

poa* ii nepeMUnueav 

IIocj* kohhhhu nepettuniejbcicaro KH13X 
PiopHKa (1092) pa34*Jiiuucb ocTaBinieca 6pa- 
Tbfl ero ^epBOHCKHNH ropo4anH , — Bojo- 
jap* CTa.i% khhshth tt nepeatiuij* , a Ba- 
eubKO b% Tepe6oBjn, KOTopue ropo4a npa- 

BBajTb 3a HHHH B. KHH3b BceBOJ04T> H0C4B- 

xaaai cbohb* pacnopameiueirb (1093). Ha 
ocHOBaHiH Toro xe BejBRORBaxecRaro Bceso- 
4040Ba pasnopaxeuifl , Ha nepBoai c**84*b* 
ropo4* JLw6en%, co6paBuiieca Raasbx e% 06- 
maro corjacU • yTaep4B4B sa Boio4apon He- 



pexuinjb,a sa BacajbRoa* TepetfoBib (1097). 
MyxecTBeHHuft Boj04ap*, 4axe nocj* ocjb- 
njeuii BacMbica, h oxiy4a npoasineAaiei y- 
cotfuiiu sa B.ia4HNipcKyio BOJOCTb. a 010a- 
leauoit aa 01*34* bi Bhthvobb (1101J. y- 
4epaca.11 sa co6ok> nepeauniJb a Tepe6oBib. 
BonpeKH p*uieniio coe4BBeflauxi RBR3eB: ho 
Bjia4Haip < b 6uj-b oraarb y 4aBH4a HropeBB- 
<ia, KaK% BHBOBHiiKa bc*xt. thxi cayn a ocjt- 
njeHia BaciubRa, h 40CTajca flpocjasy cuiiy 
B. KHa3fl CBaTonoixa HecnoxoiiHufi flpo- 
cjaBi., no cjtepTii oTua CBoero * 6ujfb B3- 
riiaH* H3i Bjo4uwipa PocTHCjaBB^aaa a B. 
Kiiaaeai MoHoaaxoai , KOTopuii acnepaa no- 
ca4n.11 bi nem> cuna CBoero Poaaaa brti 
Bo.io4apa. a no ROHinnt ero 4pyraro cuna 
Au4pea (1118). IIojaKH noKpoBBTejbCTByi, 
yfitriunro ri hhmi flpociaea, B036y4H.fR aa 
ce6a HOjwCie B RH33R Mouoxaxa. ornpaBHi- 
maro cuna CBoero Au4pea H3% Bjajaaipa 
BoeBarii nojbCRoe nopy6eacie (1 120 . B*b cit- 
4yioiaea% ro4y aBuica caosa HpocjaBi ci 
IIojibCRoio noaontbio 1104* VepBeneai , ao 6un 
oTpaseH*. B% tbrrxi o6cTORTejbCTBax% ae 
aoruin hum ero b3hth cb.ioio^ ptuiiuncb IIo- 

JflKH 4tilCTBOBaTH jyKaBCTBOBl npOTBBO p 3a- 

KjaTUXi cbohx* BparoB* — PocnicjaBHieS: 
Bo.io4api 6ei.ii cxBn4CHX Taiiao a yae4eir* 
Bi> UAtm> bi Ilojibuiy (1122), a Knasb Ba- 

CRJbRO 404Weill 6UJI tlCTOIUHTH BO«ITB BC» 

Kn3HV nepeauinejbCRyio. hto6u BURynaTB DJt- 
ueHHaro CBoero 6paTa. B*b 1123 ro4y 9 Po- 
cTiicjaBHiH BUCTyniUH eme bt» noG4WHifl pa3%« 
npHays4eau cbohbi nojoaceniexi , c% boI* 
cRaaa BearepcRaro a IIojbcRaro Tocy4a- 
peti , aa noMomt flpocjaBy 4o6ub8tb Bia- 
4aaipcRaro CTOja, ao aor4a flpocjaB-b 6un 
y6arb noj% cttHaaa Bia4RNipa 9 bucroibi- 4 
laaaa H3% 3aca4fl 4ayaa nojaRaxa, consaa- 
rb ero 9 ae him yxe 6oj*e n*ja, apaaR- 
pajacb ex Aa4peeai a BosBpaTBjacb 40H0I 
(Hnat. A%r. 9). ~ * ( 



64 



Caopo noTon% npacTaBruiicfc 60.104a p* 11 
BaCIUbKO P0CTHCjaBH4U (1124) ♦ octqbhbi 
ooTOMCTBy CBoeMjr HiiKtni y*e aeocnopuBae- 
mo npaBO naci*4ia BJB4*eBbix* uhh o6jacTefi. 
Canutt CiaBHtiiuiifi H3x cunoBeii iixx 6u.n» 
crapmiii Bo.<04npeBH4b - B.ia4HxipT> iuii Bja- 
AHMipKO, no CBoeay xapaxTepy, coBepineHHO 
n ypoBOBt CBoeuy 3aTpy4«Te.ii>HOxy bojo- 
xeaiio Ok-pyxeHHuii co bchx* CTopoat co- 
c*4Bbb . ropa34o cajbatiininBii ero • 4a.ieRO 
OTomejuiiu orb rocno4CTByiouuKCb .uiniff 11a 
PyCH , B4a4HMipK0 TOIbKO bi neo6iiKHOBeH- 
BOft B3B0p0T4BB0CTB , XflTpOCTB, Hepastinpa- 

flin cpe^CTB-b, arp* 4oroBopami 11 KJHTBaiiu 
mm* CBoe cnaceHie h cnjy. Co Bpenea* 
BjajunipKa ctbhobhtcx ncTopia HOinero me- 
icctbb y*e acnte 11 onpe4*<iHTe.ibni.e, oco- 
6eaao, Korja no cxepTn 4Boiopo4Haro 6pa- 
ia cBoero , loaaaa KHa3a Tepe6oBc.ibCKaro 
(.1141), jiyxecTBeHButt B4a4axipRO, 000411-* 
hhj% n 04HO rocy4apcTB6HHoe tijo bc* Tpu 
no44tfHeBuua cc6h o6iacTfl t. e. nepeau- 
uieibcKyio, 3BeHi!ropojcKyio n Tcpe6oBcib- 
cxyio . U36npoa 44a oaaro ra.in*ib na p*u* 
AatcTpt , cto.ih4huxt> ropo4oxi. II laKiciaj- 
ca Bia4iiHipK0 nepBUBi hbctoxuiux* IYihu- 
Kami rocy4apeHi, rocy4apcTBya nomn neaa- 
brcbbo* b% cpaBiieaia c* npoinxu pyccaiixa 
Kuasanu , uajrb 40B04buo npocxpoHiiUMi To- 
cy4apcTBOH% , t. e. on ropi KapnaTCKnxi a 
P*rb 4y ua "ua ko BepxoBbaiTB o6onx* ByroBit 
a aa ion 4'aase 40 ycnx CepeTa u IIpyTa. 
H xanyio odinnpayio yRpiueanyio 4epsa- 
By ociaBun Bja4HMipKO cuay CBoexy a 
e4BBCTBeuHOny Hacjt4HBRy 9 saaBeBHToay flpo- 
ciaay Ocxoxbicjy* KOTopoxi bocdwx n*- 
iem o aojxy HropeBt: no on*, ciua ua 
ajaTOKOBaaaoM npecTOj* . aaropo4H4% nyib 
(BearepcKOMy) lopojio, oTBopxer* Bpara Kie- 
By , b KB4aa tbsoctb <tpes% .o6jaKa ; npa- 
ann cyju jaxe 40 4yHaa! 



Ha toxi ORonnnBaio a xoft apaTKirt oiepa* 
ocflOBaflia b B03Bpameuia TaiBURaro aaase- 
CTBa 403B04RBI ce6% RaRoe OTCTyn.ieflie orb 
npe4xeTa 04nncTBonBO 44a jyimaro ero B3i- 
acBOBia. ' 

(flpOAOJXeHie CMtAyBTh) 

OTEVb HrHATlH 

pycKili npuxodnuM U3t Coaomrhku. 
Uoeibcnib* hum* caMUMt nanucanna 

TAABA 4ECflTAfl. 
BTopoo noc^uieaie Ilaaa 4o.macKoro 3a- 
6imo coBCtai ro.iocy Boeii Hamjin. IIoxBa-^ 
4U , flKiu aacjyxajacb ona to oti aero ca- 
aoro; to OTb ero cecTptaaaui jibCTiun eii 
ca>io.iio6iio 9 Rompoe bki CTBepaseao obmtoni 
y 4«B4aTi 6uBaeTi m> Go.ibinefi cTeneaa , 
itwh y B0JI04UCBI. HpiiiaeTca .111 ona 3a aay 
po6oTy« Bee to ae mott. bo cRja4^; noft- 
4oti .in bi oropo4*b . to Bee 3a4yaanna . mo 
a ae cjuuijiti. Kor4» 10 K.umyi% 40 cto.ib. 
TanoBO 6e3iyMno cocToanie efl noropiua.iocb 
euie f Kor4a 04naac4U 3a6.iyKB4acb hi aaai 
3naxapKa -UuranKa. KOTopa BUBopoa;u.ia eil, 
uio no npoii4crb vqat> a oaa BU,iacTca 3a 
4t4nia. Kx Toxy cthjio bcc ce.io roBopnra 
npo jiio6oBb Be.ibBO»aoro Ilaaa k% aoeii 
HaTajhi II Tab* oaa B.iK>6ii.iacb ; — a aest 
cep4ue pBa.iocb; 60 Bi14t.11 bck> nponacTb $ 
ana eii 3arpo$aja .. a ue xor* h> . na xe- 
ay bow tobi y4ocroBi»paTif. Yanxi 6ujx 
npeo64a4aiouiiiBi HocqacTJiiBuiS apaax: pyc- 
KaajerKOBtpiiocTb! npusaawcb, 40Btp- 
mhbx 6bi4i a a, no ae b% Tatrb bucokoA 
cTenena, a 404roBpeaeauuB onuTU naynB4B 
aeae bro TaRO noaaaBma Ji04efl bo cjoBaai 
hxx B4B o6xoac4eaiio. O4H010 nonxoio 6ujo 
44a xeae to » mo on ataRoro Bpexeaa ctb4i 
sacTtflme noctmaTB aacb Becejuii coc»4> 

U3% BepXOBBBRB Cb CBOeK) p04HHOR> B 3BB- 

ROBUBH BOjo4uaxa. Xotx box HaTxjix Bpi«? 



_65_ 



hbmbjb cepjeinuH HspaateHia louoro II040JI- 

HHHa CI HMHMl XJajHOKpOBiOHl; HO OHT> H6 

repii% OTBarH. a oKasuBaj* eft ace 6onme 

H 60JbUIO HBR40HH0CTM.. 

CdJHxajca Aenb cb. IleTpa a IlaBja, 
h lecniuii coct4% bs% BepxoBBHxn sanpocuj* 
uac* actxt — Be HCRJKma h liana PaeBBia — 

10 ce6e Ha npasjiiiDKi. Moh 4*B<iaTa toto- 
BiUHCb irb nposAiiHKy utjy He4t4K>, 60 40- 
a*4a4iicb, mo 6y4erb Taa% h Ilnnx 4o.iiih- 
ckiA ct» cboiimi 4BopoHi. Bx naaaxBAy cb. 
IlepBoanocTO.ioBX npi*xa.n> h uauii jio6e3Hufi 
CUHTi PoMaai , coBcpuiRBiuiii Toria rnaHaai- 

B4bHUH KJflCCU • B3X JbBOBfl Ha BaRaitfn. 113* 

Toro 6u.m pajiocTb BciHKa : pa3i noucxc npn- 
B63i on* nani nncbBO orb JbBa , bo bto- 
puxx* noiiexe bx iiamnxx CTopouaxx 6uji» 
oCuiaii TaRiil. mo npnxojiuHKii c*t33Rn.iucb 
ua npn34iniKH %% coctjaa-b ct» 11*4010 po4n- 
hok>. y MOiie iictocTaBnjo BnpaB4* iiaiicTap 
moro cuhb AbBn, no Torb 6uj* yse Torjin 
na cboiimx. Iliica.rb out. rt» aaa*. 1110 3atxaji» 

11 a MtcTiic cBoro ymiTctbCKoro itiicTBOBauia 

B* VropiUHUt 3 # 10pOBl II BCO BejCTCH TaMX 
CM) CHaCUIIBOi II TO.IbKO T)3K»0 Bl CCpjlU 

3a poAiuioK) 11 IlauiioK) HXiieio. 

4pyroro 411H no cBcpmeiiiii cbriuciiiiux* 
o6pn40Bi bx nauieii uepKBt notxa.iu mu 4bo- 
aa 6pii4KaMii 11a npa34wihi 40 BcpxoBiiiiKii. 
Ilam PaeBHMb conyrcTBOBajx homx ua cbo- 

WWb BOpOHOMT>. Bl BepXOBHHUt 3aCTa4ll MU 

qiicjcHHOe co6panie rocTeti : B*b fiojbiuefi qa- 

CTH CBameilHHKIl Cb CB0I1HH p04HHaMH CbRO- 

Topuan Mecmaa xo3flfiKa BCRop* Hacb no3na- 
KOMHja. Cto4% 6u4T> y*e uaKpuTUii , X4aH0 
TojbKO erne hb flana 4o4HHCRoro. Mewb t%m% 
sa6aB4B4BCb mu posroBopaMH , opeMMymecTBeH- 
ho cero4tTHOM% ypo*a*. Tpexi <iacax* 
. no no4y4HH ua4»xa4H HnROHeiv* Hnn% 4o- 
. jHHCKift h ero cecTptniiniiu. 06*4* 6u4i 
aecbaa BKycnufi a xpeBaJ* okojo nojTopa qa- 
ca. Bo apoMa 06*4? 6ojtb4b jBopcxia jaau 



npo BciKyio Bci4HHy,H ae 4aBBiM jiave npii- 
tb n 6ectA% CTapaiaa* • AOCToftHftfnnMrft jb- 
wm. Huor4a TOJbxo npepuBaj* me6eTaate 

HX-b IIaH% PaOBBIb, KOTOpuA 04HH*b OCBt- 
JB4CB npHJH'IHUBX 06pa30M% DpOTBBOpUHBTI 
HtROTOpUM^ BXX J09KHUMX B*CTBMX HIM BO- 
HBTiflH%. 04BBS4U HpOTBJl 0H1 HM% 4ySB 

pt3K0 3a to, nofleace BucMtBa.ui H^xy aejb- 
mb 6iaropo3yMHyio 11 Bceiny o6mecTBy un 
4o6puxi 4*Ji BSBMTayio Tpa^nHio • 6y4b to 
oaa no utjua* 4HBm% tbki npiMtxuo w- 
Taev* bi iia6o«HUX-b Kiiaraxx , mo aacb ocjm- 
.ia , a xotji ue cTapa . a yae ho o6xo4Btci 
6e3x OKyjepoBi , b% KOTOpuxx xennuiH^ 4y- 
me He npncTO/iHo. 

^IIpHCToiiHO, tub ho npucTOiino, 9 cua- 
384i Paeanib, „a tbkh jymue ncenmaHt mb- 
TaTU xoTb 6u na ocjtnb CBameiiHUH bbbtb. 

HtM* K4CBeTaTII HB H06o»HUXl« 

4BopcKin 4bmu nonehMH paxir m sbboj- 
kjii, arb 6u nxx 11c ctbjo. 113% j but. bbo- 
rHXi. BUiiiTa.rb a npii Toil cnoco6nocTH> mo 

4y)Re B03M) f TII.1UCb npOTNBl 40p30CTR PafBI- 

na ; uo Myx'iuuu pa40Bajncb bi 4yxy nnjeu 
toh> cro no6n40K>. 

Tlnwh 4o.iuncKiii , «e.iaa yRopeaie cbo- 

IIXl Cp04»BUl 3ajar04HTH, CTa.lX XBaJHTI 

Hecmoro rocno4apa 40a}' 3a 4o6poe yrop- 

CKOC BBHO; HO y3ptB»IH OpH TOMX , IUO fl BM- 

nopoxcHiM* CBoii cmKaHX Biuia « CRasaii ci 
iiacatuiKoio : ^Ilani Otcux H3x Cojombbrb 
xopouio snaerb no44auuxx mobx% otbo4hti 
on ropt4RB ; uo ne caoTpa Ha to, caMi 4ym- 
romx HcnuBaerb ciaKanx 4o6poro bhhb. 9 

DpuuHBaa to sa acapix, otbmhj%b 9 mo 
ho OTB04H41 6u TaKX ycu4bao, ro6u npa- 
xosaue moh cTOjbKO me nM4H ropBjxu , CROJb* 

XO B HblO MC4y H4H BHHa. HeCTHUH 40 JO A 

n Toay, mo 4o6poe bbuo ho Myran tojo- 

By BKT> HpOCTBl rOptJKB ; OHO TOJbKO po3- 

rptBaen cepiue, xoTopoe, no ero mbm^ 
H%n Teiutfime, nn% 4ynme/ 



66 



„npB3HaK>cb," CKS3aj% noTOHi Ilam 4o- 
jHflCKiA; mo BOBce ne Boaaaaio, am qero 

CBI mOBBHRB «" OC06iltBO pyCRlH • CH> T8ROI0 

peBHOCTiio 0TB0j|an» xjona orb HanatKOBX; 
lorja npaejiy cRasaaniB ouh cbbu aa tobi 
MBoro cTpajaiorfc. 9 

ftffKO," cnpocHix a, „cB*nieHHHRB CTpa- 
jaion , eciH cxa40 hxx xiiBer* no TBepeso- 
ay; ecia Be6jaroapaBHUB 4104B ycTaion 340- 
jttml Taate rocHOjb Bor% pa4yeTca Ha4i» 
ia»mBMca rptuiHHROH'b, h qeayatb hbbi He 
pajOBanica ua^ coRpymeBBUB* cep4iiea* aa- 
mero 6paTa?" 

jiBucoko outHHio Bainn c40Ba, 6.iaropo4- 
aiil One!" caaaaji Ilairb Ao4HHCRift, »h co- 
•ctrb cb hhbii coriainaiocb; ho Taaa noipa6- 
bo yBasata h Ha ce6e. IIokb xiobu niMH, 
tfuja 4o6puH Bpeaeua; Aujr 4ociaTKH y Ila- 
ii r y cBameBHUKa; Teaepb xjonu nepecia- 
nn BHTH. b bc* Hapenaiorb aa 3juh mcm. 
OTKyiy to npoHcxo4HTi? oto, npocxufi xjoni, 
tor4a ycTaerb hhtii, He3Haa, n am Toro a 
He Tpefiya bibrbxx buhmi aram, CTaeTca 
crynueM-b, h rpomH CKpusnerb bt> 3ea.no: yxe 
Haciyxaica a noBtciefi o Taanxi xjionaxx, 
KOTopua apncaraa aa B034epacauH0CTb, apa- 
earaju aa pasoa* ce6* bt> 4yait, n3.iauiaia 
rporan bt» 3eaja 3aiconaTH; a on, Ttxs pa- 
4B no3aKoaUBaaHUx% rpomel 44a 4pyrux* 
<S*4a h 34UH lacu! IfaaRine 6ujo, KOr^a xjo- 
bu muii; tow He cayaHiH ohh iih 44a Ila- 
aa, bb 4Jfl ITaHa-Oma/iiH am Ropwapa, 
KOTOpuH TaaoBb noTpeSyerb xhtr. Cep4aa 
an 6um tenitiliBHHH,— a mo *b jyimoro 
rb cb*t%, ec4H Be Tenioe cep4He, m crb- 
tnn BBJuff aanrb rocno4apb, bi erose 34opo- 
aie aa to nb» cim qaaiy, a kto ero i»- 
6ut%* Bunberb co bbor>!*_ 

Bet rocTB no4Hec4HCb as* nwn a na- 
" jb bo 34opoBie roeno4apa , ROTOptifi 11064 a ro- 

japBBBIB HX-b 33 TO RpaCHOHbKO , CTaiS TO* 

BopaTB bohm* , xeiaa nm j*4oa* saao- 



6*r?B aoeay OTB«y aa 6e3%cBUCieBBua cjo- 
bb Ilaaa Aojaacaoro. Eiuo to bi npoieB* 
po3yaao ci ero CTopoau, 60 aoaa> otb*- 
tobx 6uxi> 6u aoxen poscep4B4ca Han 4o- 
JHHCRiil, on Toro B03daja 6u conepeiKa, 
Boacerb m csapaa Be.iHKaa, a tbri huh^ib- 
HiA npa34HHK-b saaoH^HJi 6u ca 6ujh> ne Be- 
ceio. Ci toft TOjbRO npaHHHU ue oepe6n- 
B84i a yace 6ojTaaiil IlaHa ^ojnacKoro, u 
Tofiae nojHTiiKH 4ep»ajca 4M>6aauii . 4pyr% 

HdlHl PaeBIiHb. 

04Haao«b nepe4% rohuobi 0614a He caorb 
a B034epaaTH a3URX cboH otx mcROJbKo Tepa- 

RHXl CJOBl, BUBtpeHHUXl npOTMBX BH^HilO 

IlaHa 4o.uiHCRoro. no ROTopoay x.ioni co- 
tbopchx Htaao na Toe, 4a6u po6iui noH- 
many a auor4a ax cBo6o4Htiiiuoe Bpeaa 4a- 
6u nH4i rop*4Ky. Ha ciacTbe, aoe onpo- 
Bepxcnie nepepBa.ix caosa lecTHiiii rocoo- 
4apb, KOToputt no4uecuiHCb im atcTua ciaji 
bx rojocx rOBOpUTH noo6t4HioK> ao.iHTBy v no 
coBepuienin KOTopori pycKin MO.10411U nb4ii 
Bctax rocTAHi „MHoraa .i^Ta. n 

IIocj* o6t4a Builni.in toctii Ha npoxja- 
4y B-b ca4T> , r4e MO.104UH J10411 no4i> Ttiibio 
CTapuHHUXi optxoBX 3a6aB.iB.incb bi nTaui- 
aa; bu me ciapiuin np3ncb4aBiun aa jaBKaxi 
no4*b janaaa, po3CRa3UBa.iu ce6t nooqepe4- 
ho himuh «H3Hii aauteii npHK.iwqeHia, II Taai 
C0404RO 6u40 naxx — Taai MM* .mnaxa — 
cjyxarn 4M>6onbitaua po3CKa3u Hauiaxv co- 
4pyroBi 9 h r.ia4*TH npa tobi aa oeceiyio 
4*Tefi aamaxi arpy. 

K% Beiepy co8m4ncb Bet rocxa n no- 

R03X% * H TyT% p034t4H4HCb OBII CHOBa: dap- 

mia no3act4a4H b% 4Boxx npn6oquuxi no- 
robxi , 04HH 40 Rapn , 4pyria pa ia npo- 
404seaia 4py»ecRHX% poaroBopoBi; BOJ04UH 
»e 4104a nycTB4BCb bt> nepsofi « 40BOjbHo npo- 
cTopoBBoll Roaaan bx B4acRy. Ciapuiiu acea- 
maaii ca4ua bxtoH xe aoaaan aa 6oay 
b npacaoTpHBa.iHCb cRovaoay aasypay. Hao- 



m 



rja iiojxojtHJ'B h a a* njacaiomaMt, a6ai npa- 
raa^aTHca: 6o aa* caasaj*, 4106410 174*67 
ho ne Meme a Tanem*. B% nepaoil nap* wa- 
caa% 'IlaHi 4ojiiHCKiii ci aoeio HaTaiieio 9 
bt> 4pyroit ex Axaiieio mojo4Wm no404aflHHi. 
Be* no^HBja.iH .teraoe n ueBuayaueaHoe 710- 
acerfe mobxi jtoicpeit , KOTopua yiB4acb ua- 
C3th orb TeTKii HpociaBM. Moa TeTbanaa npa- 
6pa4a no Toil npnmiat biu* Tpiya+aibHufi , 
ocoCjhbo Kor4a jaate 4Bopcaia 4aMU XBaiiiTH 
CTajia iMACKy Haxa.iiH. IIocj* KO*4<>ro tbh- 
uy 6nBH4iicb oim ai bkobyio nrpy; nepaaa 
6u.ia bi liana IlacTopa ; u noncace *eay noio 
04Horo4ocao H36pano IlacTopoBOio , tokt> npn- 
iiy4ii4ii if acne k* toB nrpa 11 nopyiiMii 3aa- 
nie IlacTopa. Hotomi nactynii.ia chobo macKO 
11 ciiOBa nrpa, a Tab* 4a4biae. 

He craiiy npocTpaiwo oniicweaTH po3- 
.ibiiiub 3a6aBU, aria o6uKnoaeaiio 6uaaiorb 
ax pycKiu npa34UHKii; cKaasy t'Ubko , mo act 
y6aBiuiici> 40 B0411, a acKatoiaa ataoTopua 
nenpiaTiiocTH , a k'ui nponsouMii cb npiiiBHU ae 
Ao6panHUx* ki aaa-K 4BopcKaxi» rocTctt, opa34- 
hhki y aoero coc*4a oi6wjca ci iiaiijyiuiHirb 
ycntxoMi. Hnii6o.ibinc no4o6a.iocb aca*» mo 

UeTRU rOCTbMH npeo6.ia4a.ll MCTHHHO pyCBlft 

apaBi: pa4yinie a ucjaciiBaa oTKpoBciuiocTb. 

y»e no34ao bi uoHb po3it3»ajacb ro- 
ctb bo CBoaca Beceju a BccbMa y4oao4eau- 

IMABA 0XHHA4UflTAfl. 

npa34aaay cewi 6ujio nepesi uucKOJb- 
ko 4nett MHoro y Ha<n» 6ecmu. 3Keaa a Ha- 
Ta4ia yKopa.111 Faeaana 3a ero ca*40CTb ♦ c-h 
aaoio Buctynaji npoTBB* 4ocToilflUM* 4a- 
*ain>. Ci nx% nop* nepecTQ.ia oaa ero Taa% 
jk>6btb a nepea*HH4H coBepuieHuo v cy4 < bCBo8 
o 6*4hom* aoi04uy» KOToporo Tenepb Haa- 
aaia no npocTy rpy6iaaoMi. 

4ocTaiocb a Mem on hhxi He mbjo y- 
4apoai; no a ae yaasaii Ha toe, TOibao 
yxo4H4i c% PoaaHOM* mobmi r4e 4B(Jo at 



ye4aaeHie aatfaajajca ci aarb poaroaopa- 
aa poajaiHUX* npo4aeraxi. fl aepecai^- 
quca, mo 3Haaia ero 6ujm ja4eao Cojbmia 
aa* 6um hoh a* ero aaay. Oco04Bbo 3am 
obt> xopouio poscxaauaaTH HtaeiiKoft jb- 
TepaTyp*. H3* KOTopofi — npaB4jr CKaay — 
He 4HTa4i a 6ojbuie v apoHa co^BHeaiil Ulaj- 
jepa * Teie a H*cao4baiix* Aynmnxi* bcto- 
paaoBi « 3aaBMaaiuHXca 40cTonaaaTHOCTa« 
CiOBeuiauHU • no tom£ poacaasu ero 6ujh 
4ia aene aecbHa jio6onuTUU h 4a*e^ noy- 

HUTejbBU. 

H»or4a 4HTaj% oui mob* cboii cotfcTaea- 
hub noeTHiecaia coMHnema a% Bnaeuaoai 
asuut, a oco6.ibbo no4o6a.iocb mem onaca- 
nie ccia a Mapaoa ce.ibCKoa npnpo4U , n ao- 
TopoMi to onacaaia Bii4*i^ a o6pa3i Poaa- 
hobkb, KOiu6e4ii aoero PoaaHKa • rje on 
npo»n.ii 4^Taauun caoa itTa; r4e pe6ea- 
komi 6tra.ii no TyinuM* nojoitHBaax, a Boiy- 
uiaBaacb b% cyMHUH naatau aepxoBiiHaeai^ 

Bbip*3UBajTb B3% BCp60BoA KOpU CBIfp^JKy B 

BbirpaBaj* aa neii, mo y4oau4* cjyxoai , bjb 
mo uctckojo 1131 coficTaeauoro cepaua. fl ac- 
xpeaao no4io6ti.ii noenmecayio ero 4ymy;ao 
CKOjb onciajMJca, aor4a no4yaa4^ , mo mo* 
«e a on* noi'uerb bo c.it4u PaeBina , mo 
MosKCTi a oax npucTpacTBO npe4acTca 6c3n.io4- 
Huax MCHTaaiaai. a naKOueut 6y4orb c% ae- 
ro — xa4Koeco34anie; pycaifl no* 
6TX bt» rajBHiia%! • . . 

Boa3nb 6y4ymyio cy4b6y aoero cuna 
no6oibuiB4acb ci Taxi nopx, OTKOib Pae- 
eaib CT841 caoBa «tacTailine k% hbm% aaro- 
maTH. y*e 8a uepBOio BCTp%«ieio npajbrayji 
cua% mo* u% PacBBiy aai 4ht8 k% rpy4an 
MaTepa. Xotb PaeaaHb yaopaxb ero aa aa- 
Meiiaia cthxh, KOTopu no ero mh*hiio mtxo 
nocpe4CTaeHHU 9 a b% cpaBHeain <rb MOHbina- 
mb 4a»e noeTaaa BucoaoyaHoft TepMaHia ae 
y40CToaaacb 6u buhi hh Maiaftinoro aai- 
Maaii ; to Poaaai moR yaaxai 1 ^ ciiepaa yio- 



- 68- 



pent Tin necupaBe4 jhbumb , ootom* xe OTKpo- 

BfBBO HpHaHBJV HHITOSeCTBO H%MeURHX*b CBO- 
■XI pBOMOBV ' 

n Y HtHneBt* roBopHA 04Hax4u Pae- 
BMb , „ecrb Bcere B40bojb : h Jio6oHy4pe- 

IIOBT., H 6orOCiOBOB%, H HCTOpBROBl , B BO- 

eioBx; rb tony te oootobi tbkhxi, c% ikb- 
MB ejBB CpOBBaTHCb MOTJTk ntBiiti BejHKoS 
BpBTaHiB. Ho mo y Hac-b CiOBeui? Kojb- 
poBi • n y^mjjiHfljL* 5 TymyjiiieB*, 
M«UKeBHHeBi ne MHoro. Tan jyiineTe- 
fa * HOJ04UH opie !" peKi% om> ri noeny 
ciiay 9 noxaBiuH pyxy ero cep46<i no , » jyuue 
BapBTH n B034yxax<b no Ha4*b pycKoio aen- 
jem. jywrae yjiapHTH bx rycjb Eobhio! 
to rycjb BBoro3ByqHa , rycib pojHiia , 11 ne 

B3M*HHTb RCTHHHOHy B40XR0B6HII0 PyCBHa ! 

Tana nys4a , n tojbro ci rpjAowb ki ueft 
BpBBUKHemb ; Taa cbor, h 418 cbobxi hb 
sell aaurpaemb!" 

Tin ciOBa y6t4H.1i! noero PoHana, oh* 
Bpe4Bjr* HBHeuRin- cboh coHiiuenin acecoffiace- 
Bix> . h CTaji VRTam Kojapeey „4 o 4 b C j a- 
bu* ROTopy no4aps.i% eny PaeBim. H tbri 

CUBt HOft 0C7BA% nOCTOMX . nepONDHUBUIII 

TOJbRO HanpBBieaie csoe RacaTeJbno na- 

pOJBOCTH 

Ha cqacTbe, on Toro BpeMemi, hrt> , 
obb no4py*njHCb, ne aaii4qa.ii> a b* PaeBH- 
qy Toro npHCTpacria k% noett Ava.iiu; ko- 
*eTC* , oht> noTepun — nocj* CTo.ib hho- 
rax* 9 TepnKHXx npomB% neny hobx* H3pa- 
seniil — bcio na46«4y na eft pyay, ■ 3a- 

BflBBJCfl HCKJWHHTejbHO A$jm6oiQ CI MOHHX 

cunorbJ Hoi sa to obj a 4*i a AMajieio rjy6o- 
Rax Tocxa. Hnor4a npi*4en PaeBHfb co bcxo- 
4on cojHqa h no34opoBRaBuiHCb tomro ct> 

HBHH yX04HT% C% POHBHOrb B* 40JHHy, H 

rani 6y4b nonaraiorb obii Hainan^ po6oraH- 
Rarb . 6y4b H4yrb bt> rynxH no6iM3Roro it- 
ca — b He B08Bpamaiorb cKoprae 9 m% Ha4i 
aeiepoMb; a ne*b nm hoi Aaajia cRyna- 



erb UMtitt 40Hb sa HRjuvb rocTerb , — Ha- 
KOHeirb yspFTb ero Ha iacx nepe4*b 3ana~ 
40Vb cojHua TOJbRo na to . mo6u nrb CKOp- 
me cHoaa nonpamamca. Ett cocToame bi to 
Bpem 6ujo na.iKoe : ho a ynnnajca na4ex- 
4010 ♦ mo oRaaanHoe rx Heft xjia4HORpoBie 
PaeBHia npHBe^erb k> cbho rtm CKopme na 
poaynnyio 4ynRy. 

HaTajia bo npean cra.iacb oti BepxoBH- 
HCURoro npaa4HiiRa 4a.ieKO Bece4*i1meio. rianx 
AojUHCRiii 6ubb4X y Hac-b 6y4b cnnn>, 6y4b 
cb cecTp^HHimaHB nomii BcaRyio neAtiw , 
h cb tui nopi nepeHtniui 4a*^ csoe 06- 
xo»4euie Kx HaTajiiu oRasuBajii oin> ecer- 
*4a Tinxe cbmuh JK)6oBHun mvbctbb; a ot- 

HOCHTeibHO RO HHt CMtHIIJX OH% CBOI1 CBap- 

jiiBuft npaBi 11 corjauia.ica ci ro»4umi mo- 
iimi MHtnieHi. Huor4a roBopn.n om tbri 
cooTB-hTHO moumv noMuinjenifiMX . uio no 1 !-* 

TH BtpilJl a B-b MeTOMOp*03y qe.lOBtMCCTBa, 

04naRO»b ho 3a6uBojx a npu to hi. mo t^mt. 
HMenno npejhiucHiewx cTaBa.ica am 4.1a uaci 
MtMi pa3i onacuuiimuMx. Miimo toto. saeua ' 
mob yTBepac4BJia ynopuo, 6y4b ro [laiii 4o- 
iiiHCRiii HitRoua ne 6u.ix cBapjiiBuiu ho Bcer- 
4a npianiufi; 6)'4b to Tenepb oiii erne npi- 
HTHtttiuiit K*b naM%, nonexse. bri bhjho, p%- 
uiifjca ua npaa4y 4yMmu Houicri HaTa.iin. 
HaTn.iia ae y6t»4CHa h^oko yace cboohi 
TpiyM**, nepecTn.m tockobbtii 11 noBeceMJa 
anamiTejbHo. To.ibho K a or4a kto m\6yAb bcbo- 
HHyji bi npHCVTCTBin eii npo IlaHuy H)jiio 9 
ohm Htuiajacb^ h npHHHHa.ia BH4*b 4y»e ne* 
qajbHiifl. To neue B03Myma.io« BH4%J ( b 60 bi 
cohx peBnoBanie 4tBCTBemioro cep4ua. Pob- 
HOBanie are tbrobo yBasa.rb a aa BeiHRift 
nopOKi, aa He4o6po»e.iaTejbCTBO 4ifl 4pyrnx a b. 
H y Hoefi 404epH aaH«TU.i% a toti nopORt; — 
aR-b 6o40ctho 4Jfl po4HTejbCRoro cep4Ua! — 
Ho TaRT. jh, RaaaeTca^ co34bhei mu ik>4B : — 

Bb R>HOCTH 6kfrb H B peBHHBX ; h Men* 6bU\ 

Ror4ato 4pyrx HOio4ofl xenu noei He4py- 



i '* 



qHCJO 7. 



CO 13. UetmHH 1853. 



TOAT> VI. 



w mimu . 



JHCTb nOBPEMEHHbltt JlOCBnUlEHHblll MITEPATyPHOMY. 
0EWEII0JE3U0m r II 3AKABH0MY HTEH1K). 



H34aeTCfl 6JKCce4Mimno bi Cepcay 4Ba jami, no atafc nuouoii tn .Ilbob* 4. 3p. 40. up. a. a. — ci 

oomtobok) nepccujROK) 6. 3p. a. «. — XtciniomiR MBopn.po«iMo iiojy'iaTn luaTarb bi .IibobIk 1. 3p. 10. ap. i. 

a. Ha noMTax* *e 1. 3p. 30. ap. k. a. 

"""" " a 



Kl KUIH. 

f\ 3H0JI, 4T0 TU JK>6flja 

Mimic, jaBuo a 3aan; 
Kur/a 1Kb to mm* OTKpuia, 
flax incrh a 3a4powaJX. 

II no6fcKaai next ropil 
To ntjx, to CKaicarfc a; 
Bo3Hcrraa n Hcfto B3opu 9 
Cmobi njaaajn aat inn. 

Torja ymh cojhhc apujocb; 
A rcpjcHKRO moo 
Bi rpyaa thki riMbno 6iuoci>,- 
A.vl, repine 6tinoe! 



MY4AKI. 



Kyjia Hjeiut — Bcerja n Bcauy 
flax rtHfc Bjavjca 3a to6ok>; 
Htx-b crpoace nocTynamt co aaoio, 
Tfcai 6ojime Ta jk>6hth 6y*y. 

Meae tboS nrftBauii bhjtl nrtaaer* , 
Tbob are mbjocti. OTroaaero; 
Taai xoiemi ja aeae noc6htrnch. 
Aojxaa bi Meae jrame bjio0btbci». 

B. A. 4. 



HAMATKAXb IIEPBArO EIHICKOII- 
CTBAOT, rA.IHHK0-PycCKOMl KHHflECTB*. 

(Cohhh. Ah toil IIcrpytiicBHqa) 
(fTpojojacaie.) 

Tain> Bit4t.u1 mm. mo uniuH ayacecTBea- 
huc PocTiiciaDiimi , )!3kk)4ciiu npex4eBpeaea- 
woio cwcpThK) otiia CBocro or* npiiTH3aaiii Ha 
cmpmiifiCTBo bi po4* , lie 4a.iuct ojbiro ac- 

KJIO'IIITII 113* p040BOIi C06CTBCUROCTIfl T. O. H3X 

B.ta4*Hia khkoio-to o6.iacTbio 3eit.ni pyccKofl: 
hto 6o.i*e, oiiii ycnt.111 40*0 nepBue bx po- 
4t. flpoc.taBa, B.in4teMVK> HMii Bo.iocTb . o6pa- 

THTH BX OTA*.1liyiO CofiCTBeilHOCTL J J* CB06- 

ro poja , no4o6no Bccc.taBHiaat, rocn<MCTBy- 
fomnm yace c* opeaeai, Cb Bjajimipa bt> IIo- 
.iotckomx RHaacecTBt. y»e Biiyxy PocTacja- 
Ba — Bja4HnipKy y4tuocb ii36aBHTHca on 

BCtXX p04H4efl H CT0TH e4RHOBiaCT0Tej6HX B% 

TajHit, KOTopoe e4HHOBiacTie npo40i*ojocb 
unpH e4HHCTBeHii0Ni cunt h H«cJt4HHKy ero 
flpoaiaBu. „TaKHMi o6paaorii (roBopnn C. Co- 
iOBbeBX dp. 243), Kor4a ocia JbHaa Pyct npe4- 
CTftB4flja BpuHQie 6e3npepuBnaro jBHxema 1 
nepexoAOt b% RBaxeoiu rajBUKOM% ae 6ujo ■■- 
Kaxoro ABHaceHifl, HHKaRoro nepeitmeHia khb- 
seit, b* cj^4CTBie cero h 6oapaH% .KaxxecMi* 



_ *4 _ 



6uja B03HO*aocTb ycianoBHTbca n% CTpaH*, 
aojyiBTb anaHeme nocTOHHiiuxt 3eiueBja4bJb- 
uea%. npio6p*CTb BejHRoe a.iiauie Ha jttM CTpa- 
hu: aorb noieny raiHiucie 6oape nation jpyroft 
xapaRTep%. ibmi 6oape bx ocTajb«ofi Pycn; 
KacaTeibHO pasiimia iieaUy o6oumh kosho 
BupasoTbca TaKi: 6oape bt> ocTa.ibuoft Pycn 
6ujh 60 ape KHflaeii, 6oape TajHUKie 6u- 
io 60 ape KHHiecTBa. 78X11911 o6pa3oai» 
aa abjxi> Koauaxi — ctaepo - aanajiiioin. 11 
»ro- sanajHoarb bt» Hooropoj* h Tajimt o6hq- 
pysaaaiOTca b* *opxax* 6irra othihu npo- 
tbb* 6uta B-b ocTa.ibHofi PycH , a HMenno b* 
HoBropo4* , bi c.i*4CTBie fieanpepuBHoii cm*- 
bu BHaaefl, ycuiiiBacTca napo40B.iacTie, 
tow Kan* bx raini*, bx c.i*4CTBte ocu.j- 
aocth, aenoiiBiixcHOCTH KHasefi yciuiiBaeTCfl 6 0- 
apcTBo, npn lew pa3ynteTca. coc*4ctbo 
BeHrpin u Iloibinii He nor.10 ocTaTbca 6e3i 
BjUaia." 46) 

. Ho TaKOlTb HCTOpHieCKOaTb 0603p*bIIlH BH*- 

maaro h BHyrpoHaaro posBinia TaiHURaro 
laasecTBa, BoaBpamaiocb onaTb irb aoeay npei- 
aeiy, .jtiaa Ha ocHOBamu Bume cRa3aHaaro 
mow, cjrMyK>iuia saHniania naiaj* nepBa- 
ro cioBeiio-rpc?ecKaro EniicKoncTBa Bb ra- 
mwo — pyccKoarb OTcnecTBt Haiueai: 



a) C% Bpeaeai paaiMOHia BiajHMipo -Bo- 

JUHCRaro KHasecTBa , Ha BjaxaKipcxyio h He- 

peiiuniejbCRyio BOJoerb, h nocTOAHHaro aoce- 

jeeia n nocM4HeS PocTHCjaBH<ie8 , 6tuo 

eAHHCTBeHHUMi CTpe*jeHiein> luxate, y4ep- 

xaHie aa co6om> Bja4*eaoft hhh o6j8cth • n 

noc-Mario KOTOpoii 3aTBep»4eHU yxce Ha jByxi 

KRASKecKHXi ci»*34axi bt» Jio6eqt m Bhtii- 

qeBt, 11 4uuienu iia^eatu OTrcnaiiia omeB- 

cKaro Bja4UMipeKaro CTO.ia, Htni 6oite 3a- 

6oTU4HCb ohii 061 yHHoacenin ropo40B*, Ha- 

po40HacejeHiu h ycTpoftcTB* npii3iiaHoil 3a 

iihhii BOJOCTii 47) MyacecTBeuHue Pocriicja- 

BH4U bt npo40.i»eHin naTbjecaT.muaro ro- 

cno4CTBOBaiiia csoero* pa3iuupiiR^ pyccbyio 

4ep*aBV npu CKamxx ropi KapnaTCKitxx ja- 

xce ki Mcpiioiny atopic 40.i;kiiu 6u.m mhuth 

noneienie 11 o 4yuieBiioau> 6.ia3b nsiii 06.1a- 

4acnux% ejimoBupueBX : 4.1s qoro, no Bcett 

B-bpoflTiiocTii . nocTapa.mcb oim yaic o6x ocho- 

Bauiu 0T4^JbH0ii EniicKoniu bi CBOiixb ofiiunp- 

awxx 3en.iHXX, KOTopuxi* rjaBiibiMii ropo4a- 

hh cTaju 6utii IIcpeHUUi.ib 11 Tepc6oB.ib. Kaac- 

4«rt no4Tii ropo4'b Pycn> 6ubx utcTonpefiu- 

BaHieMX Kua3fl, K8K0ii-T0 o6.iacTii KimHvecKoii, 

HMtrb t aKoace cBoero Eniicnona , nero Tpe- 

fiOBajo TaRi 6jaro 11 canocTOflTCtbuocTb 4ep- 

acaBU, khkx 40CT01111CTB0 rocno4CTByiouiaro 

bi Hert Kiia3a. TaKiiiii o6pa3oxx, e4Ba ne 



46) He Moxeai, aa Htcrb Ton, npaMOHyTH Toro 
38MtiHaBifl, mto, TaRX HoBropoACRoe HapojiOBja- 
trie v aaai TajHaRoe 6oapcTBo, ne Ha6jio4aiomee 
utpu, 6mo bi nocjtACTBia npRMHBOK) ntueeifl 
THXb o6onxi Aepxah-b: a row HosrapoACRaa 
BOiocn coexRHeHa ci BeJHRO- Pycieio cjbfl- 
jacb cb veio bi oaho MorymecTBeeHoe rocyjiap* 
ctbo , ORpftRHyBmee caMOAepxaoieMi — Torja hr 
apoTRBi TOMy TajaoRaa o6jadb, otnaBoin n 
4peBBol Ilojbirt, ycaiHja TOJbRO CBOHMi6oap- 
cTBon aoJbCRoe BCJbMOxeiepsaBie ROHiaBmeeca 

1 paaitjeaieax floibma a Aoibman yRptajeaieirb 
. BojrroS Pjch. Taaan o6pa30Mi cyibfta IIoa- 

^-_. ma a Pyca Raserca 6utb Hepa34*JbH0». 



J: .•:. 



»l .r:'; 



47) Mu yetpaeMca tomx H3b OTK-poBeimoii ptmi, 
CRaaaRHOii ocitajCHHuai BarajbROMb bi tcmhh- 
\xt rb aaoiy Bacmiio, nocjaHRoay trt Hear 
4aBH4ovi HropeBRMeai. Jasp. JtT. 1J3, Ilpei- 
npiNMqRBiii BacuJbRO naTaji repoiicRie 3aauciu: 
a6o xortJTb on HaHCCTH ptuiRTeJbHuii yiapx 
nojbCKofi 4ep*aBU: Bo3ny aeajio JaiCRyia 
(roBopan BacajbRo) RMbmioPycbRyio 3C- 
mjio" (RaxeTCH aa noxoAb BojecjaBa); noTOVb 
Boaxaatparb httr Ha Ay «aBcKHrb Bojrapx a a a- 
cejiTi ax* y co6e, HaaoHeirb Ayaarb on 
yAapaTR aa IlojoBueB'b CRa3uaaa: „Aa j©6o 
aajtay ce6t cjaay , a jr>6o roiosy 
cbor) cjo«R> aa PyccRy© seaiio!" 



_■»»_ 



ci nepBUsx BB64eBiem xpncTiaHCTBa, ci koh- 
U6Mi 4ecHTaro CTOJtTiH* bo3Hhkjh EnHCKon- 
ckii gtojhuh b* ropoj*; 1) KieB* (MBTpo- 
Boiia), 2) HoBropoA* (ci 1166. r. Ap- 
xieniiCKonia), 3) PocTOBt, 4)Bia4HBipt aa 
Bojuuii, 5) Et.iropo4* 6.iH3b K'tcBa, n 
6) SepaiiroBt; bt> nocit4Heft no.ioBHiit XL Bt- 
Ka : 7) b* K)pbeBt iia ptut Poet. 8) lie- 
peac.ia B.it- PyccROMi» 9/ TnyTopoRaHH 
6Jti3b A3oocKaro aopa bi ROimt Torome Bt- 
Ka nojoaiinxii yiiii4T0/Renn) ; bi» iiaiajt XII. 
Btaa ynoMiniacTCfl race Eniichoiiia 10) bi 
flo.iOTCRt. (ct> 1415 ApxicnucRonia), 11) 
bi TypoBt, (noc.it bx IIiiiickh) ii 12) bt> 
C)io.teHCKt,(a 1475. ApxioniicKonifl) 48?. 
Bet ynoMfluyTUc ropo4« 6ujh BHtCTt n kh«- 
acecritMii CTO.iimaMii; c.it40BaTc.ibiio no<mi o- 

4UOBpOMClII!0 CX OCHOBOIlicM^ II ynpOHCHICNl 
RaROrO-TO KUfltfCCTBO, RnRltNl TO RUA3CMI 
I13X PfOpilKOBR 40MH, lIOflB.inOTCa T.tROffib Bl 

npccTOibHoui ropo4t ero u EuiicRoma. Ilo 
Toli npiisnut ci 6ojbniiisrb npnB4ono4o6ieMt 
bokiio no.iarnTH , ito bi uaiajt Toroace XII. 

BitRa , Bl T0p04t ricpOlUIIMt , RRR* CTOJHUt 

ofiiiiupiioii pyccKoii bo.ioctii, yxec CTapaiiicM'b 
Kiifl3H Bo.iojapa PocTite.iaBti'in, ynpeauciia 6u- 

48) ComiHiiTCJb Oniicanifl KicROcotiiicRaro Co6opa n 
RieocRoii Icpapxia. Ki.^. 1825. CTp. 245 ; n 
IIcTopin PorriitcKoii KcpRsn CIIE. 1838. CTp. 
27. oriiocnrb omittio'iRO yipeftjeiiie XojmcroB 
EnapxiR ki norjtjHcii nojOBiiHt XI. BtRa» 
n6o ropoj* Xojhi ociiOBaHi 4aHiajoxt okojo 
1220. roia, Kyja nepeHecx out EnncKoniio H3i 
ropoaa YrpoBCKa. IlnaT. Jtr 196. „A&hhjobh 
KHflrcamio bo BoJOAimept (c* 1114. r.) cosja 
rpaji yropecRi {YrponecKi) a noctaBi bi 
wen aRCRyna." Taai se CTp 16 3. now 
1223 rojoxt: „Et 6o npeare Toro nacRya* 
Aca*i bo YrpoBfcCKU, (t. e. npearje IoaBHa nep- 
Baro XojMCKaro EnncRoaa) , n»e cro>ir Ha CTOJTb 
MRTponojHqb n aa to CBepveai 6mcti> ctojb cbo. 
ero — h nepeBejeaa 6 uctl nacaynbH 8* 
Xojmi." YrpoBCR* iesarb hb rtBOiii 6e-» 
peat Eyra. npoTHBO ropoja Onajuraa. 



ja on Bia4HMipo - BojuHCRoft EnapxiM bt- 
4tjnaa EiiHCKonii, ROTopyio bi bociijctbih 
RHflSb Bja4RnipKO Bb.i04apeBHqi nepeaectB* 
BOByio CTo.iHuy ocnoBaRHaro hhi TajHnsaro 
KHisecTBa , bt> ropo4i rajHHi, 49). Taxoe 
npe4no.fo«eHie no.iy'iurb eme 6ojte BspoaT- 
hocth, Koria no4y»aen%. mto PocTHC^aBn^n, 
PiopuRi (cROH^aBuiiiica 1092. r.) a no uem% 
6poTi ero Bo.io4ap% , ycntJii nepBue bt» ce- 
xbit flpoc.iaBimott , no4o6no Bcec.iaBnqnii'b bi 

49) TaKHMi oApaaoMi ccrb TajRiiRafl Enacico- 
n i a Ha Pycn ci pajy 1 3-ia. Bi h mart Xlll. 
BtKa B03iiiiKin EniirKonrKia cTOJHnu: 14) Bt 
IlepcMumit. 15) Xo.ixt (npexje bi Y- 
rpoBCKt), 16) Mypomt n Pa3aHH, \1) bi 
Cy34aJR h IS) Hcpc aciaojit 3aJtc- 
cko«i. Tlocjt Toro ao pa3atjuHia Marponoj*R 
upn6«iBitjocb cme uiccti. hobuxi Enapxiii t. e. 

19) ni Cap at c\ 1261. rota n% rro.fiiot Moh- 
pojo - TnTapcRiixi Xihobx t isocjt nepcBC4CHH«i 
Bt Mockbv ii n/i3MRftBtiia*rff KpyrnnKOK> > 

20) To opt n 1271- r 21) .lyuict aa Bo- 
1 imhr, orojo 1289. roia. Bt XIV. CTOjtTiay- 

noMHitaeTCH EnnoRonifi 22) Bt Kojoant c% 1353 
r. 23) b% RiMHCRt ci 1354 r. 24) 3BCHnropoit 
6iH3b Mockbw n 1391 r. — Hojii 1414 ro- 
aomi npnnojuirb IIiiKOKOBCRaa itr (V. 51. Ka- 
paM3iint II F. P. V. 238.) RC«iy finRCKonaaa 

C03BAHHMHR B. RH. .TaTOBrRnM^ BltTOUOUt , R) 

nocraBjcHic oritjHaro .IiiroBCRopyrcK^ro Mnrpo- 
nojiiTa, noort EniicRona XoixrRoro XapnTona, 
cme McpBCHCKaro EnncKona Ilaaia 
7cpBCHCRRH EnncRonia 6u.ta Ravcrca noTOxi aa- 
3Bana EcJ3rRoio ii KiHonH4erxiroe4HHeHa ct 
Xojmcroio Enapxicio, noiodno k-»ki Bt nociti- 
ctbIh R e p e c t c r a a rt Bja/HMepcKO». Dt IIch 
jBTHROBCRonb n Cn^iicROHt .ItronncH|i.rb cnac- 
Rax*(SchWtzer ruaa. Annalen. reTiiHreabl802 
MacTb III* 1 04.) nocTao.icHO bi HRcit pyccaaxi 
EnHcaonoBt 9 raiHUKoe , IlepeifumejbCRoe , i 
Cax6opcRoe EnacKoncTBO. Bt roport Cai- 
6opt a CflHOKt, co BpeMeai paartJeRiM 
IlepeMUoieJbCRoil Enapxin na yaiatcRyio ■ le- 
yHiaTCRyx> Hacib n XVII. Btut npe6uBaja it- 
Roria HeyHiHTCKie EnacKonu • 6y4bTO 6u n 
OTAtJBoS EnapxiH; ajh Mcro no aocxMRon bb&- 
A6HIB yaia IlapeMunieibCRie EaHcaoau cnii 



- M 



DoiOTCK% t o6paTHTH nepeaumejbCRyio bo- 
iocTk n Heorbeajeayio co6cTBeaHocTb cbo- 
ero pojia , r ho aata Bananax* npasi Ha aaua 
bojocth, crapajacb ocbo6o4htb orb bcaroA 

SaBBCBHOCTB OTb JkfJTIlXI RRRBteCTBX , a TBH* 

eaBBHi h on no4*nHeHaocTn cocmhmbx 
Eaapxian. 

(npojojaeaie crtjyen) 

OTEUh HTHATUl 

pycKiU npuxodnuK* 100 Coaomhhku. 
Doeibcmb, humv cumum* nanucanna* 

(DpojiojseHie) 

He nepeiinijo 4. HejfcJb orb cb. Deipa 
a IlaBja, tt aoft Poaaa*b Birfpajca caoBa pa4R 
upojioixeuia niKoibnuxi aaywb 40 JbBOBa. 
Depeji'w BUMjoHi 4aBaj* a eay Taaia hb- 
CTaBJeHia: „4otoj* 6uh» tu noeToax, Tenepb 
CTaaemca y<feaanROH* Jho6oay4pifl- Gxasy 
Te6%, aofi cuay! brobo eeib pas.mnie .pev- 
4y noeiowb a jno6oay4peuoHX : nepBuif cao- 

TpflTB HB CBITt OIBRa CBOBXb BeiTBHlft , CO- 

rpnTbixx vyBCTBaHB Teiuoro cep4ua,a 411 
Toro qacTo ouiu6aeTca; 4pyriil BB4im bx 
Bea% to, mo ocn bo hcth&v, a no Toay 
cy4X ero cnpaB04JNnrb. *IyBCTByfl cep4- 
aeiinepBoro, po3cyat4afiynoMi»BTo- 
poro. — flaia aa 6y4etsb: cjiaBauii lejo- 

B*R<b, BJB 6e31BMeHHUt <J*4HHKT>, BC6T4B 

6yAb 6iaropo4eai; 6jaropo4ie 4yma, 
to coapoaame 4bhhoo BCBRoay <iejOB*Ry c% 

BBcaTBCi TaKon CaiOopcKiMi 1 Caaoa- 
rbhb EoacKOonaa. HaROHem ci 1539.rojoa% 
aocTaaoBieao yaaiiToxevHyio jpeBHK>x> rajMiuyio 
EnicvoniD n ropojt JbBOB*. JbBOBciie Enac- 
robu aaBiiBaiact Taxon EnacKonaaa Tajaqa a 
Kaaeaoa IIojojiCRaro, rtf 00a Ratia CBOart aa* 
atCTBBKoa% 9 10 ci o6aOBjeaieax rajaaaoM aa- 
rponojia ctbjb rt xe namac* NaTponoJBTaafl 
raJBQBBBB, ApxieoacKonaao Jebobcrbbb a Enac* 
aoaaaa Kaaeaoa Dojoitriaro. 



Bume , ROTopoe , ocjb TOjibRO pa3i nory6arb, 
ae Ha6y4crt botox* Beta* sojotobi cbb- 

Ta.— 4a 6y46TT» BCRR06 4*40 tboo 40- 

6po: orb 4o6pux% &%*% noKofl 4yuia a 

COBtCTb OCTBfl; COBtCTb SO HHCTa* 4 OCT* 

Te6* BayTpeaaoe y40BOJbCTBie h Becejie cep- 
4eiHoe, ct» ROTopuaa npaBe4Boay tejOBiRy' 
itxwb HBio xbtb hb Eoxieat cbitb! — Jw- 
6u tfiflacHaro Bcerja 11 Btpb cay 40- 
Toib, noRa aey6*4nuibca, mo bjo no* 
MUuiJiOTi bo cepmt Ha tout, noja- 
raerb cqocTie tboo bi p6meCTBemi0MX aca- 
Tia , ROToporo acejaio to6* oti cep4Ua. Hpa- 
mail a noauaaii nacbl" 

TIocjl* Toro no*xa.ro aoii cuhi. HtHHaa 
xaTB a cecTpw conpoBox4aja ero 40 aaaen* 
Horo Kpeda . r4e nonpamaBuinca ci hbbi , 
Bepnyja co cjieaaau 40 xaTU. 

rjABA ABftHAAUHTAfl. 

no BUM4t Hainero cuiia Foaaaa, ctbjb 
»eaa xoa po34yauBaTH Hajn» nai , akx 6u 
BunpaBHTH a aania 4M4aTa xoTb na cio 311- 
ay 40 JbBOBa* H Tenepb ciynnjacb r% to- 
ay uaftjymuaa cnoco6nocib , noHcxe 40ctoB- 
huii cecTptHiiHuw naua 4o.iHHCKoro. bum- 
xaa Ha saay 40 JbBOBa , o6tmaJiicb b38tb 
hx* cb co6oh) a H34ep»HBaTB icpe3* saay bo 
BiacTBONi CBoeax 40a*. TanoBa aaiocTb ux% 
a CHHCxo«4eaie no4o6ajiHCb aceHu aoeii ipea- 
Buqafiao 11 oaa saaajacb Ha npaajy Buopa- 
boh> 4*BiaTi, ROTopu caHU AJ7RQ Toay pa- 
4U 6ujb. fl He apoTBBHica Teuepb hx* nja- 
Haa^t noaexe H84to 6iux yBtpeai. mo c\ 
aaxi He 6y4erb HHvero. 

04BBS4U nosBaao aeae ri 6oibHoay, y 
ROToporo 3a6aBBBmBCb qeped* Becb nonojy- 
4eHb, BOSBpaTBica ri Benepy 4obobx. Ho mo 
yspti* a Tyrb! seaa a 4<>iepH vb C4eaax%; 
a capamaBBio npa4Hat cje3x ! oaa ho ot- 
B*qa»Tx. E4Ba bx noji vaca y3aaj% a on 
HHXl, mO He4BBBO 6ui% Unn 4o4aacai& a 



__ W - 



ei rjo6oKy» Heiajiio o6b*cthj» rh* 9 mo 
ci t34u hohxx 40iepefi ne 6y4er* miqero, 
noneace ceciptHHHUu ero , nepe4*b ROTopuHH 
HtxiflTO no4iuil suoKOHeux HanrB HaKjeBe- 
taj* HHoro Ra nacx He4o6poro, orbtxajR y- 
*e BUHtranore yipa bo JbBOBi ; mo on 
(Flaii-b 4ojhhckH0 ne Moasen otkputh Ha hi 
mi uax^penie . hr co4epacauie . mi brhobiiii- 
ko ceil KjeBeTU, mo hiimo Toro om Bcerjia 
npe6y4erb uaiiHCKpeHHtiiiiiHH'b 4pyrorb h no- 
RpoBHTe.ie»i ecoii Hainefi po4RRU. 

Bucjvxobiuh noBtdb Tyro 40 kohiir aa- 
CHiajica a h CTaji* urt. npe4CTaB.iflTii ucBtp- 
iiocTb naiiCKiixx jacieb 11 npupeHCuiil; no oh* 
h cjyxaTH MeHO no xotmii a TOibKO Bun.in- 
KHBUlHCb im.ieJKHTO. CTa.lH po36itBaTii cofo ro- 
JOBV URA-b TftHX. KTO MOrb fillTH TOTb n04- 

jeirb. KOTopwii 04epim.n> 4o6poe nan uniueti 

p04HIIU. pO.UUIbl RlipHCnbKO CO B CUM II /KIIB} - 

mefl ii ue nwuromcii MKoro 6orn tctbh , mo- 

6bl BX KOHX .IIl60 B036y4HTH MOrJR 3aBIICTb 

R.111 peaiioBaiiie. 

Ut.lUif TOTb Beicpx H nOJOBIIIiy 6V4VIUO- 
1*0 4118 p034yHUBa.lll Ollt, flKT> 6U OTKpUTIl 

Bpara Hauieii po^iiuu; ne 6mjo coc*4a , 11a 
KOTOporo ue na4a.io 6m hxt> U0403ptnie ; ho 
see tbkh 40Ka3afe.ibCTBaHi iixx ue 4ocniBa- 
jo BtpoflTiiocTii. E4Ba cthjii oiiik ii no o6t- 
4* t*mx ace npe4HeToxx aaHiiHaTiica , npH- 
iiecb 04inrb ii3i najbHiiKOBi uauinxx ho Be- 
jHKiii cbiitoki aanRcaHuuxx nantpOB*, koto- 
pun Haiuerb ohv cjiyqaiiHO bt> oropo4** Pos- 
BHiiyBiuR cbiitok* . ccfl nacx ysnajR mu nucbno 
PaeBnqa,n mo natifiojbiue y4RBHJo flacx: He»4y 
nautpanu uaxojHJics aaneiaTanHuii jrcto ci 
ajpeccoio; „Bjaropo4Htf n rocooian 
cecrptuniHua at liana AojRHCRoroBi 
Cojohrhk*." Ceihacb npiihmo meut ho* 
eft Ha Hticjb, mo loxerb on 6ua% t*h* 

H04iUHX 40n0CMHK0RT> , H HU CTR4R COBftTOf 
BBTHCb HOXb C060N>, poaneHRTaTH JH HHCbRO, 
H4H HIT*, fl UpOTHBHJCR TOHy ptOIRTeibHO , HO 



xcHa n HaTaiia, joaaauBajR ynopHO, mo hhr- 
to 6ojbme rri i-ojbRO PaeBHib nor* jony- 

CTHTRCb TRROBOil H0440CTH H 4 J* TOrO RJM-. 

ho jiicrb ero nepeiHTRTH. B% ca> *e mbbj- 
tt pocTBopnia «ena hob hhcmo h iiiTaia 
cj*4y»mee: 

^Bpyqmejb cero jhctr cRaxeTi Barb, 
rto ero nucajTb; Bu ysHaeie, mo n«caxeib 

TOTl eCTb pCBHMrt 4pyn» lieBRHHOCTH . H TO* 

tobx npenflTCTBOBaTR e* po3BpameHiio. y$« 
Hail 60 a , mo Bu acejaeTe b3hth a> C06010 
40 Mtcm 4Bt 4^briiu na BocmiTauie 004% 
BauiiiH* none<ieHieHi. IIoHe»e 04iiaK0«b cbr- 
Tbirb ecTb o6xfl3auieR% bcaroto HejoB^Ka f 
xpaiuiTii HOBimnocTb 4pyrnxi orb yrpo*a«>- 
mott noni6e.ni , to nepecieperaio Bac& sa- 
6jiaroBpeHciiiio nepc4*b iiattonacH^iiuiHHR ci*4- 

CTBIBHR, HKIII HOryTX Cb T0T0 4.1R Ba<Tb B03- 

HiiKiiyTn. HiiKor4a ue BUCTyntu% a upoTHB* 
3wioiinatpeiintiMX jk>4hhx ; no Tenepb npuuy*- 
4eus ynoTpe6HTii ciporiu M^pu, 60 jerRO- 
MbiciennocTb Taa 40Be4eT*b k% npccTyn.iOHiiD, 
Am Toro npouiy ycit.ibiio, yciyxaihe coBtn 
cero 4pyra , 11 ue 6epiire c-h co6oh> pe^ieHHUR 
4tBimu , 60 Tux* o6e3iecTHTCg po4tiHa , ko- 
Topa 40T0.ib aoaciiBajia B*b neB03HymeHH0R , b 
cynoROK) n neB»miocTu: n 

IIo nepemiTaHin cero jhctb ii3^8BHja xeaa 
HOiceifnaci^ mo b* iienx Bx^maeTca Rjeaon 
npoTRBX HauieA po4Riibi. IlpaB4a mo co4ep»o- 
Hie ero hojkho 6ujo h na npoTiiBiiyio cto- 
poey TOJROBaTH; h a saH^THJi mo yKopeaie 

B*b HeH% H3peieHB0e, ROXOTT. BUtftpeHHO tfu- 

tr npoTHBx cecTptHiiRiiaHX Ilaiia 4ojRHCRoro; 
ho xeBa ne 4aja Hen* 4aJbuie posynoBaTB, 
a TOJbKO cTaja HapeaaTH na 6«3f ecTuoro aje- 
BeTHHKa. C% hoh) corjaiuajacb h HaTajii; 
Auajiia xe niaRaja cep4e | iH0. A He von cne(H . 

Ba HOBRTH, mo6U Pa0BH4b 6hiA1 «te40rRRX CTOJb 

He6jaropo4Huil : ho nepeqHTnBmR eme pan 

HHCbHO yBH41lA B*b HORXTOXe C8R0 mO SaMflr 

ja sena a Hatajia. TaaoBO nowpe j%46 <5«- 



- VB-; 



10 n oqan 10m HalqepHtftmea) Hefaaro- 
japaocTi». JI He nor* 4ase poso6paTH, mo 
ero npmecTH 6u mono n tomjt 9 ocjh qel- 
se ie xej&Hie. y^epxaTH now Anajiia Ha ce- 
n, mo6u r»Hi» lacTnie Hitii cooco6hoc» 

BBJlTHCb CI H6» H TOBOpHTH, 

Tan ch4*jr hh ■ posHUuuaiB uaxb 
nn, an 6u hohctrth cifo o6ajiy: row 
Harftro Jipyrift xjonqHRi h aouoci Hart, mo 
Daa* PaeBHMb c6iRsaeTC8 n HainRHi Bopo- 
Tan. CnniaBRUH qyBCtaa 6ojk> h84% uoae- 
ceHHUHi HejaBHO ocRoptfjemeHi h pa40CTH 
aaxi» 6jhi3ko» necTiio BOJHOBajH bx cw rh- 
nyry HomH rpy4H. Xoth B03HarapBjt h mu TOib- 
10 ynpexaTH ero HetfjarojapnocTbio, 04Ha- 

ROHb BOCTaHOBHJH CAtiBTH TO B* TaKlft CHO- 

co6i, mo6u aa6o4MO ero cep4Ue. Am to- 
ro ycjoBBJiHCb mu, hphhhth ero ci oOurho- 
BeBBUHi pa4ymieM , t, CHaqaja roBOpBTB ex 
aarb an Hatinpumr*finie> 4a6u Tan* ero 
nmi 6oxbrae k% ce6* npHHanHTH, a hotohv 
cepefb Toro HHioro cnoRoftcTBia, HanacTR Ha 
aero, an* HHor4a 6ypa naoa4aerb na cTpaa- 
BHKa cepej* apeapacHott orojhhu , r 4aTH 
eny nonyacTBOBaTH Tyio no4JOCTb, any yno- 
Tpe6ajrb k% HOBpesjeHiio Harnett cjasu. Moa 
sena, nojaBinaa Ham* xorb ocTpoyHHuft man, 
ofoasajacb npRBecTB ero n ycntniHOHy roh- 
ny. H 4JR Toro. an tojbko Bomen Pae- 
BB«ib n naniy xary, no34opoaH4a OHa ero 
apiaTHo . R CTRja roBopHTH p Ton, ex xrhh* 
BOcxHmenieH* BcnoHHHan cuhx nam ero 40- 
ctoIhoo hhr npH cbooh% oto*34* , an hho- 
ro hojisu npHHeejR enj rjyfioKoyHHMH hr- 
eraaieHiR IlaHa PaeBHU bo Bpena BaHaitft, 
r B6o6me, ana to BejiRRa pa4oc» r cjasa, 

«UTH TRR% yieHUHX qOJOBftROH* , HRRVb OCTb 

flan PaeBRu;; - >•*••*! •:'•*» -•:.•::,•• 
« « „npasHaa>cb,"cKa3aj'b PaeBim 9 yqeHie xoe 
Hpiotip&ft a co6eTBeHHU» Tpy40H*, ho n 
Tony i R4M r poayn jail Hem rocno4* 

Jori;"^ -^ ••• ,; "• ..•";■ ...ijf.j.'.ji ; . .;,,-.-. ; ,r 



9 yqeme a posy** * OTpeai. a Ha too , 
9 cyeTHU 603% npaB64uocTH ; TOJbKO npaB64- 
HocTb h nocTORHHtiS HpaBi 4aerb qejoBtRy 
aaay. Cam* HecB«4ymitt npooTOiK)4Hirb , He 
cjtjaBHiii HRqero a.ioro ctohtx Bume, ae- 
xejR «R4oco«% > ROTopui o6peneHeHx rho- 
trhh npecTynjeaiaRH ; mo y6o posyni , mo 
reuift 6ez-b 6jaro4*Tejtnoro cep4Ua? Hart 
jyqmee 4*io rocno4ae npaBeiuuil 
veJOBtivt 9 

*T0 HCTHBHO, 04RaKOSb TOJbKO Bl H040- 

bhr% \ n CRasaji PaeBii^b , „an y6o npa out- 
Hema h%ko1 KHnra He nuTaeax o to , cyTb 
4R wb Heit norptiueHia • a TOibKO ecTb jh bi Hett 
xpacoTa h HBxauiaocTb , Taai 40.1WH0 naa-b 
He do H040CTaTKy rptxoBi ouuhjitu qejoaa- 
Ka , a ho B6.IH4HHU Atii ero 4o6po4tTeibuuxi; 
yqenony rowotx HeiocTaaaTH o6me«iiTia • y- 
pa4Hiia% ROJKen 6uth ropjuih a bomhi TBep- 
4oro HpaBa ; ho CB0604110 jh Hani cTaaiiTii bu- 
me hhxt. npocTOjNMHHa , KOTopwtt, He 3a- 
ciyriiBaa hh Ha noxsajy, hh ua yaopu v bcio 
XH3Hb npoaiiBaetx bt> po6ora , aai 6e34yw- 
aaa naunHua ? TaauRi 4t jori hokho 6u nep- 
Boro jyquioro ce.iaHHHa aocTaBHTii 1184% A.ie- 
RcaH4pa BeiHKoro , nnA% Ue3apa n Hanoje- 
oaa I, ROTopu Bca hhho BejiiKoro reaia , a- 

H14H CBOH rptXH. 9 

9 Bame saHtqanie cnpaB64JHB0 Tor4a, n 
OTBtTHJi a, j»ro4h npa HRiuxi nodiys4eui- 
rxi ciaion BOiHRiR 6.iaro4tTejH ; ho ecjn 
oiyiHTca, mo bi 04H01I h Toflate jiymt no- 

HtmaiOTCfl H B8JBK1H rptXR H H006URHOBeH- 

huh 4apOBamfl, Torja xapaRTepi Taail aa- 
cjysRJi na o6mee opeaptHie 9 

»Moxen 6utr 9 " crssbji Paeaaqb* n no 
cymecTByerb rjie 4u6o Taxii ypo4*fc» n ro- 
Topovb noiyqeHU bcihrih 4apoBaaia c\ or- 

pORHURR rptXBHH ; HO CROibRO HOM CB»n 

HaneTea*, ho Hamen a Har4e npnRtp*TO- 
ro po4a, bo npeRR acer4a saRtqaii, mo 

TRV&t T40 4yiUR 6Hia BeJHRi 9 HaX04H4HCb 



79 



n 4o6puH crjohhocth cep4Ua. H BOHCTlOy 
caMO npoBB4Mie xaxeTca c4*4ajo fan yace 
bo Hainy ao4bay, mo ociaSjien 6uBaen 
poayax tbbi, rje acBopveao ecTb cep4ue, 
h Taxflai otipaaoat yaeabmaeTca ciua 340- 
4*aaia, we ki Tojvy bom aaR40Baa, Ho bb- 
4BHOBJ , Aaare SBtpaTa ao4Bepseau Toay so 
saxony; aeBbaiia OBajiu 6uBaK>T-b BCer4a sjo6- 
bu , xecTOKB h po6Kifl ; BonpeRB ate cbj&bub 
b bojiik'ib BBtpu 6.iaropo4Hu , xpa6pu a 

KpOTKlIU* 

„Bce to xopouto caa3aao," oTpen at 
9 04Baao)Kb .terKO npiiiuijo 6u bob* bi ceil 
me lac* yaasnTu neiOBtKo/— a npii t%xt> 
cjoboxi BncpBii a oih cbob HCn04BII5KHMO Bl 
aero— n ie.ioBtKa* KOToporo po3ya* u cep4- 
ue TBopan yacaciioo npoTitaeacTBO. Taxi , 
Ihae "PocBnib ," np040.ifta.rb a bo3bubioh- 

BUBl TOJOCOB*, „Beitt CiyilUOCb OTRpUTB 

bbcx bi MHiiMoil Bauieii 6e3iic , niocTii. Y3unjH 

BU TOTl CBBTOR*?" 

„0 Tax* 40CT0iinuii One," OTBtTiui obi 

CI HenOIIBTHUBl ClIOKOftCTBiCfll, „tott» cbh- 

torx aofi, n a 4yace pa4*b. uio ero CHOBb 
aaxoaty." 

„Atot* iiion?" BocKjHKHyjx a, „y3iia- 
eTe jb ero? Be a*uiailTccb; caoTpuTe Beat 
npaao bx .ume! Eme pa3i> nmraio: y3aajfl 

BU TOTb 4BCTI?* 

„Torb Jiicrb?" peai oirb xja4BoapoBBO % 
»po3ya*eTca , y3ean>: a tbrb caai ero aa- 
ca4i.* 

„H ain> aorjB bu <Jutb CTOib He6jaro- 
4apauBi , CTOjb no4iUM% , mo6u jacrb xa- 

Kifl BBCaTB?" 

»A ax% aorjB au t " OTpeRx obi c* 6ea~ 
apBHtpaoio cnoxofiBOCTiio a aowa 6e3CTU4- 

CTBOB*, 9 aK% MOrjB BU 6UTB CT04B 8010- 

ctbbubi, afiu jHcrb BoflpoaneqaTatH? Tal-^ 

Hy^JBCTOBl B0B041B0 Ha6jI04aTB 3aK0H0B% v 



a bu 8axoas Ton nepecTynaja; raitaa ja- 
ctob* ocBameBaa y Bctn npocBtmeaaun 
j»4eft CBunaeai, a bu CBUiaft Ton ctob- 
TB4B BoraMa! B% nepBiafl pa3i yanaj^ a apa 
tobi cjyia* 9 mo iecn Bama — Barb ae 
4opora!* Taxoe 340C408ie po3cep4iuo aeae 
40 RpaitaocTB. „He64aro4apauJI qejOBiqet" 

B0CR4RRBy4 a b fl CI rB*BOfll , „yCTyBB C% MO- 

ei xaTu! ae ocxBepaaii aoporoBi eft tbo- 
eio no4JOTOio! E4aaa aapa. any 44a re6e 
sejaio,4a 6y4en Taa: mo6w npotfyjBjacb 

TBOB COBtCTb B TU B0<iyBCTB0Ba4'b Bee 6po- 

aa o6a4U , aay aaaeci aa vupuyio aarny 
xaTy! ,, 

nocjt t«xi caobi KiwyjT* m enj nacbaa 
ero 1104T1 nora 9 a oai no4aecaia ux% rcMt- 
xaacb cb 3CM4B a nonpantaBiaa aaci ex co- 
noRoHaufli jhucmi, Bbifluie4i «3x xaTU , ocTa- 
B4aa b% ubci nero40Banie aa4^ ero aefija- 
ro4apaocTiio a x.ia^HOKpoBieax. Moa seaa 
oco6.ihbo cep4B4acb 3A Toe« sae iiamo bo 
Bor4o Bos6y4iiTB bi aea* aROBoro ctu4b 

9 Moe cep4ue." cRa3a.rb a ax acft, sae- 
4aa ycaapaTB ratBi, KOTopwtt aacx 060x1 
noB40R-b 6un> 3a 4a4eR0, * 4a ae 6y4en aaa% 

4BBB0, IUO 3.IWH 41048 ae SBaiOTl CTU4a ; OBR 
CTU4BTCa 4UlBb TOI\fa , kojh sacTaaeHx HXl 
aa 4o6poai A* ah; bx csoeax ace 4yKaacTBt 
amyn onn qecTB." 

TaKi caa3a4i a k% aceat; ho BBaame 
nporoBopaJO ni cxop% botobx aoe cep4ue: 
axi aoacerb on 6e3Bnaeax , a am Toro Tan 

CB140 CBOTptJX BBBl BX 01H ! UnpaBOTB 

ae CTU4BTca 4*.i* cbobxi 6jaro4.aT- 
bux%. Moacerb jhctx toS aacaax 6u4% bo 
■amy ao4bay; — axx f bx Taxoai cjynat po- 
aopBa4i a cBooBOibno cBameHuyio eaasb.Ko- 
Topa co64auflia K uac% n aafl64aropo4B%l- 

BIBBX HejOBUKOBX! 

j 
• npo4ojmeaie cjrtiyerb. . ,. ....... 



- so _ 



3AMft<IAlUH nPOMUCEifcHHS H TO- 

cno4APCKia; 

— /fir* saxoeamu ofcapeaoe {npnotunnoe) mhco> 
o6u po6atcu do nezo ne docmoAUc*. Xapeaoe mbco, co- 
Joma, koj6acu u np. Bafljymje oepexoByioTca bt> ne- 
pectflHHoirfc cyxon nenert ci GyKOBoro jepeBa. IIpH 
ron nocrrnaeTCH ian: bi CBpuaio, aa cyxom nepe- 
Bttflon xtcnrfe, cunjeTca ne MBoro cyxoro nenejy, aa 

KOTOpuS KJa4YTCfl XapeBOO MBCO, IDBBKB n$., TIB 

aacuayiOTca cbobt> ueneioni , h Tan> nocrynaerca, 
nova Be buoojbhtcb bcm ckphbb. Ha Bepxy aacuny- 
emi ntja capuaa rycro nenejOMi, a6w OBaju ne 
BoriB alfaerb cbobxt> bi mrc* yRA&ARTB. XoTftia Tas* 
aepexoBaaoe mbco b3bth ao yxiTay, noTpe6no npexAe 

011CTBTB OBO CyXOB) HJB HOBpOK) mOTBOlO B31 BitC- 

bb, aa aepxy noBCTaBmeil; BnpoqeM-b iurftcHb tab bo 
Bee bo Bpejiirh saycy. JKapeHoe mbco, coapuToe n 
laiifl cnocofli, nepexoayeTca nluuil Voat» n 6uBaerb 
eoincroe, nonexe TOjcroTa bi hsmx ae Toanteii h 
He CTexaen an aa OTapuTon MtcTirfi.. fan aaxoBa- - 
bi'b inpTOTU moxbo TaBOBoe MHco, nepeAi ero COKpM- 
Tieai bi neneit , n nantpt saBaayTn. 

— Mnotopoexmna* nojhea «** cmoah* G*OAb- 
aaa bo 4a, BOTopa cocTaBjaeTCa nsx CMtmeaia cmoau 
a mmh cb poBnuxi Mtpaxa, CTOflBniaa n ienxon 
atCTUt 24 rojHirb, oxa3ajaca ycntuiHbiai cpeACTBoxi 
BpoTiBi reiropoifit, ROTopa, bri oiiuthhh jtRapa TBep- 
A»rb, itponcxoAarb orb po6aaoBi. ynoTpefijaeTca cpej- 
ctbo Toe n cj-feiviomiH cnoco6*: norja cmojb ona- 
Aerb bb aho 61104a, nbeTca BOja Ha Bepxy CToamaa 
TpH pasu aa Aeab rtpaoio CRjaaKoio, a R**OMt Toro 
aonepextaao hjb exe Apyriii Aeiib, OTB.ipx B3i bjob- 
EOBoro Kopeaa, 3anpaBieBBuil 6yAb ceBecoMi 6yjt 
kVvtjuiix aBHxeMi; npa tomi mapyeTca xpe6erb b 
6ou voajnaburb joerv. — Bchkoc qenipeaoxaoe BBt- 
pa, Hemrfewmee aneTiny, bjh tiamce a xyjoe (mo 
BaMvacrme npoHcxoiarb on> po6aaoBi), ecjB HanteT- 
ci TaRoif, ho rvcTO cmoioio sanpaBjeBBoS boau bjk 
tacToi cmoju, AOCTaerb bo Apyriii icbi> cmjkhuh ane- 
trtb 9 oberi : 40(5po, a bckop* noAnaceica. Peqeaaoii 
boau AaeTca b% cjltAyiomen posMtpt : koh», pocio.- 
«y 6BAiarK f paa% bx TUBCAeBb ae fioJbiue air* aon 

BBBpiUy CBBBt BBaTBpKy, DCy nBTyiO, OBQt AecflTyB) 

^acrk BBapTU, a MOJOAman sirkpaTaMi ■ MeBtoie. Cjy- 
Majoc^ mo m bo BpeiiH cyxoTi JtMBiacb aapaxeaflua 
cboth cbojoio yctitmaO. — Caeptfa^iRy y jioicM jt^ian 



n atKOTOpHXTi CTopoaaxi rfeai xe cpeACTBom; n 
to8 irtJi HtmaiOTca ABt qacTB cvoiu c% oahoio ro- 
paqofl boau h Tfcn aaTnpacTca xopufi; no MCTeieBMi 
oahoJI roAoau aacTynaioTi noni, h TorAa cauBaeTca 
rtjo m caapyeTca ejeen. — A6u aattTB cyxoe xa- 
jame, eraBjaioqa hobh8 jlohi; no4o6aert 3ano6tma 
MOKpoiii cjtAyiomBMx cnocotfoHx: BunpoaaARBma iiypi 
BaAi Bepxi. 3eaiia, o6jBBaeTca cyxifi iiypi cmojoio, 
uo Rpaaaeil iitpt Ha noil uaia rpy6ocTH, BUroTO- 
Baaaoio vl xoTiaxx qepe3i 20 — 30 ro^HRi., ocmr- 
oioio n nepexftnRBinoiocR bx cxojy uicBcxyio, n axi 
aa aeii Mj-pyeTca brx 3Buqaitao Aajbinc, a aoapoTa 
yxo ae npottAen*. — Ecih RjaAeTca bo wayTpa xbtm 
noAJOra, a noiaBaeTca aaxAyio aock> noAi cnoAon 
aa 7 « uaja tbroio cmojoio, to noAAora cTaitOBiiTca 
AoiroTpeBa jor) , ne cnaqeTca, ne po3XOARTCa n 6u- 
Baer& HenoapeANMOio orb MUineH n po6aaoBi. 



EHEAIOrPAQmECKtn B3BHCTUI: 

Caoso so epe.H* mopotcecnwcHMozo Eo?ocjywe- 
ni* bb npecen.mju*& npcudhUK* EotoMAtni* Tocno- 
da namezo Iucyca Xpucma 6. ftnyapin !853.io- 
da 65 Hepxeu CmaeponuzinHCKoft , YcneHifi /7pe- 
ceiwm* Eozopodwu* zveopennot loctufioMt Ryjb- 
HumcnMb zp. Kao. MeoecKoS dyxoenoii CeMunapiu 
IlcnooibdHUKOMt. TunoMd u uotcdueenieMs iHcmumy- 
ma Cmaeponizi/iHCKozo 1853. AocmonovmeNHbtMt 
CmaprbhmuHaMd , npedcmo/imejn.Ht u ectbM* SAenaMi 
Ilncmumyma CmaeponuzimcKazo noceAtnaems Ae- 
mop*. Bd ocMeputiu.— 



£T 



IIpnraAyeMi hhuiomv BcenomciiHOMy 4iiTaTeAb« 
cibv, mo yxe c^ 5. MncjoMX npejnjaTa iro 
MBepTbpo»iia yKOMMnjaca. ^pocHM^ npoToe o Hail- 
cRopmoe RBAOcjaHic npeAnjaTM aa Biopoe MBepTb- 
poMie 1853. roAa, Aa6u bo3moxbo Ha mi 6ujo 
aaBAaAi aameii Maconaca otb*tho poaMtpaTR a 
Bcaaia BeAoroAaotTH nzi ono3aeiibRca hi npHCJa- 
bir> npeAajaTu Tairb AJfl Poabriuh axi a aab 
Be. IlpeAnjaTBTejeH npoiicxoAamia jxyayra. — 

ypaBaesia paAK 9 noyveaiS uepioBBUrb" ci to- 
tieaieMi EBaarejiV neA^iauxi npafiaPAaen Te- 
nepb m3xhtbo| nt jm8 ahctb onaxxe. 



iJ's 



HxABBeaievb a nnon HacTaxyTa CTaBponBriaabcaoro. 
OTrtqaTeAbBHfl PeAaxToprb Ioaan rymajeBaib. 



MHOIO 8. 



(8) 20. Ue nmu* 1853. 




roi'b vi. 

; , .(;i .«:•• "0 .iw(| 



\ t 



met* nOBPEMEHHUn nOCBHWEHHUfi MITEPATyPHOMV, 
A 0BMEI10.1E3H0My tt 3ABABUOM3f HTEHIH) 



.i/> 



.11 i' 

IK -H 



.t- 



\ m. Ha noiTflxi »;e 1. ap. 30. ip. 



K. M. 



•* 



V 



»' 



- BCnOMHIIAIIIE HA,UHVTPOBba. 



: 3ajit»im!Kn! du nc moh 
KojHftejMinii CTOpoita — \^ 
3* m1>mt» a Biici TiiKT. B03jio6iU>:. 
Ulo h rHt^w »oe, d Eyr*, i .V^ 

•HartrcKa *oii .tmiiHiUMiriii. Apyrv\ 
He ecri M^Ht y*c thk^ aiun./ 

fl r ucci % ' *n Acti, Jiimriirim &tn», 
II K.mna MHt ryxicniiim 'itti 
' Ca4«V« sKii^iin , ko6u sinU ' 4 
Otiari. kto iini»iy 'riioftojy ' 
H KpiimaTHUK>To ropy 1,1 *['■... ' 

; II , Tt. OOTJIOBH HB /tytCTpt J .. | *); :. , 

Tan» 6w n jiysiiiBi»io h rtrt'iip'M • 
3 k ro]»WH« Pycfc mow :(}u r ;>ptui ,/, 
flsi apncaa >iiua Tam una! .,-,., 



* 



1 r •• tj 
Tam empem c* cImobi. 6otioi'6fii> ; 

K)iioiuecKv tmHorb tuMBi,- 1 ' l * ' .. 

Bc3JKvpno cc|Mne icoaaica: ]P p 

Bruatn mokbo Ta»n> nc pa3i ' 



t |.T 



i;> 



•iv 






IlcUinuHa raKX, hri roji.cKiii HBtr*, 



BcCOJa, SKI B6CHU noB^Btn 
BoraTa, hki yRpamia. 

Ta^ napoo PycnH> BceBfc *ymoB-b, 

HenoBpesKAeHi qy«HHiuuHOBi» , 

TaMi, adcbhh mnpocTi., 4pe«Hiu upaB%; 
B^ Jimaxi ran iifittb rf kjiacoTC , 
B-b catf jiiHan Ja|v m : ^acTOTa , / r 
B% rocTHiiaxi Apy^ecKill ycrnn. 

A ntcnb ami riini> xmen, 

Tm Bcarb n^BjDn n Bcnrk noerfc! 

4poa«n» > ndAil ^Vmi^ fcBaTa aeiljr ' ^ - o:i *» 
: Cima He^uimnaiJB.ry/ib&i^ o.i «ivdtiuni 
Bi ryjaHnt xBaBun IIojUBtcnan. 




fTpnjtia ri uniojiuiiNa Bpaxi 

(lie nuntiurrit 'roifiaii! rt Al 

. . . .1 . . .'.ii'.i,.' .ii i « .>"* >fl -t I 

Cfipor if , n-b Boiiiit ktq nepw(iiiKft|J&, 
Uapa kto, utpy aaiuaraji^? ... .^ii St 
To tin «K.B«lHH,ii(MOAlrt ' -« iii»nw^ 
On, Bykubviim j mo nxi.;TJMi/>.«.;i .TJ 
llCTh no:<Jio6jcnHbiii TOti apKanv..it'ii 
IUo i;orn«r;i.uirf, npH 4Htrrpt.r lM , ui j 

Oil io6pc ca iinnii BraKoay- 1 "'* •* 
-RTO r jio6nrb Bora , : (Mmrt/ fc,,v, '| -J-| 
Kto qriirb Hana'n naKOin. : cBon.^ "*| 
Tttiii : /»M n Bt.ai npoacHTH xVtiiV 



Ko6m a KOfTif Taxi BJOftftii 



\Tao wnpopycRiii Hapoo Toil I 



k .i »•• 






?;»/!• J 



*5W>,i».l. 1 






OTV aTPOHTEjIbHOH KOJTHClft. 1 ol 

,.' projoriieHie 8nra.ibHMX> CK.ia,ipK> u^iAom 
nnpo4iiuit h ^pyry ropoAcxy uepKOBi>>, ae 3% 
aamoit npo'iH^u ^ojmitt qac* nepcpBan^ npbt 
io.iaaoMV irv cjuiyiomitl eAocrt6i/ nVin " , A 

ja,iV ,4.6 .otfuioH b»40M9ctii caHpv i fe i pTgv>»imj* 

HyBiiiiix>.,,4o:;4Hi l.\jlHCTonaj|Hi|}.Hj^ry On 

toro spoaetfit Bojrwayjv HOBS»(|ljK€lpTirtt)'' «* s . 

".qi..3Iecw «| op^n. T. BiicjOMlrt'i '.'liptHokfclriW Ma- 

ooncKiii , . ■ oepuil uen kokbcir cofiapa- 



teitsqro ROitn , voropa BORCTRay, 6yjen ne 3a- 
ioiro 6j'joMTHC«. Yse cocTaBRjoci oco6noe o6me- 
ctm, KOTOpoe HaMtpaer* at jo oho bx cen* eirte 
rojy pocnoMaTB. Ha tom no43eRnofi rojtbh 3aBe*eHa 
oyieix Ta.Rx 3B0Ha aTMOCftcpnqecaaa CHcrena, no 
iOTopoS aanopx Boaayxa bx nopovnun . nonesi ro- 
jte© bx 3evJH vrputuh pypu / nxam 6yjeTX can 
ro6oD cRopoB03U H Tail eraBVTX *34Bth KmeiH 
lemaacRoro toi-o ropo4a ckbo3i» iwaexnyio rwy, 
arts Rail cbormh roJOBann Bee 6pemi johjhhcrrxx 
uaiiii Hero eme He BUjtyNaion» ocTpoynHUR Ah- 
rjR»!— 

— Cx BnpTeM6cpriH crojocHJOct 200 po- 
jiix, Bajexauuixx kxcocjobiio 6oraTUxx cejHHx, 
jrciaa Bf eJBTUCb bx nycTWHHbixx OKpecTHOCTaxx" Y- 
rapmiRU. ABcrpiScRoe npaBHTCibCTBO otb*thjo hmx, 
*to nepecejeaiio hxx hukto He fSyiert npenaTCTBo- 

B8TR, eCIR TOJbKO BblKaJKVTCfl CBIUtTOIKCTBaMU 6ja- 

rospaBHoro sntia. TaRoxcx cx KaBapia r nnuxx h*- 
aeaRBXx apaesx npnuuu no4o6uuH xejaHia. 

— Bx K a j ■ ♦ o p ii i h uaiiieiio RejpoBoe jepeBO, 

lOTOpOe HHCJBTM H02RHO KX HaiifiOJbUIHMX BX CBtTt. 

Ilpa aexiR mrfcen oho 91 ctoiix bx ofixeat , va 14 
ctobx Bume natx aeRjeio 61, Bumtma ero buhochtx 
285 ctobx a ircjh otipyqRH cjoh, nojkho b*rx Toro 
jepcBa onpejtJRTH Ha 2,500 ao 3,000 j*tx. 

Cx AliepiIKH B03BfelI(aiOTX o hobomx ot- 

XpUTIH 30JOTUXX VRJX BX CTapHHHUXX JtCaXX Ktt- 

bmu,o cyiaecTBOBaHin KOTopuxx bhroh.v hiikc CHnjocfc. 
— 4octo8hhkh TypeuRoro aoiicaa. 4rhx 
JOCTOHHRKOBX BX rrpeuROMX Boi'icxy p034tjaeTCB iia 
Tpa pospajfcj. Kx ncpBOMy pajy npRHajievaTX reHe- 
paju, KOTopu npacBoaiOTX ne6t ana 6auiR. IIoj- 

KOBBBKX H nOiOOJROBHHRX 30BeTCH 6eH. 40CTOHHH- 

kh BRamin otx no jrobhhrb HMeHyiOTca e ♦ e a 4 u ; 
BCt *e npoqia ara. Typeuaia joctoBbhrh Boo6uie 
Be nojb3ya>Tca Taanax noMHTaHieax hkx bx hhuxx 
eBp neflcRHxx Bofcxaxx. To« »e ptjKC cjyqaeTca , 
no noJKOBHHKX Bu6ieTX no jhuv nepejx paiaaa 
Boicxa Maiopa, aaiopx cothhrb n up. YBBKaeTca opa- 
bhjohx, Aa6u BRRoro ne noiBucuiara Ha4x Maiopa , 
ecjR He3HaeTX xotb ne MHoro iHTaTB, nucaTH n ir- 
cjbth. Haax laveTca to domtb HeBtpoaTHUMX , ja6u 
saionovfc aorx craTBCb uerpaxoTBuX MejorfeRX: ho 
tbkx ecrx bo actHHy, 6o bx Uapropojrt ecTW MHoro 
tbrhxx naiopoBX ■ iaace Ojiaax 6pBraiOBu8 rene- 



paix • aoTopuif ne 3Raen nepeHHTaia rh ojnotf 
6yaBu! 

— BxAMepHtit ecu, BeJHRifi neiocTaTORX «ea-> 
iuhhx. Otx aboxx cTOjtTiii yRnovaeTca TaRX - mhcjo 
MyaRqRHx, aoropu 3Ha«iRTejfcHO npeBMcniaioTX qncjo 
»eHX. H qt»x Aajbiue na aanaiix AwepHKH , tbmx 
ptjme BCTptqaiOTca ^enmHHbi. Ha npoTHBX bx EBpo- 
nH rvkmrhx 4aieRO MCHboie hrx memmfHX ; noHe*e 
nepBUR • nepeceiaioTCH OTTy^a px po3Jn««HWn catTa 
CTopoHU HaiiqarTaie *e bx AsiepHKV He B03Bpama- 
aci» rx na.Mx y*e unRoria, a nocrMnin , He Taax 
i % RopM rx nepoce jeHiio , ocraiOTX bx OTeqecTBt . h 
TtMx qucjo hxx He TMeHbmaeTCH. Mrho Toro neio- 
rTHTRa aceHianHX bx A)iepnnt yjiiiBiiTeibHO ecix, mto 
Taxx ace rymecTi*yerx bx HtHOTopuxx CToponaxx 
pejnriilHaa ceRTa MopMOHoax, y roTopott 3aBe- 
.ipho MHOroxeacTBo. 

— Bx •loBAHHt noRa3yeTX Tenepb npo*. Ah- 
AepcoHX 4Boe KapjHKOBx, Koropu o6pamaioTX na ce- 
6e Bejiiaoe BHRRame TasiomHHxx ^RTeie8. RapjRRH 
xiH npRHaijexsaTb kx oco6ho8 pace* Ahtckcx 3BaHoii 
n npoHcxojflTX n3x cepeAHoH AxepRRH. Oamhx H3X 
hmxx xjonqnax , necnojHa 3 CTonx bucorui , ip}Ta 
JttBqiiHRa TOibRO 2 donx n uiecTb uaieii. Koctr y 
hrxx ii cocTaBU cyTh Rauace niHMbeii tohroctr; ro- 
JOBa qpeasuqaitHO MajeHbKa, noapUTa MarOHbKHMX, 
qepHLTMx r HexHoro ayipaBUMX BO.ioctexx, omh qep- 
Hu, 6iecTfliain, mcjo nii3Roe, hocx av«c bx ropy 3a- 
lepTbiii. 6apBa Ttja ojhbhuh. 3aMtq«TejbHO h to , mto 
xhro tbrx MajeaERoro rtia, ohu aobojlho po3 % trhu. 



ll3BtcTia TQproBejkiui. 

— Ha Topry am 19 c: h. bx ibBOBt npoiaBauo ro- 
pcux ameHHMw uo |9 p. |.i R|i.; xHTa 12 p. 55 K|». ; aweM 
1 1 p. 20 «p. ; OBCa a p. 32 up. ; rpeiKM 13 p. 2. r j. «p. ; 3cmh«- 
kobx 6 p- 51 Rp. ; ueTHapx ctHa 2 p. 19 Rp. ; okojotobx I p. 
.j6 Rp. bW. b. 

— K y p c x r|H>uicu Ha tinpst BijcHkccoii 4Ra -20 Cenr 

A*K> 1|. MCpBOHIieBX I6V 4 

fl ccpetfpa 9Vt 

nepenacRt 
ex h. Pc4aKi|icK> ^B-fecTHHKi : u Mu nc|ieMHTajM Baiux „Otb*tx,* 
noxtoeHHui bx 67. i. BaaicR BpwiciioniicH — b He RapyiateRX 
■apt. 

Pcj. 3. r. 



(Cj-feiycTx Hrcjo 29. „noyqeaM UepvoBHUXx. ) 



H*4HBeHieMx r THflORX HncTBTyTB CTaBponRriaacRoro. 
OTBtqaTeibHuU Pe/iaaTopx Boidan* A /*d««W#. 



1HOI0 30. 



IB. (28). BepecHH 1 853. 



TOJVb VI. 





V^/ 



JHCTb nOBPEMEHHblti '. IlOCBflWEHHblH JHTEPATyPHOMy. 
0EWEri0JE3H0My a 3ABABH0MY HTEHW. 



HajaeTca 


e*ece4ximno 


Bl C 


epciy 


iBa JHCTU, 


, no ntNt 


ro40BoB bi 


JbBOBt 


4. 


3 P . 


40. 


ip. X. 


U. 


. 


ci 


D01T0B0K) 


nepecujsoio 


6. 3J>. 


K. X< — 


- XejaibmiH 


HBepTwpoqHO nojyqaTH 


njaTHTi 


Bl 


.JbBOBt 


1. 3p. 


10. 


■p. 


x. 




» 




M. 


iia no<rraxi 


we 1. 3p. 


30. xp. v. 


H. 





. 


- 






• 





4A BY4ETI MHPl! 

4a 6y4erb xxpi Ha Pycx BceS 
Mexb Heytteubiai x yieHbixi : 
Haxi h84o6ho renepb jiojeB 
Ki jtjaxi BeinKxxi n CBaineHHuxi. 
Tan kto yqanuil, 4a yian 
4pyrnxi ci oxoroii, cnx3X0V4eHben 9 
A HeyqcHuii — 4a woman,,' 
H 4a noit3yeTca yqeRbewi. 

4a 6yievh xxpi , tfo y*b ■ Tan 

Hex4oyco6i8 xaoro 6uio, 

H rtxi npxcTpacTHUxi cnopoBi , 4pan, 

MTO BCnOMRHrtTH 8Kb HO XKJO; 

Bca jpeBHg jtTonHCt nojna 
H3io6paxenbexi 6opb6i h Boen; 
Ho bi xxpt 4Hecb Bet ruexeHa, 
H tm 9 namx po4e, 6y4b cnoioem ! 

4a 6y4en xapi, 60 to x bctuii 
3a 6yxBy» 3a H3bin csapxTxcb • 
Koria erne nojuttfrniK bxji 
He xon y naci 40TOJb poaBKTXCb; 
Koria eme ne 6uji Taxill 
IlncaTeib xexra PycxHaxx 9 

1to6u peRJR H6XI: TO CBOii, 

To xaini 11 jyxoxi x cJOBaxx. 

4a 6y4e™ xxpi, 60 HyxHO xaxi 
Tpy4Hmcb bc*ki no Eomel boj*, 
Hapo4HuS co3M4aTH Xpaxi, 
CtflTH Ha nycTUHHorb nort: 



A bi uenonuy, bi 6ypnuB laci 
Po6oTa BCRKa nepepoeTca, 
H He4|>yrb o6pyraerb xan, 
H 3Jo6hmxi cxtxon aacxteTca, 

4a 6y4frrb xxpi, 60 yasi 4aBio 
Mm bi 4tJt BavHOxi corjacxjxct: 
flpHHHTH on Crapuxi oho, 
MtMi nepc4i CBtToxi npocjasxjxcb, . 
A hmchbo : jix cjobb, 
Bi ROTopuxi Hama «x3xb x cxia, — 
4a ho caoTpHHi: mto x Mocroa 
: flaun cBoii hhmn yKpacua. 

4a 6y4erb xxpi, 4a nxmerb Bean 
HO C06CTBCHHOMy po3cyvjeHbX> • 

H ito h mo, x an x Kan, 
no cjyxy Rib o6MXHOxexuo. 
A ue npexpacHbiil ■ ofoexi 
H iBCTO-pyccKH 6yjyn 3Byxx, 
Taxi Bet xu ci paiocTiio xpuirxen, 
To an C4tJaH>Ti ■ Bamx xayxx. 

4a 6y4en xxpi , — xib ocjr rro 
HaiHeuib cnopHTx aa as6yiy, 
He cbB me xan cxsoab pemeTO 
Cboo caxyio qopay xyiy; 
He xaamax cbobxi 4pyael 9 
3aaaTMxi Ttxx are xpy4axx t 
npe4aBHUxi HaTepx cxoeB: 
„Ea HeB4aiHMMg cHBaxxI" 

Borjatfi A. 4. 



/ HARVARD \ 

universjty! 

I LIBRARY j 



BCnOMIlHKH CTAPOCJOBEHCKIfl. 

VII. 

CooTHomeuie jpeBBUX* CiOBeH* 
r* ax* 6oxecT*aa*. noraacBia npejRa 
sima B3pasaJH cbojo 3aBBCBHOCTb on» sue- 
moro cjmecTBa hmohho t*b*. hto npa3aa- 

BSJfl H04* C060K> nOKpOBBTClkCTBO BtROTO- 

pux* 6oxnm*. H T8R* f bcarM b*r* xh3bb 
BpeoopywHO noxpoBy atRoro 6oxecTBa , c* 
nn coejaaeau 6ujh po3JHiatiB ofipaju. 

TojoBBuai 6oxoctbob*. aoRpoBBTeJb- 
CTByioniHHi Bee xarie qejOBtRa, ypaxaao 
6os6ctbo JKaaa. Eoxunie y6o too BOo6paxa- 
bo ce6* ABO ayxecRy h xeacRyio ctbxiio b* 
coeiHBefliii , h npHBiicuBauo cay, 6y4bTO oho 
jiaen , yjepxuBaerb h po3BiiBaen> a no- 
tob* nory6.iaerb u yHuiToxaerb Bee xbtio. 

! Tbrbb* jsiob* 6oxcctbo Xiisa 6ujo boo6- 
me aBH3ttej|aTejbBUH% cyiuecTBoav Toexe cy- 

I mecTBO 1104* o6pa3om> 6oxhbib IlopeHyKa 
Bitjo aoneqeaie. aa4* 4*TbBB b* aaTepan- 
cioii yTpofit • n hko xeacRaa ctbxi* 11041 
Baeaea* 3jata - Ea6a 64*10 aa4* nopo43aa. 
Do toS npu4HH-B DpuHociuu ayxn bo xepTBy 
hojojuh 3BtpaTa fioxaaiaa* Xhb*, nopeuy- 
n% h 34BToii - Ea6u. — ' B* 403p*Jbniea* 
Ma* 6jTBJa aa4* qejoBtRoa* .la 4 a, 6oruni 
jk>6bb . ROTopoii npcuMymecTBeHuo noR.iaaa- 

JBCb 4apaMH M0404UH XOBttXB. — Ha4* co- 

npyraaa bb*ih oco6ihboo noaeieaie : A e 4 b 
(jx>6oBb) 4*A* (B3aaaaaB jio6oBb) a [lojejb 
(coopiyxecTBo). B* aapo4aux* b*cbbx* jo- 
bus* coxpaHBiHCb aapaxeaia : 4*4* - Jla40 ! 
Jejb - Dojejb ! BOTopua ayxao yBaxam hko 

B03BSBI1 TtXJBe 60XBBI*. 

B% boxjob* uapo4t BCTpmaea* ocbb- 
meaaua o6pa4u, BB04flBiiB jtTefi b* o6me- 
ereeBBoe XBTie. Taaaa* o6pa4oa* y aoraa- 

CRBX* C40B6BV 6u JH BOCTpBXBBU. P04B- 
T6JX 4BB84B 7. JtTBUB* 4*T*B* B* BOpBUM 

pay* TopxecTBBBBO CTperia Boiocbe; npH 



Tom* cjyqat aa4aBaao jutbb* Haena, no- 
CBameao ax* 6oraa*, aayiaa B03aaBaTB6o~ 
xecRia CH4U h Bejavie ; ocTpaxeaaua xe bo- 
4ocu CRjajano a* xepiBy Eoraa*. Ha Ton 
o6pa4* ocaoBaa* cBuqafi cTpaseHia bojocob* 
y»e bo BpeMCHaxi noraacRHX* b* ut^ofi Cjo- 

BOlimHB*. 

Hk* npHiueciBie aa cb*t* qejOBtxa . TaK* 
h ero oTUiccTBie H3*b CBtTd coe4iiHeaQ 6ujo 

C* no60JKHMBB 06pB4BMH. MepTBUX* XOpO- 

neao 4B0BBBB* o6pa30Bi; hjk BoxopoHeao 

HX* BR* 06URB0BeHH0 Bl rpO0t , MJH COX- 

f xeno 11 neneji b* noxopoHiiuxb 6.11048x1 
cRja4aao b* 36bjk>. 04»aKoxb noxopoau 6ti- 
jh b* eoibuieB-K o6uRaoBeaiB. Oau ot6ub8- 
jucb cj*4yioaiUMi cnoco6oM*: 06buto aepT- 
BOrO , BUBBTO BHyTpeBHOCTH . HanojBeHO 6ja- 
TOBOHHUKB MaCTflBH, COUIIITO p03nop* flR-b. 

uattcTapaiiHue u aauieno caoBa see rtjo. 
B* rpo6* CK.ia4aHQ, o6mrhobobho Bet Be- 
ma, Roropu aoRoflauai. b* xbtib 6u4h bb- 
jumb , bro: opyxie , koub, rpoaiu a np. Tt- 
.10 yRja4a4dcb aa BsaaK*. jaueai b* ro- 
py. 11 in TBRoxb bi cii4flqeii nocTaB*. Ha rpo- 
6ax* nncunuB3H0 3eB.no n Raaeaba , bro aa- 
rpo6ic. h c* Ttxi to Bpeaeai y4epxajacb 
aaeaao aa PycB a bi llojbui* aa4rpo6aua 
iiacnu. HSBtCTBUB uo4* Haeaca*: norH.fi 
b.ih KypraiioB* B* Mexax* xopoaeHO aepT- 
bux* b* j-bcax* a no no.iaii*, 4aBaao aa* 
no4apRB 4Ja 4yxoB*, aa4* aepTBua* CTaBja- 
ao xjt6* b CBtqy , bro xepTBy 4Ja 60- 
xecTB* caepTB. IIocju aoxopoa* 6paja npa- 
cyrcTByiomiH aa jnue aacRn a rh4B4B no-3a 
ce6e RBaeabB, 3ea.iio a 4poBa, Ha nepe- 
BpecTRax* (KpecToaux* joporax*) B034BHra- 

4B KaniBHRH 4JB 60XBBI* CBOpTB B 3a jiy— 

aia aepTBiixv 

Coxxeaie n4* cjyqajocb p%4me , B to- 
r4a ofiuRBOBeaao huub aa Bcecoxxeaie aa 
ayxaxa Btpaua xeau. Hocj% aoxopoa* ot6u- 



33? 



BBJBCb nHpU» 3BBBBIIB TpB3BBHII B CTU- 

oaiH. 

Iloaexe jpeBHUH Cjoaeae Btpaja bx 6es- 
eaepTie AytnH , to croTOBJitjii tbkobub xpa3- 
bu bo qedb noKoilHHKOBi emeroAHO; TpH3- 

UU TIB 6bIJB NBBtCTflfcl y IIOJBROBX B04% 6 6- 
CH40H) 4*4 OBI II JH npa34HHKOMl dapa- 

robx. CiOBeae Btpajn 4axe, mto 4yuia nepT- 
buxx npncyrcTByioTX b yiacTByiorb bx Ta- 
rbxx Tpasaaxx , 4.1a toto 3anpauiaja bxx top- 
acecTBeHBO aa roomiiy , a npB roihi* B3ra- 

HflHO TtBR C.IOBU: „B« 4yUie<IRR na*4BCb. 

aaniiiiicb. fiuBaifre 34opoBU, ocmBUTe 6ja- 
rocjOBenie xiibubx , a ceny 4oay napx b tb- 

IBBBy.* 

IlociicpTHoe cocToanie 4ywx Boo6paxa- 
jb ce6* 4peBiitJH Cioseiie na4TO cbuc.iobo; 
B^pBJB 60 bx coe4HHCHie 4ynin ex t*.iobx , 
b 4ifl Toro 4aBaiH aepTBeuaax 40 rpo6y 0- 
pyxie. acTBia . rpouiB 11 np. .Ihtobiiu, npe- 
6uBaBinin 4ojiiuc bx norancTBt, , npc4CTaBja- 
jb ce6* nocflepnioe cocToanie eoBCtxx to- 
riibx* aRiinx 6ujo npe4C»epTiioe iia3eajiii.a 
TOibKo yicpaiiiaflH 0110 cefi* coBepiueiitfiiiiBBB 
pa40CTaBB 11 pocxomaTii h 4yMa.n1, 4to xaax 
6y4yn>: Becejoe o6mecTBO, xopomiii xenu* 
BhycuwH acTBia. co.to4Riu nanHTRu, bx .tuTt 
6*joe cBtxee 04*Bbe . bx 31111* Ten.iuu uiy6u , 
npianiwfl OTnomuioRx 11a Be.iHRHXx MaroHb- 
rbxx joxaxx, BeB3B*iiiioe 34oposbe, sece- 
jbfl , Hrpw h BcaKiii pn40CTH. Xiuiime no- 

KOHHUX'b BBCBOBajOCb HeB8 1MH BOXeTX 1IB- 

Ba, ex *mrb bitobtbo ctobtx bx OTHouieaia 
b 6orRiia aepTBbixx Hi a. Cy4«uw cy4BJB 
■epTBuxx h onpe4-BJaiB bbx uaropo4u. Ko- 
T4a ©me aaBtnfMX cie o6cTOflTeJbcrBo , hto 
bo bo*xx cjiOBeacKBXx naptiiaxx uaxo4BTca 
xiioacecTBOBBoe ihcjo cjob<i ne6o. ako: ae- 
6eea h aefia, to jerso noxuo 4oaue4BTBca 9 
wo CjoBeae Btpaja bx 6ojbinee ibcjo ae- 
6ecx, bx ROTopuxx aepTBWM no po3JBHHUax 
CTeneaaax csoero coBepnieacTBa noatmajncb. 



. 4yxx a jyma» bx cjobobckobx bbuii* 
bhxotx too xe caao npoaexoxjeaie. «o jiy- 
aoBeaie hjb OTjuxaaie. Ilpejaa Baina bo- 
o6paxaja ee6t oxaBJBiouiee cymecTBO iejo- 
bxrb bx jyaoBeaia , 6y4bTO cymecTBO ex bob- 
4yxoax cxojcTBeaao^ a Tasaax jtjoax aaft- 
Tdaoiee . aaiiutaRMtiiniee. H bro B034yxx bci- 
Roay co34aaiio rx 2rb3bb kohciho ayxenx: 

T8RX BBX4B BX B6BX 4ejOB«4eCRaB 4JUIB H08- 

jy^Biee fl3xo6paaceaie. Kpoat Toro npejcTa- 
B.iaao ce6x 4ymy bx no4o6ia nrauu , koto- 
pa ouycTHBiiin n.10 aepTBoro, 4otoj* ho a- 
atja conoRoio« noaa Toeace ne coxxeno hjb 
He noxopoaeao. Boo6paxaao 10 aai'macTuie 
bx B114* ro.iyfiKii , Hero 40Ra3aTejbCTBOMX eCTb 
aaeano aa4nncb na rpo6x noibCRoro Ropoja 
Eojec.inBa Xpa6poro : Hie jacet in tumba prio- 
ceps, gloriosa eolumba ojitcb .igxbtx bo rpo- 
6* Kiia3b, ciasiiaa rojy6Ra). 

4 p y * 6 a . rocTenpinMCTBO a do- 
MBTanie CTapuinxx 6ujb Bcer4a nafiapac- 
uibbb cBoiicTBaaa Cjobchx. Apyvb yBaxaax 
6ujx poBiio bro po4CTBeaaiiRX. a orryjiy to 
40 cnxx nopx coxpaaiuocb aeacb Cepfiajaa, 
tbrx 30BiiBoe no6paTHBCTBO. ARoro npa- 
atpa ae BCTp^saeMX 6o.ibiae y xa4aoro ex 

liap040BX. Ilo6pHTHMCTBO COCTOUTX BX TOBX ; 
4Bt OC06U n03liaKOXIIBUIBCb B n04M)6HBUlHCbt 

4aiOTx ce6* TopxecTBenaoe npapeMenie B3a- 
nmiioii jh>6bb h noMomn, n ex toro Bpeae- 
au CTaiOTca aaiiBtpa'bituijiaiif uepo3jy4Huaa 

4py3bBBB BO BCtXX ejyMBflXX XB3BB. Taxii 

4pyrx aaeayeTea ^nofipamaoax bx Boat.* 
Taaaax 4Womx no6paxnBCTBO yBaxaeTca y 
CeptfoBx 3a cpo4ctBO no jyuit a ae no apo- 

BB, BRO p04BB OTX EorB 8 BO OTX H640- 
B*R8, BOTOpaB OX TOtt npBMBBU 40JXH8 6u- 

tb flenoBpex4euHOio, aeocRBopaeaHoio. ( flax 
xyx4BBU« T8BX n xobvbbu saBBSUBaiorx xexb 
co6oio no4o6ayio 4pyx6y , a Taaia nojpyxaa 
aoByTca ^nocecTpnau. 9 tohx o6uva* do- 
MHHaerb TajbBB ex noieeriio x roBopaTX 



aexb npoiHia 9 y Mopjaaoa* B03Hecjacb 
4pyx6a Ha BtKifi cTeneab peiuriSfloro ocbb- 
meaia. fl 6uj* cBH4%Tejea*, kotab 4b* 4*- 
bhuu n ueput B^ IIepy3Bii* npacarajn ce- 
6* nocecTpHHCTBo. AaBinu ce6t TopxecTBea- 
HtiHi o6fBzon CBflToe npnpeteaie b3bhh- 

HOft jpyx6u, BH4HO 6tl JO. flKB pajlOCTb B3*b 

oneii ttvb nocecTpHnx ciaaa. Ectb to 40- 

R838Te4bCTBOH* , *R* HtXHUH MyBCTBB rp*- 

lOTca b% cepjuax* Jiojeii t«i ueo6pn3o- 

BaBBUXV" K*b TOHJ XOpOUIlft TOT* B CBfl- 

meanuii ,o6uqati npejpeRaerb cjatfoay sauia- 
Ty a pnymeHHoay noaonib bo bchrhxi cjy- 
laaxi. Ectbto 6e3cnopao HaflKpncmee CBoii- 
ctbo napoja* 40Ka3WBaK>mee HCRpeHHOM* 
CjOBeax MejOBtROJH>6iH h 4o6pocep4e?iH , B 
coxaateai unx^ t*bi 4yxe, mto y buh*ui- 
hhx% Cjoseai cb m%n\en% Cep6oBT» h3t» 0- 
6u«iaa Toro caao TOJbRO aaa o<rrajo. Hail- 
cTapinin jitohhciiu XBajan. Taaoxb rocie- 

npiBHCTBO CiOBeUl • ROTOpoe 6bIJO TBRl ne- 

o6aexeHO, ito pa4H Toro ha ayx4euHUXi 
ur xe6paaoB% y hhxi ho 6tiBajo, bk\ 
ton roBoparb rejbaojbji: „He 3ua» 6ja- 
nwecTHBinoro aapo4a bk% Cjobob* paja 
axx rocTeopiHMCTBa. Korja rto hsi anx*b 
DparoeTeai 6ojt3Hi» hjh itTaan , edb o6x- 

B3aBB0CTbH> P04HHW B3BTH erO Bl CBOe 00- 

neqeaie. Apyx6a y6o a j»6oBb ri pojme- 
aarb ectb y Cjoboh* HaJtBucuiaax 4<>ctohb- 

CTB0B*. AM TOrO BtTb y HMX'b HH 6*4B*Ra 

hh 2Re6paRa.TocTenpiHHCTBO too 6u jo dojb 
Heo6aexeao, ito bo speaa po6oru Buxoaa 
w% noje h ne aaTBopaa 4aepeiK — 60 po4H 
ceii 6jaro4*Twa He 6ujo y bbxi hh 4axe 

npHMHHU ODaCBTBCb 3404*8, — 0CT8BJH4B XA*6% 

a cup* na dojt, *to6u nyTeniecTBeHBHRi « 
noctmaioHiHI cjy4aflB0 ax* xary, aoinej-b 
Byxaoe npoHHTaaie. 

noqmiie, HRoro 403BaBa4B CTapuria apo- 
x* noneqeaia, 6ujo Bcer4a coe4UHeao c% 
nepaoflavaaieai bi po4aa%, voro paja 6u- 



jh CTapHRH HaqajbHHRaHu po4BH* h rpoaa4% 

H B% TOBl 40CT0BBCTB* HCOOJHfljH pa30Hl 

AOHauiBia 6oroGjyxe6atia o6paju. 

Xy4oxecTO a ya^flie. HcryRaButfo- 
JKHnn», oti mbctb 40 HUH'buiHaro 4hh coxpa- 

HeHUH, CyTb 40R83nTejbCTB0Ml , 4T0 CjOBe- 

hc H3% 4aBeni SHaja Baaiejbuoe HcaycTBo* 
CTapaHHUii JBTonacuu y4BBJflion» qado Kpa- 

COTT BaflTeJbUUXl 41-l'b* RKUHII 06UKU0BeH- 

ho yKpainaenu 6ujh ctihu xpaMOBi^ h to 
40Ka3WBaerb, mto CiOBene j»60Ba.nicb b% 

BaflTOJbHOH* IICKVCTBt H npHBOJII OHO K% 

3HaMHTejbBoay coBepuieHCTBy. Kpoat Toro hc- 
aycTBa J»6njn CjOBeHe naii6o.ibtne ryjbfiy 
h n^Hie, nyBCTBya B*b ce6t oco6jhbuS ah$% 
11 naRjOHHOCTb kt» Toay xopomoHy yataiio^ 

BRl TOVb 40Cej* CBH4«TeJbCTBy6Tl H0- 

BciacjeBHoe HHOxecTBo Hapo4Bux% Hauiaxi 
ntcHeft. 

IlHCbHO 3HajH CjOBeHe yxe bo Bpeae~ 
Haxi iMOJonoKjOHCTca, qero 40R83aTejbCTBoai 
caao Ha3BaHie CBauieHHHROBi, ROTopu 4Jfl 
Toro 3BajHCb RHesaaH , noaexe po3y»JH 
RHara t. e. HBCbHO. h cojepacaminca b% aaxs 
aayRii ; a yTBcpsjaiorb jaxe npejauia Jt- 

TODBClieBl , MTO 38R0BU CBOH H8 40CR8XS 

nucaju. Akoo 04iiaRoxb nacbao nxi 6ujo 
rowi ho aoafea* pauiHTejbHo cRa3aTH 9 no- 
uexe He ocTajo nan bz% Hero hibrbxi na- 
aaTHHKOBX. — Ttai> Attorn 6ujh y Cjobobi 
RHHra h 3aanie yace bo BpeaeH&xx noraHCTBa, 
a 01% Toro jerKO 38rjiohhth howdo , ito ohh 
HMtjn TaRosb HtKifl po4*b l!lROJ^, miuierb 60 
EajfiuHi: „niK0Ja norancKa 6uja bi> Byje- 
ix% . MeuiCRoai ropo4t bi CjaacRoai ORpyry, 
Be48jeR0 ropu Panu. h r* toA aaravecRoii 
3opoacTpa uikoj* CTpeaajacb Bca qemcaaa 
uuaxTa M hanc raagicam ct Zoroastris scho* 
lam tota properabat bohcraica nobilita&) no npe- 
4aBiio ofixynaaacb b% Toflxe maoat Taaoxb 
J»6yuia a npeaucjv 



_ 339 - 



oftpaay xb8bb Cjobohi ynoaaHa- 
e» jamb aopoTRO, wo ohh npeRaymeciBen- 
ho saHBBajHCt seMJejtiieiix b cgoToname- 
ctbob*. ToproBja OAaaRoacb npoiiBtnaia y 
hhx* y«e nope** BOBe4eHiea% XpaciiaflCTBa 
■ nocpe4CTBoax h*8 B034BiirjiHCb bcibkih ro- 
poja. TaKOXb pyjioxonHeio saHHBajBCb jpeB- 
huis Cjoboho. no Tyio b* 6ojbiue8 qactn ycry- 
nnaii MY»HHiiaMi. HnjioBce 04HaRoxb He jio- 

6RJIIt BOlillU , XOTfl BT» H)'/K4t 40R»3UBa.lR 
cbok) xpa6pocTb. HBCHBO, HOrjB IUUJO o 3a- 
mamHHie OTeiecTBa. Y uhxi ue 6ujo 611*11- 
ma Boiiau , an y hhuxi. Hapo40B%; 60 C.10- 
Beiie 6ujih npeimymecTBCHBo 3eH.ie4t.i<iecKHMX, 

Mflp0.1K)6flBblB1» H0pO4OMl. 



Tb. U. 



MAiJHXA H nAHHOMKA. 

YKpanHCKaa uoBtCTKa* 

V. 

(Koucm».) 

PaHeiibRO BCTaja IlaiiHoqRa, yBtijacb ctv- 
jieiiHOH) B04010 , noMO.HMflcb Eory 11 bu- 
iiua b% .ltd nocMOTp-bTii 11 a fipmeii Hbohobx. 
Yipo 6u.io bo Bcefi Kpact : cojime apRo 11- 
rpajo Ha pocHCTofi Teanoii sejieHH 4.v6obx h 
accHJil ; cum Baa r&iib orb butbch iixt* poc- 
RHH)4acb no 4opos*b ; bi cBitaRoni B034YC* 

BBB40 BOHflHH 4UR0i'f HBTU ; Ctpblti SBBUT BC- 

ceAO cKah-ajTb aeacb optiuHHKOH*; nnmu npw- 

BtTCTBOBa.1H flCHHft 4eHb rpOMRHMH nBCUBBH ; 
B*b MOUIt itCa CBBCTtiB 4P034H. CTOHR.W H- 

BOjru; bi KycTaxx dkjh iajKBOBRn. a Boce- 
jwtt ro6hhri , Rpyacacb Ha 4^ 6opoa*b • p*3- 
RHHii RpiiRaMn CBOHHit 6y4UJ < fc jiajbHee exo. 
Hri npeRpacuo BcaRoe TBopeaie Eoarie! xo- 
pour* 6biBaerb u jtcv 

4o4ro caorptJa IlaBHOiRa na 4opory, 
Tepawmywca Me»4y jicob* — aa 4opos% 
HHKoro ae 6U40; cyHBO CTaJO DaHHOHUt, 
tan* cyMHO , mto oaa xonja saniaRBTB. A*b 
xyr* — nepej* new, aa* aa* seMifl Bupoc- 



ja cTapymaa, b% cbhoI a>6a*, at Jaorxx* 

C% BOCOXOH% B* pyU*, Cb KOBIflROBnb a t» K— 

boh) aa njeqaBH. 

BU BtpBO BO pa3% BHJUB itTOflt TS— 

Rax* CTapymaR* ; ohh H4yrb co bcbx* cto- 
poa* PycH noRjOBBTBca cBATMHt Ileiepcicofi 
b* KieB*. 

[IcMonua cTapynraa Kt IlaBHOYn^, h b«- 

HBJia npOCHTIl MH.10CTUHB. 

— Tu R-kpuo 11a tforoBOJbe? capocsja 

IlailHOMKfl. 

— 4a , 4HTBTRO. 

— A 1134a je«a? 

— Ox^, n34ajeRa 9 bo A CBtTe, h3t» ca- 
noro XapbKOBa. 

— M tu bcc ntniRoai H4emb? 

— IImurobi; a 6u.ia 6o.ibna , ynapa— 
.ta ♦ 11 4a.m o6%rh noAni 40 Kieea , Tencpb 
Borb noBiuoBa.!!* « i:04H8Jiacb ua Horn , 40— 
6pe4V hk^ iiHfiyjb ; TepnJio 11 rojojix b *a- 
xc4y. Boti> BMOpa BOMopoM^ 34^cb b* 6opy y- 
najia ot^ ycTOJOCTii> 4a tbmx 11 iionb npo- 
Be.ia. 

— Tbi rojio4na ? nof^n ko hh-k , a Te6e 
iiaRopM.iio 11 ycnoROio^ cRB3a.9a IlaHHOHRa. 

II cKopo B*b CBt.T.ioii KOMiiaTt 6u.ih no- 
cTaBieuu nopc4*b CTapyxoio .lyMiniu bctbib h 
iiamiTKH. IlaiiiinMKa npHr.iamaja CTapyxy no- 

dOJbUie tCTH. 

— Htrb^ He xony, aoe 4btbtro % ot- 
BtMa^a oHa : b cutb ; nopa mm B^ 4opory* 

— 4a ocTaiibCB 9 OT40XBB. 

. — Htrb, a ne Bunojuio aoero o6%tb^ 
Ror4a 6y4y r4th c% ot^uxomi h c> pop- 
Kouibjo. Opomaii, moc 4iitbtro, bo^-qb re- 
fit aa naaflTb sojotui! nepcTeab; BOdbBH ero, 

— He xoiy ; 5orb c% T06010 dapyniKo! 

— Bobbbb ero 9 roBopio Te6t, ae 6y- 
4enib RaaTBca; ton nepcTeHb jiaja aeHt hob 
noRoflnafl 6a6aa ; oox npe40XpaHB« to6e onb 

BCflROfO 3JB. • t ''. m.;; t- -•!'.*•• 



_ 34© _ 



r/ — Hkih 0h out. mi: 6u.pi>. a ero :ie 
io3b*y ; « ft . ue ;i ToproBKa % Tociiojh npocTH. 
hto6u 6paja rpomu a* yroiaenie. 
...... — flna ynpaxaa* iiy xoTb na4*Hb ero, 

nocMOTpn v *Ki oh* 336jhctht> ha TBoeA xo~ 
pomcHKKod pr«m*!, . . . 

nepcTeiik rop-b.rt. am* oroiib. IlaHaomca 
B3i.ia era bt. pyay. nooKvrpuja h Haiti a Ha 
najcip. — IlaiinoqKa Smjji woHimiHa ! . . . B* 
ceii xnci eft r.iii.ia,iocs> 4.Ypuo , b% onaxi no- 
Teatmo • rpyjit 3axpeneTn.ia tockow , 6y4b- 
to Tflxe.iuii KaMeiit, .ian» na hk>; OHa pBaja 
nepcTCHb ct lUMbiia ., ue tvtt. - to 6imo ; hh% 
3 it a o6Bii.ica oirb okojo efi fa.ioro najbin- 
jcn ; IlnuiiOHKa noma ray.iacb h ynaja na 3cm.ikk 

— Tenepb liana fiyjen cnoKoflna. npo- 

B Op Ma JO BtABMH- If ( PWHlia 113* CBtT.IHHU , 

CBncay.ia 11c qc.ioBuqbuirb noc-BiicTon , orb 
KOToporo 3flKpyTU.ica BH\opb ua TfUJbnoii 40- 
po3% ; cxBamvb Bwxopb, cKBCpuyio 6n6y bt. 
cboh o6^nrja, npiiKpuj-b 10 necKoarb 11 411- 
ctbxh .. 11 BMiiie fiopa. cToawro noueci na 
xyTop-w IlaHa. 

Efi.HCincTaa ctua pn:rburpn.iacb , roaopu- 
jii 6poTb« 1Ib;uih • . noi-bttUBiiH wh caoeiiy 40- 
ny. Korja ybii4*.m .leTaniiii 4epHw8 croj6b 

BUXpa OhH CJB3.1M C*fc KOHIMS, II npuBasnB* 

ax'b, noni.ui bi CB'BT.iiiuy. Tax-b .ie»ua xepT- 
Baa riaBHoMKa ; ona fibua TaKace xopoiua airb 
h acnaaa, pyxatieivb :ie ctft.sajb co iuokt* ea ; 
onymeHHUii ptciiauw, Ka3a.iocb raKb h no- 
jHiiyTca, Tairb 11 aacBttarb ii3i noAi> hhxi 
jBa 6jecTamhi onka ; a 6*3* 4uxaria je- 
*aja ona; na4ap»o rfparba' 6y4UJH 10, — 
OHa 6uja 6e30TB*Tna , 6e3>x;i3HCHiia. - 

OnyCTHBlUB pyKll', nOUHKBYBIUH TOJOBaMU, 

CTOtiii HeaHU hepc4i> nanao'iRoio. 

— Hajapxo xu cajBKa.ni 406puxt mo- 
404U6B*, roBppHJH ohm; Tenepb xu ho mo- 
iobi BunojHHTM 4flUHoro cjobb, ax* wct- 

ttblH flpqaOCJBBHIIUj K03BKH : MU nOKJ84HCb H4H 

yxepTH hjii ynti3HTH ncpc4* oxanH Hainei 



rocTbn eft 3jy» *a<!Hxy; Tenepb flanHoqaa 
yaepja • u nani ocTaeTca yiiepTM a TtM-t b«- 
nojHHTn cBoe c.iobo. A as* xopouia ona h 
no cxepTH ! Mu 10 ue noxopomurb bi 3enjfO 
— xajb 6y4erb raKyio Kpacoxy 3acunaTH 
cupuMi necKox* : iu h> noJOXHHi bi ct6- 
Kjanuii rpo6*b 11 naKpuexi rpo6i xpycT^jb- 
hoh> KpuuiKOK); xu M) nocTasuxi no4i» ot- 
KpuTuxx He6ox% — 4a coiOBtii ncpejerorb 
nojio6yeTca Ha Kpacoiy, w 3anocrb n^o 11 10, 
cojoiKyio ntCHH) ! 4a cojuuc , ch bucotu cho- 
rpa 11a uw , 3axo<ierb 3aTKarn thkiixh uet- 
raHii iuupoKiu jyra ! Hki xopoiua ona 6yjb- 
to aciiBaa! rouopiun llBacu , 3aKpuBaa paaoBb 
xpycTajbiioio KpuuiKoso, 11 c.ie3U cfoaca.ui no 
ux-b 3;iroptJMH% .umaxx. 

Heiijpe iia-B^jniiKii - t\03aKii % 3aKajenuH 
bi Boriu-b. y Koropuxi ne iicToprjn 6u tin 
041101) c.ie3ti, hii B340xa uinKtii nuTKii B-b 
BapiuaBt 11,111 bi KpuucKOHi no.iony, koto- 
pun y.iit>iOT%.y>icpTii c*b ycx^xoxx. npoKin- 
11 a a CBonxi sparoBi^ tu jiojh pujaJii nc- 
pe4i> Tpynoxi 4-bB04KH! 

He4apon f b Bb Cbmu ue 6ujo hii 04110A 
aceiiuiuiiu. 

/(ajcKo luui' 4ntinpom> ecrb nenpoxo- 
4iiaaa nyuia : kjchu • 4v6u 11 aBopu pocRH- 
uy.111 rax* B*b po3iiun cToponu cboii bbtbh, 
nepen.icjn \\x\* nepenyTaju 11 cocthbiiiii 04- 
ny cb**vio, oe.tCiiyio cmiy. Tonopi 4poso- 
ctaa iniKorja ne cryqajT. euie b% toh nymt; 
ona ho cjuiuaja BUCTptjy CTpt.ibua. Bi toxt* 
jtcy ecTb He6oJbHiaa nojaHa ^ xpaBa aKi 
uiojk* po3jaraeTca no Heft % a noccpe^nH* 
poderb 4yd Be.uwxaH-b, 4^4% 4>'6obi KieB- 
ckhxx; 4«caTb jK)4ctt BSaBUiucb 3a pyRu e- 
4Ba ofimmyrb rpyfiuil ero neui»; no4i umbio 
BtTBen ero yapueTca orb 40x41*3 coxua ko- 

38R0BI C% BtpHUMH R0H8M. Ha TO Ml 4y6^ 

CToarb cTeKjauutt rpofii, vb rpo6* jexar^ 
IlaHuoHKa ; na4^ 4y6oM^ na Bet leiupe cto - 
poHu rtworo CBtTa pocKanyjHCb HepTBUH ti- 



~VM1._ 



ja 6p«Tea Hbbhob*. YitepjH jo6pun losaxif • 
cbohhii BtpuuMii ca6.<anB caHu y^Hiii ce6e 
u cjepacajR CBOe ciobo. 

IV. 

ienirb BpeMi , jern-n 6wcipoe — ho 
ocTOHOBUuib ero, ne yiiojiiiiib. Oc*4-iaii, ro- 
3aqe, nepKeccKoro cRaRyna ; necncb , R03a<ie« 
no CTenn! .Iio6o To6t ! coko.iu ocTaiOTca aa 
to6ok) . a Bpeia 6ucTptihue or* Te6c. Ilo- 
iKa.uii. K03aie* 4o6poro Kona, 4aii emy ne- 
peBecTH 4yx%. Tw ociauoBinca. a Bpexft yiu.io 
Bnepc4i» , 11 iiuroimr ne 4oroiuniib ero. 

Htayn .110411 Becuu: npiiiiua ona hb*- 
Tymaa; Korja 6n cKopr,ihue jtTo! boti ii 

JtTO HiyjIIITl XaTBOlO I CROpo .111 C03p*K>rb 

n.io^u? h occiib iucerb bum* pyMannuu n.io- 
4M. II.104U xopoinu . no JIRt ace nycTo B% 
npupo4*. nopa 6m entry — bbiijch cm,r% 
Hecnocnaa 3iiMa! CKopo jii tu MUHyeuib, cKopo 
jii 6y4eii Bccna?... Tani. 6t.rvn» ro4U — 
H »IU BCC Iie40BO.IbllU. C*0Tpu.irb 3iihiict.iiibo 
ii a 6y4ymcc: Tain* ccTb <n*ocb mRoe, Ta»i 
seputerb TOHKa. Barb ona pocTerb. <J.ih- 
3iiTca« boti> ona nepe4i» nnMii : Temiuii rpo6^! 
II 'fc.ioBi>KX ne yen* it, or.iaiiyTiicn , »b"b npo- 

Ilie.lX nj'Tb KII3UII. 

Ilpo.1eTt.111 naTb4ccflTb .itrb co BpcMenn 
cnepm Ilaiino'iKii. IlanaecaTb .iurb; no.iB*~ 
Ka, acaprb jii?... 0, hkt. CKopo npoin.iii oun: 
nec^acTuuii nxx ne nepoftu.ix. ciacTjiiBem 
hxi He 3antTii.i'b! A IlaiiHomca Bee .ieaca.ia 
bt xpycTajbuoni rpo6t tuk>kc xopoma. 4»ein» 

HB4X nOJflHOH) BH.IIlCb .ItCHMH Op.lU , II HO- 

peKjiiKnacb bt> ue6u, .iio6oBn.mcb qyjiioio 
CMepriio K03aR0B%; noqbio cojoBtii ca4n.ica 
na sejeHoii butb* Ha4i rpo6oai h, 40 boc- 
xo4a cojHua , b% 3b> hiiux* nucHaxx po3CRa- 
3UBajT> TeHHOMy Copy KpacoT* IlaHHoqRH. 

Bi to Bpemi y BoeB04U KieBCKoro Hep- 
noyca 6hji M0j04wti cuht» RpacaBem. Bu- 
coKiil pocrb h qepnun Ry4pu , . oitja* no- 
ctaBa, npiatHaa 6ect4a v juajn ero 3aM%T~ 



HUXl Me*4y BCtXfl M0404UMU KiefollUMfr. 

HiiRor4a syja ero mo npo.ieTa.ia *% emmr* 
He6* mhmo 6ucTporo coROja ; hii 04iih* ROffib 
ho cxtji Bo.ibHiiMaTH v Kor4a pyna Mepnoy- 
eeHbKn ynpaBJHja iiiini. U%.iutt 6ujh> 6u ro- 
3aKi, roBopnui 4o6pun .110411, ho 3ary6irr* 
OTeux cuna: k% levy on* ymin ero bo aca- 
kiixx Hayanxx? 

A hki ca4en 6wBa.io Ha Kona VepHO- 
yeciibKO, 11 not4eri nporyjauica jie«b Hapo- 
40X1— BU HIIKOIMa 6u ho CKa3a.u1, 4T0 oh* 
TaKiii rpatfOTifbiii : TaK* Kp^ciiBuiL taKi .iob- 
Kiii , raKX y4a.iuii ( ITocnoTpuTe. bott» oin 
ci 4o6pusiii TOBapumaMii BMt3asaeTi 11a 0x0- 
Ty. KoMb no4*fc hhmi ra\n> 11 4po*inx, thki 
11 iiumeTi , B3Biuca 11a 4u6u . ckomiux b* 
cTopouy — CU4HTI HepnoyceiibKo , as% rB03-» 
Ae%% npiiKoeaHuwii , ToibKO MepBonaa Kma 
K03aiiKoii unnKii 3aKpy%n.iacb bi B034yxy* 
n04ya.11> Koiib ua cc6r. 4o6poro ct40Ka 11 rop- 
40 noiue.li no KieBCKiiM* y.wuaMv \Ioai+ l Iep- 
iioyceiibha t.4>'Ti ero TOBapiiuui ; 11 oiui xpa6- 
pun K03a!%n , 11 y hiixt. koiih uepKeccRin $ h 

Oil II XOpOIIIII , 110 T0K1> , flKT. 3BU340MKU nO- 
pe4* CB1JT.1MJII MtcaucMX. 

IIoMa.iy txa.ix cuin> bocbo4u ci cboiimh 
TOBapiima>in ; .icrKan nu.ib Kyjpasoio bo.ihoio 
po36traeTca no c.it,tnwT, uxx. Hxi opy»ie 
6.tecTiiTi 3o.iotoxx ii 4oporu»ii KaMenaaii. 
»lro6o 6w 10 nocMOTptni na nuxi; .110411 ciia r 
Mason* uianKii 11 no4Tnre.ibiio K.iaHawTca, 4»- % 

BOHKII CMOTparb 1131 OKOII*. BOT* BUtXBJH 

Kosanu 3a ropo4i>, noBopoTH.m no 6epery 
4Htnpa • . . A»b Tyn BUCTpt.iu.ii cub* Boe- 
B04U 3a 4MK0K) K030H); paneuiiafl Roaa kh- 
Hyjacb b% namy jtca, CTptJbuu sa He», H 
Atch cTaoTca Bee rycTtiiuiiii • K03a cRaqerb 
Bee 6ucxpiniuie. Y»e bch TOBapnntH lepHo- 
yceubRa ocTajncb na sa4y ; Toro CKimyja rpy- 
6aa BtTBb H3X ct44a; tot* ynait Cb ko- * 

HOMX B*b JtCHUtt OBparb, TOTb, flK% Bl CtTR 

aanyTajca bt. 4URitt l xuui h TepiioBHHRv; 



ojHHt ^epHoycenRO CRaRaj* no cjtiaai pa- 
ueHBoft K03U t ho neb cxaBaica bco rycx*ii- 
mia n rycrbiimifi. Bon. yae robl cobcm* 
3amejx B*b rycTBHoy , a Tyro TepHOBHURi ko- 
jierb ero b% xopjy; oht» Kiuaeica b* cto- 
poHy, a K03a yse jiajeRO b* nepejiy. Co- 
CKOHHJTb QepHoyceHbRo ci Btpuoro kohb , bh- 
XBaTiMi cafijjo n nofojRnii 3a 4o6uieio y 6%- 
rnji aojlto h Bu6**aj* Ha nojumy. 

Ha nojaflt , cepejii sejeHoro acHoro jy *- 
Ka, CToar* Jty6i. 0a Ay6^ 6iecTt.ii CTe- 
KMHHufl rpo6*, nojii Ay6ojrb jexsajn neTU- 
pe lejoBtiecRiu octobu. B114HO 6ujo* mo 
AaBHO ohm jexarb 34tcb; no 6*jum% kocthmx 
mxi Bujocb jhchuh ubutu ii 3e.ienaa ipnBa. 
KpHBiio R03auRin ca6ja 6ujiii bx pyKax* o- 
ctobobt*. floiouieji MepHoyceHbKo rt» CTeRja- 
Hony rpo6y. B3rjanyj'b Ba nero* u onycTiu* 
pyRn. A Koaa jibbho y»e ncie3Jia ; bi nep- 
Biifl pasi yniia 4o6uia noci* Bucrpiua bo- 
pB04CKoro cuna. 

CRopo npitxajH h TOBapnniu HepuoyceHb- 
ro, CH9JB ci jy6a CTORjaBHuii rpo6*. u no- 
CT8BUJB na 3e.ieHoii Mypaet. IIpeKpncHoa . hk* 
acHaa 3opa , jeacaja bi newh IlaHHOMKa . py- 
aaHeirb nrpajrb Ha eft JHuy; ry6RU, Ra3n.iocb, 

TBRl H TCMtXHyTCa. TOKl ii 3oroBoparb ; OHO 

CioxHJa if a rpy4H KpecTOii> pyKH , Ha yna- 
aaTejbHOHX najbiit npaBoit pynn eii ropu* 
nepcTeub. 

Xopoino, ito SHaix ^epHoycoHbKO Bca- 
kui nayKa! ToibRo B3i*J8Hy.rb ohi Ha nep- 

CTOHb , TOTHBCb nOHflJIl Bl 4CMI 4*40 , CR8- 

3an» flRincb yvenun cjobb, cxBaTHj* nep- 
CTCHb e% pyan IlauHOHKH , h RHHyjx ero na 
3**410; rxe npoRoraica ohx, TaMX TpaBa bu- 
ropwa , Tponyjca 4epe&a, 4epeB0 aacoxio. 

TflXO OTRpUJa II8BH04K0 04H . MMHajacb 

jm. rpofia ■ CK83aja: n nn 40Jro coaia a!" 
Tyrb... Tyn 1 aecRa&y HHW^ro; a He 6ua% 
€i% yepnoyceabROM'b jbi to Bpona 9 *n neni 



HHRTO HO p03CRa3MBaj-b, «ITO T8HI TOBOpH- 
lOCb H JttJOJOCb. 

BenepoH-b DaHHOVRa yse cnjivia bi 40- 
m BoeBOAU. BoeBOAa n cuiii ero jacKa.iv 
IlaiiHOHRy 11 BunuTUBajucb 10 , n Ropxiuu a- 
ctbbhh , h non.in HaniiTRaMO, a R03br% na 611- 
cTpoHi cKaayut Jterwh yxe jaacKO ott. Ki- 
eBa, b% xyTopi daporo IlaHa — kjuruth 
ero Ha pajocrb BCJHKyio 11 npocimi 6.1a ro- 
cioBeHia Ha CBaTb6y 404opn c*b bocbo4CKhmx 

CWUOMl, 

VII 

flai Till KpacHBi , CTapuiiHUii KieB* ! 40- 
6puii ropo4e, csaTuii ropo4e I aRi tu Rpa- 

CI1BI« HRl TU CB^TJUli. MOll C*4blil CTOpiIKyf 

Hto coiime ue«4y njanetawH, mto KHa3b 
ne%4y napojOM* : to KieB-K sic^b ropo4nmi. Ha 
BUCOKOii ropt croini* oirb » onoacani 3e.ie- 
humu ca4aHii , jBtimaux 3o.iotuhh MaKOBKa- 
mh 11 RpecTBHii uepKBeii , ciobho cbhtoio ko- 
poHoio ; 1X04% ropoio mnpoKO po36t»a.incb 
iKHBbiu BO.111U /lutnpa - Cjobvtiium. II j KieB% 
11 4H-bnpx pa3oin, : BojKe noii . aKa pocKoiiib! 
CjiuiiiHTe bu« 4o6puH .110411. a bbmx tobo« 
pio npo KieBx, h bu ho n.iascTe orb pa- 
40CT1I ? Btpiio au hc Pvchhu, 

A CKO.lbKO Tan* UepKBeii , CROJbRO Bb 

mwh CcraicTBa! Boii4iiT6 xoTb bt> Co6opi 
Co*iiicKirt — a TyTi TO.ma uapo4V: t} v ti 
noion, Btimaiorb. Ho inisero 4*JaTH: bi 
4pyroe Bpeaia hu cb Baan po3cMOTpt.u1 6u 
uepKOBBUB pt4K0cni KieBa , h rpofimmyflpo- 
cjaBa u H03aiiRy TpeMecRyio , n HHoro. mho- 
ro — a Tenepb nor.ia4Hx < b Ha cB»Tb6y. 

UepKOBb ropiirb bi orrno on MHOxe- 
ctbb cBt4eii. Cbbuicuhuri BtHHaerb HepHoy- 
ceflbRa ci naHHOYRoio. KpyroMi Toinatca po4- 

CTBeHHHRH. He4aJ6R0 0Tb OJTapH CT0BTX CT8- 

puii Warn* ; on 6tjeHbKiit m cmn ; ope- 
RJOHfla 4poxamiB RoitHa , oh% 6jaro4apHn 
Bora ♦ hto jaib eay yBB4*TH 401b eme paai 

H. B% TBR0B06 C4aCTJHB06 BpeU. . 



- 343 — 



Korja MOJoiuB nouvioBaJHCb, bi uep- 

1BI p03j|BJCf TiyXlJk CTOITL, H *KMCb XeH- 

mHHa ynaja ua aciuio— to 6iua cmpaa Da- 
na. IlaTMecsTb itn chajh c* 4011a eft xpa- 
coTy b CBuxecTb mojo4octh. h npoBein na 
nen pMKiit noptUHHU ; oho ne norm nepe- 
HecTH KpncoTU 11 cYacTia CBoeft nacep6itmi, 
Korja caxa 6uja 4paxjoio cTapyxoio. Ilniia 
ynaja ho 3exjio — 11 yxopja on 38bhct». 

A a* Kieet jojro eme bi Ty bomb rpc- 
■t.iH Bece.iwii cBajefiiiun ntcnn, 4ojro ro- 
ptJii omu, 4ojro eme niipoBajn joCpun jk>- 
411; no ntcHH iiocTeneiino ynojKajii, othm o- 
AHm 3a 4pyrii» noracjn. bcc ymxjo, 3a- 
ciiyjx KieBi... T0.ibK0 y no4oniBii ero juiih- 
bo npoTeKaerb jlinnp-h* 11 11041 cbhtumii uep- 
KBami h4)tx ce6* o6u<iuoh> 4oporoio Eoacin 

3Bt3404KH . . . 

l e r P . 

IICTOPIUJECKIH l!3B*CTIH KOPOHt 
CB. CTE*AHA. 

KopoHa YropcRoro RopojenoTBa . nalucnaa hc- 
jaBiio Bpaab cb unwsm ropojobcrrmb SHayriiaiin kojo 
dapoii OpmaBM, riajacb nunt npc.t.MCTORb Bceofuuo- 
to BHirannia. 3xtch npejjnraon. noMT. MnT-TCiajn. 
Hauinrb kopotkoc onnranic n HtKOTopuit nrTopitqc- 
CKitf n3BtrTia ceii iparontiinoit na*jmi*. 

Kopona Tan roci-onrb ch aboxt., BHtnuinxx bb- 
40.™ n BtROMb, po3.iHqaiomii.xrn qarrcii. Haxnaa qarTb, 
cocTaB-iena rb aobo.hho innpoKoro sojOToro ofipyqa, 
aa3UBaeTca .famHCKOio: sepxHaa, npcjoTaBjawma 30- 
joryio Kpynyio HHTpy npnnpaBjeHy rx HnxHeii «ia- 
cth, errb rpcMerKoro npoiicxoauonia a aocarb hmh 
rpcqccRoii. Cepe4% jopomxb KaMeacB. xopoHiifx*b 06- 
pa3K0BX a aa4narcit HaxojiHTca aa neii tbroick Tan 
3aatqaTCJbHa rpeqecao-c JoaeiirRaa H84nacb: rESiBUZ 
WSTO£ KP4AH2 TOTPKMZj. e . Teodimi (reil- 
aa) ntpHuH Ropojb Typnia. KopoHV jaTBHCRyio, onpe- 
jtieayio rnepBa ajh nojbCKoro aopoia MeqaciaBa, 
npaciaib nana CajbBecTepb II yropcaoay Kopojw 
CTe + aay 1000 row, row TOTxe npflHfljx «xa n 
40Ctohhctbo xpacTiancKoro xopoja. Ropoay rpe^ecRy 
noiaparb rpeqeciiS Uapt Mnxaarb 4yaacb yropcRO- 
■y BoeBort re fiat 1075 r., ROTopuif BuapaBBBuincb 
cb Kopoien UlajoaayHom npoTHBx rpexan, ofi- 



xoammcm cb rpeqecRBHa nrftHBaiaaa aecbxa Mscmamo 
m noiyqarb aa to oi Mil 4parOQtaaiil i iapb. rolaa 
KopOROBaicfl Hew Toro are ro4a f ojraaRom ne vp«- 
r BOBBark ee6t Mean Riipoia. flxi u voria 6iij* oft 
Ropoau bo e4iay coBoaynjeau, tomi atrb B%p- 
HUXb aiBteTiH. • 1 1. -. r ««. •• . . •;. * 

Bb nepBbixb atRaxb YropcKoro iopojeBCT»a 00- 
6jno4aao lopoBy Ty» Bb CTOibaorb Etiorpajit 
(CTTJbBaiiceHftypry;, ne if aopoioi! aopoaoaaao; noaji- 
Htiime nepeaereHo 10 10 Bwmerpaja, rjaBaoS cjo— 
aanRofi aptnocTii aajx Aynnen. Ho CMcpra Aaape^ 
nocJ^HOro Kopoja n pojirnw Apnajiorb 1801 r. T 
nosRaja ojihr qarrb jT.pcaaxi acibiioxeii ua aopo- 
.iCBCRiii npcrroJT qemcRoro aopoja Baqcciaaa H, ro- 
TopHil, ho ripiiHUBma earb KopoHM, naRJoaarb Bejb- 
Nflxrcii Kb BM6opy cnorro 12 jtraoro runa Baic- 
riflBa, a Torb KopowoBani 6btMi 1801. r. n Btjorpa- 
it. IIoHe^e ujHaRoarb npoTBBNaa cropoaa aapoia na*. 
OpajM HeaiiojiiTauua Kapja PoftcpTa aa yropcxora 
Kopoja: nepayjb BaqccjRBb II. rb cuhomx m opaa* 
<rb aopoHoio jco FlparR, rjic ocTaoaja oaa mo era 
mop™, r. i\ ao 1305 r. Cmhx ero Baqecjarb III* 
ycTvnarb npaao na yropcRiil npccrojb EaBapcaoiiy. 
OTToay, h no yroaupy ouaJb cay aopoay ca. Cto-' 
♦ana 11 npoqiR jiparontHHOcra. IIoNexo ojnaKOKb aB- 
CTpiiirRiil noeno4» Py^ojb^b 6uJb roncpHRRorb Ot- 
Tona: to npaiiyarjieRb 6umi> Otto txaTM waao aa- 
rrpiiirRin npe^tjH 40 Yrop\ noTaSao, a npif tomv 
nyqat roKpum Ropony Bb AepeaaHayio CRpittRj ■ 
npaBnaano y ct.ua rohr. npn6uBma cqacTjMBo 40 
ocjia 4>auiaMeiiTy (noatixe BfejiHa), aaaliTHJb k% cao- 
cmv coacaitaiio Otto, mto rRpunRa rb aopoaoio r^o 
to Bb Aopo.it noTcpaiacb. Ccuqan, BUrjajrb orb aa 
hcr) fBonxT. AoopaHb, KOTopw iianuH 10 ao ojaoro* 
anuHoii npot.3jnt. bb 6ojoiaxi. BcRopt noTOMb apii-t 
6brjb Ono rb Ropoiiojo 40 Etjorpaja BTyrbao* 
poHoaaNO ero ccro me ro4a rb Bejeitnaunb Topxe-» 
ctbomx. r. 1307 Bu6pajca Otto 40 CeMnrpa4a aa 
cboio HeatcTOio, 40qepbR> Taaomaaro aoeao4U 4o- 
6pororra, a 4ia 6e3neqeReTBa bzhai* ci ro6o» ■ ro^ 
pojcBCKyio Ropony. Ho 4e6poroorb npacoeaaauea 
He«n rtax Kb cropeat Kapia Po6epTa, aoftnan m 
vba3hb^ OrroHa, ■ OTo6parb eay aopoay , ROTOpy, 
04aaR0»b 9 noaexe caab B84 < ftajca octbtb Ropojeab, 
ne BU4aj-b Po6epTy, Taai mto 41a KopoaoBaaba cero 
nocjtjHaro Bb 1308 r. Byamo 6liio C4tiaTi aoaya* 
lopoay. Ilocxt npo404xvreibayrb aoroBopoa'b. oraaft; 
aaaoaeni 4o6porocrb aopoay cbI CTeoaHa, BOTOpoa* 
aopOHOBaao noTon Kapja To6eprat no 4pyri8 parb. 
• 4BB 27 Aar. 1310 r.> -•. m ». di .n :im. / : -i 



- 844 



w C% toS nbpu coxpanaeaa 6fcua aopoaa cb. Ctc- 
♦aaa to.1440 rrn Burner paat. flo cNeprn ao- 
poifl Ait6pena npasasaja baobb ero EiacaBeTa ao- 
poBoaan aeio n Etjorpait 1440 r. po«Aeaaoro no 
caepTB oma, cBoero chbb BjajucjaBa riocTyaa. II o 
Kopoiaain ontxaia OHa 40 Bwmerpaja b npnBe3ja 
coia Brtcro opaBABBoS Ropoati aayiocb noAAtiaaay. 

C% TON DpBqBBU BOpOBOBBHO nOTONt nOJCbROrO RO- 

pojfl BiaiuciaBa b* Btiorp;u* bhok) aopoaoio, HMeH- 

BO TOD, BOTOpOB) VBtHHaHHa 6UJB rOJOBB DOXOpO- 

BeBBoro n Btjorpait xopoja cb. CTe+aaa. Me«i» 
rtai jae3ja xopoj'eBa EiacaeeTa sopoay AO.BtAaa, 
rje r. 1440 aba 24 Asryc. aacTaaaja 10 3a 2500 
^epBOHueBi* Hapio 4>pnApHKV IV aa abb Afrra. Ipeai 
24 Mtrb mutM% Uapw ^piupuin. Kopoay bt» CBoeii 
BjacTi v a» Baxoaeax otabai 10 1463 r. bi cj*a- 
CTBte BBKJioqeflBoro xapa nocAax* yropcRoro aopo- 
ja HaTeea KopBnaa, BOTOpu othccju 10 cnepsa 40 
UIoapoHY, noTOx* 40 EyAnna, a 1464 aopoHO- 
bbbo aeio bx Et j or pa a* aopoja MaToea. CeS ro- 
poib npma3an aopoay tvw xpaaaTU bi Buuic- 
rpaAt. r4e ocTaaaja oaa 0041 aamaTOio aboxt, ko- 
poaauxi Ha6j»iaTejeH aaci ao HecqacTaoii 6utbu hoa* 
Moraqevt 1526 r. 

B-fc to Bpexa 6uim RoponauMB HatiANMaTCiaxa 
1. 3anojritf n IleTp* IIopcHi8 B* Boiiat, aoropa nete- 
aa rtuaa yropcxyn aopoay xe*fc $epABHaHAOxi I. 
b I. 3anoiiest 9 nonajaci. ona bi pyaa n»c4*4aaro, 
BOTopuS new BftaqaAca. Ho aoua npexovenHuii 3a- 
bojiB ytxaAX bi Ilojbniv, nopoAaii FTepeHiu aopo- 
ay *sp4HaaH4V I, a noiyqaAi ohvw no ero aopona- 
niu caoat no4i» caoio oxpaay. Tlepeaiil ae cjoaciui 
aopoay b* BumerpaAt, ao AepacaA* wyce6c; bcro- 
pt botox* OABSBOKb BToprayji Typeiuttf cyjraai 
CyieBaunn Boopyxeanoio cbaoh> bt» yropainay, a 
Ilepeaiii 6tat*4i c\ aopoaoio B3* caoero ropOAa IU11- 
Bjoraa ao Kanomsapy. Ha nyTn, boa* qaci no- 
tary n cert Ka&Aaq*. aanaix nepeaia oabbx 
BpiBepateaent 3ano4ia, aveaen Cepeqea*, noHxaix 
■ OTjan ero apaat <rw xopoaoio aaqaAtRaay 3ano- 
jiluen, Eaa+iio a tot* Cyjenxauy. CyAoBxaai oto- 
ciai* no atflBOVb BpeaeHa aopoay noAiaaaoay ce6* 
aopoiio 3anoiiio, no KOToporo cacpia oTAaja baobb 
oro Hca6eja 1551 r. ciio AparootaaocTb <&epAflaaa- 
ay 1. a Ton noses* 10 ci co6oa> ao BtAaa. C% 
aacrtAHaaon ero PyAOJMOHi II; apanua aopoaa 
tbb no Apyritt pas* ao nparn* tab ocTaBaia a«b 
ao 1608 r. Uapi MaTeei b3hi* b> hotobi e% co- 
6o» na aopoBaniia ao Ilpcctfypra, ■ npBBaaait 
10 3Atcw xpaaaTB; ao a Tyrt ae 6tiJ0AAa ael nor 



koh B% n>Ay 60 1620 Ao6uj> :< raap. Eerjerw Tlpec- 
6yprb a B03MJ* 10 ex co6o» qpe3> 4Ba rtTa to ao 
E11HCK08 EucTpanu, to ao EqeAH a Rasoaem 
ao Koinimi TTocj* saRjioieRnoro b* r. 1622 mb- 
pa xexb 4»3pAaaaa40Bx II a EerjeHovi* npaflaii orw 
noejtAHaro Ropony BapaAaacRiii enncaoni bo Haeaii 
Hapii: noTOMi orAano 10 noAi oxpaay IIo^Hiio, ro- 
ropuit orae3i 10 cnepaa 40 TpcHmi'ia, ;ioro>ii 10 
lllonpowy, HrtKOHeiu me 40 ITpec6ypra. Bo epeaa 
'4RTe«a PaRoqia nepeBeseao 10 r. 1945 na koootkoo 
Bj>eaa 40 Pa6y, noToa* 40 Bt inn. Bo epeaa cjjib- 
Horo coiixa 16S7 r. apnuua oaa aa3a4i 40 Vrop- 
ihbru, b no Roponauiii loca^a I. ptmeHo rojiau- 
bumi >'Ka3oai: ->4a6hi Kopoiia ria bi 6vjyme«i nee- 
r4u xpMHifMa 6uia bi yropcRox* npiitj a to iio.il 3a- 
lUiiroK) .iBon» na6.ix>4aTe.ic!1. 99 Bi iro3.!Ht.iitiiPMi h;>c- 
veaa ncpeaeceHO 10 ri IIpi?« % 6ypra 40 Ey4iiaa 9 
KoropHii to ropo4i» CTaira hnchho no raepm lora* 
•i»a II xpaiiiunuiHuai Mfcrroa* RopoHU cb. Cre^iuia. 
Bi r. 1849, no po3omaiiin Ma4aprRiixi co3~» 

CTaHllCBX, B3HJL lia«iaJf>HIIKl nXL KofflYTI, KdJIOJOB^ 

crih 4paroiituaocra n rotioio a kohi, npiunoAiuu 
Ha BOAouicRo-TvpenRVio rpauauv, ysaaji, 4ro Typ- 
rii 11 a CBoeii 3ca.in 0T6upax>n> or* 6lirjcuoBi aa- 
4aprRnx*b nre VHOcnaoe hbbii epapHOi* ascTp. ifMt.- 

ill>: Ti> pt.UIH.ICH OHl CDRpMTB MX* H.1 VropCKOH 3C- 

Bin. Korayri ymeji, a AparoutBHOCTB uponajn: no 
noucKB aa hbbb npo404%ajncb on toto apcacHH 6oj- 
npopuBHu naeaHO bt» oKpcrruocraxi CTapoii Op- 
uiaBhi, rAe Rotuvn Ha 11 r»c Koir»Ko 4HctJ nepeji cbo- 
11 ai (StrcrBica* c4cp*'WBajca. 4t4t) too no;)yqeuo it. 
a. Naiopy-ay4nropy K a p r e p y, ROTopuii ynorpe- 
6jhji Bee Bpeaa Ha to, 4*6ht aai Hafiivnue noina- 
ROMiiTHCb ct> MncroaojD^cHicai CTapo - optnaacRiixi 
ORpecTBOCTeii. Ha BccHy 1853 r. o6para4i oh* sen 
CBoe sHiiaaiiip Ha ojho ycropoHfco bi nor»jH«in xoa- 
■a aoBBBOro AiioHOM*, Koropoe, 6y4y<iii 3apoc4oo 
xamaxa, niK>uioai a 4epeBaaa, aa3a40Cb eay t^mi 
e4Bauai Mfccwexi, ue 6trieaw aoria Buro4uo no- 
xamoHHuil cRap6i ynpura. Oht» yBaacaJt, mto kojo 
AepoB* jeicaJB OTpy6Aeaua b*tbb, mto AepeBa 06- 
AepTU 6ujb ne nyju b3T> icopw; n tomv aaiiAeao 
n rtx\ Htciaxi xopomiii kjioihki oti ruuiohro- 

BHX% MBCOBl B pyRORTRy OTl COEBpU, C% VeTO 38- 

RAiMflJt owh f mto Tyn py6aj* xoxerfc aaiii qejo- 
BtRi if3% Bucnoro o6mecTBa coRapoio. Ilpa tomi 
BOJOK6BO HtcTae ( cie rarb, qTOMaoxaon aeayjer- 

KO AOCTBTBCb OH TypeURO-CCp6CKOH CTOpOBU 4?*** 

en, Tia o6cTOHTejbCTBa no6yAHja aaiopa Kaprepa 
npeAnpiar* n rtxi atcTax> TpwaSmiB borcrb. 4hb 



- 345 - 



6 CeHT»6p» npHRaaaJx.Qax po3«onuB«TH 3enj» 17 
jpyroro npoxoua hr jhr 8 CenT. o 8 rojirt yja- 
puja xoriiRa ojaoro Bnpo6miia o xertoMyw paaOBb, 
xpaHXjaute peqemum jparoutHHOCTefl. Bx paRrt je- 
xajx aa Bepxy njauix ca. CTetana, Beet npoxo<ie- 
ubi4 otx BjarM, ho eme ne ncntBuiiit. FIojx nja- 

UIOXX HaXOJRJHCX TpH UiejROBUB ItOJ.YJUKR, HB RO- 
TO DMXX HOIIICHO .iHaMeHB ROpOJeBCRIR. Y CnOjy H8M- 

icno ioi iuc.ikobuh 'ivjKrt (noHMOxa), noacx, qepe- 
bbkh 11 GaxpuMM (•i>peii3bi) npoMO'ieHUn a iimfBiiriK; 
bx rviH Ha npaBoxx (tony ctohjr capUHRa ri ro- 
poitOK), coBctux iiCH;:pyiiieaoK>. no.u1s aeit CKiineTpx 
tovo HonrKaxeiiHuit, xcmix zhmhtcmuuo aapaceBt.jhiii 
r jepttainioe h6joro ncaiioro r«n»pH*.ioe 

Kcnojiv cb. Crcf»ana n npo'iin .ipiro.'tfcaiforrii 
npRBO.icHo .t«ia 19 C«RT. .to Bluna. r.te npnroro- 
nicno 6m.io ua iipinTiH oil orofaiiaop Bcuvifciinoe 
TOpxwTBt). Ero Bajii«n*rrBo, hiiiib Mtiiorraut.iiiuiii 
Mmiapxx. ocuorpiinia iixx ux iipiryn'Tiiin inopoKoii 
miiru 11 niioriixx joeroitiiHROBX, R.ipeKx itpn tomx 
r.iytian, qn> jparoiiluiahia iiaxarKn Tiu m'bcschu 6y- 
,tyrx aa 3a;iRh Ero jOBfcpia rx npciaiuiorni iirero 
yropneoro Kpaa naia.tx .10 Bvarhr a trmx iipiuaAVT- 
ra mux oxoanv Ero it. Buco'iorrn 1, Kp.icBoro Ha- 
HtUMiBKa* ApxtiKHma Aibftpexra. Rb rjf-jcrBic Toro 
inpciciria onuneiio hxx ah* 21 Coht .to By J ana, 
KOTopKiii < % x Toro apeaoHR rnura crohr xpanHJHOt- 
hmmx utrroxx chxx naiijopoKiiiRxx \in Bcnnoro y- 
ropcKoro xttTejR jorTonaaaTHorTcit. 



11 3 b * ct i a 11 a y K B U fl. 

— Orx 16 c. x. HnMajra bx .lb robti; r xi hiko- 
jaxx aimotiuii ayprx HavROBbixx npcnoiRBaniii. Haii- 
famine yqcHitKOBX nnacajocb .to aKajeaiwecsoii th*- 
HaiiJi, ye Kb Tt,Mu xc 3HamiTejf.no 6oJbiucc ihcjo Py- 
chhobx, jjb KOTopuxx tipcnojaBacTX „pejiiriiiiiyio Ha- 
yxy" RflTexarx r. M. MaimioBCRiii. Bx Vil 11 VIII 
Kiaccy jboxx 3jtniiiRxx niMnaiiji npenojiaaaeTi ^pyc- 
CKiii n3URi 11 JHTcpaTypy" npo4»cccopx JbBOBCKoro 
BceyMHJiinta, r. H. T o J o b a n k i ii, m 6 HH3iuHrb Rjac- 
caxi aKaAownqecRoii rHMHa3in o6iy«iaorb n pyccKOMi 
H3uaB" r. K). Bo jo ma xi aai 4o»HHHRaHCKoi1 r. H. 
Ty 111 a J e b m t, ROTopuii npenoxacrb bo Bctxi rjhc- 
caxi Toiiice rnitHaaiH T8Ro» ^pejuriiiHyHayky/ 9 „Ha- 
yRH b* HeitiH) n cbbtb qMTaerb ijh PycHHOBi bx 4. 
bucuihxi RJaccaxx aaajieM. rRVRaaia r. MajaiioBCRiS 
b* 4 HM3inHXX r. Bojomarb, bo scfcxi me Rjaccan 4o- 
m inBRaHCRoii r. ry maieBaqb. , 

— * Anp6RT0paTi . aRaAOMRMecRoS . rNMHaaiH, bo 
JbBOBt H3iaert npa RORirt Koworo mROJMOro ro- 



4a 6pomR>pRy nor* aanaBien ,IIporpa« a.R. aaaj|> 
raaHa3iH," n ROTOpon noldtmaeMu CuBamrB y^e- 
rub cTanB, cocraBiaeautt ea npo^eccopaRi ■ 9 ibrojw- 
hur HSBtcria/' B% xiHyBOiexi rojiy mrtbjb au bi 
tbroboa llporpaaB jioftonurayio craTbio 9 IIepBo6iiT- 
hbh HcTopia Ciosem," aaoicaayiBi HtMeitRon a^ 
suitft I. XyxoBCKivi; cero xe row Maciaxja-t 
eucn orHOBaTCJbHbiRi M3Ji)aceHioa% n doBao IIoiRy H- 
ropeBt." — CoMRHRTCJb OHoii eTBTbif, npo^. fl. To- 
lOBanKitf, B03HaMtpaji no3HaROniiTM 6ni3me c% 
TtsRi jparoutHiiURi nanaTHiiROiii • Hamaai yqeHiixt 
HtwacBx, a npciJoxiiBiua cojepxaHie ero rro r rho- 
ria HCTOpRicc kin ■ hsukocjobhur aawtqaHia, ptmMn 
CB010 aa.ta^y ci HaiiiymiiHRX ycntxoxi. 113% „IUROJfc- 

II hi XT. R-IBtCTIIf" .V3HaJrt MM, 1TO r. 1853 6u.io B* 

Toil rauaa.iiH 482 ywhhkom, nexb rtnn 66 Hcpa- 
ejiiraHb a 237 PyrHiiosi. 

— Bi it. Kiniroxpanii ia:nfc bi II e t c p 6y p ry Ha- 
ni in M«»^t. u-iinra«ii f nacMiiiiMan uaB)crO'iHMKi ttfbiKaxi, 
apa^^Kii n«v)enou cb. Enaiirciia, H3.tanhii1 bi Capia 
bx ropojit; A.icno 170S r. cunHUMb K03aitRRRX TeT- 
MaHOMX Iliianoax MaaiMiom. Knara Taa, nojapoBaHa 
cmc 1818 r- it. ftR6jioriM|t V'hmim^i K. .Ia3apcRMxi y 
rorroarx ex 214 rropoux. Mcpcix f ic xosroc ape- 
Ma ho o6pniitaia oh<i Ha cc6c niaROro BHRMaHia; a*x 
Tcnepi. Bhi.tn^bijx w TaNotitHiii tiiifliioTeRaph R3X nu- 
jr 3a6nenia n ynaaaji bcio oa buookvio ntHy 

— Bx MociBh n»^iaTaeTca Bropoe HSjiaHie 
mpaiiioro comhhcihh noAx aarjaaicRx: „OnUTX 06- 
utcrpaBiiHTOJbHoii rpaMMaraKii pocciitcRoro R3URa/' 

— Caan AiiflMii iiuinja bx Ilpaat ^Bcerja- 
BaiirRaa cpaRnnTC.ii.naa rpaauaTHRa" ^eiaROBCRO- 
ro. ripcanrjoBie kx hch r *n3HconacaHie b. b. He- 
JHROBrKoro iianarajx II. I. IIIa*apitRX. 

— HtCKO.lf.KO n e m c r m x x vmchuxx o6mecTBx, 
HNCiiHO r. 06iucctbo iiavRX n HcniCRiil My3e8 no- 
iy«inja otx Ero IT. r. annncTpa AMx BHyrpcHBaxx 
KojapcBoc coMHHeHie n Crapo-IlTaj!a CjaBaHcaa' 9 m*- 
poax. 

— ^omciiii yieHMil, loaaHX CjaBoaapx To- 
mhmokx cocTRBHix ^TpaRxarRRy pocciffcRoro ■ 
^cTapoqcmcRoro a3URa. M 

— Bx Ilpaat BUinio HCtaBHO cbqaaeBle He- 
6ecRoro nojix aarjaBieax 9 KpajejtBopcRaa pyxo- 
iihci>." HaxojiaTca bx Heax Becxva BasRu h 3artia- 
Hta o CTapBHRoii ciOBeHCRoS noeais. " 

— H3BtCTHUit cofiapaTejx pyecaaxx r uojx- . 
ckhxx RapojiHuxx ntcHea, H. KeroTa Ilayia co- 
craBUJx 8 CpaBHHTejbHy» rpajHMaTHKjr 5japo6ojrap- 
CRoro, uvpcRoro, pyecaoro, nqjbCRoro, qemcRoro x 



.JWi *'..U." 



•*• ^^^ "*\ '.';•'!'. ^»M 'jl.VMF/li.MM^iO 



346 



cepfcio-iyxratoro flamca." * Cie co<f xaeBie nwaTa- 
erci coBpeMOBHO y $• EayxrapTeaa bx KpaxoBt bx' 
4 Hacraxx, ex xoroptixx xoxja ctohtr 6yierb i p. cp. 

— Buitj-i, cocraBKBiniifea si ByjRBt bx ttfe~ 
in BoajmiaceBia naMaTHMKa I. rojoxy, B03HartpRjx 
R3A8tr „IIoifloe xn3BeonncaNie M Toro OTinaoro cjo- 
Baiiioro ntBua. 

— Cep6ckaa JBTepaivpa o6oraTHTca ae3a- 
loiro H34aaieRx xaoroBaanioro coqaneHia nojx 3a- 
rjaBiexx: »HcTOpia Cep6in HanacaHHaa noc4ft4RHRx 
Aecnoiowh (BiartTejexx) cep6cRHRx, RRR3eRX K)pieRX 
EpaHKOBRqexx." Knmh EpaflKOBRMb nncaix » bo Boe- 
nb B3rBaBia CBoero bx Xe6t bx Mexaxx, rje n xr- 
Tie ceoe 3aKon<iajrk. Pyaonncb ero Haxoanrca coBpe- 
H6BM0 bx IlaTpiapnieS 6n64iOTeufe bx KapjoeBiiaxx. 

CE4MHMHIJa H3BtCTIff. 

— Ero BenmecTBO Haiux MniocrnBtiiiuiii Mo- 
napxx 6jaroBOJim m% jho6bu kx cBOCMy wojojiue- 
My EpaTy Kapjy .1 k> 4 b a ny coii3bojbtii, «ito6m 
TOixe nepBoe BucTynjeiue Ha nojti roryiapcTBeir- 
huxx TpyiOBX cixiaix bx xopoHuoxx Kpat rajimn- 
at h Tyrb nOAX Hamnnx Heftoxx, bx aluaxx nauiero 
Kpaa, npn o6u«iaaxx if cbumrrxx aauiero Hapoja npn- 

rOTOBJfllCH KX BeiRRIIRX n04BBraxX, flRIII no 3BRHIIO 

BUcoKoro AOCTOimcTBa UapcRoro Po4y Bucuiaa cyAb- 
6a coBepmiirR Exy onpejtJRja. — PaaoBaTiicb Rosen. 
h noBeiBManicb nepejx hhumr Rpaann napcKoii ko- 
poHU Hania rajniiiBa, mo boja BcexiMocTitBtiiuioro 
MoHapxa ycxoTptja bx Heli ' Buenajitmn, HOTopbi40- 
ctoBhu cyTb, ia6u BKopemuncb bx JOHomecKoe ccpi- 
ue; n orb aacx to 3aBncjo, qroftu Becna MJajeirie- 
CKOrOBtKa BX bucoko40ctohhomx Hauieax Toctio y-. 
Hecja bx nOTOMHyio naxaTb naiun 6jaro4tTejR v Rainy 
npejaHROCTb, 6jaroAapnocTb a joBtpie Hauie kx Oco- 
6* Uapa R BcejiocTOiiflofi Ero PoiiiHU; bx lianiefi ecTb 
CHJt,* mtoGli BocnoMRH^nie HBCX BX n034Htii0IHXX 
jtraxx cnjWHyjo 6iafocjOBeHieRX aa xpaii r jtTR 
HaoiR aa to, nonexe ru 3Hajn bucokobomtrtb 6jb-, 
roBOJeaie BcexniocTRirftSuioro BiajftTeiR , KOTopuK 
nauieRV xpaio r noneqeBiio Hamero HaxtCTHBKa no- 
Btpaerx Baiijopoxmiii cxap6x jymH — poAnoro CBoero 
BpaTBl ". ... 

— Otx ntcKOJbKO 4neS npHcyTCTByert boJIcko* 
buxx ynpaiRBeBiaRx aa noiaxx nojix ToJORynoRX 
Ero. BejunecTBO, . Hamx RRjocTRBtfimiH Mosapxx. 24 
c.u< HBAtajacb tirx Taxoxb npR6uTia Ero B. poc- 
cificKoro Uapa, Koropu8 9 bkx BoaBtmaiOTX HtROTopiiR 



ABeBRRKR, ROtAOTX nOTOMX R3X TOJORyiUI RRRO TlUR* 

MHBy ao Ojeccu: - t- . 

BCaqHHA. 
— T. IItr, 4BpeKTopi> 3Bt34apHM bx Tyjycx , y- 

TBepx4acix, mto BH4iHufl He4aBMo Koxcrx 4ocniJi 8 c. ■. CBoeB 

npHCO.IReMHOB TOMER. H«M 5. C. B. 6uJth OHX *1 NHJliOBOBX BBJX 

orb 3ex.iv 0T4ajeHuh. CsopocTb ero 6try 6m.w nsx seiRva , 
hto otx 25 ABrjda 40 2 Ce»iT«6pa coBepuiRJX onx 1-2 xbjio* 
noBX aa.ib. CoBpcacMRO cKopocTb Tai emc y6uJbiuRjacb. ARrjiB" 
ckih acrpoHoax TRR4X pu3c«iHTa.ix, hto a4poero ecrb noiTB cToib 
*e BdHKOo, hkx iiauia 3CRja; inHpora ero xbocti BbinocarK, 
^a.ono BR4b h T-fcxx 4t.wn> ptiBnaercfl iK>3croaHio Mtema orx 
3cijn; 40jnny roro*c\Bucra onptMMatOTbacrpoHuxu Ha 4 *uji- 

OHU RHJb. — ll3b TlirO JpoJJ'NlitiTX K03K4UH. «T0 CCN ROXeTX He 

DpHRa44evur b ex mhciv naH(>o juiibx s h mto cKopore<iHocrb ero 
hc ecTb ctiic naJioo.iLuiaa.j Actihinomx Thh4 b jtc |»*jaci b 4a*c, 
Hto Kama 3c>i.ii noo\04H.ia . KaxcTca . hc pajx croosb 4o.iria 
xoocrb BKOBoro Koxora u npnfjira,ia Kb re6t. ero aTXuf^*|>y 003*. 
BcaKuro Bpe4a 4-ia cboiixx xanMcii, kot«»|iu Hm>rja h HeanajR 
to*t>. <ito no ua4X iihrh npuraraoTX rojictii. - 17pH Ton cjv- 
iat H3Btuiaciix. hto tMiic bx Rtcnut Ma m c. nua orb|»biro (CB<»3b 
TiMecRonu bx Iloprx llara.ib BO.iHRoro Konora. <♦ rotoi*)** acT|K>- 
hoxu 4oxbtin4Riorra. mto ce 6yierb totx raxx rorctx. eroxc 
aBJictiie npc4BtDieno aa r. 1856. Em to HaHoo.iboiifc nrh acixx 
NSBbcrnMXX Bb acTopia; r. 1-204 c*ra.rb n.iav.niiuri «ro xboctx 
Ha into bwuic najb too rpurxoBX. 

— Ue4aBR0 od4ap<>Ba.ii> pocciiicRiR Uapb o4Horo 1 1 
Jiimoro \4onsRRa , IlBaaa Oa4eesa 100 py&iiftasaTo. hto ooo- 

|H>HR.1X CB'ocrO R0J04U1OTO COD.lTHHKa Bb .ttxfc OTX fcO.IKa, KOTOpoTO 
OHJTb R0CTI*p01X BO TOJOB* 40T0.lt, BORa RC 336HJ*b HR RtCTRt. 

— Podortl npa 6y40B.itf Jic.i*3H0« so4tu ex B o x h b 40 
Ach6hiiu yxe noHTH ybOHMcuu. Moctij 11a ptui EtaoHR Jyvai- 
Ut coBCtRX roroBU, a 11a Biiciout |BbiOy4j'K)rca erne bx npo4oj- 
xeHiH cero a^caua. 

— Hrx bcihroc 3aaR40Banic h.m*k)t x BfJbriMUw bx ry4b- 
tit n ntHiio no3HaTn R3X Toro, mto y nnxx cyuirriB)-eTX aunt 

662 RpURiUbHblXX OdRICCTBX.' ' 



UsBtcTia ToproBCibHbia. 

- Bx nepBoff no40BRRt cero Rtcaua niioaaBaao rr too- 
raxx bx TepR0B04t Kopcux imieRRUM no 5 p. 43 Rp.; vb- 
Ta 4 p. 'i ap.; RMRCRa 3 p. VI *P-; ^>Bca 2 p. 14 Rp.; rpciaa 
3 p. j3 Rp.; Kyayppu 3 p. .«i6 «p.; 3eaHaR0BX 3 p. 16 Rp^ 
ueTHapx ctaa 5 k 2 Rp.; wmu 120 p.; RactHka rorrirbuIGp. ep 

— Ky'pcx rpoiuei Ha tops* Bi4CRbCR0R 4RR27Ceirr. 
Ask) ic wpBOHiieRX . . 15% 

„ . cepeOpa • . . .. . lo'/« 



(CatiycTi Mhcjo 30. ^HoyqoHiii UepRoBBim h 
„Bo3BaBie xx npexnjaTt na 3. qeTBepTtro4ie.") 



HauRBeHicRx h tbhoxX HBCTRryTB CTaBponxriaBcaoro. 
OTBtvaTeAxul PeiaxTopx Eotda** A Mmd*wtttL 



1HOI0 31. 



2 3. Cenmndp/i (5. 0Km/t6p*J 185 3. 



roi'B n. 



m ]M T^ 




\%J 



JLUCTb nOBPEMEHIIbllh nOCBHWEHHblfl AUTEPATyPHOMY. 
OEWEnOJE3HO,Vy H 3AEABHOHY HTEHIK). 



Il3ja6Tcn exccrcAMiiMHO ui Cepciy *Ba jri'tu, no ntHt rojOBoii bt> .1lbob1» 4. ap. 40. ap. n. u. — c% 
dohtobok) ncpccujROio 6. 3p. k. a — )KejniomiH vBcpTtpomio noiyqam niaTarb m Jibob* 1. 3p. 10. *p. v. 

m. Ha rovtrxx jko 1. ap. 30. *p. r. a. 



ntcHb pyccKoro KOB3APfl. 

JUvMRTl BtTftpi jyflpaBaMB, 
.IncTb *cjTten» Ha jpeBaxx; 

A OTOK) HOJX BOpOTaMH 

Cx pyccKoil K063010 Bii pynaxv 
y MCHe nojx ccpjmcMt BMOTCfl 

TltCHH, A.VNKH npe«HHXl J*T*k, 

H ex rpyjeit *m> iithmkh pnyrc* 
Ha ryJHHhc bi Eosiit cb*tt>. • 

II cjftjyn h.vi» napcHbio 
Ilnorja rntBaio a, 
Tairb, no jiaBHOny ytenbio, 
II am ahcci» noiorb jpy3i>fl. 

Ho He 4o6po iiHt BejeTca 
H nctx-b 6paTiaMi-ntBuaMi; 
Cx BtTpoMi rojocx nauix hccctcr 
H ciesaert no Mjran. 

.Ihxo BpeMfl; jvime 6uio 
EaniypHCTaxx bx jpeBRiit <iaci, 
Jim* hxi npiiiMajn rhio, 
Mapno ne cie3aj* rx* rjac*. 

JIpeiK* HamB uo6oBaiHCW 
Bx cxa3Kax% 9 ntcHaxi Ko6sape8 f 
Tom oxotho npoxoxajncb 
Ko63apn no Pyc« Bcett. 

A renept — bo Bpevi hobo — 
XoTb oxotb ecu y aac*, 
H noeax npo to b obo,-~ 
Hbkto He ciymaen Ban. 



Cjobo pyrraoe ae Bterb 
CajOROBkurb Boajyxon, 
Cxapn 6ectia no rptere 
II nc niaTHrb sojotori I 

TopMca npasja; no, eft* Eory! 
Fopiqe Ham h mi Kofoapaa*, 
Kpccrb Aaiori brx ua jopory, 
II ho BHCxjiorb nrk ciOBan. 

Taai rc Ann. mo bojoahr 
^apBaRB ynaJB c% nm», 
ncpcpBajn Rtcnb {pyrin, 
•Inpy ro oamhi postal* ! 

Fo BKb ntTR, rr-i RrpaTB, 
Kou cjyiuaTejoii Bee ntn? 
Hrx OBomoi! nam» xejaiv 
Kojb Re jftaein r o nrtro? 

Haat ciacrt ipesHR ciaBa, 
H noiHOCRrb aac* n tobj 
UapeBa pyaa jacRaBa — 
Ho mu npejaeaca cny! 

4a He flyjerb — CTpamao cjobo! — 
Has* norH6ejb, cjtiactbo caa! 
npo6yiHn me cr Ha hobo, 
Kx rtiaax SBerb rrcx OnBHa! 

4a 6yiyen Aom% frapojaull 
H pyccRoro Cjobr XpaHi* 
A aa TpyjTb aanrb BRoroniOAHiil 
BtqHa ciaBa 6y*en Bam!" 

BorAairb A. &. 



KOPOTKAfl HCTOPIfl JHTEPATyPU 

BCtXT> CiOBEHCKHXT> HAWIlft. 

(Cjowtciii napojii : — Iliexena boctoihui. — nieaeaa 
sanajaua.) 

Hapoju, KOTOpUXT* KopoTKyw HcTOpiH) •!■- 
TepaTypu B03Han*paeiii noix. *IiiTaTe4ani aa- 
maat npejiioxnTH , nponcxo4*T'b , ikt> h npo- 
hib 6ojboiiH HapoAU EBponu , on wuiflcKO- 
ro uMemeun a aocejujiucb mcjku uopaaa Hep- 
hubx, EajniticRHMi h GftBepfltiai, no Bceny 
Btpoariio, bi YHL hjh YII. ctomtih nepeji 

POXJOCTBOMI XpHCTOBUlTb. IlepBUR 40CT0Btp- 

aua GBtAtBia 04Haao»b natea* o bbxi B3i 
cepejiHBU VI. cT04*Tia. Okojo Toro Bpeae- 
hh nepeuua 04Ha bxi iacTb Ayaafi, noce- 
juacb no 060111 cTopoaaro ptRii ceft jaace 
40 aipiflTHHecKoro aopa. C% Toro Bpeaeaa 
CTajn one b3b*cthu npomia* eBponeftcRaai 
aapo4aa'b no4* HneueNi BeaeYOBt , Boh40bi, 
CiaBOBt, CjaBflui^ C4oaea*, ROTopuai to 
nocrMHHax naeaeai ohh cavu ce6e 4011a 
sasuBajB. Face Toua po34*4eHU 6ujb obh 
Ha 6ojbine wenem ci> po3Jmmhumh imeua- 

Hfl , ROTOpU OTb 43CTn B3B*HU4UCb , OTi 

lacra me bcok*40 coxpamuncb 40HUH*. IIo 

B3CJ*40B8BilO BCTOpBROBl B »fl4040rOB > b C40- 
I6BGRBX& rOBOpHJH 4p6BHiu CiOBOUC 04BHBI 

*3uroh*, bo n noc4%4CTBiB Bpeaeua poa- 
A*4B4ca TOTb R3URI na 6o4bue Haptqifl. 
Hap04t, roBopHBmifl 04hhmx bsi t*xi na- 
piiifi, hiw cBoe oco6ennoe bbh b co- 
CTaBjflJi co6oh> 04BO utJoe. Co Bpeaeai bo- 
B046Hifl aescb CiOBeaaBB XpncTOBofi Btpu aa- 
MBaaeTca bohtb y bcix* cjobobcrbx^ aapo- 
4orb« npeBHymecTBeHHO me y Hapo40Bi boc- 

TOYBOrO U6B6BB , BXI BBCaeBB88 CJOBeCHOCTb. 

GaoTpa B8 po3JRqie aaptiift b bxi cjoboc- 
BocTeii , po34*JBTB no4o6aer* BUBtmaiB 040- 
BOBCRiH aapo4u Ha aapo4U BOCToiHoro bjo- 

M6HA B flJeBOBB 38a84BOrO. 

K*b BOCTOHBOHy nJ6H6HB BpHB84- 

jesan: 



1. Majo-PyccKifi aapo4*b bjb Py- 
cbhu; 

2.) Bojhko - PyccRift Hapo4* bjb 
PoGciaae; 

3.) Cep6u a XopBam, ri koto- 
pua*b npHMHCjaiOTca EocHaRn , Mepiioropuu 9 
CjOBeHuu. A&JbaaTU h C40Btfluu H.111 Bea4U ; 

4.) EojrapcRiii aapo4%. 

K% 3ana4Boay njeaeaii npaHa4Je- 
aan: 

1.) HexH, MopaBaae a Cjobrkb; 

2.) IlojaKH hjb JexH; 

3.) jlyacHURiii Cep6u. 

Hantpaa roBopiiTH UcTopiii .uiTcpaiy- . 
pu bc-bxi cJOBeHCKiixi iiapmiii , HaqacMi oti 

HCTOpiH CJOBeCHOCTH C T Q p C .1 f^Men CKOTO 
B4H TQKl 30BHB0r0 UepKOBHOTO 83URa, 

KOTOpuri huh* ne at»Ben» y*o bo ycTaxi ui- 
aKoro ciOBCHCRoro napo4a , a To.ibKO yno- 
Tpe64aeTca b* uepKOBnux-b o6pa4axi boctoi- 
auxi C.iOBeHi, KOTopuH o4uaKoasb 40 uu- 
Htuinaro 4mh edb Heii34epnaeMUMX acepc.iOM'b 
BaiiKpacuinx* b Hai'mHCTtiiiuiiX'b ciobi 44a 
bc*xi ero B0404UJHXI 6paTiii. 

I. 

KOPOTKAH HCTOPIfl CTAPOC.IO- 

BEHCKOil JHTEPATYPU. 

(CTapoCJIOBCIICKiii l3UK'b.) 

4peBuiH Cjoeeue roBopu.m 04mnrb a3u- 

ROMl ; Cb TOrO 04HaR02Rb B6 C4«4yeTl , <ITO- 
6bl ?*Wb 04BBBI BCtXl ClOBeirb a3HROB1» 
6bI4X TaRl 30BMMUJI CTapOC40BeBCRlii B4H UOp- 

ROBButt asuRi^ ROTopuft bo BpeBa BOBe4eaii 
XpacTiaBCTBa aori 6uth yxe TOJbKo Hapt- 
Hiewb Roero jb6o cjOBeucaoro Bapo4a- flao 
T8R06 Hapimie yBasaion ero HOBtfimia Hai- 
3HaaeHUTiniH B3c.i-B40BaTejH a aaaTORR cjo- 
iobcrbxi Hap^iifi » BB6BB0 Ka4ail40BflHb , 4o- 
6poBCRii* Konnrapb, llla^apurb a Mmk40- 
CB«ib 9 ROTopu Toro pa4B ho H83uiaion ero 
HaTOpblO, a T04BR0 OTapmoD cocTpoio 



349 _ 



bcixi nuaturaHX* cjoeeHCKHXi Haptiiii. Tt 
yqeflUH ay»n , xoth B* ceai OTuomemH co- 
riacHU Moxb co6ok> : npoTHBoptnarb ce6t 
O4HaK0»cb RacsTejbHO Bonpoca: KOTOputtCJO- 
BeHCKitt Hapojt roBopaj* ram UepROBHUMl 
A3UKOMI ? Pocciftck'iil R3UKOC.10BI K a i a 8- 
4 obi! Mb npiinncuBaji ero CiOBHKarb, pa3i 
no corjaciio rpamtaTHqecKiixi bimobi , bo 
Bropuxi, nonese Cjobhkh npuua4.iexa4u ro- 
W-to irb BeJiiKOMV MopaBCRoay UapcTBV, 
rje KiipHJii u Meeo4iii HaiUojiue npe6uaa- 
jh ii ymi.w. ,4o6poBCKiii Ha3UBaerb ero 
ccp6cK0 - MaKe4oncKO - 6ojrnpcKHx* uaptvi- 
exi, ynoTpe6.iaexuxx 3a Kiipir.ua u Meeo- 
4*ia Cjobcimmh bi Occcajomu. OTeiecTB* t*xt» 
4Box*b ciOBCiicKiixi nnocto.iOBi. K o n ii t a p b 
cor.iacu.ica cncpBa c% ero Miituiearb , no no- 
toxi iiapeKi nepKOBiiuii a3UR* iiaptHicx'b 
C.ioBtimeBi ii.ui BeiuoBi bi> Kapiiimii, r4e 
iineuiio 6bi.4a 41011031* Meeo4in. Ul a * a p h k % 
cK.iouajca cna4a.ia ko xiitiiiio Konnrapa, uo 
nocit ociiOBaTejbiitiiiinixi ii3c.it40Bauiii onpc- 

4t.lU.lX CTapOCIOBOIICKOMT H3MKy OTCMCCTBO Bl 

Eojrapiii. IlnKoiieiu Mil K4 o cu 4 b *) coBORy- 
njaerb xiitiiia Tpexi nocitaiuix-b yieHUx* 
bo e4Hiio , n yTBcpauaert , hto uepKOBaux* 

B3UK0XI rOBOpilJII I0SIIU1I G.IOBCUC OT*b 0CC- 

cajouiH 4a«e 40 KapmmH , 11 TBepac4eme 
CBoe ociioBUBaerb 11a BejHROx-b coriaciu 
6ojrapcKoro , cep6cK0 - xopBaTCKoro h cio- 
BtHCKoro uaptMia co CTapocioBeiiCKHirb. 

(Ilpo40J«cBie c4t4ycrb.) 

qAftKOBCKlrt. 

yspaaNCKaa noBtcn. 
I. 

.3Haexe ah bu IlapaTBirb? 
^IlHpflTHHi, npn p*m Yjat, y«4flwS 
ropo4i IIojTaBCKoft ryCepein; bi Hew 

*) Bi jentii x* 9 itTomica ■ xiiia Hempa , • apenoM- 
~ mmhmxt, Hin » B^eHkctoai Bcepumi 185U. 



5.700 xta to jeri, 5. 4epeBHHiixi aepneJi, 
28 BtTpenuuxi ■ejbaxirb n 4. apxapRx, aa 
goiopuB npitsxatorb xyniiu co bcxrm* to- 
BapoHi ii3i cocmhuxi ropojOBi • a c% 4o- 
uy npHBOSfTi pu6y.* Taxi CToarb bi roto- 

pOli-TO JUKOJbHOit RHUXIl*. 

Ho bu H3t TOro eme lie y3Haj* nqpi~ 
Tiiirb. IIepe4i H*cR0JbR0 con j*tu, IlHpi- 
Tiini 6wj*b RpaciiBuii, CHjbHwti , tforaTwfi ro- 
po4% n yKpaiiHCRoii reTMaaimiHft. IUiipoRO h 
4ajeKO pocKH4ajci ohx no cKaTy ropu H84i 
Y4aexi ; 4acTO CBepKa.111 KpecTU iiepKBeit ve*b 
ero TeRHUMW. 3ejenuMii cajmni; uiy*ou 6u- 
.111 ero 6a3apu; no m\x% rpoHKO rpOMUH 
BOibHUii 6cc*4U? 6paua.m ca6jH nccrptja 
K03auRin inanRii 11 acynanu ; no.ibCRin Rynuu 
npiiB03:i.iu TV4a toiiriii cyRna 11 6apxan; 
HtxnncKiii rpcKX Buxsajarb cboh boctombuh 
TOBapu: to CBCpKa.n. 11 a co.iHuy ocTpiexi 
Kiin*a.ia, to 06epTa.11> 4ojryio pyiHimy, 0- 
ROBauuyK) cepe6poM*b; Meacii TtM*b, hh cto- 
poHft po34aBa.iacb cKpnnKa, 3Bon*jn uuv6a- 
xu , a 3axowirt 3anopoareirb BbinjacuBa.il n 
npucaiKy, no4iiniiafl BOKpyrb o6joko nujn; 
aopoK), hkx njaima, Bupt3UBajacb H3i» nu4n 4ep- 
Boiiaa ero KypTKa , nopoio Bur.iajMBajo 4Uboj- 
CKii-CTpaiiiuoe June, ci no4iiHTUiiii ki> Bcpxy 
ycaHH, ci icpuuM-b 4> 6omt,, BtiomiiMi ua 6pa- 
Toii rojiiBt • h onflTb Bee ucMe3aio bi Biixpt 
TaHua ... Hapo4i myxtJi, njecKaj-b B-b 4040HB; 
rpoii Rift xoxoti 4a.ieKO po34aBajca no 6a38- 
py... Eujo Becejo!... 

H caul y4afl 9 roBopurb npe4aHie « 6un 
npe*4e uinpuiiA, rjy6oqartiuitf h naoroB04-* 
HtftuiiH; Ha ntCTut TpacaBaui h 6ojotx, oa 
KOTopuxi Tenepb ropo4CRiu ITaHUia CTpui- 
»rb sa RyjHRavH b bo4muhb RyponRaMB, 
Tor4a myx^jH h 6t*aj« 6ucTpun bojhu; 
Y4a8, roBoparb, tbk% 6uj% Tor4a mnpoRil 
a*tox%i ARi Tenepb bcchoio bo Bpeu uoj- 
HOB04M, — a bo Bpemt nojHOBOjbji Rpacirb 
cTapiR% Y4al, oirb BocRpecaerb paaon cw 



_ 350 _ 



iipiippAoip. voj|04iT6i h Rnnnrb h xienierb 
bojhhhh o 6epero, *k% posryjbniiit R03aR>! 
Etui, KOTopyo b8hi poacHaxy, cjy- 
luacb n IlnpiTHHt — ho to 4b*ct8. He to 
TpacTa Jin Ha384b. Topoii 6ujb oo npa- 
boh* 6epery Yam no4i ropoio; Ha ropt 
Tarayjncb 40jniH'b pa40Hb BbTpeHnun nejbUH- 

UU H BII4B*JHCb 4Ba He60JbUliH SeHJIHHUH 
yRptDl6H!fl; TOM* 46Hb H HOHb CTOflJH CTO- 

poxesMH robbrh ; Bb cepe4ou* ropoAa 9 y ca- 
xoro 6epera ptRH, 6wb saxoRb — Rpt- 
noc» ♦ o6B64eHHaa bucokbhh Bajann ; Ha Ba- 
jy ctouh nyiHRH, Bcerjia totobu bctp*thth 

He3B8HHUXb rOCTefl ; Bb RptOOCTH XpaHUHCb 
B06HHUH CHapflJIU H 6blJa UOpKOBb • Bb KO- 
TO pO ft jexajrb BoficKOButt cRap6b h kqccr ; bo 
spent Ha6*roBb chochjh Tyja xhtoju cboh 
4parou%HHOcn. 

Ha npoTHBynojoxHon 6epery Y4aa , Bb 
4y6oBOHb ran , croaib 6*juft RaHOHHtift 40Hb, 

nOCTpOOHHbltt H8 HOJbCKlfl 484*; 40111 npBH84- 

jexaxb Jy6eHCK0ny IToiKOBHHKy HfiaHy. Ilpe- 
40Hie HasuBaerb Do4ROBHHRa npocTo HBaHOHb : 
b Mbi 6y4ero HaauiaTH ero UsaHorb. He cao- 
rpa Ha to « mo IlHpaTHHb 6tu*b cTapHHHuft ro- 
po4i* nojROBHHRi Hbbhi 4yxe jh)6hjx ero, 
u 4ado , ocTaBjflfl cboh JLj6ru , upoB04H4b 

JbTO Bb nupfiTHHCKOrB 38r0pO4H0Hl 40Mt CI 

H0404eHbRoio 40iepbio MapHHOio. 

Bb 04Hy secHy, IIojrobhhri npitxajb 
Bb IlHpaTHHb Ha neqajbHuft o6p*4b, na no- 
xopoHH 38HROBoro npoToiepea, Otiw Hko- 
Ba. Be* X038RH jr>6hjh noiTeanoro noKofi- 
Horo dapHRa: ho pa3b hbjhjci OHb cpe4H 
nm ci RpecTOHi n pyRaxb Ha ct*hu aax- 

X8, H H04'b CTptJaHH RpHHUOBb H RyJHHH 
TloiSROBb, CJOBaHB BtpiJ 0604pUl BOHHOBb, 

nepeBi3UB84^ paneHUXb. HcnoB*4UBajb y«- 
paionutxb . . . Bet hj8R84h no Omy Arob* h 

DpOCHJH nOiROBHHRa Ha3H89HTH Bb DnpiTH- 
H* CB8UieHHHR0H < b , H8 KIOTO HOKOftHOrO t C II- 

H8 era Ajorcm. 



Cunt Oma flnoBa yiHjca Bb Kien*. Ho - 
cja.iH sa hrh* ronua; h norb, npitxajb'B-b 
DnpaTBH* AjexctA nonosHib, Rpacaseub - 
lonoina jtn 4B84ivith. 

flo ero npb34t? cjyqnjocb Bb nupaTH- 
Ht HfeiTO 4ocTonaM8raoe : Rpacaaeiti Aje- 

RCtft BJK>6lUCa Bb 404b H0JR0BHnR8 MapHHT. 

H ohh jh>6hjh 4pyrb 4pyra cTpacmo, HRb 
jk>4H, Bupocmiu uoA-b CTporow 4HcunnjHH0M> 
n roTOBU npe4aTHCb Bceio oojhotoh) 4yuin 
nepBony BjeneHiio cep4ua . . . Ohu jiio6Hia 
nepBoio Jw6oBbK), — n 4.1a roro 6ujh cqacT- 

JHBU , 6U.1H 40CT0i(HU 38BHCTH 4pyrHXl. 

Mhohh nomeHHUii J10411 npn cjob-b „JK>- 
60Bb " 4t48K>Tl y4HBHTeibHUU rpHHocu, 6y4b- 

to po3rpusyTi nepem hjh ycjuuian npo 
qyny hjh xojepy. Rail Haci to HenoHHTHO. 

y»b HO H3l 38BHCTH JH TO, nOHTOHHUII iK)- 
4H? 3aitH^ CRpUBBTH, yHHWaTH, CTU4«THCb 

canoro jymuoro, BUcoKoro nyBCTBa? Xotmh 
6u hu 3H8TH, 4fo 6ojibine cnoco6uo o6ja- 
ropo4HTH, no6y4HTH qejoBtRa ri caHuni bojh- 
R04yniHurb, 6e3RopucTHUHi no4BHrani, ecm 
He JioCoBb? A HHorin CTasarb to ua pa4y c*b 
6uom> ropa^iROio; mhohh ho nocoBtcMTCi 
RpimaTH bi o6medBV, ito JK>6arb ny4Jit 
pyMHHuy, Rom, a HHRor48 ho npH3HaioTca 
B* ik>6bu kx ao4o6HOHy ce6u qe-ioBUKy 4py- 
roro noja I 

He nauia jh HcnopqeHHOdb Tony npn- 
vhhoio ? 

HtROTOpuH yBaxaiarb an npecTyujenie 4a- 
me B3rja4b, BepseHuuii Ha xenmnHy^ B3rj84bt 
HcnojaeHbifl THXHHb 6jaroroBbiHUHb qyacTBOvb 
y4HB4enin Hat* ea RpacoToio ! . . . 

Mto 6bl BU n04yH84H o otfmecTBt, Bb R0- 
TOpOH^ R0X4U* fiOHTCt UOCHOTptTH H8 HO- 

uionxy hjh Kanejwxb csoero opiiTeja, wo- 

6U HO CR8384H 4pynHt CTepeXHTOCb • on 

xoierb ynpacTH lamy Homony* Bamb Ra- 
nejwxb. 



_3£1 - 



Bpeuft injo, a IIonoBHib AjeKctii h ho 
4yna.n» o nocBimeRiH ; hucjh ero 6wjh *a~ 
Memo oti cipororo caua : jytna HOCRjacb n 
ny4HOHX nop* MMTaHifi jioCbh ; 4pyrott vu- 
c.ui . ipyroiiy qyBCTBy ue 6u.io itCTiia ; bcr>- 
4y ona > BOJiue6Hima , ci cboiimh npeiecT- 
huhh MnpaMH, ct> ToaiiTejbHoio Tpesoroio ■ 
cBtTioio mAeiRAow . . . HHOiMa , 6iiBajo ch- 
4iirb AjeKctfi bi ca^v no4* 4opeuine» a 
iirraerb LUmepoua : na4apMO BOo6pa*euie xo- 
nerb ncpeHCCTHCb b-b MHorojmjiiioe pnack'oe 
topyMi, r4c TaKi rpo3uo. Tax* cauoua4*- 
anno roBopnrb ceJiiKiii biitisi. Kpyroa-b tchjo, 

CBtJKO . CTO.lbKO npiflTIIOCTH Bl Beceimoirb 

B034yct : Hopcmnfl tiixo noBtBaen* 6*.iumh 
nviKaiw cboiixi 6.iaroBOHiiuxi ubstobi ; m- 
cflMii riHci'h 11 4pyruxi> unctKOuuxb ca^ar- 
en. nepcicTaiorb, rcyKacarb ne»c4y ubstbhh ; 
3a ca40Mi. n.icmyrb 11 ponwyrb thxiii CTpya 
Y4aH 11 pvuiufl TpocTHiiK^ naiuenTUBaerb npi- 
jithvk) • ycnoKOiiTCibiiyio 4yny. Myiiiuii ot- 
ronon-b Bc.iiiKoii ny3UKii npnpo4u ! Tiixo kjo- 
uiuacb Kimra 1131 pyni Bio.i04oro yiefliiHKa, 11 
11 a Be.iHKOJTBniioe, rpoMOBOo naia40 6ec-uu Ha- 
uepoHa 3a XII. T a 6.1 hub : ^Xotb bc* 4po- 
3Barb, A CKa»y. MTO qyBCTByso!" onx e4B« 
cjiuuiiio OTBtia.rb : ,,.1106410 ! . . / 11 b<mu4T> 3a 
Tt>Mi cioBOHTb MOMTa ero Kiiny.ia iiiynnuii 
Pnrb h uec.iacb ki Mapunt. H sorb ona 
M> 4110 - xopomaa . BBU.iacb cnoRciiuoio , ony- 
CTiiBOiH 404riH ptciiHUU ; cja4ocTiioe , iiobh- 
pa3]inoe qyBCTBo 6jaroroBtuia o6B*Bacrb iie- 
CMtJioro loiiouiy : utjuft 6u b*r* caoTptrb Ha 
uio...! Ho Borb 9 ona ycmiXHy.iacb , oTKpu- 
ja ohm — 6y4bT0 ue6o po34BHHyjiocb nepe4X 
AjeKCteMi . . . Ak* 6u orb cojnua % mat oraeu- 
uuxi onefi na4ajH eay Ha cep4ue jyHH shshh h 
cocTopra!... HjAuoe Bii4*uie! uapas*: oho 
BKpwiocb ! hto - to joroHbRO TpoHyio no .inuy 
Ajeiccta... rjfl4HTb; obi aecb ocunaui ubs- 

T8«H ; TB034HKH , p03H , H03a6y4bKH KaTATCA 

Ch uero Ha aeiuio; ciapuKa UuuepoHa npn- 



spuja noiHai, sepBOHaa posa; B*b CTopoat 
cjuuieux thxiS CH^xi; H3i aa XHBoaiora 
sapTo6jHBO rjifl4Hrb qepnooaaa , 4epH0Ry4pai 
roiOBRa hojo4oH uuraHoqKH • cjyxaBKH Ma- 
piiHu; KianaeTCiH Hc^e3aerb» sbohko Hanuaa 
ii3B*CTHyio ntcHio: 

^EapBUBOvxy sejeneRbKiil 

CTCMC* Hll3eHbR0 9 

A TU HnjUM^ MCpH06pUBUtf , 

IIpBt\VHl»Ca 6jH3CllbRO ! . • ." 

IIohtii Ro»4oro Beiepa, Ror4a 3aTHXajx 

lliySTb BX ORpeCTHOCTRXl IlHpnTIIHa I! CBftTJUJt 

Htcaux , BUX04B ua tcmiio - ciihco ne6o 9 cho- 
Tpii.ii b% y4aii . ruxo nponJUBaja J040HRa y 
caMoro 6cpcra ncpc4t 4omojix IloJKOBBiiKa % 
11 kto - to m.n Ha iicji ntcuii ; rojocb dsb- 
ua « TOMHbiii , cTpacTuuii , 3Bywajx , nepeju- 
ua,ica, 6y4H.i*b 4a.«buoe cxo h ucM63a.ii no- 
CTcneimo , 30Hiipan bx 0T4ajtenin« 

9 IIe .111x0 nooTi sejOBtK^!^ caaxerb, 
6uBa.io« noiKOBiiiiRi. , noKypiiBai na Kpujbiit 

4H>.lbRy. 

w TaKi- ce6t I 9 OTBtvaerb Mapuna 3a- 
pyiiaiiiiBiiiiicb 40 yiiicii. a mtmh Tm, npa- 
cioiiacb ki pn3iioiiy cT046y Rpu.ibua. xa4H0 
c.iymaeTX 3HaK0MUii 3ByKii; C4C3M BOCTopra 
CBCpKBIOTl BX oMax*b cii , ii ona 3aBH4yerb 
Mtcfluy , KOTopuii c% bucotu mosroti* r4B4%Tn 
hb ntBua h jacRam cro cbohmh jynaMH. — 
^^eMy a ho 3b*34oir8 " 4yaaja Mapnaa ; 
ecus na4yqaa 3Bt340HRa RBTH.tacb b* to ape- 
ua no He6y; — »* 6u C4e«ja k% nemy c% 
bucotu $ ropg 11 CBepKaa 4R>6oBbio ; a 6u po3- 
cunajiacb nepe4% una* apRHa HCKp8an ■ 
ocB*THja njTb aoeay R03aRy HCHar4a4«0Hy ; 
ero oyh 3acB-fcTH4HCb 6u HOBVb oreen — h 
yaepTH 6ujo 6u Bece40.*«. 9 

9 P03Cn-BBa4HCb IIlipflTHHaU Vb HUHtBIHIO* 

Becny; Bctxx ntceiib ho nepecjyuiaenib; nopa 
cnaTH ! 9 roBopHrt 6uaa40 ♦ nojRoiHaai. : f 
MapaHa ui4a n cbok> CBM4Huy, r otBO- 

pH4a OKHO. B*b 0T4a40HbH 64B8 C4U10IJO p03- 



-3»_ 



jaaajncb 3syRn ntcHi; ci noai*4HHBH oxro- 
jocrbhh eft cjuBaiacb sapsaa HOJiiTBa 6*4- 
Roii 4*boirh o Aieactio; h*chh yno4KaJM,— 
ho jojro eme Blapnna jeacaja ua Ro.i*Hax* 
nepe4i oCpasox* BoroHaiepn , yKpauienuuiii 

UBtTOMHUMH BtURattH , II HOJHJaCb , H njaRa- 

ja, cava He seaa saitHi. 

IL 
CyjflHH no Tenep-kuiQHHi o6pasoBauuuiii, 

HBJUB* CHH3X04HTejbHUM* ITo.lKOBHHKai* . 

bchosho cocTaBHTH ce6* 4ase npH6iH3iiTejb- 
Roro noHHTia o IIojKOBiiHRy Ma4opyccKOMi Bpe- 
newb FeTiiaHmHUU. Bi Herb cocpe40TomiBa- 
jacb BiacTb BoeHnaa a rpaa^aacKaa untotf 
o6iacTH ; ohi 6ujx h Boeuaqa.ibHK^ , n cy- 
4bt , h npaBHTejib ; on fiesrpaHiWHO , 6e3i- 
otbituo pocnopaxajca b% CBoeirb no.iKy. ITpaB- 
4a, npaBo »H3hh n ciiepTH 6ujo 3aKOHOMT> 
npe4'bOCTaB4eBO TeTHaHy; ho Hep*4RO Iloj- 
robhhrh Hapymain Toe npoBO u 4a»e Kapa- 
jh* caaoBOJbHO npecTyoHHROBi*. Kto cntji 
xaiOBaTHCb na IIojrobhhrobi ? — O/itTUB bi 
cepe6po 3ojoto, yRpameHHun RjeiiH04aHB, 
anaRaHi cBoefl b48ctb, oRpyxenuuH Muoro- 
qHCieHHOio BOopyaceHHOH) cbhtoio, ct> asiflT- 
croio nuuiHOCTiio aajajHCb ohh nepe4* Hapo- 
40H*b — h ropo4a h ce4a npeK.ioaa.iHci> , y- 
Baacaa hxi bohhhuh 4o6j6ctm h Tpenema ne- 
p«4T> axt BiactiiO. B% Hapo4t bohhctb6h- 
hoht>, nojyiBROHi, BHaqe m 6uth ne vorjo. 

CypOBOCTb , BaXHOCTb H T0p40CTb yKpauacKo- 
rO 004K0BHHKa XVI B%Ra tifcMB p03yMH0H) HO- 

o6xo4HMOCTi*. 

Ouoihu , rposHU , . cypoBU 6«jh IIojrob- 
iiki 9 ho rpo3B*flmifl b cypoBtfimift ust bcix* 
61141 Hojrobhbkx •Iy6eHCRii HsaHV Bi ho- 

J0J0CTH, OH* CJaBBJCI H6X4y R03BR8HH y- 

QopcTBOH* n 6tineH0K> oraaroio b* cpaace- 
flixxi, hto Tor4a HOHHTaiocb Haft6oJbtneio 

40tfp04tTejbK> H 40CTBBHJ0 eMy H0T0H* H04- 

lOBHiwe 4octobhctbo. OoRoftHyR) seHy cboio 

Qn 4JO0H4** B TBRH AJX* JR> 6ft» , HO , €*■- 



Taa aenpHJHHHbiBX 4o6poMy Rosaay aoRasu- 

B8TB BROe - HH6y4b lyBCTBO , 0C06JBB0 R*b 
BCeBBtBHt, OBI 06X04H4C8 CI HBIO CypOBO , 

4ecnojn4ecKB. „Ea6a — 4paHb!" lacxo ro- 

B0pHl*b IIOJROBHHRl: »HH CHJU , HH XapaR- 

Tepa ! Ko6u 6114H hb cb*t* 04a* 6a6u, 4aB- 
ho 6u bxi bcuxt. nepe6B4B TaTapw. Ha hto 
6uj* TeTHaBi Caraii4aiuuft % 4o6paa ro.10- 
Ba! a nponHfl4i »BHy 3a tiotioh* 4a JK>ib- 
Ky , — h eme cjoxbji ntcnio : 

Meirfc <n» »euRoio »e BOjHTbca , . 

A tiotiohi 4a JIOJbRa 

Ko3aKy B-i iopoat 

Cuajo6BTca!..." 

Bi KpuncROHi noxo4*, IIojirobiiuri II- 
Baiii 3a6oj%4* aa nponacTHimy. Eny ne co- 
BtTOBa^H -fcCTH pu6y. 4.1a Toro % hto nponacT- 
nima He 4K>6an pu6y. 9 Boti, xopowo!" 
roBopiMi IIo.iKOBiiiiR'b : „eme %b Ment yan- 
acaxu ua 6a6cRin Rnnpn3w! IIponacTHBua 6a- 
6a, a a, 6.iaro4apa Bory, R03aKi>." M Tpu 
ro4a xecTORaa nponncTHiina wyMH.ia nojKOB- 
uHKa, r Tpu ro4a nodoaHHO on-b 111 pu6y 
11 panii, roBopa: „yBH4nMi , kto BbiBrpaen? a 
TaK* 11 6buo: k% y4UBjeHiio acero nojiKa, 
na qcTBcpTuii ro4*b nponacTinma ocTaBiua y- 
nepToro IIoiROBHHRa. 

He 4HBH0, hto noRoiiHaa nojiROBBBua^ 
He CMOTpa Ha 6oraTun napneBUH 04eaRH, co- 
6ojbfl my6u h ajbxasHUB oacepeiba , roto- 
puHH uie4po 4apHii 10 nyaci , Bee CRyqaja , 
TOCROBaja , coxja h b* mojo40cth yxepja / 
octbbb HajeHbKyio 404b'MapHHy. 

ysHpaa, oua ropbao njaRaia h npocnja 
■y»a 4R>6bth h jyime o6xo4btbcb ci40ie- 

pbH> • . • »TU HBR0r48 HH Wb Hen% HB BtpflJ*b 

sen ," roBopua OHa : „ho» 6oj*3Bb tm hb- 
BUBaj* RanpH$8HH« hob ropaiiB CiOSU BO- 

40», MB% ROTOpoM HiBRlft HtMOUl HO BUBB- 

parb hh R8UH rop*jRH...Tfci CHtajca Haji 
Moe» c4b6octib> 9 h — boto, b ynflpaio^ pa- 
no ynapai), octbbjbb> 40ib CBpoTOR>» ace 



nepeai Te6e. 4a npocran ie6* Eon; Tu nJiHRHROBt. HpHBeiB xjonwRa itn inecr- 

Xhinn cBoe 4*40, tu 6hji 110ft Ba<raj*B0R% HajtifTH, ci 6ucTpuBB ctpuuH own ■ ro- 

do aaxoHy Boasiio; ho tioi BHBa , ito tu ho poTKO-no4CTpn*eHHOK) rojoioio. 

noHHian iieae. He 40B04h xb 40 Toro 40- „Tu *04 , b?" en p och.it> IIojkobhhrv 

sepH ; 6y4b eft ome^i HSTepbio ♦ cjuinauib, »Htn , a Htuein ," 0TB*iaj-b xjonem, 

HBOHe ? . • . Cia6a xenuuiHa , •! acTO 04Hirb „Bpeuib ! tu roBopmiib bri xh4%. cmot- 

B3r.ifl4*b y6HBaen 10... " pauib airb 5*041; a rojosy no4CTpm"b , vo- 

IIojkobhhkx 6ujx pocTporairb ; yxe oiu- 6u otiuaiiyTii ieHe. Xjooku! McnurtiaaTH ero, 

CTBTe.ibiiaa cjesa pocRaama 3aRpyTHjacb 6u- noica ne npn3iiaeTca, hto ohi XH4* — 4a - 

jo bx OMaxi efo; 110 BcnoHHyauin. mo ohi n noBtcBTK." 

K03aR%. IIojKOBiiHK'b nepeciiJiLTb ce6o,npo- „Eii Eory a Hutem*, 3a*3»ift Hiaeirb; 

imotiiji Henpoiiiciiiiyio rocTbio, B340XHyji — a ue boobbj* c* bohu, a 4106410 sac*, 

u Ha noxopouaxx ace 11 u iiami.ica 40 nbana. „Cnacit-Eorb 3a JH>6oBb. TaR* noBtcb- 

II caepTH skciiu , IlojROBiiiiKi cjtiajca tc ero ne 4onpauiuBna,*' 

eme cyuimiuiim*; Taihia* 3a4yv<iiiB0CTb npii- Xjoneirb ynaj* 40 nori IIojROBHiiRy, 

M*uia4acb bi ero xapaKTopi; oui 3amiBa.rb ynojia.n. o nouuuy* o6*maji ciyacHTN eay 

BiiyTpemiee 6e3noRoiicTBo bhuomt, 11 xaiixc Btpuo 40 rpo6a 11 06*86114%, mto out. 3Baen 

KO«4oro 411a rt> BeMopy 6uBaji» b* TaKowb bcbrih iinyKii. 4a*o 4t.iacrb iacu. 

cocToamii. aRx-6y4bTO ceiiqac-b Bepiiyjcx c% ^nocMOTpiurb , n cKa3ajT» IIojrodhhk*, 

noxopoin* noKoiuion xeHU. lie yrpajrb onx ouiiHiiaa M3i. kiuuchu qacu bt> B114* bcjhko- 

MacTO jacKa.n, Mapnuy,uo, no4XHB4iiBiuiicb, ro attua: 9 Borb Ta uiTyaa Tpeioro 4aa da- 

TomacT, y4aifl.11 k>. roBopa : „CTynaii ce6t, ja — h hh c% Mt>cma ; a n BCTpaxiiBaj-b », 

4oiibKo . bi cboh) cBuunny . y Bene cvTb h 4y4i bi cepe4Hiiy — mivero ne novara- 

cboii K03auh a iif 4t.ia : no npircTajo Te6t nx% erb , a iiiryRa 4oporaa , Bama , HBneuRaa. 

c.iymaTH; tu Taaaa . hk% tbob... uapcTBO Ko.iu nonpaBiuub ceihaci — whth to6* bi 

eii ne6ccnoe! T.iki ciynaii ; ne 6oiica, ue cBtTt, a nenonpaBiiiiib — ne cep4iicb . . # Ha- 

pociuaMycb ! . . . .. mniaii !" 

Ho.iROBUHRi nocfjja.ii 3a Ko63apeni h Xioneui , 4poiKa orb cTpaxa n apiictn 

dhji, 11 c.iyma.rb ero ntciin, n Riuajx exy Ha 3011410 11 co CTpaxoirb OToopiux qacu. Ho 

4po6nun rpomii; ec.m ntciia no4o6ajacb, to mrnrb 6oibiuo po3CMOTpiiBa.n, , t-bmi CTaBaici 

mejKa.i^ ero na.ibuepni no j6y , nporoBO- cnoRoiiu^iiuiHJii. IIojrobiiiiki ue ycntji ocy- 

paBaa: „Bpenib . cwpoaaxa! ue Taio>! tu 4hth 4ecgTKa nj-Buuuxi, y«e Htaeux , y- 

nbaui h He Bucnajca ! . . . cutxaacb , n04n.11 ouy nacu. 

A Huor4a ohx norbiuajca c* TepuaKOMi. 9 Xopoino," cRa3a4i flojROBunRi ei y- 

TepuHRi 6un y IlojKOBHHKn hto - to 40BOjbCTBienx npncjyuiHBaacb SBOHKouy X04J 

bi po^-b 4ypaqxa u npiaTeia ; ero xusneo- uaaTBRRa: „xopouio, a bri 308ynTe6e? 9 

nucaHbe Henuorocjo»uo. Kor4a-TO Roaaau — 9 repniR < b. tt 

posrpa6HJH h cnaiHiu 04HO nojbORoe ■*- 9 Xjouau ! 4aiiTe repuHay RatTaro n mao- 

cto^ro. Mto homo ropMH — cropmo^ hto Ry; qht> no«4e» c* HaMi.' :I 

homo y6tsaT0 — po36«»ajocb. IIo!irobhhki Ci nx% nop* TepaHRi ocTajca npi 0^- 

HlBBWh pocaypHJS rojoBHeio us-b noxapy cbok> co6* IIo4Robh0R8 , ysecejiix ero posiasan- 

j»4bRy, ctn ha 6o«iRy h Hawaii cy40n Me mtygajiH, 4bjaii TpascnapeHTU , oraei- 



354-. 



BUD KOjeCA , OC06JBBO X6 — CTpOflft y4B- 

BHTejbHun Hacu. Bo Bcesi .Iy6encK0B* boj- 

KJ 6UJ9 BSBtCTBB TBK* 3B8B8 X04*1Bfl *ap- 

thhb: na KflpriiHt toA Ouii ii3o6pasei!uii 

BJIUB*, HCTMlt BtTpeHHUfi M.IHITb, Bl» 8RBX* 

XpHCTiHRC neJiOTT* vyKy; toibko ra ne bo.io- 
la BVKy, a nepeae.iHBa.ia CTapuxi 6a6x aa 
uo.io4Uxi. Hctiihho ! • . . Aeab 11 aoib meBe- 
. jn.incb Ha Toax bjub* nantpoBun Rpiua 11 
bi oiHy 4Bepb BX04UJH cTapun — npeda- 
pun 6a6u; cKBepHtiiu npecRBepHUH . — 6y4b- 
to jtKopcTBO orb TpacaBBiiu ; a b% 4pyry 
bwxojiuii BSi.auuna B0.104UR mojcmhhkii h 
4*bo<irb cB-tHxiu . KpacaeabKiii , ieBH06pOBUR , 
QOJiiorpy4UB. ct> TaKHBii BMOMKaMH ua men- 
Kaxi. ito noiUJOBaui xoveTca . . . flax ncajb , 
vto Tenepb nepeaepja yxe 4104H, BiutBiniii 
t/k> xo4aaiyio KapTBHy TepuBKa: obr 6u 
po3CRa3ajB npo bid 4yiaie aac*. 

II erne 6w4i y Ilo.iKOBnuKa Ifoaaa B*p- 
nuii ciyra ra4H>Ka ; Btnno 6esi> wanKii , 60- 
cutt , Beiec8Bufi • ci aeauTUBB pyRaBii * ci 
ue'iejoBtMbnMii BorTBBii ii a p)KaxT>. Ha boB- 
b* obi Bcer4a 6uj* 3a IIojkobbiirobi ci 
orpoxnoto najROio aa B.ieiy it c-b 4>.ihriroio 
bi pyRax*; bi Biipaoe apeaa cnaj-b, hki 
Be4B«4b jtiTOBi * CBepayBUJiicb bx K.iy6oRi aa 
nojy * y nopora BO.iROBBB<ibefi cnajbaii . r 

rOTOBU.ll nOJROBBBRV 06*4*. 

IIpO CBiy T84I0RB 40 CflXl nop*b X04&TI 

Bpejafli* xeacb dpoctojk>4BB8bii bt> IIupflTH- 
b%. 04hhx tojlko ra4K>Ra xorb 6e3KapB0 

rOBOpHTH IIOJKOBHIlKy TOpbRill UCTUBU, RpO- 

TBByptMBii eay b 4axe csapaji. am aa poB- 
xoro. Haor4a IIojkobbhk* Bafloxnaj'b ra4»- 
u* , qTO obt» cjyra b npHBeix ero ki boj- 
*aaix>. rB4»Ka crjobbj* tojob}' , CBepRayji 
X3t ao4Jo6bfl oinaa a saxoinaj* ; bo bohiio 
jooniej* 40 bjubb , cnm orpoBBuil sepaoBufi 
Kaxepb; npaaecb ero b 3aBaiBJi» bjib'b, 4Bepa 

nOJKOBUBMbeft CBajbBB. PaHO n0JR0BBBR>. Xp r 



vm Bwfi4TH — bo boxbo , Be BycRaerb Ra- 
■eab. s ' ■ 

n To T80B BITyRH ?" CnpOCBJl B3X - sa 
4Bepefi IIO.IKOBHHKI. 

— 9 Moii/ < X4a4BORpoBiio OTBtHaii ra- 
4»Ra. 

.,OTBa.iii KaaeHb." 

— „Tu naux, CTapmiii, cajbutiiiuiii otx 
aeae:' Te6*b to .ierie C4waTB." — 

^4a a He Mory* 

— j?A BBt ae xoieTca." — II CKa3aBBiit 
too, Ta4K>Ra Bumeji ii3i> ROMiiaTU. IIo3Ba.iit 
4ecaTb R03aR0Bi. i! ii a CBiy 01111 0T04Bitruy- 
.in ott» 4Bepeii Raveab. no.iKOBiuiKi buiucji, 
nocMOTp-B.il aa Raaenb. •noRa«ia.i'b ro.iOBOH), 
3acBba.ica h B03BaBUin ra4K>RV , 4a.11 eay 
BdHKiii CTaKaHi ropt.tRB. 

(II|HUO.!XCHiC r.lf,4.VCTl.) . 

l!O l Ib 3IIM0BAH. 

( v \ca oO|»a3KN.) 

Ho'ih bbi.ia ^hkb, 3UM0Baa. IIo y.iMi^aMi> 
r )> ujeBaA-b no.uiomibiLi Blnep-b , 11 iimk ro M3i> 
ropomairb hc npoxo^ii.n> i/iimu; to,ii>ko ck>- 
^a Ty^a npot3Hin : in IlaiicKiii noBoibi, r.iyxo 
rypKOTaH no saxcp^oxy 6pyky. Mo.io^wft, 
GoraTbiii, Bece.ibiii rpac[)L (>rantic^iaBi> ^a- 
Ba.vb no^b toti> me uaci> BCiorfcnubifl 6a,ib , 
linp-b HaM0(va3a^biuu1 Ton iiiMbi; Be^iikiw 
cB-faib cTOJiHi^u 6bi.11> kt> iieMy cnpouieni*. 
^Bopei^-b iiepeMtmi ic« ri> Mapo^tuiioe cb^- 
jiMiife ^yxoBi. HpRiH cat t n.ia, nopo^B-feuiaiibiw 
rycTbiMH p/i^aMti 110 KOMHaTaM-b, (xiecrfe^w 
hki> BCMEiif ncp^tbi, poxiMBaa onieiiiibiM cTpyw 
no npocTpaiiHOMy no^nopbio h coc-b^HMM'b y- 
juifau/b , a n^ama noxo^Heii h HecuHCuea- 
Hbix'b ^aMna^T> po3cu^a^o Ten^oTy ai> OKpecr- 
HOCTb ^aopi^a Ha nepeKop* uponMi^a re^bHoil 
cTymw. ^Jin na6^io^aHiff nopa^&a nopo3cra- 
H.iflHo cTopomew u npu^BOpRUxi> cjiyrb, Taxi> 

•ITO^bl BpblBaiOU^ilfCfl CO BCtXl CTOpOHl* TOJl- 



_ 335 -=- 

nw ^K)6onbiTAHBUXT> jUG^eR munioro cocaobiji, jihch vbaii* pjtrb pt^uie, Hanoneifb y*pacr- 

npMBa6jiemrMxi> BejtfROA'&nHuirb 3pt^MiifeMi> , aacb no;iyMepTBaa npupo^a Tairb n cnwh o- 

ne 3a^epmHBa<ui cvfcmaioiipfxcft coBcw^y ro- ^mhokhmi* ajibneftckoivn* i{b*to<iromt>. /J"*- 

creft. uie npe^cTaB^Juca bm^t» utiH-b pa.rb MHAhunA 

Xoth BHtmiiflfl «iacTb ^aopi^a rpai[>a CTa- okv, npocTop* ace poiuiwpjucH, bt»- OT^a^e- 
nnc^iaBa 6>iecKonii> caoiiarb njrimaAa 3ptTe,*eii; mil 6.ieckorfe;io wopc cmhnmi> cbommi> .lepqa- 
ho BwyTpeiuioe ero ykpauieme npeBbiwa^o aomi», a H3-byiMeHnbi§i nyTemecTBenHMR-b y- 
Bce, 'no ^ocea* kto B»i r f|'fejii>. lIpocTpaHHbiM, 3pt,ii> cefie bt> caat, npe^cTaB^awmea uy^ec- 
fcoraTO npio3 r }ofueiibin ROMiiaTbi CMlmiMiicb hvio IlTa^iio , Kpaft noMapanui* if Ma^onnu, 
bi» j^B-fciyu^iii oropo^u HrauH. Gajbcaiiii'ie- KpaR cojio^koit jrbnorTii it MaroifbKMX'b to- 
Ckoe 6,iaroyxaiiio rycTO iiopoiCTaBviaiibixi* ^e- iiobi> Bcaiihih. Bokobmmh ra.iepCHMW Momno 
peB-b uoMapam^OBbixik it 3arpaiiift<nibJxi> i^b*- f>bMo ^orTaTiicb ^o nOBawiroit TnniMiru mo- 
tors po.i^iMBa^ocb no nporropy kOMnai"b , iiauicckoro skhtih Ifcnaniii, r^c tBykM m- 
riaioiL(UX'b ott» 30.ioTa u cepefipa oarbniiTcib- Tapi* po.^aBa^ncb worn* p03Ba,imia;mi A^braii- 
iibiMi> fuccKOM*b TaM» , 'ito cuacT-iuBWMi* bm- 6|)H. llakoneij-b OTKpbunri. jno6oiibiTHOMy oiey 
coKopom^eiibiMi) ipi,Tc.iHMi> Ka3a,ioci>, hko 6bi Kpau CocTOKa. ch na.ii»MOBbiMif ^cpeaaMH m mm- 
ohm nepcucceHbi hbi.11: mumobojimio no r yb »iy- iiapeTaMM, cb fMaroaoHbCM'b porb u napo^-bft* 
^obhoc ucho llTa.iiu B*b Kpaii pocKOimi ii n:«- iiwxi»HBliTOBi», Ci» noMoiniio MiiomccTBa wcxyc- 
irfcweiiin. rpa()>i> CTamiriaBb 6bi.n» ncpnbiw, ho uq>eMl;nnK>mnxcH ohpa30Bi> u kapTHm* npo- 
KOTopbiil ci> na^cBbiuaniibiMM M.^cprnkaMii 3a- ^o.utiajcsi reft yiiotiTejbiibiif Bii^-b 6e3Ronen- 
*eA*b cTO.ti>KO yyiKHueiiiibiH renepu 3hmobi»ih ho. OiapoBaTe.ii.noc Bnc«iaT,vi;i?ic uo^nociMOCb 
oropo^w. en;c co r jfcflrrBie.Mb ykpbiToA opkerTpbi, noTopa 

Mhmo Ten.iOTbi, orp-haaioii^eii npo3a6uice nrpa.ia cooTBt>THbiit bchkoh Kpamrb MeAO t \n*. 

r±>AO y lie 6buo Bii r pio bi» KOMiiaTaxi» mi <yj- He iieiibiue 3aniniaTe^biibi£i BH^-b, bm» 

hoii ncui, 6o 3a iiomou^iio nckyoiibix'b pypi> Rpacuoniirno yKpaiiienbiii KOMiiaTbi , npe^- 

M Tpy6oKi> > npiikpbiTh!xi> ^paror^iuibiMM no- cTaB^a.ni 3anpoiiiciibiii Ha mipi> ^ctomhmh 

KpMBa,ia>ui, orptea.ira BO.yiyx'b no BiiyTpw rocTM, a wmciiho iiieiui(iiiibi. IlaAKpaciaiH i\wb- 

^Bopua m Hano^Ha.fb ero npiHTiioio vtisTHeio tm cTo^ni^bi BB^njinrb iia uo^ofiie kpacaBiufb- 

TenjioTOH). KpOM*b Toro Tpac[>i> CTamtcviaB'b, Pyca^ok*, npio^TbixTi ho naftnoB'bvfiiteil Ila- 

^neMCuepnaiibiii B*b noMbic^axi*, iipn^aro^u^i> Bee pwiKOkOJc MOflt. e^na ^OTWKancb aTJtacoBUMf 

i aM> xopomo, »ito bt> KOMiiaTaxi>, ctunx-b it «icpeBn<ikaMif BOCKOHaiuioro iiojiy. Mym«mHbi 

ra^epeaxT* ero ^aopi^a mowho 6buo coBepma- 6oraTO y6paHbin 6tra^n ott> KpacaBHifu ki» 

tii cTOMiMe.Boe nyTeuiecTBie ri» no^ro^niiifoif KpacaBiu^ Cb nok.iouaMw n co^o^khmm cjio* 

nporyjihi^-h. Bi» nepe^iiOM*b nonot i^r^m m bo- bw bkt> 3auap0RaifnbiH (|>wrypKM. 

nbjm netrbi fOJHHbixi> cToponi> <f>panqiH f ^a^b- Moyio^wfl rpa(j)T> CTanwc^aB-b, B3opeip> upa- 

ine n^ifnjiit oho nyikii m necTpbiw uaineuRM cotw m ca^onoRoro y^omenia , npio^-fajicii rb 

qBtTOBi* Hcnamif, no p03,uiunbii»ii> nrbcTi^aM-b nkincb y6op*b Hapo^oBbiw, ciaiou\jA ^oporMMM 

6AecT , kAvi ncnaHCkin afMOka bt> rbnn TeiviHo- KaMeHHMw h 30aotomii. Ct> HaMmMBmoio npM- 

36^eHoro ^ncTbH. Bi> whom KOMHaTh npe^cTa- b*tjihboctik) h cjia^koptuiemi* npuHMMajTb on 

Byienu 6bww A^bnu; ^epeBa w RycTbi, pocTy- kom^bro HORoro tocth m cbina;ii> iraeHHO flt- 

Hjjlf TO^bKO no BblCOkHMT> ropaMT>, CTOHAH BT> MaWb CTO^b MHoro JiacRaTejibHbiKb 'cjiorbj, 

HtakOMT> ott> ce6e ot^cbIm, noTOMi> hraji- cko^bko ^Hnib Mor-b BUHaftTH hxi> bi> cajio- 



-356 - 



HOBOBTb IKUIffe. '« /.''••, 

He TOAb&o naMflTaji-b oht, o tomt> , ^a6u 
yfaaWH oro m yxo . cnpoinentibix'b rocreii, 
ho He 3a6biAt» h o nx-b meAyfiKy. Mhowcctbo 
6K^eTom» bt> MCKytHbixi> neiqepax-b , yaiae- 
hux3» ajthTanaxi*, MaHHAo npHineAbijeBi hbu- 

BRyCHiVHIlIMMM aCTBIAMM, BMHO&Tb K>mHblXl> 

KpaeBi> ) Taai> ito m iipaB^uBuu 3HaTOKw He 
3Hajw yme mriero nn othhtm hm ^o^arw, m 
YflMAHAvi TOAbKO iqe^pocTb h po3yirb rocno- 
japa. 

Beccaie m »iH3Hb po3ryAbHaa BAa/rfcAH bt> 
KOMHaTax-b rpacj>a CTaHHCAaaa. Bcio^a pa^ocrb, 
3a6aBu h maprw; TOAbno 3a caAaain KpauHU 
BocTOKa BceAMAocb vuyMjienHoe npwcrpacrie. 

TjTTb VKpblTUW OI"b CaAOHOBOrO CB*Ta M o- 

KpymenbiM TOAbno AyquiuMH iirpoKaMM , rpa<{n> 
Bjta/|HCAaBi> ^epmaA'b 6aHKi>. Tyn* Bbiwrpbi- 
BaHO m npourpuaaHO Tucaiqa. BaHii> m urpo- 

KH 06xOflWAWCb Tyrb Cb 3OA0T0MT> flK*b Cb 

B04010, a ecjfi oflnm> hah ^pyriil npowrpajn> 

IfbCKOAbKO C0T1> AH) Jt^OpOBl , TO BepTaAb ^o 

roAOBHoro caAona ci» Bupa.iOM'b npwTRopHoro 

XAa^HORpOBlA. 

HoHb 3HH0Bafl CTBHOBHABCb U*bMl> pa3*b 

rpo3vhHmeio f cTy^CHb ^ouiAa /\o bmcokok 
creneHw, 3BJ>3^bi cBep&aAH h 6AecT^AH euje 
BCHtftine na 6e3s.one | iuoMi> He6eci> cBo^t. 4io- 
6onuTHbift napo/fb po3&bmaAca HaKOHeip> nrb 
irepe^b ^Bopqa h cropoHUf OTCTymiAH. 
(Koa. uU) 

H3B*CTIfl HAYKOBUJL 

— H» BU. „BtCTaaaa" ci abb 28. Cbot* 
AOBtjyevca, mto Ero BeiaqeciBO, nam* hbjoctb- 
rfcimii Moaapro 6jaroBOiaia aoTBepjBTB opejjose- 
aie wiBHCTepcTBa aayn ■ 6orocjy*eaia Racareibao no- 
craaieaia BOCToaaauro AtttcrBBTeitaftixi pyccxaxt 
KATixiTOBi npa rtx% rajamcan ywaaian, n 

KOTOpUn OBI AO BWt TOIIBO BpOBBSOpBIBO BOCTa- 

BJ6BU 6iub. Tia me pyccxip mtbxbtu, aaeaoBaaie 
woropim n Roponon Bpeaeaa nocrttyen, 6yjyn 
nocTaBieiH aapoaat ci laTinnMi laTaacaoro 06- 



MaBBCrepcTBo npocBtmeiifl aaeBOBaJO cynicaTa 
jipa raanaain bi TepaoaoJt r. <I>. Iloropeu- 
io ro AtKcTBBTCiMiUB* yweien npa ToSxe rHHaa3ia« 

— T. AeaHacieei, hmoh% CTaTBrTiiMecjtoro 
KieBCKoro o6mecTBa, cocTaeiacT^ coBpivneHHO -,Ma- 
jopyocKiS ciOBapt/ 9 bi KoTopoai HaxojiHTnca 6yiVTi 

nOMTB HCKJID^HTe.lbHO CJOBa , McpnaHun 0^ XCBBUXl 

yen. Hapoia. 

— Bi BtjieiiicKOxi BcevMHJHiut oviyrw 
npeniuauaTHCb bi TC«ieHiif 3BNOBoro Rypca 1854 
iDKOJf»Horo roAa citiyiomiB cJOBCiicRia npcjiMCTki: 
^rpanHaiBKa rTapocJOBCHCKaa, o R0B1tiilUll.x^ nn*;iT- 
HHRaxi cjoBeHrKoil jmepaTypH h o. jtionifca He- 
cropa" npo4». Mhkjochmc**: ^rpaxxaTNRa noji»* 
rRoro H3UKa M r. Khb u ukiimv ^ff3UR\ pocciiirKiii'* 
r 3ajccKHMi: ^fl3biKi neuirRiii, ii Cjon it jm- 
Tepaiypa qeiurRa" r. Hlcsifiopoio, iiaRoiten^ ^Ctobu- 
rpa^ia B^ neuioROM^ fl3w^1i'• r. TcrepoMi. 

— B* IIoiiiTflHCKOiii bccv«ih.ibh(1; npeno^a- 
Bata 6yjien. B^ vcx-u to ax r. <I>epcH«a ^JaTcpaTypy 
cjOBeHCRyia." * 

— 4«fl 14 Cem. oGxoiiui c.iuKHuii nyTcuiecTBcn- 
hhkt» r naraTC.ii> A.iewraiucpT. ryn6ojt4T» 85yio 
naxflTRV CBOcro poxioaia s-h .io6poxi aiopoRkfl Ht- 

KOTOpUH OCTpOVXHUH JX>J|I! CpOBHIIBaiOTt CrO C\ MJip- 

uiajoai PaieaKOMi: aro 6o PaieiiRii! ecri> CTapuii a 
RptnRiii 6oraTupK Ha noit bomhi, rani ccti> A. 
Tv3i6ojf»^ BCJHKiii 6oraTbipi» Ha no.i1; Hayui 

— B* B p y h o b a r y BOSARuxeHO BOjejtnHuii nn- 
BHTHBRi bo MCCTb cjasuoro HtadiRoro niioaTejfl r. 
E. Jeccanra, hjii jvmqic JccnRa, npoHrxoiiiBiuoro 

B3l CJOBCRCROli pOJHBU .lv*RHKBXl Ccp60BT». 

— Ha naaaTHHKT», Humoiniiica B03iBBrHVTH bo 
necTk BtaeaRoro ♦Hioro*a Kbbtb bi KopoJCBnt, 
co6paRO 40ceJt 2000 TaiapoBi. 

3AM1HAH1X rOCBOAAPCKlH. 

— IIo BaBaoBtiiinasn TexaaqecHan H3cjtji0Ba- 
aian cToan caia teniOTU 4poBi poaiaiHoro pojia n 
cjtjiyioiiien cooTHonieBia : 100 ♦vhtob* eiosoro 
lepeBa npoaaBOjian Taayioze rcnJOTy, any cnpaBia- 
en58eyaTOB-b Ay6oBoro, 59 rpa6oBoro 63V, 
BBopoBoro 9 66 6epe30Boro, 70 rtyaoBoro, 
89 cocaoBoro, 91 eep6oBoro, 92 tonoje- 
Boro a 107 jmboboto. Taaan xtoon ecnu- 
noioe AepeBO ito ao npoa3B04aao8 TeniOTH aal- 
ropbmee; n Tony yAOCToatpajac^ Texaaxa, wo 6e- 
peaoBoe Aepeao jjmme een aa onan aai 6y- 

BOBOe. 



- 35? - 



— Tmjua cdjub* (njim)y n^en. 06- 
mecTBO Hixne-sBCTpiiicitm nx0iOBO4<iflROB*, comea- 
niacb nepen atcROibxo atcanu pan roBtmaailt, aa- 
CTHHOBiRjocb n ocoojaBniBrb yBaareaierw nan xo- 
p 6 a a a nMeJi. 3a HaaBpe4iHB!nyio neaouu. y3BB- 
no OjiRorjaoHO ran aeaHuii rHaauii cnjaii. Oaa 
no«a3ycTCfl rfca* rnoro6oa*, mto xsopux n<iejn ypo- 
vnwh m-h c^c bi ftojbtneii x*p* BRitfcb T6BBO-*ep- 

BOTlUli. 4V»C OlOpOAJHBUli nJUB% , ROTOpkltf VBRltTB 

xojkho y o«iKa ■ aa 40cibhrbx% y cnoay bo bbvtp* 
yieii. IlpoTHBi Toil hcbohib hc Rauua nac40B04*BRB 
Aocejrt RiHKoro cpejcTBa; noaexc ojHaKOKt oaa aa- 
pa3 JHBa, thr* *no B^ RopoTRoa* BpexcHB ■ RaB- 
6ojbmy nactRV noryrtnTB xo*erb: ju» Toro roBtiy- 
trcn , jiaAu, HR^ TOibRo 3HaRR OHoii Hcaoma bi bo- 
Topoai yjt noKa*yTca, TaRoauii ccM*eqarb bsi na- 
CtRH OT.iaiMT« N VRMITOBiBTII.— ITpw toil rnocofino- 
ctr roBopeuo TaKOKb o TaR* 30Brbobi c bum a 8- 
nom cnjnRt. IIphwhhoio ceii hoboiqb rtiiBacTb 
Barjoe oxjaxtaio V4eii, orofuaBo Rorta Ha Bccat no- 
rjt T^njOM noroiu cjyqnTca HQ<iaaHtio xojoiaaa flo- 
ra. Bi ro.ioMflHKUxi yjtaxt BORasyerra ona pt j- 
me , noHO*c m cyu Tcnitilmn , aa* 4*p<'naHHua. 
Xopofta Taa hc eci-b 3apaajRRa: c|n\icrHa npoiHR* hcX 
noiaiiii ntiyiomii: rnpoBa«CHbC Tcnifciliijoro B034.V- 
xa, crapaaHoe qaineHio vie*, oco6jhbo ace Ropuo- 
nic nucji AortpuM-w CTapuii xcjoxi. 

— 06Rjajaiibe oboiuhuxi acpes* uc- 
rjOK). Ouuniua riuoBiuiKii autqaJH orb 48Baa, ito 

0B01QHUH AC|)CBa, OfUOtfOHblH y KOpCBbB HCrjlIMB, po- 

crvrb jiaJCRo cnjiKnbiiurc u porKoniHtiituft . a Kb ho 
o6joxeHUii; np0BCX04arb re orb Toro, mto uerja uc 

BUTflraCT-W H31 30IJM UOXHBHhl.Vb COKOB*, ROTOpUBB 

o6urhodohho Tyqaica coctiHUB 6ujbhu ■ pacrtHia, 
a Taxiix* .tfcjoxt Tfcaa coKaaii HanaBaeTra CJUHCTBCH- 
ho OBOiKHoe 4cpc80. Ki Toxy npuKpuric 30XJH uer- 
10H) npenaTr.rByerb ucnapeiiiio 3cxjh h apeuHBoay 

JltllCTBlN) C0JHU8. 

— Ho300TKpuraa aMcpHKaanRiia niBaibHR 
(xainRHa 40 niMTba) nax04HTca Tenepi. y*e ■ ni BM- 
hh. Mnunn:^ Ta, rocraoicaa Bechxa ocrpovxno h c% 
BOJiHKMNb aaaaieMb maaJbHoro HCKycrsa, voverb y- 
noTpc6iaTiicb ki mniiio bcbrbxi BomecrBi. Po6ora 
na Hei1 M.ten» xy«e cRopo i bccx> xaumnoio xoweti 
ynpaBJHTR 4aace ( 4BTfl c* BejHKOH) jenocnio- IIo bc- 
MHCJeHiflMi Bupo6iflerb obb b% aecflTb paau 6ojtme 
an o4Ha mBaqxa bi. ftpojoiseaiN toro cbhopo Bpe- 
mcur ■ Bbiro4H* ecrb oco64rbo 4Ja oiaria boikbctbi 
n 6oJbmexb aoiaqccTBt., 



CE4MHqHUfl H3B*CTIff. 

jfbBOBV Ana 3. e. x. o 8. wuRRt coacp- 
man BI, Kpuioraaanrb M. KyaexcaiS Eoareer- 
BeaHyio jBrypriio rb Ilepvat YcneHCKoa, BOTopol 
npRcyrcTBOBajn v«cchbi(b yxniBnta o6pa3aeaoro (Mo* 
sterschole) co cbohxb yyRTejaia npa nasart roia 
tUKOJbnaro 1854, cb KOTopuib noxaayToe yqajinxe 
opaxoaarb noai ynpaBjeaie BcexecTRtilinoif x Bce- 
cBtTJtiinioii MiiTponoiVTBJbRoft rpcxecRO-iaeoine- ] 
CKoi KoRrneTopii. IlUnie 6iuo otfuRHODCHBoe aaaie 
nepxoBHoe, bo rapHOHiJJao npomfleccHxoe yxexxBaHR 
IlHCTnryTa CTaBponnriiiCKOro; oxo tiuio ran ape- 
xpacRoe , mto ae aorjo ho TpoayTR riy6oRO cepjeai 
npacyTrTBViouioi xojo4c»r, 4aAu 6j3roiaprra Bory 
a Ero Han. nap AnonoitCKOxy Bcjbhcctbv ^paaai 
Iorn*y I, x 4a6w aoiara Ayxi rs. ITpocBtTa- 
Tci9 a YrFtuHTCja, mto6u c% Ero noxomio coBtciao 
yr ntiBara B*b Hayut 44a tiiara OreiecrBa no areiaaiw 
Ero BcjaiccTaa* Ifanoparopa a Uapa aamero, bo- j 
Topoxy n 4acr% Torno4b Fori xHoraa itra ! 

— .tna 4. c. x. , n 4onb TcaoaacHiB Ero Bc- 
jR'tccrBa, rat|tn^niioi*:t|rriioB.ub IlieocB. Enacxoni 
loanHi CoxcHbOKiil Ch Kpwiocox^ xnTponoiaTaacRBxiy 
TopxccTncanyio jarypriio f xoTopoK npncyrcrBOBaia 
Ero IlpB«\ r. HaxtrTHBKb aantb xpacBuS c% xbbob- 
HBRaaa xfprKiixn, bobhctbo, a miTOxnu 3jtniHflro 
pyrcRoro ctxciiuma. Bi aoHnt inrypria ntaacau 6u- 
jh nxHi aaaporiaHCRiii ;. Tc6c Bora XBaixai a axo- 
roitrcTBic Ero BctmncTBy , aajocTantitraeay Mo- 
aapxy. Taxoacb 44a yqcHRROBi ncpaoil, pyccaoS raa- 
Ha3in OT6u4acb cb. jarypjia n K0crc.1t Ecparap- 
iniiCKOXb 3a aiioro4t.TCTBie Moaapxa. 

— Ero Bcjhmcctbo, pocciK caia Uapbnpe- 
6uBaib orb 411a 24 40 28 a. a. bi foioxyay, no 
0T6uBa4BCb Bejnxia BoiicROBiia aaaeBpu. Kpoat Be- 

JHRRXb KHH3Cfi aapCBHM^ A40 RC B R 4p B X 6rO Cll- 

Ha HuKOjaa, 6ujb ct» Hnxb bi Tojoxyny Taxoxb 
BBB3b xapma4b IIacRCBB<ib 9 reacpaiu OpjOBi, *H40- 
co^oBb, 4excBB4b 9 Ataeu\, TpaBBaibn, noiROBBBxa 
flciixoBRMb, IlaTRyjb a .\44epfteprb, jepaaBautf K aa- 
iuepi Hecc3Jbpo4e, noco4i npa aBrr. 4Bopt Maea- 
4op*x, Taiiiiua cobbthhkb Kv4paBcaii a CaacBTb, a 

40p«aBHMii COBtTHRKb EtfOXBHl. 4bB 28 O 10 TO- 

4BHt Beaepi notxa.n Ero B. I(apb pocciiicRiS co 
CBOCK) CBBTOK) XBBO UJaKOBV 40 BapoiaBii. 

— IIo rejerpa*RqecKo8 b%ctb npotasan Bro 
BoiaxecTBO y aaon Moaaprb t\ nyremecTBia cbooxb 
ao BapinBBU aax 3 c. a. o 10 roaaat aepo4%ao- 
jy4aox* aaao Ulaxosy b% conpoBoaueBia Ero b. Ap- 
XBRBBaa Kopoja Jrubbbb a Ero B. Kopoia Ilpyccb, 



- 359 — 



n KOTopun Cb*xajca 4un Ero BejmecTBO bi Ko3jk>« 

— Ann 26 x. x. nrpaio n Toionyixy Ha- 
pa3* 32 nxniexi: TpXAHflTb Tpn. bohckobuxi ry- 
jetiHUxi 6aBjn>: c% Toro moxho 3aKH0<iuTii, n hroxi 
neiRRancKOxx ponxtpi OT6uBaJiiicb Taxi boiickobum 
napajiu. 

— HtKOTopuk Bpcxenonnrx B03Rtwaiorb .,ci 
AOCTOBtpHUxi aepeji," «ito cBatt6a Ero Bejime- 
ciBa, Hamero MoHapxa onpejtieHa ua 24 Atir 1854. 

— KacaiejtHO OTRpuria ropohu cb. de- 
♦ aa.a coo6uiaeui eme ntROTopun H3Bt>CTia: Eme n 
CeHTattpt 1 849 r. joneceHO b. npaBHTtUMTTBv ri Bm- 
AHHa, mto Kuponauu 3Haxeaa 30Kona.il 6uji» b* Op- 
luaBCKoii ORpecTHOCTH xajapiKiii 6trjein> Cejiepe. Bi 
( % jt4CTBie Toro pocnoqajiich Taxi noiiCKH, KOTopu no- 
tomi npepBaHO Ocofi.uiBiiiiii cjyqaii noHYjitrt owa- 
xoxb kt> npeinpiariio hobmxi ii3CjtjCTBiii: Rorja f>o 
BecHOW c. r. Ha AOixirfc bujo xojxa Aiiony (mm 
Opmasu CTaia Bemxaa BOja, nocraaoB&rb Kouiyrb, 
y3HaBmi3 o TOMb 3aB0jheHin 3a rpaHHiteio, nrKani 
rnoco6y, hki 6bi anaxena tim rx cdoh pyRR ,iocTarn. 
K* Toil ut»JX nojiKyn.ieuo 6ujo iitcKOJbRO orofli, ko- 

TOpU KXtJH HX-b HOMIK) BURORaTH H OTjaTII HOTOJCt 

KouiyTy. rfcxv saxuciax* V3iiajT» 3a6jaroBpexen- 
ho a. r. nojxaptu«jrb Kexnen*, ji reitaacb nopvmui 
xaiopy Kaprepy o6HOBiiTn b^ orpcctboctbxi Opiua- 
bu TOMHtiiuiiR noiiCKn. OKpecniorTb Tyio o6cTaBJCHO 
jo6poK> CTpaveio — a oto, noiixaHO pa3* ojiaoro 19 
jtTHoro xnjRa, yRpuToro b^ Taxoiunux* xoqapaxb, 

KOTOpWM XXtil MCnOJHHTO BO J 10 KoiUVTa. Ob ApyrOll 

cTopoRU n3iaBHJi 6trjeirb Cexepe bi IlapHxy, y- 
3HaBUiitf o aaxucjax* KouiyTa , sto „JV<inie xoqen 
nepejaTX 3aRonaHtix jparontHHOCTX npaBHiejbCTBy, 
ah* coh3bojrto, x^6u oRi! nonamcb m pyxn < 6a- 
6tioro KoinvTa, ROTopuli npHBerb napoo Ha npo- 
nacTb ^a^y6u/ , 4hs 28 Air. cr, npicjaao now. 



KeuneRy c\ ITapaxa nucxeHnoe Aonccenie , cona- 
BjeHHoe . qo yRa3aHiflM^ caiioro ate Coxepe. C% no- 
komiio Ttxi yRa3aaiit npHCTynnrb xaiop* Kaprepi r% 
6jh3uimmt R3CJt40BaHiax^ ii > npRKaaaii ah* 7 Coht. . 
pocKonuBaTH 3exjR> 6iH3i xoina Ajiohv. Ha /rpyriS 
4eHb o 8 roAHiit pano yjiapnjn xoturu iboxi ro- 
naiouiRxi rpaHHMapoBi o xejtoHyjo peRORb. bu koto- 

poll OTRpMTO KOpOHHUII AparOHtHHOCTH. 

— B* ropo.it K c h u r c 6 c p r y. nr KaHTi. •• b 
ittxeiiRRxi x.iaAHORpoBiexi nxcajrb r60io .KpiiTRRy 
4HCToro po3yxy/ f aariptjHJCH cumii jhaxh (mhh^ 60 
JtiTHuii CTapiiKi Cb noBOAy, mto Htka xojojaa .*1*- 
B04RU Henpnna.ia .iio^obhuxi ero a+*chTOBi! 

— Bt» EejbriitrKOXi ropojKV HnHaKopi 
xiiboti *CHUiHHa, ROTOpa on. Man 1818 roia nr. 
•icro mc tcih % a o^ MapTa 1822 ne nbOTi HH»ie- 
ro. Eiue bi r. 1S26 rvfcxaja 6u.ia Tyja KOXRcria, 
cocioamaa ct> jtKapeii, KOTopa npe6UBaa raxb 4 He* 
4tJb. noTBep.uua noih mhtboio, ««ro n npoioj»eHia 
Toro BpcHCHii xeHiiimia nn ne ii.Mtja b* ycTaxx ux 
KVCiiRRa arTBiit ux Rpaniii RKoro HamiTRa. Jna 20 
x. x. ofixoiiua OHa 66 roiOBiiiRHV raoero khtjm. Jt- 
Rapu h npHpo40MrnuTaTCjn naxo^arb ri rojosy, bkv 
mokbo TaKi Aoiro KiiTit 6e3^ Ropxa H HaBHTKa. 

— K y p c t> r|x»ujCN sa (iii|>3t. R i a e 11 u r k u h 4ha | IHr. 

\XlO l|. HCIiBOHIICB-b . . f4*/ 4 



i:0|icO|»a 



10 



II c n |» a b .1 c n i c. 
Bi. *Mn jbiuymc.Tb Hiirjt. Haniefi Bpe^OHcmNcN cj % r JHjatfc b« 
cTp. 34 > bi» "< CTpos. c i» iojy l.nopeiiJKM oumriKa; lailxr joasho 
«)Wtm; T. r.vinajcBHn' npcrituacTi ^pciBriMH.vio aajuy* jiji 
PycHiioch Bit 2 nu'CuuiXT, K.racta.\i 4 0,M,,,,Ka,,CKO " rHMiiatia 
a bi H RH3iiiu\-b r. 10 C c * 6 p a t o b b h b. 



(C#tayoii 'Ixrjo 31. .TIoy^CHiu UcpKoBnux* } 



Ci uuutiiiHiHi HBCJOiii uaHHiiaeTCfl TeMeuie TpenBro MCTBepTbro4iA -.3opu 
rajHUKofi." Ttxi nosT. ^HTaTe.iefl Haiinxi, KOTopu Ha cic MeiBcpTbroAic eme ne 
npeiUiaTiMH, npocHMi o cKopoe uajoc.iaiiie npeinjaTM; Bctx^ ;i;e Ilpoquxi. KOTopwM^ 
Heid^aiOTi bjh HeAociaBaTM 6yiyn AKin nncia Harnett BpeueiionucH, djiochmi ynoxii- 
naTHCt y nnc-h o Tivxe He3anestTaHwui u ne^panKOBaHUM^^ jhctosx. ITpit tomi 3a- 
utiaea^ hto mojkho eme Hexiioro eRcevuj^pefl Haiuefi 3pcMeiioiiucK oti 1 no HWHtm- 
naro MHCja no o(5«KHOBeniiofi utHt nojy<nrnt. : : >> • - 1 " 

Hx4RBeRien x txxoxiI HacTRTyTal ICTaBponBriRxcxoro. • 
OntHnrejibnui IPeiaRTOpx Eozdan^A A*dituxiU. lt \ 









i.m .:t i 



«; »;. 



I 1.1 



n !« 



qHCiO 32. S O. CenmndpH (12. OitmndpHj 185 3. 



roil vi. 




TF3 





AHCTb nOBPEMEHHbllh nOCBHWEHHbltt AlITEPATyPHOMY, 
OEWEIIOJE3HOMy H 3AEABH0My VTENltO. 



H3*a6TCA 


execejmimio 


B* C 


epeiy 


jsa jhctu 


, no ntNt 


roiOBo'i b\ 


Ji.B0trfc 


4. 


3 P , 


40. 


Kp. K. 


■• 


_ 


C* 


noMToyoio 


nepecujROia 


6. 3p. 


k. m- — 


- JKejaiomiM 


iBcpTfcpomio nojywara 


nilaTaTi 


Vb 


•llBOBt 


1. 3p. 


10. 


■p. 


u. 








H. 


hu ncmaxii 


ace i. 3p. 


30. Kp. B. 


M. 


--— 


. 


- 











C.10BEHCK0E n.lEMfl. 

(N3b qeiUCKON M ■ t a H K R.) 

IIo3iRO j una pornstTaertt 
Hu noje3Hui1 netrL Mecen, 
MciOBtKi cb Hero cftapacrt 
.!tKH, nwcjka cjaauiii Mcai. 

TaR^ Cjobchi npeRpacHO nJCMi 
IT034110 BiijaBaerL iistr*; 
Ho ci iicro — bi tiny me Bpcua — 
Miioro fKopucTacrv catr*! 

GO.ibUMHCTISO ro.lOCOBl. 
I. 

(no Prrcptj*.) 
Ahcc* (KMbuiecTb rojocoBi* Bet. cnopu poaptuiacrfc, 
Hu cRopuie NeiibuiccTR ptniaTR nojooaen; 
Bo Buuie utHHRi hm cyjn> xj*4|»uxi> rri> uyniiorb , 
A ■ e h mj c ecTb Bcerja Ha cBfcrfc ayjpciioBb. 

II. 

(no B. EecTe.) 

XoMcre 6ojbtuRHCTBOMi R4caxi» pimaTH?- ho SHaftre: 
BojbiuRiicTBOxi rojocoBi b6htum CnacHrcjii Ha Rpecrb! 
ABA AHCTIIXA 
no Kojmpjr. 

k 

Ab* cyn next Ha«R cnopaiqii cTopoHU ; ho ycaipnca : 
Mu 00 jepeBo bcc tfaerb , bu tojuro o jRcn. 

II. 
He roBopR: aiesn. hhuictc Hax* Tan bucorr» asuioai?* 
lyvmt cRaxR: «ieay a 3Haio Taai mmo i3mri?* 

Gown A. A- 



KOPOTKAH HCTOPIH CTAPOCjIO- 

BEHCKOH JHITEPATYPU. 

(llHcticRa CrapocjoBCHrRiR.— KRpRurb r Jfcoojit. — I\ia- 
roiRTRKa.— ) 

II-BTX COMIItHifl, MTO C.I0B6B6 0B16 06- 

pcji KHpn.uoj^ 3iinjn mhthth u nncaTv. Hail-* 

^pcBntiiuiec cBiijtTCjfcCTBO o n h c b m e a *x% x 

cioeencKiixi npuiiajueKHrt Mexairb h m- 

xo4HTca bt> orpuBKy i^ noeiiu : 9 Cy4*b JU>- 

6vuim." KOToport cojicpmnnie OTHOCRTca ki m- 

Mojy VIII. BtKa, a pyKoniicb ki Koauy IXro. 

Tyn» roBopirrca o jocsaxi npaBjojaTBtix*, 

ua KOTopux* uaieprnflu 6ujn aaicoau. 4ht- 

vap* Mcp3e6ypcKiiu nncaBiuitt bi XI am*, 

CBHitTCJbCTBVeTl , 1T0 hq KyMHpaxi CjOBaoi 

a3UMecKiixx 6wjh Bupt3anu imeHa 6oroai. 

EojrapcKiil qepHopn3eu% Xpofipi, KOToporo 

IlIa«apiiRi oTHoenn k% XI Btity, rosopan, 

hto CjoBeae, 6jajhu eme noraaaHH, ae h- 

itii KHHrt t. e. DHCbaeHX, bo iHTaji « ra- 

AajH qepTaaa n ptaaxn (pt3b6a«a); no- 

tohi aae nepeuuH k^ nncbaenaH'b rpe^ecRHtrit 

a pHNCKHai. B% 1836 r« HafijeHU 6ujh n 

xapnaTCKHX% ropaxx BeHBi^crauH Hajinici: 

yneaHH aojaraion, «o cyTi> to* nacbRiefla 

CTapo - cjoBeHCKia , am roro, «o Kapflara % 



419 - 



— ITO lOBtSlUIMl H3BtcriflM*, Bf*6yX4a XOiepa 

TtROSb n Coxa J* n Ilapxaqy. 

— Bi lie uiTt oi6yierci Naaajioiro jioGojiut- 
aaa npo6a ci iioboio waraaHOw, Tan 3eaHHOK> r ere- 
ria - iB««ymeK>rfl (perpetuam mobile). MauiHHa Taa 
aaeji^Ha 6y*en b* 4BH*eaie canoio tojlko 4naaiiR- 
qecaoio chjoh), aoropa. 6e3% co4tiicTBia napu hjr 
iroto HH6yjb anoro BcnoMaraTCJbHoro cpe4CTBa, 4Bu- 
raTK 6yier* bcr> HamiiHy Bpa3*Vb cooTBtTHiurb eit 
6peaeHen no Tony Hanpaoieaiio, aicoe nepBo6uTHO 
laiarrb eii qeiOBtqecKaa pyxa. JfaxortpttaTejeHi toB 
vaoxRHM , nail ease nsroTOBjeniVirt mhohh nexaaH- 
va nuoBy ce6t> joxaiR, ecrb atKiii aoinph mi Cc- 
rejnna. nmenen Kapj* EoraiK. Ecjr npo6a yjacTCH 
h xainmia ORaareTca ae caMtirb nycTUMi Teopent- 
qecRHH* MemaHieai, no 4*iicTBBTejbHbirb opyjien 
wt npaKTiut: Torjia npoqb set napoBtm iianiHHU — 
Tona 6v4ea* *34Hth, nJUBam , hojoth ■ bch> tb*- 
ivio potioTy mciioihhth ci noiuomiio canon Bcena - 
ivttmnxovc 4«HaHRqecKoii enju ! 

— Meant kobuuhb 10,000 auiTejaiiH a bct pin- 
es oil 4ep«aBU ecTB 7,039 phmchhx* h opmhhckhxi 
aaeojiROB*?, 987 rpeqecRRx* KaeojnhORi (coeABHe- 
aim), 844 npaBorjaBHUx^ (rpeqecaoro BtpoHcnoBt- 
Aaaia). 577 CBaar. rcibeeTCKoro a 343 aBrc6yprcKo- 
to BtpoicnoB-MaNiM , 14 .vanTapoBi, 195 xhjobi n 
1 R3i MeRbmnxi ceicri. 

— Co Bpeneaa aaseaeflia nocToauHoro 
bo Sen a axb 10 RUHtuiHaro aaa ynaio 259 u. bb- 
CTpiiicKixi renepajOB* ■ nojROBBiROB-b n 6oTBaxi 
ci neopiflTeien. 

— Bb TeMemBapfc pocnacaii oinu% uiBeiib 
speHyMepaTy aa io6otu. 3a npeiruaTy 5, 10 
b 20 p. cp. noiy<iaTH Moamo qepe3*b utJM.1 ro4* 
aysHun mo6otu — Bote, 40 qero to hub* 4104H 
6epyTca ! flpeayMepaTa aa qofloru ! Tenepb bomb Bpe- 
M6B0n»cR Ha jo nation npeflyaepaHTOBi, Ha8jiyn» nxi 

aoKCTi 6oihme uiBem* 

— Bi ITpy re ax i, rje bc* ny6jMMHUR aopon 
ofcaareBii 4epcBaHH, npnRa3aao npaaBTeibCTBorb, 

*T06ftl BHtCTO 4IRHX* jtCRUX* AOpeWb HJR TOaOieM 

csAum Tenepb Toibao OBomaun 4epeBa. 

* 

— B% KpyMJOBt n Mexax* atRBert 041a 
90 i%THaa xxaranRa, ROTopoB Bupocan Heiaeao 3 
hoi ua ay6u a bh*cto ctauxi noxcTpHraeMuxi bo- 

jocoB-b pooTyn robiii lepHUM bojoou. 

— HaSiyqinig bi tBtrfe ijuii Bu6y40Baii 
Q4aa^ AariRqaHRirfc aa ocipoBt M a j h r *.. Ha 4pyron 



oa4py Toro M4URB BCunyeTca a6o*t>e, a aa 404* bh8~ 
Mamn xj*6i yace yneqeHuS. ApxBMeioaaa Tpytfa mc- 
nojaaerb 6ojbnjy» qacTb po6orb. Ona Heierb 360- 
atr»e, nepcctBaerL m}kv, po34tiaerb 10 aa po4U y ne- 
pecuoyerb 40 6oqoR%, cRponjaeTi B04010, 3aRtmaBaerb 
r Bu6HBaen» rfeCTO, 4*411™ Ha Ooxohrh h BcyBaen Til- 
ace 40 aeqa. Mjuhi toti npRnoHnaaerb aa ohv no* 
HOBtcTRy HHHxray3eaa o NaniHat, 40 KOiopofi 04H010 
CTopoHOio BRjaiaeTca Te4a, a 4pyroio RM\04nTi» yse 
roTOBUH qo6oTU H3i.Teiaqe8 rokh 

— AaepnRattCRaa 10 b a 4 1> h a 3aB04Hrca yxe no 
RC/BNi 6oji,inaM^ ropoiawx Eeponu. I(3xo6pt»TaTejb 
oh, r. Mvpb nojyqiui naTcm^ cbo6o,w Ra Ilpyccu 

H ABCTpilO, H TaROXCK pOCCiilCROe npaBHTCJKCTBO aa HO- 

BH40 y Hero 50 TaaoBuxi MauiHax. Mepe3i ynOTpe- 
6jeaie toS natuHHU yHCHiDBTca BCKopt qacjo apaBea- 
Roii qeiaxH. 

— Bi oiHOMi Mtcie'iRVCiyqaJoch TauoBoe y4R- 
BiuejbHoe cpoACTBo. CTapuit B4oaem BjR>6Hjca wb 
M04O4OH 4tBqHHt n ox;eHHJca ch Hew. IIo ero BeceibH 
oaceiiRJca TaRoari* a rum oaoro B40Bna t a to ci 
Maiepbio CBoeii Maqexn. Bi rj*4CTBie areiiHT6u ceK 
CTaji* oTen 3htchi rBoero po4aoro cuaa y a aceaa 
ero, He tojero nacep6oio cpoero co6cTBenHoro naccp- 
6a, ho TaRoatii Temeio cBoeB pojHoii Maiepn , a Taa 
raoBb nacep6oio po4Hoii cbooiI 40hi»kh, apoxt Toro 
mywrb ea otwhhom^, cBoeil naqexn , aao h Tenter* 
CBoero po4Horo oma! 

— CpeiCTBO npoTHBi Numam a my- 
pa mi bi CT0 40 4t. HtRiii CTapuii, onMTHuH roc- 
no/apb coBtTyerb, a6u nepej-b cBcienieu-b 36o*ba 
bi CT0404U, HaxH4aTH *m> nait6o4i>nie CBtatnx% rajy- 
30kt» cBuqaHRoro 63y aa cnon 3actR0^. ne 0611- 
KHOBeaflo mypu h Humn npe6iiBaa>Ti. I'ocnojiapb Torb 
yatmaen, qTO orb HHoro jtrb Bceria yvHBaerbTO- 
ro HeaoiuTOBHoro cpe4CTsa 9 R mto oti Toro BpeaeaH 
nnR0r4a Henoctu^aiH Bpe44HBUi rt 3Btpara ero cto- 
40JU. 



— K y p c t> r|M>incfc aa Oapsli B * 4 c a k c e A au* : 

Aacio u. qepBoaqcro 19 

„ «epeOpa 13% 



Hob. 



HCDPABJEHIE. 

B. 3A q. aa sariacnoa cTOjmat bt> 3 CTposut 2 ncpc4i4- 
rb m> 40jy cjiyqaiacb ouiadKa ; bh-bcto: iDepaoe nojiioe cTapo- 
cjOBcacRoe EBaarAjio neiatajocb, 40.rxao Outr: IIcpBM no4HU 
cTapoeJoaeacRaa B a 6 4 i a ncqaTajaa. 

Cjiiiycrb 36. q. iJloyqeaii UepKOBauxi" 1 a w CiipaB034a- 
trie Koaaccia Hapo4noro Aom." 



HsAneRievb ■ trdomx HacTRTyTa CTaaponariaRCRoro. 
OrBtqaTejbRuii PeiaRropi Eozdan* A. Jfmduuxii. 



MHCiO 37. 



4. (16.) Hondpn 1853. 



YOJTh VI. 




JLHCTb nOBPEMEHHblih UOCBRIUEHHUM JHTEPATyPHOMY, 
0EWEn0IE3H0My H 3AKABH0MV HTEHIK). 



H3jueTCA esece4MiMHO b* Cepeay ash arctu, no ntat rojiOBoii wh Aitost 4. ap. 40. np. r. m. — c% 
nomoBOK) nepccuiROio 6. 3p. r. m — KeAaiomiM qBepTbpoquo nojyqaTi iusthti b* JbBOBt 1. 3p. 10. sp. s. 

m. aa mmaxi xe 1. 3 p. 30. icp. r. m. 



BCTPtqA 01 OJEHOfO. 
OrpuBon isi nocau: „flB* Ejenu* 
Bi ceit Bep6janax*b Ha rop6icy 
CTom npiixoACKiif 40m? aoxoia 
3eieauu can», a Ha 6oay 
06opu, CTaiiHfl n cTOjioia. 
Orb Bit3jiHUx% roioBHUXi Bopon 
JlojoB cnycKacTCg roporb, 
II TarneTca n ptut Bep6jRHCioH, 
HaA* ROTopoio b* aoiriJi pRA*, 
Art Kocapa Ha hhb* naHcnoit, 
da pun Bep6u Tarn cTOan. 

IIoai> caNMHi nJOTOirt n oroport 
PByrb rtTii CTpyiKOBufl roporb, 
Tt H3X Bepxy, a Tt npn cnojrfc: 
AtBqaTOirb *Bt, n xionneirb 4box%; 
Me«b hhwi CTapmaa 4tanna, 
roiy6ooRa , Rpacuojana , 
ropoxx cb HaiiBUcmoS BtTXR pBen ; 
Orb coieua cfcpiiBniHca aejenbia, 
CopiiaHHMa CTpyqaa Rja4en 
B% Ropo6Ry; abth pByrb BiRnu^enia. 

A hhoiwi h no rpfljani 
Pe6ara CRaqyn ToponiHBO, 
CecTpa me crapma 6panman 
Aaerb HanoanaM ymrao: 
„Kto noTOirraerb HHt CTpynw 
He nojyiHn 3a6aB0iRi, 
Hto Bqepa npiBeaia MaayHi, 
H ae noiUerb co naoi h* lan ; 
Tark mm Bacaibvo, nun Mapyna: f 
Umtb, Anecb npi*4erb hi nan CTetarb. 

BupeRIU RMI TO COJOAKO , 

Ohr hr cre*iy noMna , 
IYtpoxt ccunaia bo ptmoTRO , 
H chobb CTpyqi* cpmara nua. 



Hapaai po34aiocb on noARopba 
3iiaROnoe ^roex, fobV' rporopba, 

HtO 6faLTb H3B03MHKOMI TOrAR 

y cTapuxi poARqcit CTe+ana. 

Ci cajy *e Rjnqyrb: w re8, 004a? 

CiOAa Ciena h TeTbHHHa ! 

H At™ Bet CKoptitme man*, 
Hpe3* caAi JCTarb nonepentHHO , 
H paAOCTi. nro caepRaerb ci iau%, 
Ct» jnna Ojchm oco6orro. 
Rki> lumb npnfitrin ro Rpuimy, 

Bet nORJOHMHCl MOJOAOy, 

A orv kx Oient npn6jHKRJca 
H pyqny eii noutJOBaii, 
B3rAauyji bi Anne , n yAHBHJCR , 
3a roAi eABa *e 10 y3najrb. v 

Oua Tenepb yxb atBoS n-aia 
Xopouieio, BK'b Ma8cRi8 urfcrb, 
Koro, Roro 6u He njUHiia 
Ta apacoTa bx naTuaAiUTb rfcrb? 
On orb pe6eHKa <rb Hew 3hracr 
H orb pe6eHR« j»6oBaica, 
Toxb ■ He abbo, q-ro tour, 
Ilpn Bdptqt CHOBa o6HOBjeHHo8, 
Tart cepAne 6nAocb bo rpyAi , 
*Ito Boc.xnmajca rarb OieaoBI 

He ahbho, qTO m n e* «ny 
Bet qyBCTBa pbaocth arpa4H, 
H roBopRJH rb moaoaqj 
E8 oqn, ho ycTa M04qai«; 
Mojqa4H, ax*, 6o ei i»6o»b 
He B03MorAa RaSn ho caob*» 
Hi rojoca, hi Bospaacenil 
4pyrarb, *n tomimo xtx^ 3Hane«% # 
Kormr roBopnrb * roBiS, 
H Hey^enuH, a yqerb! Boraan A. /(» 



§. 8. 0E30PT> BAJKH*ftmHXT> 110- 

JHTHHBCKHXl H HEPKOBHHXl IIPOH3iIIECTBIH 

Vb rAJtHUKOMl KHfUKECTB* CT> U040BHHH XII. 

40 KOHUA XIII. BMA. 

Coiaa. Ahtoh* IleTpymeBm. 
(IIiK>40jxeuie. •) 

Ilpn Bcem toht. c% Bpeaem> KHaxeaia 

JUHlBja, KOTOpuft 6UJT> B0306HOBIITeJeH* H 

noiTH TBopueMi cBoero KHaacectBa. 6o.ibuie 
mm* ero OTein* Poaan* , ctbjio Hame OTe- 
necTBO 6oite oTiysjuBaTUca ovi npoqeS Py- 
ci. bxojb n caHiia racHua caomeuia ci 
aanaAHUHM rocy4apcTBaan. Kan* h3b*ctho , 
AaHiHJTb, BMtuiHBaacb bt> jitjia 3anajHUXx 
4epx«BX , xo&nrb Becbia rjy6oao bt» lexiio; 
xomi npio6ptCTH cbmy cBoeuv Poaaay Tep- 
UOrcTBO ABCTpificKoe , nocpe4CTBO*i 6paaa 
ex cecTpoio nocj«4Haro ABcrpiricKaro Tepuo- 
ra; npHHaj* 40x0 HOBbiii, qyKjuft ApeBuert 
Pyca THTyji Kopoja (R*x)> H ncKa.ii bi 
6t4CTBeHHoe Bpeva 6oj*e nouomn Ha 3a- 
na4t , Kaici y npoietf ctBepuofi Pyca nopa- 
6omeHHofl Tarapaan. ^flcuo (roBOparb Co- 
jOBb6B^ 9 cxp. 369), ito npu Tanax* otro- 
ineniaxi 4peBue - pyccKia po40Bua noaam 

401BCBU 6ftMR HCHeBHyTH BX rfl.lH1t, H KO- 

pojb Anniwb lie norh cHOTptm iua3aMH da- 

pHHHUXI KH83eft PycCKBXl . HO CHOTpt.tt Ha 

npaao Hacj*4CTBa, aaa* cbotp*jih na Hero 
RopojB cocMHie; Hapo40HacejeHie TaumKoe 
Taaace ho bono CHOTpwrfl anane : 6oape 4as- 
bo npuHflja xapaKTep* qyx4UK* ito 4oaa- 
suBaero Cucrpoe hx% onoianeHie, ropo4caoe 
xe Hapo40HacejeBie coctoajo n penny mecTBea- 

B0 B31 HtHUOBl, 2Kfl40B* B ApiHHl, 

TOjnaBH CT6K8Bmaxca bi 6oraTyio o6jadb 96.) 

+) Maoroaiaaaa craria tia npcpBawia tfuja ct. i. *u „3o- 

* pa* no toI opiiaui , no noiTeHBiMuiift CoMinareib eft , 

■peftnaa B* Jtraoe apcia c r. Ha Kjraejaxt rb Ilepe- 

raaciy,ae arfcjrb nojrb pyxoio caoa acTopavecRia aaaacRB 

a Ttim 4*jobt» ae aorb saaaTaca ea npojoixeaierb. 

Pea. 
96.) Hnan. rtt. 196. roBoparb, «uo4aHian ocho- 
aarb ropon Xoirb, ^aaia npH3iuaTa npaxo- 



Tbkubi o6pa30BX nme caaua noHaiia o 
co6cTBeuuocTH , o npeeacTB-b on oTua k% 
CHay, o npaBt 3aBtmaaia, ROTopna hbhjbcs 

Vb CtBepOBOCTOMHOlt Pycfl H3BHyTpH, pa3BBJHCb 

m% ea co6cTBeHuaro opraH«3Ma, bi TajH4a 

n-dt tttunt a Pycb, BHoaauun iikm, a Jg- 
xa; Hifl.xy, ieab a bo Homb , a vhoiiiu n a a . 
CTept Bcauia 6tacn.xy «3i Taiapx , C4t.iHairt, a 
jyMHimii, h TyjHimn, a ay3Huat 3KCit3y a it- 
4ii a ope6py, n 6t a»«3Hb , a uanojiinma jibo- 
pu oapcen rpajia nose u ceia. Ha np. 204. 
nnuiert, mo. n Bjajinxipt Bojhhckomi hUkto 
„MapKOjTi HtMeimi^ 3Ba ri co6t bc* 
KHast Ha 06*41 BacaibKa, jiaa , BoiimeJKa.* 
Kohibh.v BiajiiMipa BariiibKOBiwa oniaKiiBa.in B b 
Bjajaaipt ^Htatiu u Cypoabu* if HoBro- 
po.mu ii HtiMoBe ajaaaxvea aan bo B3arb 
IepycajHMa.. JInaT. Jut. 220. lion, nasBaHi- 
eM*b HH083KmHiiKOBi nojpa3yMtbaeTb kji- 
»eTca HnaT. .iUtoihicf. Taiapx, r'peaon 9 ii Ap- 

SIHHb. IToCJtiHUNl nat.l^ % no CBIIitTCIbCTBV 3n- 

aopoBima (Triplex Leopolls) Knasy Jm 4a- 
nnioBnqb onpeAtJiiTH Ha noeeieuie ctnepHyio 
qacTb ropo.ia JffcBOBa, npn oca.it KOToparo ub 
nocitjcTfiiii KHa3ejn, EojecjaBoax Ma3oeeiiRn3ii f 
uatja Touyace rocvjapio aeauy npomiaii Hapti- 
jiflMa a ApMaiie npoTiiBiiTiica. Sola Leopolia a 
comilitonibas Leonis (sic) Tartaris, Sara- 
cenis (Cypoacaiiu) Armenis... mascale de- 
fensa, peregrinis dominis (MasoBwaHaai) por- 
tas claadit...ITo aRTan-b naxo4aimi.Mra bi Ap- 
xh b* ApMHHCKOil KaniiTyju bi .IbBOBt 6ujii Ap- 
mhhc npii3BaHU Ha Pyrb RaRnai to rrhscmi 
OeojiopoMb 4uHTpecBnqeax. TpaaoTa cero kha3h, 
nacana na pyccRoai wunt bi Toaate npcjia ert , 
Ha3UBaeT7» apusuBaeaurb ApaaHb Kocoxau- 
Kiiaa (sic) n aateTX Ha ce6t omufiomio dM- 
CTaBjeaHbiil 1.062 rojv IIora6uiii{ nojuajiHUKb 
ea ocMaTpaBaib bi JbBOBt y^eHuil HanRiil, ko- 
Topoay aa3aica on 6ura HeiocTOBf.pHMa%. Taa 
rpaaoTa nacHTb bi jiaTBHCRoai njoxoai nepe- 
Bojit catjiyioiuaab o6pasoab : „Ecee Magoi Da- 
cis Theodori Dmytrowicz (sic) Cosachacensi- 
bQ8 (sic) Armenia, qai hoc volant venire, ve- 
nite In auxiliora meam et ego dabo vobia li- 
bertatem ad tres annoa, et com foeriiis apod 
me, nbiqois volnerit, ibit libere* u no ciOBam 
3axapbflceBHqa (Wiadomo^ o Ormianaeh w 



421 - 



6uja aaaeceau b3bii*, uo npaBa.incb 11 y- 
TBep4UJHCb aeo6xojuao b% cjtjCTBie o6cto- 
STejbCTBi BCTopatecaax*." Tan no caepra 
Kopoia Aaainja, Bacajbao octbjci aa 
cbocmi npcxaea* ctom aaasea* Bjajaaip- 
CKDai f AeBi nepeiumoibcRHai^ Poiaai^ 
ncKaiejb ABcrpiftcaaro npecTOJa rocnojctBO- 
Basmirt bi ropojaxi laaHurt ce6t Mhhjob- 

Pohzcze. Bibl. OssoL 1842. T. I. strona 71.) 
cairb noiJHHHnRi 6hji nRram» na rvcrv iiep- 
raaeaTa 6e3i onpcifcjeHia rojia n 6esi nojna- 
oh, ii3i npHBtmeaaoii neqam ynt Jtji tojlro 
ay cor* oocaa 6e3i acaaoro .iHaad. roji 1062 
aaxoiHJCH BorTaoieuHuil toji»ko bi jaTiiHCRon 
nepenojt iiojiHiiHRaa. 3axapi»areBum» npnffaaja- 
en mto oh* H3i pyrcaaro ncuaanHaa aana- 
MnT«ji cjt>ivH)mi» rTpoRH: Oto kniazia Teodo- 
ra Dmytrowicza (sic) kosochackim Arraenom. 
Prejdili (npiiueTCjn) na mojn ruku dam wan 
wilnost (sic) na try lita... h qro npoauaiii- 
aji Ba3nJiaaOBi MnxajCBiit n;)innaBa.n» nep- 
bmS cjon» bi> cioat koaochackim aa npcj- 
Mon ro; cjtaooaTCJbao jojxho .qiiTam ,> ko 
Sochackira Arraenom/' no Moony Matiriio ay*- 
ho iicnpaBirra iiajiniirb rpaxorM urn nncma ana- 
3M Oeoiopa ritAyjoiHjim of>pa30»: „Or* (bv. 
oto) KHHsa Oeojiopa 4«"TpeeBBia ro 
C o j x a ii a it m i A p m e a a a i. Kax v C o i x a n- 
RBNl no CoxanRHMi, iiffo BI XIII Btllt 
bi canon Atit oGinra>n ApMuiie m, Cojxa- 
t* , t. e. Crapoai Kpuxt , OTayja 6eai Bcaaoro 
coMiitHi'a npanuH ApnaRc b\ name otcmcctbo. 
Borb iOKa38TCjtrTna. Bi aanacaaxi RRa3a Ap- 
BAHCK >ro Iocn*a Aojropyaaro , Apxicnncaona 
ApaaacKHxi uepKBcil bi Poccin, caasaao, mo 
TaTapu 3aeoeBaBx Apueaiio in>1262 rojy, ne- 
peBejH MHonixi* xHTejeii ut iiuutuiHioio Act pa- 
xaHcayio n Kasaacayio ry6epHiio; yto iitROTopue 
na* hhxi yinjR bt> Taapaiy ■ noceJHjncb on 
sacra bt» Ka*fc, OTUacTH bi crapoai Kpy- 
Mt (ipeBHeMx Cojxarfc) h 6jii3i Cyjaaa. cm. 
HcTopiio TaspRAU CecTpeuneaaMa II. 177 Ka- 
paa. H T. P. T. IV. np. 146.— Bt, A P r*h- 
croK uepKBt ropoja KaacHiia IIoAOjbCRoro Ha- 
xoawtc* 40 chxi nop* nepraaeHHufi iiTypra* 
ROirb aa apMBHcaoM-b aauirt, c% criiyiomefi mn 
Toroxe a3uaa Ha laTMHCRiii nepeBeieanoR) 3a- 



rom% • HoBropojiry , Cjohhm%, BoiKOBirciry, aa- 
xeTca ae naxoiiHCi yaceao rchbux%; Mcth- 
cjas% 4aaaJ0BB«ib Kaaxan b% Ijwj a 
4y6at, a aeabmiii III b a p h o bi Tajm*, Xoi- 
m% a jIporBHHHt. IlepBuai nocitjicTBien 
rouhhhu 4aaiaJOBoA 6uja Bortaa Hac.itiHH- 
KOB*b ero c-b EojecjaBoai lIojbCRiia^: Pycb 
coejiuaeaa c% Jiitbom onycToniaja OKpecr- 
hocth «lio6jHBa a Etjoit > ito IIojaRM ot- 
MCTH.1H pa3opeaieai oicpecTHOCTeii MepBOHa a 
Be.ib3a ; aaKoaciii noanpiuacb cyctjauii To- 
cy4apn 6ojocj8b%, Bacnjbxo a IIlBapao r 
aavania 6uti bi jk>6bii b ejaut, fWn. 
mt. 304. noil 1268. r.) 

(npojHMxcHie r.iij|jrerb.) 

nnrnow: Hoc missale est pro inemoria Ecelc- 
siae S. Nicolai Thaumatnrgi Pontificis in arbe 
Camcnecensi , srriptum aera armenica 798 ae 
dominica 1349 in CrimeainCivitateSar- 
chai (Cv.ixarb) mano domini Stephani prea- 
bytcri , post aiiiem qaadraginta quinqne anno- 
rura scriptioncm hoc (sic) emit Camenecenaia 
dominus Linan filius ChutJubei, deditque pro 
memoria supradictac Ecclcsiae 8. Nicolai aera 
armenica 847. et dominica 1394... caoTpn A. 
Przedzieckiego Podole , Wotyn , Ukraina. WIN 
no 4841 T. I. bi onncatiiii ropo.ia KaMenna — 
Ecti. cjt».!bi o nepcceicHin ApRaai H3i» nojyo- 
CTpoaa TaBpH<icr.Roro bi ropo4i .Ii.bobi- Tan 
no 3anncRa.ui iiaxoaffimuira bi Apxnat Apxau- 
caoii KaniiTyju wh .IbBOBt.. Haxo.in.iart> BiT»Ht 
ropoit yxe n 1183. r (6uth xo%erh 1283.) 
icpcBamiaa ApvaiicRaa nopRoBi., noaa bi 1363. 

TOiy RtKTO flh'OBl CUHli TaXRHOBl H3l Ka*ua 

Ilanoci R3X Taiicapanu ho nocTponjn cborhi 

HXAHBeHieMl RaMCHHyiO UepROBb , ROTOpoS 304- 

«iRXb 6uj> HraiiaHem 4opxn (no 3oaopoBHMy 
4ope) nocTpoiiBUiiii nepcAi rhMi npexHVio Cbi- 
TorcoprieBCRyio UcpaoBb. cmot. Dziennia litera- 
rac Lw6w 1853. 8tr. 307. Kto 6un> ynoaa- 
HyTuii RHH3b Oeoiopi 4w*RTpceBnqb ne 3Ha», 
eayaHn KpvcHHbCRiii (Prodromna ad tragicam 
vertentis belli persici hiBtoriam. . . Leopoli 1740) 
Aaerb Toay xe rhr3io npo3Baaie 3y6a, aeyaa- 

3aBT> OJIBBRO HCTOWRRa COrO H3BtCT1ff. He 

6un-iH RHaab Oeojiopi cmoirb B. krhsi 4«- 
MMTpia rocnoiCTByiomaro n 1379, roay n Bji- 



_4SK* _ 



K0P0TKA8 HCTOPIfl 1E1UCKO- 

CJOBflltKOft IHTEPATYPU. 

IlepBuM IIepio4V 

On nepsoro nocejeaia MexoBi 550. r. no p. 

Xp. a«t 40 Ioamia Tycca 1400. 

(CrapiHHUI TCIDCKlfl DiCBB. — 3aBCJCHlC UIKOJTb. — 

BiifRie HiBites-b. — ) 

II31 HaScTapmnxi naMATHHROBi qeuiCKoft 
jHTepaiypu, bko H3i hhoh* CTapHHHUx* iein- 
cKHX'b KHH3eiu nocejemti h o6jacTeft, &b- 
craven, 4to CTapHuuuti qeuicRifi h3uri» *a- 
joko 6u.ii 6iii3Uiitt ki CTapociOBencKoxy , 
HesejH B3WKX uuh*iuhbx% *IexoB%. IlepBuu 

BtpHUH. nHCbMOHHUn naHBTHHRH HX* fl3UK8 H6 

cy» ApeBHtfliniH or* BOBejieHia y hhx* Xpn- 
CTiaHCTBa. OiaaRoxb otrputo nepeo hkhxt> 

30. JtTU aoeTK4eCRill OTpUBRH , ROTOpU co- 

lepxanieM* cbohmt> caraiorb bt> npe4xpHCTi- 

flHCKOe Bp6Ha. CaHUfi ApeBHtttlUifi OTpUBOKT* 

6o4bmefi HKOucb noexu ectb Tain» 3BaHuft 
JL\o6y muni* Gy A% n nojapeaHuii bi 1818. 
r. HeH3BtCTHUM% jauesrb ^eniCKOMV Myseio. 
CojepacaHie ero coctohtx b% tohx, hto 4Ba 
JlexH (hm&xthih) Xpyjourb u CaaTocjaBx,, 
noceapHiHCb npa po34*ieaiii 0Te<iecRHXi 4o6pi 
h 6ujh BU3BBHU Khakhoio j|io6yuie!0 , Rpac- 
hoio 4oqepbK> Kpona, Ha cyjn>, r4e, nocj* 
Hapo4HQro npuroBopa , HejOBOjtbHMii Xpy4onn> 
BoacTaerb nporiiBi Khbkhu , h ocKop6jeuHaa 
•IwCyuia OTRasuBaeTca orb npasa o64a4aTH 
HaCJt4CTBeOHUMB 3emanH H npocnrb . CO- 

4Hnipt b jlyuRy? cm. Zabrzycki kron. Lwowa 
8tr. 49.-— EBpea -KapaHTB npiiuun Ha Pycb 
THKOxe aai ropoion Coixart , Ka*a , Mafliyni, 
h noceiBJBCb RaxeTCB yse n XIV. Btot bi 
ropo4t raiaqt. cm. Driela T. Czackiego Poz- 
nafi 1840. str. 271* IKypaan MnaacTep. bhv- 
TpeH. 4tn 1843. rh. 2. BeocaOBBTeibBoii 
rvasirt cocTBBjeHHo8 leoBOBnevx paBBiROire ra- 
janKB« KapaHtoBi, 6yjtTO itae eme 1246. 
ro4a nepeceiMiBCb b* rajnrab, npiB64y Hise 
jioe nutate. 



6paBiuHXci n HeH Jexosi • Khotobi h Bia- 
4UR* Bu6paTH H3i cpejiM cBoeii npaBHTCjf. 
Ho BUCTynaen aanuiTHHR* eft bi jmit Pa- 
Ta6opa. yRa3UBacTi» 11a cbstiiu aasoui npej- 
kobi, ho 6ec*4a ero ho Koimeiia. Bi 1817 
OTKpwji j1hh46 n*cHiono4'B B u ra e r p a- 

40X1, KOTOpa fipHHU44eKUTt TBROBCfc K% IUJ- 

6oKoft 4peBHocTH. B% tohi *e* ro4y iiamejii 
B. TaaRa bt> CK.ient Kpaje4BopcRoB nepKBH H3- 
BtCTHy Kpa.ie4BopcKVio pyRonucb* nM- 
caHHy orojo 1380 — 1390 r. CyTb to ot- 
Pubkh ii3% 6o.ibiueii kuhth. KOTopott Hanaio 
h ROHeirb . 6y4b croptJH, 6y4b ncTpe6jenu 
hkiimx Benpia3Huaii uepROBHOciyxsHTejeHi. B*b 
pyKonucu ceii CHHTaeTca 6. enH4ecKiix% mc- 
Heft . co4ep»auiBX < b iicTopimecRiu • uapo4aua 
co6uTia . bjh coSuTia , ocHOBaaHUH Ha 4peB- 
nnx-h npo4amaxi- 2. jhphko - emmecKitxi 
BtpoaTHO Toace HCTopHHecRHXi*, h 6. .inpime- 
cRnxi ntCHeii . cociaBjeHHUxx b% Hesana- 
ubthuxx Bpesieuaxx, HanucaHHUXi b% no- 
cjB4CTBiH co cjobt. ARoro Hn6y4b ntBua. Ko- 
r4a HHeHHO noHBiuucb tih ntCHH — onpe4t- 

4HTM HeB03XOSHO ; BtpHO TOibKO TO , 4T0 OHH 
fipOBBOUMH H03«6 TtXX COSMTiff . KOTOpUH Bt 

hbx% onHGUBaiOTCfl. fl3UK% Ttxi npeKpac- 
hux% noeTH<iecKHX% TBopemtt 3Ha4HT6JbHO 
cxo4Huii, iiueHHO 4to 40 HtROTopux* ycia- 

pii.IUX% BH40BI. CI IiepROBHUHl 83UROHI; Kpa- 

cotb noe3ia He bo HHoroxi yciynaeii pyc- 
cKoay ^CioBy o nojRy HropeBt." 

Haiiciapuiaa nepenncb qeuicKoro Otio- 
Ha iiiy cymecTByeTx no ejoBaa% 4o6poBCRO- 
ro, c% IX. hjh X. BSRa. C% toto me Bpe- 
M6BH ocTaii nemcRifl nepeB04% Kupie-e- 
leilcoHi, coiuHeHHufl BTopuHi enaCKonoHi 
IIpascRHH%^ A4ajb6epT0M*. B% npo40ixeHiH 
XL ■ XII. BtRa C034BH0 bt> Hexsx% HHOro 
MOHacTupeB* c-h hhhh xe ynpesxeHo Hapo4- 

huu uiroju; HtHeUKlH XyJIOSHHRH, 304liB, 

4axe ceiaHe nocejHJHCb Ha leincRofi sohji. 
BiiflHie HtMeuKBX* CBiiueBi ■ o6unaerb i- 



BHioct Htn pan Bupo3»TejbHtfinie , a neiu- 
crih Be.ibMoxa daiH ynoTpe64aTH ataeuKifl 
hsurv Meat bcimh ciOBeocKaaa HapojaMH 
cy« TOJkKo ojhh ^exn, y KOTOpUXl BCTpt- 
laexx cpeAOBtiHoe puuapcTBo, npoacuie4iuee 
Mb hqctuxi c* HMiiava eoo6meHtil. (n. c) 

HAftKOBCKltt. 

YicpaiiiicKafl noBtCTb. 
XII. 

CKpovuo cionn y ABepeii H040juil ro- 
3aR*. onvcTiiBiiiH ohm bi 3 e ai io f cyjopoxuo 
noBopoHHBaa bx pyRaxi KpacHByio Ra6ap4au- 
ckvh) iuano4Ky. A.ieKC*ti Bsr-iaayji Ba ucro. 
npoTepi 04H u noMTH nionoTOMi* CK83ai%: 
„Boate Mofi ! hjh a o6aaBji€a . hjh to 
MapHHa!..." 

4b* 1I1CTUI1 C4C3U FIOKOTlUUCb BO 4H- 

uy «oji04oro R03nKa; owi noiiiaj^ ohh,bu- 
DycTiii'b H3i pyu* uianoHKy 11 yace 4e31a.11 
na rpy4H Ajeacta , tiixo noBTopaa: „H, moA 
avnufi! a* noil HeiiaiMajiiufi A.ieicc*io ! .." 

H 40Jro OHii HHiero ho roBopHJH, ria- 
4*111 4pyrx Ha Apyra, catajHCb, n.iaKajH h, 
ciHBaacb ropaqimu ycTBMii bt> ojhhi 6e3R0- 
ueiHuii nouujyii, yuocH4iicb iajeKO orb 3enm- 

3a BCt neiajH, 3a6oTU h CTpa4aHia, 
3a bck> Tfl«ecTb Ty3eMH0ii hch3hh, BejtiRift 
TBopeir* mejpo Haropo4B4i ie.ioB*Ra ♦ jaBiun 
eiiy M0J040CTb n — 4k>6obbI.. 

— ^flx'b xe 40CTajacb 0104a , moh ro- 
jy6Ko!" nuTaji AieKCttt : ^aai tu octb- 
BHia orua h npouua nycma BoibHUH CTeoM?" 

^IIoHHHuib xu dpacTHuft Benepi, Kor4n 
OTeirb 3acra4i hbc* aa ocTpoB* ? . . . fl caa- 
3aia TeOt : 6bbch caopuie 9 6bsb Ha Cm* , 
a to6* npHKaauBaio! H tm y6*ata4%, nout- 
joBarb aeHe, a H3> aa jiepesa Bwmeji 0- 
Tem, rpoaHO n0CH0Tp*4* Ha MeHO, n04HB4* 
HB40 MHOFO CXBTyK) pygy,— H OCTaHOBU- 

ca, 6y4bT0 ho*hbuI} hotow y*apH4* ce6e 



KyjaKOHl Bt 4640 H THXO % xa4o6ao cna***? 
„H0 rJH4H HB MeH6 T8RI CTpaiflHO f TU 00- 

xoaca ua how noRoitaiiiiy . . . not4ent 40*08 I* 
OTBopHyjca h aoineii ; a 3a hhh% H4y m eor* 
ue ciuuiy. Ilpaui.iu ki fiepery . tbh% ctoht% 
4oj|Ka. n> Mount ra4H>Ka a Topium. Orevb 
CRa3a4x hh% Becejo: „ fl npoxoAiuca no ocTpo- 
ay a 4oiibRy Hatue4 , b; ona tyn me npoxo- 
Aiuacb!^ Hu ctJH 11 npbxaJH 40HOH. 

— „A tu He BH4a4a 34*cb TepiiBRa? 9 
ci 6e3noKoilcTBOM% nuTaji A4eac%i. 

r flK* *e! oa* c% uaiu bctpbthjch J 
caaoft TBoeii najaTRH, h He y3Ha4t sefle. 
tojfko cK03a.ii HiKnTu; npoB64H hoh6 % 40- 
6puii 4o.iOBS4e. ki> noiTaacRoay aypeflio.' 1 

— j,H tu ero ct» pa3y y3HBM?* 

„Y3Ha4a ; MtCail% 60 CBtTHTl BKO n 

4eHb • . . Mcro tu 3acyaoBajca ?^ 

— „Hiwero. Te6t ua4o6ao 6%xaTi cRopuie 
U3X CtM». EcjH y3ua»rb, ito TU 34^Cb, 
6y4eTi 411x0 , mu noxcmi> 3an.iaTBTH xa- 
Tberb." 

„A\\wb <u pasox^^ aroiOBa yaepTa — 
ho ct> 106010!" 

— „K*b newy yaHpaTH, Ror4a hu 6y- 
jtem% «iith pa30Ni cnncuHBO, cnoaoflaof 
Hauix KouieBUii nacaji huh* h* Tgoeay ot- 
uy: oh% Tefie 44a uene CBaiaii, a Home- 
Boro Tpe6ycTx renepb tboh OTem. flm> 4y- 
naeiub: 6jaroc40BUTi naci OTeui? 91 

„Eor-b suaeTi 9 ero ho po3ra4aeiub ! Pan 
owb opifiuie4% 40 aeue yipoa^ % a a H4aaa~ 
ja« 9 3Haio^ CRa3aii ohi, „tero tu, 4yp- 
Ha, njaqeiub. Ko6u mch* nofiMaTB Toro Aie- 
rcm.*." TaR% <ito fiu 6U40? cnuT84a 1. 

n 3 HaiO, HTO 6U C% HHHl CAtlBl* \* OT- 

peRt om> rpo3HO. fl 6o4bme 3aiuaKa4a a 
noftui40 b% ca4% ; moh ubbtu UB^Tyrb ■ m~ 
MOHaiOTca 04bhi Ki4pyrony; Ha man noi- 
aaion* Boapyn jeiaiorb MymRH, S74RR, 
nne4U , Bet pasoMi 9 bg% poeH'fc , a 1 041a 
aa cb*t*, no4y*a4a a 9 aai Ton qojicojk 



4S4 



H61MK1, HO CTOBK 04BB0R0 H84t CTeX- 

koh>; uo i cay ecTb Becejo,ecib pajocTs; 
obi jm>6hto cojflue, h xyjia oao nofijerb, 
noj|cojHe«iHHn oOepTaen sa bbhi cbow kbit- 
ayio r 01 ob icy. H ctiio ment coBtCTao... 
Eeajyuiaufi UB-bTOKi o6epTaeTca r* cojauy ; 
eciB 6u y aero caja, om» oTopBan 6u ca 
orb xopeaa h nojerMi 6u ri Beay, — a 
a? — aoe cojnue , bob pajiocTb abjoro ; saaio 
rje ob*, b caxy 6y4bTO CBasaaaaa!... 40- 
eaxycb , hto apocBaTaiorb aeae 3a ae4io6a... 
crpaoiHO ! . . • Ki Benepa aoa uuraaoHRa apo- 
jiaia set Aoporia nepju a jyKaTOBUB oxe- 
pejbfl , h bi Ty xe aonb a y6*xaja H3i ot- 
ueBCRoro 4oay, npHCTaja 4oporo» r* 3a- 
nopoxuy Kacbaay* — a oat, cnaca-Borb. 
npoBejrb aeae 40 caaott Cmb..." 

— jfAx'b, tu soa HeearjH4H0H Mapa- 
bo ! H jlam aeae tu Raayia 4ob* 9 otiw, po- 
jaay? 44a aeae ptunuacb txara Bepxoa*, 

JBKBBB CTOpOHflMH, 884*48 K03BUK06 048Tbe, 

o6p*aaja cbob 40jria , Teaaua rocu!" *) 

„Ha hto oaa 6ujh Beat?... fl cb pa- 
40CT110 B3aia aoxauu a o6p*3a4a uxi ... Ho 
aorjia oaa ynaJH aepe40 bhoio aa cTOii Tea- 
aua , Aojria « — 6yA*T0 no oTopBajocb on 
Hoero cepAua; axi , a a 3anjaR84a. Kocu , 
■oa rocu ! no4yaa ja a : cROJibao *tn a cbb- 
Baja a posaaBaja Bact, cROjbRO itn a 
ropABjacb bbbb aepe4* no4pyxRaaa, aor4a 

BU, flR-b HOpBHB 3H*n 9 RpaCBBO 06BRB84BCb 

Bospyn* aoefl tojobu a nojuaa poaa aopoio 
roptja mm* **** tfyjuo ruaaa!... 4yaa- 
ja a bo rpo6* leraa a> bbbb, Tdaaua bob 
rocu, e% Baas % ao4pysRB aoefl oabbokoS 
PB406TB ■ neiaJH ... H bot% , a a04aaja 
pyay aa caay ce6e!... Taxi a 4yaaja , — 

*) B 40 cfti-b nop* m YipaiHt ciBraeici ia6oanin 
toitcTieai OTpisara aiBPUt* iocj. Hh sa uy djutioo 
limit ite eoiSBOim artpoaoaao wntiaaiTR cede to- 
ro yipweiiia. *Koca aupocTerb, a noaopj ne aepHexa,* 
csuialM ovaiuerb oaa aa npeuoxeai* aepyiapa ua 
aioro apjrroro ropoacawo nperapiximua • xomuiwo orb 
caaa 40 ceia aa noajntow xopouro mmocob%. 



ae cep4acb aoil bbjuS... ao to 6u40 ae 
40jro: g BcnoBBHJa, 41a Hero 4aiaa4acb 
CBoeil Rpacu — a nepecTaja niaKaia, 4a«e 
caaa cnjejia o6p%3aiiaua rocu, coicpu.ia ua 
rpy4H cBoett a apaaecaa Te6a b% no4apox , b. 
Ha, B03baa ax*b 9 obbtbob! 9 AiOKcttt npa- 
xaj^ axi ri cep4uy , 068841 11 nout.i ob84% 
Mapnay. — Ajeacbft a Mapaaa iunKa.ui. 

— ^Caaxa aeat, 9 cauTa4i Aienctii 

B0 404rOBl B0448U1B: n 3a4«B1i TU 118388- 

4a ce6e AieKcteai." 

„4i» Toro, hto aeat no4o6a4ocb Toe 
aaa.«. Oxi, bu R03aaa, K03aaii! 4yaaere 9 
mo y 6a6i yaa h*tt>; a Kor^a B03baeTca aa 
xhtpoctr - narbaa4iiaTH4tTHaa 4tB04Ka npoBe- 
4encTap«Ra. B»4huii>, a aasBaaacb AjeKcteai* 
nupaTHMCRBBi HonoBiiHeai aapoviio , 4to6u 
Haifru Te6e caopuie. fl 4oauui484acb. hto 
Oy4euib aa Cumu; a ae saaaa toto aa Btp- 
ao , ao aoe cep4ue Btmajo , 4to tu 34tcb. 
A bki> aaiha ie6e? Ciauy 40nuTUBaTUCb — 
aoaaen 4ora4aiOTca. fl a nojyaa.ia : aaao- 
Bycb caaa A4eRC«eax; kojm kto rorte ae 
saaerb, totx uanero ae CRaacerb; a 4pyritt^ 
aoxerx CRaxeTi: 3Baio a a 04aoro Aieacta 
nonoBHia IliipflTimcKoro , BH4t4i ero ocb 
Taai a Taai, a4H hto no4o6aoe« H to ae- 
B* aa pyRy... v 

— „Ocb gRaxBTpaa!" 

^npiiUeTca xaTpocib, Kor4a chju Btrb. 
E4Ba a CR83a4a b% xypeat CBoe aaa, r**% 
Bet b 38KpH4aiu : ^Ocb uiTyHa ! ecTb y aacs 
yxe 04bb% AjeKcta noaoBRHb 9 Ta eme a Ila- 
paTBBCRiB ; bo ero Teaepb a«n , ao%xarb 
aa KpuflueB* ; a hto sa aoj04eu% , 4a ohi 
y eaci boAcrobubi nacapeai!" H a bco 
y3Baia ae nUTaacb npo Te6e, aoft acaui 
coxoie! He cyayfl xe tqki! bab tu yxeae 
i»6aiab xeae? 9 

— 9 Meae Sorb noKapaerb, ec4B 6u a 
bo 4«>6a4i Te6e ! fa* Toro a a 384yaa4ca % 

HTO 4K>64K> T06e , HTO BOB* S84X0 T06o. MOB 



- 35V - 



— TiiaiuS cniaa* (njuiri)y niejv 06- 
mecTBO HMSHe-aBCTpiiicvnn nqejOBOjqnKOBv comei- 
mncb neporb HtcnoibRO rtcami paja coBtmanil, aa- 
CTHHOBjRjocb c* ocoft4HBninx < b VBaxetfiexi uan xo- 
p o 6 a x n n^eji. 3a HaKBpejjHBinvio nexowb Tana- 
no ojaorjncno Tan* 3Baouii rani un cnjasi. Oaa 
noKa3ycTca rtn rnoro6oin», hto xoopun nqejM ypo- 
itaiorb mi eetc bi tiojbineu xfcp* aaiiicb TeMao-4ep- 

BOTlUlt. 4VJRC OIOpOjtlllBblii nJHBl, KOTOpMM yBHltTH 

mokho y oiaa a aa 40cqnnRax* y cnoiy bo Bayrp* 
yjeii. flpOTHBi toiI hcxoihb hc hbuur uqcioBojqnKH 
Aoccjt niaKoro cpeiCTBa: noneace ojHaRo*b oaa a a* 
pa? Jiina, tbri 'no bt> nopoTRoai apexean h nai- 
6ojbtny nactKV noryrtnTH xoaerb: jum Toro contTV- 
trcn , jiafiM, aai tojeko 3HaaR onoii hcxoihh b* xo- 
Topoai yjt noKa*VTCH, TaRonuii rcMseqarb aai na- 
ctaa OTjajmn a VBHMTOKaTa.— Ilpa toiI cnocofino- 
cth roBopcHO Taaoacb o Tart 30bhxoxi r.Bimail- 

HO Ml cnJilRt. HpHYHHOlO CCH H0X0IUH tiMBaCTb 

narjoe oxjajtiiic yjeii, oco6jrbo aorta na Bccat no- 
rjt n»njOM noroju ciyinTc* iioqaaauo xojojuaH cio- 
Ta. Bi roniMAHHUxx yjtavb noaasyeTca ona pti- 
me , noneacc Tin cyr% Tenrfcilma , aai jopmntiHun. 
Xopofta Taa hc ecTb aapa-unaa: rpiMrrHa upoiHRi Hctt 
nojiaiiu rjtiyiomia: cnpoBaxeiibc Torufcdmoro B034.V- 
xa, crapaanoc inuteHio vjcB, ocoGjhbo me aopxjo- 
iiic n'icji 4o6puxi CTapuxi nciomi. 

— 06k jaiaiibe oBomuuxi icpcBi nc- 
tjoio. OuMTiihin rajiomuiKii aixtqajn on iaBHa, mto 
oBomaun Acpcsa, o6jo%cnun y Kopcuba neriaxn, po- 
CTvrt jiajcao cn.n>ntiiuic u porRoniatiiine . hri ho 
o6joxeHUii; nponcxo4nrb ce orb Toro, mto iicna ue 
BUTaracrb H3i 3Cmjh noawBHUx* corob*, Koropuaa 
o6ukhobohbo Tyqaica coctAHua 6ujhhu ■ pacrfcnia, 
if tukiimi jfcjorb Tt>MH coKaait nanaBaerra eiuacTBeH- 
ho OBomaoe iepcso. KiTony npuapuric 3Cxjb uer- 
.iok> npenaTcrsycTi ncnapeuiio scxjh h opejuHBony 
itiiCTBiH) cojniia. 

— HosooTKpuraa ax cp a Kan casta mBajbHa 
(nainnaa 40 niHTba) naxojHTca Tenepb yxe h bi BM- 
nn. Mi hi if in Ta 9 rocraoiCHa BOCbva ocrpovano n Cb 
be\HKH*i> 3Haaienb uiaajbHoro HCKycraa, na*erb y- 
noTpe6iBTiicb ki mnTiio bchrhxi BoiuecrBi. Potior* 
na Heii a.terb .iyme cRopo n bccio nauinnoio MOseTi 
ynpaBiHTH jaace'jiaTa c\ BejHRO» jernocTtio* none- 
qiicjeHiax'b Bupofiiaeri ona Bb jecaTb paau 6ojtme 
hri (Mna mBawa bi. (ipoAOJceain Toro canoro Bpe- 
mohh ■ BuroAaa ecrb oco6jhbo A4a oiaria bouibctbi 
b% 6oJbtneMb KOianecTBt.! 



CBAVmtlEUfl H3B*CTIfT. 
JfbBOBi. 4aa 3. c. x. 8. rojnat concp- 
marb BM, Rpujomannrb M. Kyaexcniii Boaceer- 
Benny 10 JHTVpriw bi Hepaat ycoeHcno3 f KOTopofl 
npncvTCTBOBain ysennKn yqnjnnia o6paaneBoro (Mo- 
8ternchole) co cDonan yvmreiaan npn naiaifc roia 
uiROJbnaro 1854, c% ROTopmrb novanyToe yqiunmo 
npaxoiarb nojii ynpasjenie BceMccTHtilmoii u Bee- 
cBtTJtiiinoS MifTponoinraibnoit rpcqecao-Kaeoinqe- 
cro8 KoHcncTopin. n*Hie 6iuo otfunnoDcnnoe name 
ucpKOBHOe, no rapnoHiXno 0pon3Heccnnod yweHniaMa 
IlHcmryra CTa6ponariiicRoro ; oho 6ujo mn npe-> 
npacROc , <iro He Mono ue Tponyrn ny6oRO cepien 
npncyTCTBywuioiS mojoicxh, jaftu 6.iaroiapaTH Eory 
n Ero linn, nap AnorTOibCROMy Bciu4cctbv ♦ p an ni 
lorn^y f, a 4.16M Mojnrn 4yti re. ITpocBtrn- 
Tria h YTtaiRTCja, ito6w c\ Ero novomiio contcmo 
yrntBaTn bt> naynt ua 6jara OreiecrBa no arcianim 
Ero BeJHHCCTBii . HMnoparopa n Uapa nainero, no- 
Topoxy n mct% Torniub Bon xHoraa itra ! 

— .tna 4. c x. , n-h jenb TC3onxcHia Ero Be- 
jn'iccrna, rBmt^iiiioinilornon.ub II.icocb. EnifCKon*b 
loanHi KoxcHbCKiil ci apujocoxi MnTponojrraHCRnxi y 
TopwccTBcaiiyio jnrypriio , KOTOpoii npncyrcrBOBain 
Ero FTpBr. T. flaxtCTHHKb narai KpaeBuS c% iMHoa- 

HHR«1MM MipCRIIMHy BORHCTBO , fl nilTOXntf 3jtflIHar0 

pyrcaoro ctxcinima. Bb rohu* iiiTvprin ntnacvu 6ir- 
jn iixhi axnporiaitcRiii : Tc6c Cora xsaixx-b n mho- 
roJtrciBic Ero Bcjn'incTBy , xnjocriiBtittraexy Mo- 
aapxy. Taaoxb 4-ia vhchhkobi ncpBoil, pyccxoB rnM- 
Ha3in 0T6ujacb co. jnrypjia n\ nocTCJt Ecpnrap- 
4nncR0ML 3a MtiorojttTCTBte Monapxa. 

— Ero Be JHMcrTBo, p c c i B c k i ii Hapinpe- 
6biBaib orb 4»a 24 40 28 x. x. n roioxyay, rie 
0T6uBajncb Beinain BoiicROBbin MaaeBpu. RpoMt Be- 
jhkhxi KMH3cd iiapcBnqa A jo kc a n 4p a m ero cu- 
Ha Hnnojaa, 6ujh ci Hnxb e% Tojoxyay Taaomb 
iHA3b xapraaj-b nacRCBM*ib 9 renepaiu OpJOBi, *xjo- 
co+obi, 4eqcBH4b, JtBeei, rp«HBaJb4^, nomoBNU 
flciixoBirab, IlaTRyib n Auep6oprb, 4epsaBnuii nan- 
tucpi Hecc3Jbpo4e 9 nocoii npn asrr. iBopt Maen- 
Aop*\ 9 Taiiaun coBBmnan Ky4paacRiii n CaKeni, n 

40p*aBli;jii COBtTHHR-b E«OXH«b. 4"< 28 o 10 ro- 

4nat Bcqepb notxaji Ero B. Hapb pocciiicKii co 
CBoeio ranroio xano UlaROBy 40 Bapmanu. 

— IIo Teierpa*aqecRott bBctx npotasarb Bro 
BejnqecTBO, namb Monaprb rb nyxemecTBia cnoex% 
40 BapmaBU 4na 3 c. x. 10 ro4ant nepe4^no- 
iy4aexi xaxo IKanoBy b* conpoBoaueHia Ero a. Ap- 
XHKH83a Kopoia JM>4Bua a Ero B. Kopoia Ilpyccrb, 



- 359 — 



c\ KOTopiin cttxaicfl Omji Ero BeinecTBO b* Ko3Jk>* 

— A>* 26 m. m. nrpaio bi Toioiiyay Ha- 
pt3t 32 nmnevi: TpiAiiaTi t p n bohckobuxi ry- 
Aednuxt 6am*: ci toro mokho 3aRjR><uiTn, n hroxi 
BejaaancKOxx po3*tpt OT6iJBaJiici Tax* boiIckobuh 
ntpajiu. 

— HtaoTopuk BpexeHonncn B03Btmaiorb .,<** 
AOciOBtpHMxi aepen/' <ito CB8Tb6a Ero Bejime- 
crBa, Kamero Monapxa onpejtjeHa aa 24 Abi*- 1854. 

— KacaieJbHo OTKpuria a op oh u cb. de- 
♦ aH.a coo6maexi eme ntROTopun H.iBtcTia: Eme bi 
CeHTfl6pt 1849 r. AOHeceuo b. npaBiiTejbCTny ci Bk- 
iwna, mo KopoiiHUn 3Ha*eaa 3aaona.fi 6tui bi Op- 
maBCKotf OKpecTROCTH xajapcKiii 6trjetn C exepe. B*b 
rjtiCTBie Toro pocnoMaJHCh Ta.ni itoiickh, ROTopu no- 
tomi npepaano OcotiAiiouiiii cjyqaii noHVAim oina- 
Roxb m> npejnpismio hobmx* H3cjt4CTBiii: aorja Go 
BecHOio c. r. Ha lomirfc vojo xojxa Aji'ohv 6jh3i 
OpmaBU rraja Beinxaa boao, nonanoBiUT. Kouiyrb, 
yaaaBioiS o toxx 3aB04xeHin 3a rpammeio, nraaTii 
rnoco6y, nirb 6m snaxeiia Tin bt» cdoh pyRH AOCTarff. 
Ki Toii uT.jb noj(Kyn.ieHO 6uao iitcKomo ocofa, KO- 

TOpU KXtlN XX* H01110 BUKOTiaTH H OTAaTfl nOTOXl 

Koinyiy. rfcxv saxucjarb y3iiaji» saOjaroBpexcn- 
ho n. a. nojNapnfJi Kexncnt, n ceBiact iiopyqnjt 
xaiopy Kaprepy o6hobhtii bi oRpecTBOCTaxi Opiua- 

Bbl TOMHtilUIIH ITOIICKH. OapeCTHOCTb TJ'H) 06CTaBJCH0 

jo6poR> crpaxeio — a oto, noiixaHO pa3i ojiuoro 19 
maoro sanjRa, yRpiiToro n Taxoiunuxt xoqapaxi, 
KOToputf nxtit McnojHHTd bojio KouiyTa. Ci ipyroii 
CTopoau natnBMV fitrjetit Cexepe ni JlapHxy, y- 
3HaBUiiX o 3axuciax* KouiyTa t mto »jyime xoierx 
nepejaTH 3aKonanuR jparontHHOCTH npaBxicibcTBy, 
wi coH3BOJHTn, ja6u oHn nonajncb bi pyaa (6a- 
6tJoro Roniyra, aoTopuii npnBen> HapoAt Ha npo- 
nam naryftu." Ana 28 Abi\ or. npacjaao n04x. 



Rexneay ci IlapnKR nncMeaaoe jonecenie . cona- 
BjeBHoe. oo yKaaaBiHMi caxoro are Cenepe. Ci no- 
momIk) Ttxi yaaaaniii npHCTynnrv iiaiopi Raprepi a% 

6JH3UIHMT H3CJtlOBaHlflMl II > n|)HKa.iaJT, AHR 7 CeHT. . 

pocKonuBaTH 3eMJK> 6jh31 xo.ixa Ajiohv. Ha a pxrii 
jeHb o 8 roiMiit paHO y4apajn motukh iboxi ko- 
naiouiaxi rpaHMtfapoBx o aceitaHVio peaosb, bu koto- 

poll OTgpMTO KOpOHHUII AparOll^HHOCTII. 

— Bi ropo.it K c h n r c 6 e p r y, ne KaHTT. •• h 
iitxeuRHMi xjajuoRpoBieMi narajn* reoio .RpiiTBKy 
Hiicroro po3yNy/ 9 3a<'TptJHJcn cumh inanii (mhiii 60 
JttTiiuii CTapiiKi c\ noBOjy, mto Htaa nojoiaa At- 
liOWKa nenpnH8.ia .hoGobhux* ero a*^ehioBi! 

— Bt» EenriiirKONi ropo4R.v HnHaKopi 
xiiuoti »CHuiHHa 9 ROTopa OTi Man 1818 roja nn- 
f icro hc t>CTi>. a ott MapTa 1822 ne ni»CTX hhmc- 
ro. Eme hi r. 1S26 citxaja 6u.ia tvjh KOMnci % ia 9 
cocioamaa cb jtnapcii, ROTopa npe6uBaa ux\ 4 ae* 
itib, noTBep.inja nox'h r.ihtboh> 9 mto bi npojojJKeHia 
Toro BpcMCHii xoHiiiiuia ria tie iiMtia b% ycTaxi ua 
KyciiHRa aoTBiii ipi Rpanjii a koto HamiTRa. Jua 20 
ai. m. o6xoi«ja oua 66 rojoniiiHHy CBoero xhtih. .It- 
aapn h npHpojOHrnuTaTPjH naxoiarb bx ro.ioBV, rkv 
movho TaRi AOjro «iitn 6eax xopMa h HanHTKa. 

— K y |» c -b r|N>mcii aa 6«i»3t. B t A <* u b r k o h jwi | ()kt. 
Axio u. ict>ik>iiiieBi . . f4% 

., iopcOpa io 



II c n |» a b .1 r n i c. 
Bb RiMMbNAnuciib inr.it Hatnefi BpcnoHonHcR CApmjim hi 
tip. ;u i Bi* ". ct|H)m. ci» ioiy l.urpcitJKN uuinr>ca; iuxr 4<ms«o 
omth; T. r .V in a j c b R 'i b npciKMacni ^prjaniiuvio Rajisy 1 * 4 At 
Pycnimnh ri, 2 rucihiixi* K.faccaxi JoxMiiMKaricKOM *rNiHa.UH 
a bt> i) nM3inu\i r. 10 C c r rt p a t o b b h k 



(C#t4yon Mario 31. .TIoyMCHiii UcpaoBHUXi ) 



Ci uuutuiHiHi iBCJOift uaniHaeTCfl Teneuie Tpennro MCTBepTbrojia -3opu 
rainuKoft." Ttxi 0047. ^HTaTejefi Karaix*, KOTopw ua cic MeiBcpTbroiic eme ne 
npeiQiaTUH, npocHMi o cKopoe Haxocfanie npeAnjaTu; Bctxi a;e TIpoMiixi, KOToptiM* 
HeAd^aiOTi 0JH HejiociaBaTM 6j4jTi bkie nncja Haineft BpeHeiioniicN, DpocHMx ynoiiH- 
HSTHCb y Raci» Tiaxe He3aneHtTanwui h He^panROBaHUMi* .ikctomx. TIpH toui 3a- 
nt iaeat, mto mokho eme HeMiioro eKceHUJipefi Hamefi 3peMeiiouucK oti 1 ao HUHtm- 
MTOHBCja no pgHKHOBeniiofi utHt nojyqwTR, ; :: : >. .« ^ • 






' ( 



•HxjHaeBieire n thaobiI RHCTiTyral {CtaBponariaBCioro. 
OrBtqareibRuM |Pe4axTopi Eozdan$A JfmdimxiM. 



it 



i.m .;t 1 



i 1.1 



, :*» v n I* •• 



- 4S* - 



vbMtecTita, o6hobmai» HW3Hb mow, flyuiy mow 
npnHH^i> flo He6ecb. Kw^aw bc* wow ^anirfeA- 
uiim pacnyiiH, oco6jimbo maoaohokaohctbo. Mo- 
jtiocb ki> Bory, uto6w ^aAi» mewb cBHToro ^y- 
xa, uto6w nepeM'fcHiM'b moc Mcnop'tennoe cep^- 

I^e, M3baBW^l> Mfl OTb MGKyiUeHlft, M MMt^T> 

Ha^o mhok) none'ieme , <iTo6bi ^a^i» Mirb KOpMi> 
m Bee noTpe6iioe jab rkaa, yBOJibiieme orb 
Hym^w , MMp-b B-b ceM-b cb-6t* m cAaay b*k 
6y^ymeMi> — mimoctiio Hamero Cnactne^a u 
crapiuoro BpaTa, hOTopbift n3fiaBn,n> Hacb orb 
rptxa. Hahoneip> npomy, «ito6u bo^h Bo- 
iitia 6bMa bi> iiefiecax* hko h iia 3e.*MM. A- 

MMIIb." KpOMt IOrO JiaXO^HTCfl Bl» KHMHf- 

Hi cefi Mo.iHTBbi yTpemiiH , Be'iepniM , 110^- 
o6t^nbin , n npii bchm-xi> taMiuaTC/ibiiux'b 
iviyjaflx-b. 

11a iiejfciK) npiiiiMcaiia Kb ii*biiiio ark^y- 
louiaa ^okco.ioria; „XBa,iMArb Tcfie Borne, Ot- 
«ie neOeciibiA; xBa.iHMh K-cyca CnacuTe^H Mi- 
pa; xBa.«iM-b cBAToro ^yxa , iiauRbieuiyio wy- 

^pOCTb f XBa*1HM1» Tpil OCofibl BT» ^}'Xy MC I MIIW 

coe^inieiibi." — Ki» tomj" ecTb 10 3auoBls f }eft 
eor^aciibtxi> cb CBpeiicKiiMM, toji>ko kt» ce- 
momv ^o^aiio ecTi» .vuipemeiiie ynoTpefijjiTM 
tk>tioht> 11 oiiitOMi>. Haraa Kiinra co^epwiirb 
„6n6,iiiiiiyK> ucTopini aeTxaro 11 iiouoro 3a- 
B*Ta; u uiecTaa Kinira „0^a ^ah lOHOiuer.TBa," 

CO^epMlUTTi )CTaBbl Koif^yi^H, KOTOpblA Ta- 

xott^e w;jpeKi>; ,,410611 G^iiHuiaro TBoero, h- 
xowe ce6e caworo." IIpo'iiM mecTb Kiiurb 
no^oiorb npaBUJia ^ak BonncTBa; B3biBatorb 
Xuh'iwkobt> copBam coM>3*b ci> „noraHUMM 
^bflBO^ckiiMM TaTapa.MH, m yBamaTM npaaoro, 
EoroM-b M36paHHoro, Monapxa, juinyTM m^o- 

AOnOKJIOHCTBO M BCpH)TM Kl> DO'lMTaHllO e- 

^uiioro Bora, coo6pa3HO ct> ^aBHbiww nwcb- 
mbmm my^peifOBi> w cb napo^HUMH npe^ama- 

MM. 

BEPEJKAHBOCTB H CKyilOCTb. 
Hava^bCTBO o^noro Mtuoro MtiTeixa bh~ 



6pa*o pa3% irkcRO^hKo M-biipm* m nopynuo 

MMT>, 'IT06bI OHM o6ofllII4M Bcfc ^OMU M Co6m- 

piUM AofypofibreAbHbiH mepTBu fljin acnoMome- 
Hia o&fe^irbBuiMX'b po^mrb Toro MtcrevKa. 

Bbi6paHifbiu Mtiqaiie npHUMH, Memh npo- 
4MMi>, o^iioro paiia 11a no^Bopbe irbnoro 60- 
raToro corpaw^aHMira. Ohm 3acTajiH ero b-h 
CTanH-b, 11 no^xo^awM, c^wma^H, hkt> ohi» go 
rnt>ROMi> cBapiui* 11a CBoero napp6na 3a to, 

<ITO TOfb OCTaBM,n> «iepe31> IFOUb BJOTy30K/b Ma 

^oiiy*, a lie no.iO)»n>n> ero r^e bt> cyxoirb 
M-bcTivfe. 

Hy, nona^H nth >iw na <ie;iOB < feka! to 
HKiuch cxyneifb/* ronopn^ii o^Miib m3t> m*- 
maif-b, ryTi> hm me^ara tie BbinpocwMb." 

„0 f 4iiaK0Mtb, lie Bp<v)iui> nonpofioaaTM y n 
cKa3a^Tb ^pyriii; u oiui no^oiir.ui 6^Mwe. a 

Toruo^apb BrTp'feriwb iixi* viacKaao, Mate- 
MtM Tl>>n», Kor^a nui.ui cb nn>ii> ^o xaTM, 0- 
iih oG-bHRiun oiy, 3a «i1jmi> nj)n6bi/in, flu* y- 
fPiRiMiich oiiit, kor r ]a oin, RccbMa oxotho no- 
wepTitoBa^-h 3na«fHTc^biiyio cyiviMy rpomew, n 
KpoMt Toro npnpcKi* emero^iro mepTBOBaTH 
cTOJbKO use. TponyTWM Tahwirb ^oGpo^tTejib- 
iibiMX «ihiiom1) M'bu^aiie lie moivim lie npn3Ha- 
tmch fMaroTBopiiTCibnoMy 'le^oBtKy, uto Bcno- 
Mou^ecTROBaiiie ero ^ah iiwxti bobcc neomH^aH- 
110, uoiiewe c.^biiiiaBiiiii , hki> oii-h cBapiuii> Ha 
napo6Ka 3a Tak7> nia.ieiibKyio Ben\b, ohm ^ywa- 
ai* 9 "ito oin* ^ywe cKyiibiii, n OTiipaBUfb mxt> 
cb nopomnbiMM pyKaniM. 

„0T0ir«b flAn Toro, MM^biM corpaw^a- 
ne," OTBfriaJTb oht», „noHeme a Bcer^a 3a6o- 
TM^ca BceMi>, npinne^-b a, c^aBa Bory, vh 
TaKoe cocToanie, *iro wory h ^pyrMiwb no- 
MaraTM # a 

He dw^MCb 6epew^MB0CTM, m He Ha3u- 
Ban 10 CKynocTiw; cTbi^MCb o^hoh c^ynocTiL 
He M36*raif cuynaa 6^aroTBopwTM, m He chm- 
Tad ^ojkho 6^aroTBopnTe^bHOCTH 3a pacTO- 

«IMT6^bHOCTb. * . .; 



HOBHfl pycCKlfl KHHJKKH. 
Mesa bobumb BBaxxaaa, npojawmaMHca b% pyc- 
ckoI rhrxhoK laBirt bo JbBOB*, aaciyryiort oco6ea- 
Boro BBfiMaBiflj ipaBoyvHTejMaa BOBtCTi „I{BtTiiu8 
KoBitioii, m tf yqe6Haa Baara noAt 3arjaBi>Mi, 
9 3etpoc jo bi'c. tf 

^UBtTBUii KoUIBIOKl COCTaBJHCTl C06OJO 

BTopy 10 Macn. 9 En6jioTeKB 6.iaronojC3Haro .HTeaia 
A*a JTkTeS, KOTopa, ncnojnaa npejJoxeHHyio ce6t 
aajiaqy c* naftjyHniHB* ycnfcxoai, yiocTOMBaerca 
icecTopoiiBoS a npH3HaTeJM0CTB. Hk% nepsaa lacTb 
ff Ra6jioTeqKU ceii npeAJOxnia ce6t AOcroxBajbHyio 
HtJb boabtr pyccftoay lononiecTBy naiaja rjaBnta- 
max* crfejitfliii H3> xpyra po3.inMHU.xT> 6.iaronoje3- 
auxt Hayn, b TaEBai* Atjoat coAtilcTBOBaTH poa- 

BBT1I0 4VmCBHbIXT» CBJl MOJOACHbROrO XXB: TBRl 

em CBOBa npeaaymecTBCHROio BTopoii qacnt 3aAa- 
qeio AtficTBOBBTi nocpeACTBoa* 6jaroHpaBHoR noBt- 
ctb Ha jtTCKoe c e p a a e. H bobctiiiiv, peqcHHaa no- 
rhCTi ptm&erb cbom> 3aAaqy bi no.iHt; una ecTi» bi 
coeroaaia Boi6yAHTi ua>«Kpacinin qyBCTBa bi lono- 
mecaoro cepAHt, yEpftnaTii npnpoAHyio npiiBaaaa- 

BOCTt AtTOtt Kl p04HMaMT», B03BC.IR<l(TTff .IttrtOBb RX*b 

a* Ao6py, xopomeay m BticoKoay, bo3h6cth Ayniy 
axi n Bory. CaMoe OTjaqarejMioe cboiIctbo eil 3a- 
KjroMaeTca wi tobi r jyftoxoa* « p e j u r i n m o m *, 
qyBCTBV, BOTopoe Tan> bucorvjo utay Aaerb Btxo- 

T0pUBl» BOBtlluiRM'b nOBtCTRXt, BMCHHO 9 XHXIIHt 

ctpub Ooau, a KOTopoe m Tyn» OTSMBaeTca bt» aax- 
Aom. aspeqenia 6oro6ofl3ueHnoro BjaAitaapaa ao- 
qepa ero, aoJOAeabRoii 6oraTupKB cea noBtCTH, ao- 
6pocepAe<iBoH iioABflJU. Mu B03jae» on eepjua 
3aciy*eHuy» XBajy n noiayio npB3HaTCjbaocTb »- 
aoay ncpeBOA^BBy Toii naBjyqmeit IIImhaoboK nost- 
cth, r. II. flaoBflqy,a npenopyqaeai 10 Brtx* ao- 
6pux* Oniav* b MaTeparb, BOTopu aoryrb citjaia 
new Hatinpacniiil nojaporb Aia cbobxt* itreH bx Aeat 
c6jaxax>iiioroca HoBoro Toa** 

Taaam are aoAapaovt a bo xHoroapaTByio a- 
ay» noitay hoxoti BOCjyxBm TaBoxb yqe6aaa 9 na- 
AepKMMB B. tf npaBBTeiKCTBa B3AaeHaa, bbb«b: w 3Bt- 
pocjOBie B. Bojbbb. Ben to yrtinRTejbBO 

AIB BOKAOrO PyCBBB BUAtTB, 1T0 H8IDX B3HBI Bl 

Tan sopOTXon apeneBB CBoero o6pa30Baniff po3B»j- 
r.a yxe o ctojuco, mo am Boaptoxao auat coctbb- 
jbtr jmeteBBB t HpraaAiexamiB n ipyry onirraun 

M OTBieiftHHUCT BByB>. H TO R6 MeHbDie pBAOCTBO 

Aia pyccBoro cepAQfl* vto m% Toay xopomeMy a Tpy- 
ABBoay Atjy 6epyrca TBBOXb boioaub, yAapoaaflaua 
iR>Aa f aa aoTopun apaitxaocTa aoiaraen ?yci aa-» 



ma cbor flaBjyqmia aaAexAU. H boxaub c-b rtxx bk 

BUX7> C0pa60TBB80B% TpyABTCB HB OOapBfllt TOfO 

npeAaeTa, BOTopuH Ha86iB*mi8 ecn ero aaaaiio a 
HaHjyqme exy B3BtcTHuff. Hn r. flaoBWMb, cjyma- 
TCib cb. EorocjoBia IIpameBrRoK enapxia, 3aafljra 
cocTasjeRieai apaBoyqnrejbHoii noBtdn, tbri r. B. 
BojHm>, cjymaTejb mca«hhhu Ha BtACBbCKoai Bioy- 
MBJimt, pa^OTaerb okojo apapoAHUxi aayc%. Mh 
xcjaca^ eay na tomx norfc Haiiiymuoro ycat\a, a 
noxsaiaexi ho TOjtKO cjon ero acHbiii, Bpa3yaa« 
Tt.MMiuit, axnai r. Bojshx Bccua OTiimaeTca, ho 
TaKOKb Tyio ero cxpoxnocTb, no BHyuiciiiio BOTopoS 
HB3Bajx ohi coquHCiiie cboc nepcB0A0«i 9 xexb Ttai 
Koria obo B^ xHoroxi OTHomeiiiii AonojHcao n nc- 
npaB.ieiio no ero xe co6ctbciiiimxi aHaHiaai. Kara- 
TeJbHO a3Mxa 3aBt>qaexi y mo 06a Tin ro'uniOHi» ho- 
nncanu o6paayiouinMra y Han KHnxHhurb Majopyr- 

TKIIMl H3MK0MX, H J>03JI!«iaiOTf H KeCKMB Ma.l03Ua«IHO 

TOJbKO no npaBoniira iiHtROTopMsii rpaNMarii(ierKBMi» 
♦opxaai. 

Cob;)cmci!Ho mh.io Baai imi aoctob^phmx-k xe- 
pen iioiaTa tvio BtCTb iiamnqb nomeH. Uiitito- 
jbmi, qro CTapaHtcai 11 n«.uiBeiiicai b, npaBiiTtMt- 
CTBa Bbiiirjia cumi 4ham« yxe ^Ilepnaa a3MKoy<ic6nag 
MaTBHRa. a HeaaAojro buiUcti oanb pyccKaa khbx- 
Ra no Apyroii*. »ro: ^KmixKa paxyiiKocaa, ^Kbtb- 
xrcm7> oejiiRiii a M aa.iuif 9 ^rpaaxaTiiRa^ n „Pyc- 
ckpb ^nraiiRa A.innuciuuvi iiiko.ii rtiNttaaiajMiuxi.. 

H3B-6CTIH HAYKOBUfl 

— Hpahbho nuiu.ia B3i Tiinorpa4>iii aaB^jenia 
OccojiiiicKHxi bi .IbBOBt 3a.BtqaTeibHaa KHara B^ 
jaTRHCROBi aauiift nou sauauion. : ,,Otpmbkb H3i 
Tpora IIoanpn 9 c-b KOTopuxi oahb iiauieji bi 
pygonncax-b 6uti.iioTeRB OrcoinHCKHXX, ipyria ci ne- 
qaiaBUxi yxe coquaeHiil 6ojbnicio Macriw nnraTejeli 
^0IbCRlfx^ b\ nepsuii paax y3ptJi a lonojnnjb bxt» 
OTpuBRaaa AaBHO u3BtcTBuaa Bpa3> ci npeAnciOBi- 
aaa arropia ^ajanaaoB^ a n rphthmccrbmr 3aat* 

qaBIBBB R3ABJI A. EtlOBCBlS.. 

— Caaa abbmb bubub bo £*abb „Cjob*r- 
cRaa qaraBEa aei V raaa. Kiacca, corraBicaa npo- 
♦eccopoMii CTapocAOBeiicsoro aauKa, ciaBRuai yqe- 
aua% 4p, MaaAOcaqeai. 

— Bi .loBAaat yqpeAarb ataiS r. A. rep- 
ufin poccUtcayio Twnorpa<n'io, b* aoiopoM bbboib- 
tbb° y* e °ABy pocciiiciyio anary. 

— YqaTejb CTeaorpa*ia (caopoaaeaaia) aa Bt- 
AeHbCKoai Bcey^Biamt, f. Terepi BanacaJ^B^ 



4*9 _ 



qcniCKon xaimt: „KopoTRoe narTaBJCHic ri ct6ro~ 
rpatia jja 4 rojOBnurw cjobchcrbxx nmovh, c. pj 
qemcRoro, nojtcRoro, ajapcaoro ■ Beiaxo-pyccROro. 

— Cum ihxmr buoijo nllapivt Hoaoe aa~ 
jarie Bcix-h rowHeHiil TeneptoiHaro 4>paHiiy3CRoro 
Uapa Hanojeona III b\ 4 Toxaxt. Qimn> toxi 
cojepsarb bi ce6t CTaTtn nojirrimccicoro nuepaca- 
win, 3 npouin tf poxaRTP«ferayio noBfcrr* noil 3arin- 
Biex* .Mapia. 

BCH4HHA. 

— CjaBHuii HcropRin. r 11660 hi rOBopart at 
55 rjasli rBOero ceJRKanrRoro itia, mto euic bi 
nnc4-TypcRKOc speaa iiiiBtrmo 6mjo bi Kaperpajt 
oho npopoMOCTBo: 6vjlto Ilnpcrpn4t nonajon b* 
rnoo npexn bx pyxii PorcinHi. 

— Bi MookM; bmiii.10 Trncpi. «x xo4.v ho* 
mcMho ncpxtiaro acynaiiRa n 4<>jrnxii iicrjniinxii ci 
nepeav, KciTopoo to ojt.HM* iiartuiiajoTi Taxi caa- 
tocj n b k o to. IIoboai m» ouoii Mo.it, nojaJT. ofipa- 
noKi, roxpaitiiBiiiiiira hi n-apopyrrKoxi. „f riopniiRy, 
nnranuoMi* in. 1073 ro.iv, h;i KOTopoxx npo.icTar>ioin» 
Mcpiuiroiit'Kiii Kiia3t» CuaTonaBi flporjaRHMi. m, 
TcIko.mx air (Utiiin. 

— Btjitm., npcrrojMiuii ropojb aBrrpiiicKoii 
ai'P&mbm, nxfc<»ri 9452 40xoui, a 431,000 %-iire.ioiI. 

.It.RnpR BI HlMtlTt. p1.UIH.1H WCKf. COfioK) 

o.iHorjanio. .if.mi ru y6orn\* xopux* arena u urw.iy 
6'Mii.iiirno. Cm ii j iixi! 

— OillHX HIBCIll III CilCBiipOIUli BI Cexn- 

rpajf. \'>Tt»ii ki ntocii non.iio r >.icinioii nor jrth jk>- 
6obhmii criiiiiKH ii nomcji Ryniini h;i tvk> ufcji»4pa- 
rontniioro nancpy. njio.iauawail no Kynciof khmi j,ib- 
kaui iit»rKoji.K<> KpaiiiiJiDOBMii 30jo«ici»wi1 ncnepi rh- 
3ajra exy Cuni na TaKi bkicok}' ntiK iiajro 4cmc- 
buxi n nojjuxi, ii 44a Toro naniiraji out, cboh 

COJOJKl'H <TMHKH Ha 4 peilbCKOBOXl RJCllxOHatlOXl 

nnnept ! 

4hH 8 0. M. nop04IUH BI B ft 4 II B 4Bt» CC- 

crpu bi npo4o.i»cHin 04H0X n Toiivo rojiiRbi 4 4t- 
Teii; 04na xxtja jboxi cuiiobi, 4pyra 4«t 40Mcpii. 

— IIo CTaTitCTnMCCRniri H3MRCjeniHRi r. Esepia 
yTpaTRjii Coe4iiHeHHun 4ep»aBU bi Axcpnut bi 
Dpo40J%cniu 10 Mtn ci noB04.v ynoTpe6jeRia ro- 
ptjun 600 AinjioROBi jojapoBi. 4epe3t totx Hanii* 
tori nory6iuo 300000 JK>4ei1 xhtic, 100000 npa- 
idjo b*¥ 40xu y6ornxi 9 150,000 40 B«3Hnui, 1000 
jJ04eil comjo ch yua, 1500 4onycTHiRCb canoy6iil- 
ciBa, 200,000 men CTaia B40Ba«H, 1 mrjjohx 4t- 

Tett CHpoTaMU, a hr 10 mrjiorobi iioiapon b«ho- 



cnn yTpam qepe3i noxapu, ciyfRBmiHC* n cj*4- 
cTBie niiRCTBa. 

— CpeiCTso npoTRBi jiniaflvv Ayme 
npocToe cpe4CTBO, a6u noc6ur*cb jumaeBi ecn: 
pocnycRaerca Kvcenb coju n\ ycraxx n rim coil- 
nun njUBoai cxapyioTca iinraa: b% RtcROJ^ao mhbx% 
acqc3Ryn ohm eoBCtvi. 

— K y p c * rpomcfc aa tfapsi BiicabCKOli 4R« 12 IIob. 

A«H) R. 1C|>BOMl|CBl 20'/ 

. c^pedpa . ; . ' uy t * 

CJIOBO 
Kb IIA1UIIM1> flOUT. 'lllTATEjUnTb. 

Xotb yaco RfirROJi»RiiRpaTHO ofoaBiCHO 6iijo bi 
„3opt MHtiiic name RncaTojiiHO ycoBepmHBaaifl »a- 
mem a.tMRa n 4onoJHenia ero CTapopyccKHm hjr 
iiepRORHMXi* h.imkov*, h TOP2RO CTpcvjenie Maine RR- 
rTnoriHO rrrii 11.11 Kowjoro Mnrja HameU BpeveHona- 
en: to 04HaR0*f.,6brBiirif bo-ibbrm bi m. 82 n llii ex- 
it 11 k a" m. r. 1. A o 3 h h h r r ii m r n n v6jhm eoxy 
ofiinHJCiiiio nuiu< % ro mit.Ria RaraT04i.RO ynoTpertiac- 
Noro iiavn Ji.ujKa, n oy.iVMM K^ torv npnny^e- 
1114 hh ntKOTopun ynpoKR, 4anHun h«m^ 4B0»a 4onnru- 
isnTenxn «BfrTMiiKa, ,r otbt.thth: npc4R4a4aex% ru« 
nt. noMTcmiMMi 1 liirare4a.RX — otrpobchho la cbo6o4« 
ho — name jRTepaTvpnoe nrnoBt^aRie. 

II TaKb H3i.nBjncxi.Bo nopuMxi.: Ssini, ro- 
Topuxi. niniicxi, ern. po^enBaiomiHra y nari , 
k 11 11 « 11 uii xft.iopyrcRi A , M3MK^: ornouy, xope« 
1111 11 *opnu no4ac^ cxy a3MRii namoro «npo4a, a 
Ho.iooTnioMiin exy rjona n rjyftoKOonionnyir) cjioBen- 
ckviq iipaBonurK nftpanoBaiwuii , cBainonmil R3im 
namnxi I1pc4KOBi.. CooTBtmo roxy npaBRjy po3Bi« 
BaoTca oui no ejimoMUrjeHHOxy veiatiiio BCtxi 
o6pa30BaiiHMxi Pycnnoni 11 npn noro6ia h C04ft8cTBia 
b. HpannTOjr.cTBa ro wncMeiiH namero Boapo^jenia , 
yroBcpmaeTca n 4hoxi ro«4Mxi . a trri ycoBep- 
macxMil ynoTpeftjRCTca He toji.ro b% buxojriiihxi 
eireBpexeuno xchmiiuxx a 6oji.uihxx aajopyccxaxx 
RnnxRaxi, ho n bo ectw cymecTByiomHn y aan 
pyccKMX% spcxeiionncaxi , hxchho n\ ^BtCTRiRy/ 9 
^Aiixt" a „3op* rajaaRoX." BjaRCTBennoe po3iaxie « 
HRoe xovr Tbxa Tpeaa MaconncaaH, xro h xrumh 
xaiopyccRaxn cioBecBUxn npoii3Be4CHifxR 3axo4xn 9 
3aRJH>MaeTca ae bi »3UOt, ho b\ Becbaa aaioaaa* 
HRTeitHoii OTatrt xxx RpaBonnceH, 1 bi mbct- 
mexx aia pt4mexx ynoTpeAiOHia cion R3i 06180?* 
huxi pyccRRxi naptxiH (opoBaamajnaMOBi), X4R tr> . 
Roxb RbRoropun cjobx ncTO - noncun« — lips 



_ 43© - 



toot saataaeOT, mo, roaopa cjobbbb r. I. J 3 ■ u b- 
raoro, „naur& aaun c% poccifioRaai aao aafl- 
6jramiH cocfeAfl 40 ce6e cyTb aaiinoAo6BtiliniB," u no- 
4o6ie Toe aaajawaeTca, ae n BUroBopt caobi, iro bi 
o6meii Ttan abobi a3URaai, cjoaeacaoii npaBonae* a 
rnon» MaoroBaxaoax o6cTOATejbCTBt, ito aaaxauii 
pocciScKiR a3UKi po3BHBaeTca orb Biauie CTa jfcn no 
rtOT xe raauai npaBHJaai, aaia npaaani c.m auat 
actaa npooBtiflCHHUaa Majopycnaaaa, t e. Meiocia- 
TOHHoe npocToaapoAaoe Pocciairb aaplwie AonoAnajocb a 
lonojHaeTca HenpecraaHO cjoBaxa naiaero cTapopyc- 
CKoro fl3bua. H Tairb aax Ranxauii CTapopyccRiii a- 
aun |)03jHMaica orb aacToro cTapocjOBeacRoro bh- 
roBoporw, on aacTB xe npaBonaciio, a Maornaa in* 
apocToaapoAauxi pyccKaxi Bap*iiii npaaaTUxn cjo- 
Baaa (o ROTopoai to po3jB<ria aaatpeau au tobo- 
pata co Bpeaeaea* npocTpaaatilioe): Taai pouiiwa- 
eTca a 6yierb Bcena posjuqamca aaurb khh*hhm 
aajopyccaiil a3un orb aaaxaoro BejiiKopyccKoro a- 
auaa, a AyaaeaT*, aaROTAa ae CTaaeTca „Boci;oBfRRxV 
Haptqieav 

Bo BTopun: B3* BUUiccaa3aaaoro t-Mtiyen, 
aro au amneai 41a npocBtmeaaoa aacTB pyc- 
caoro aapoAa, t. e. ajb rtx* HecTauxi PycnaoB^ 9 
lOTopu iiflftjor* cbob no3aaaia bi aaniexi aapoA- 
Boai h crapopyccROMi wjb uepaoBHoai a3uiit. Ki 
TaKoay cooco6y nacauia noayxAaerb aarb ae TOib- 
10 npeAioxeaaaa aaaa a a y a b a a utAb iiaineii Bpe- 
aeaoaacB, ho euie 6oJbUie to o6cToareJbcrBO, iro 
act aaina noiTeaaua IIpeayBepaflTU npiuiaAJexarb ri 
cocioBiio j»4ea npocDtweiiHt^, yqaiejeii a ayxoa- 
buxi nacTupefi jH>6e3Boro aamero Hapoia. 
I Caa3aBiaa OTapoBeaao, bi hiomi a3untnn- 

meai n am koto nauieai, AOAacai erne Toe, mto 
au cRaaaja oao uataie bo aaeaa caoeai t. c. Pe- 
Aaaain „3opn TajaiucoB;" mto aaiuetf npaBonBca, aa- 
mero cnoco6y nacaBia a aauiero noBpeueaaoTO Hacb- 
aa anaovy ae aaanjaeai, Bcaria xe 3aat<iaHia a y- 
aaaaaia aacaTeAbao aauiaxi itiicTBOBaaiii , AaaauB 
aaai n Ao6po*i aafltpeaia, npiiiaacai on, roxao- 
ro npocrtmeaaoro Pycaaa ci 6jaroAapeaieav 

Haaoaem o6xa3aau mu eate OTBtTaTB utoKOib- 
kbbb cjobu aa atKOTopua ynpeaa 9 4anauu aaai a. 
AoaacuaaTeiaMB ^BtCTaaaa/' H TaOT: n locit 64 
aBtCTaaaa" r. loca^x JoanHbcaifl, roaopa c% 
Beroioaaaieirb npoTnn Teneptoinoit akoh-to „mocrob- 
cao-6oirapcaoB enont ,f b% aameil iBTepaTypt, aaat- 
Maerb, ito, 9 api8ae aan 9 se voxe a 3opa naaae 



catTBTB aaaae/ 9 Ecia r. 1. no4t cjobojii aaaae 
Ayaarv cjobo ijMoie (0 aen atn cotfBtaia), to 
a aticb aaai corjamaeaca ■ arejaen aameS „3o- 
pt M bo Bcaaoirb OTaomeaia yjymueHia. H bi tob% ho- 
xeai no^Teaauxi MaTaTeieii yBtpara , hto au noCBg- 
maeai set Tpy/a aama eAiiacTBeaao 3aaaTieai aa noit 
pyccaoii cjOBecuocTB, npeaaymecTBCHHo xe nojaece- 
aiio a yjyqmeHiio uameii Bpeaenonaca; n tbrx *n c% 
noaomiw TocnoAa CAtjaeai* aaia 6ojbUfin ycntxn bv 
aavRaxi a 3aaaiio pyccRoro ( a3URa, thot aaqaerb jyn- 
uie CBtTHTa a uauia ff 3opa. — 4pyriii AonacuBajejb, 
TocnoABa* f . . . i, ynpoh-aerb b^ 71 m. ^BtcranRa aa- 
iuv ^3opR> 3a to, uro oaa ^npeArraBjnori ipa a- 
3Ukb, eAeH-b bi noutCTKaxx, Apyriii bi o63opt bcto~ 
paMecRox^ a Tpeiiii B^ noyieiiinx'b nepaoBHUxx. Xo- 

TH TO 0<ieBBAHO CRH3ail0 TOJbRO XflpTOMl, MCMX y- 

Bt»|ieaBUa Taaoxb a TocnoAaRi 1. Rompuii 603- 

coaiiBTejbao ae yaaxacTi aa npaajy 3iajo3naiBTCJb- 
aua orxtau b\ r.i03t bjb emc xeiibuiia bi npaBonara 
bjb BtcROAbRiixi rpaaaaraiecRiixi aajaxi, iibunx 
fl3UR0M*b inn iiBUai aaptm'oax: to ojaaaoxb AtJa- 
exi tvt^ oio 3axtiaHie, «ito tuki bri npo.uaraioT- 
cb bi -3 opt" cTana no po3JiiMnuxx npcAaeTaai, 
6yAb noc3ia, nostCTB n bchrib Roporhia AOHecenia 9 
6yAb MBCTO-iiayROBua po3rya;jeiiiH 11 uonahiiwa 6ecft- 
AU uepROBBun: raKi koxami] nai rt>xi iipeAHCTOB'b 
BMaaracTi raoero oco^caHoro cnoro6y Bupaxeaia 9 
t. e. oco6eHRoii, cooTBt.rHoii ce6t» 4»opau. Toe 3a- 
atTiiTa mo;kho bi Riinravb n lipcaeaoiiaraxi, nncan- 
hmxi AJfl po3jii«niu\x ntjcit bi KOiopoBi un6yAb 
ryuiecTuyiomcBi Riiiixiiox'b usuat. A <ito HHorja 0- 
CTUBAaeat aauiaai no«ir. AonnruBaTCiaai Bt>ROTopuB 
\x\-h CBoiicTBCHHOrni no cjory iijii no npaBoniini, to 
AViiaeab, BOBce ae em 3jo, a cRopwc AOKasuBaer* 
o Hauieii, b\ nuHtuiBeai Bpeaeaa pi)3BHBaiiia rbbx- 
noro pyrcRoro B3URa jocTOXBaibHoii , TOJepaHiua.— 
Toti xe AonucuBare.fb nocyxAaeTi aac% bi pewea- 
aoax a. ^BtCTaaRa" 3apo3yatJoCTb 9 OAaaaoxb ae 
npaBej'b aa to aiHRiix-b AoaA3aTejbCTB% ; raaxe ro- 
Bopflrb oa% (neil TaaoxbxapTOa-bJao^BeaanepeMeRUxi 
b\ npoaeOT 3iaTH0CTaxi PeiaKTopcTBa ff 3opB Ta- 
jfliiaoa, ao Toxe 6e3\ AoaaaareibCTBi. Mu caaxen 
aa to ropotko: *to c% BC3anepeqeauaa b% npoaeai 
3AaTH0CTflaa ae Bcer4a nojyweHa 9 3apo3yat4ocTb. — 
Ha Apyria aeabuie aaxaua a noma hbmtoxbub y- 
npeRB, abbbub aaai rfeaa xe a. AonacuBaTeiaaa, or^ 
BtTaa^ npw bboot cjyaat. 0T^ Pe4aattiB. 
(Cjtiyorb Mbcio 37. ^noyaeaia Uepai/aaurb. ) 



HxABaeaiem a tbboot HacTBTyTa CTaaponariaacaoro. 
OTBtiaTeJbaufl PejaaTop-t Eotdan* A. /»d»na/#. 



HHCJO 38. 




11. (23.) Hondpn 1853 



rojt vi. 



iLJi 



iaiJiiliU 



JHCTT> nOBPEMEHHbllh llOCBHWEHHblti MITEPATyPHOMY, 
0EIHEII0JE3H0My H 3AEABB0My HTE111K). 



H3W6TCH K»oriMmimio bx Copejy jBa jhctu, no.ntat nuouoii b* Jtuont 4, np. 40. Rp. a. m. — c% 
noMTOBOio neperujisoio 6. ap. r. m — JKejaioiuiM «iBcpTi,pomio nojyiani njarm a* .liaoaft 1. 3p. 10. «p. I. 

m. wa noiTaxi *e 1. ap. 30. np. r. m. 



CMOTPb KPECTOBT,. 
(ll|»Mr*ia, H3b Xasacco. ) 

Ojiiaauu nymuKi, npoxoja ropoio, 
Vnpt.ii aojhiiv Rpacny np<Mi» co6om, 
OrRt.TJeiiy BC«jcpMOK> aopow. 

II bt» roine«iiiMxx jyiaxi». na mojojoJI 
Tpuut owu vTOMjeiniHij yjosRiiJC*, 
Mojji BccRMiiufflro o oohokoiI. 

It roMHwii B.iopi ero na cohi orjcmjcb. 
Ho ticipuit *y\T> 9 rKiiiiymiiii itua npaxi 
II fipcunorTi* bck>, bt» upaio momtu iiocnjca. 

Ohx Gvjii»to uiutji bx cojiiemiuxx jyiax* 
•lime FocnciHC - a bi iie6cn» rejiTMHt 
Ero ojckjv b* Myelin xi aptjn. Kpacaxi. 

„0 I)0*o. pein. om>, ^tm o rptnmoMi cuHt 

nCMCIIIMMI , 110 BMt.Hflll BO 3J0 CMJ* , 
KOJfc OHl BX TBOCii C03H8CT0H RpOBHHt. 

M Axi 3Haio a: rto ZAtcb poacjcni, Tony 
C% Tepntnbesii hvjkho Rpecr* 3cmhui1 iiochti ; 
Ho Kpem po3jnMHiaii jan. tm Roxjoiiy. 

-MOM HfllTO TflKKlii! a H y60JblURTH 

Chii ne Mory — run /ail MHt upecrv ipyriS , 
Hjn now rtMi npiii,*en> mh* Btir* cry6uruV 9 

Korja npoii3Rociui ohi Boiub t«kiB, 
ITpniuja Heauanuo 6ypa — h yxvaja 
Ero c/b C060H HacnjbHO b* Kpati jpyriH. 

H Tyr* eiiy jopory yK83aia 
HeBBAH>a pyia n npocTpaHauii Xpam, 
Bt> Koropon raa apecTOBi bcioai Jexaia. 



Ki iicmv 03Bajra rpoMKtii roioci Taa* : 
„Cho» 3jt»ri» npnrTaHf. hyxjb ucn Rjrfcert, 
Ojiim. ct» RpccTon-K rkx** BMtinpati tm can ! 

IlaripaTii ranx refit out* r ho ntcrb, 
Ho nnpoMCMT* j 11 mi. TaRiii nnftpaTH 6\ pa**, 
Eroxc jorRO oh* iioctm yrntcr*. 

Ho Bbi6opi hc Hion ciiy bo iaih: 
Toil Ha.tTo TH^kiM RpecTi , coll onporpaHiiuii, 
A ci rhMb hc cTymiTi hii bi ncpcj^ HII B\ 3»J*. 

OAn«i» , u3i aojoTa <icii nuiiaHHUiS 9 

CBtTIMCH H OrO R1> CC6]\ liailHJX, 

Ho 7Ka.fi,, otn. TM^miii Tihii^, nn% ojobhhhuS. 

II CKOJKKO TtXT» KpoCTOBl Hit nOIHOCHJTL , 

A boo TaRn n.itipnTn iienpiHino 

Il3l HHXl. 60 KOaUMti H0Bbir04HMM 6UJI. 

H npo6y tv 4t.ia» oh^ ABoenpaTHo, 

II AapMO CHIbl CHOBt OBOfl TCpgJ% 

II BpeNM loporoe, RCBoaBpaTno! 

A Kpecn,, ROToporo He 38Nt«iaj% 
Oh% npesRie : ron RaXjymniii onasaif a , 
Toro oh* naRonen cc6t H36pan. 

Celt Kpecn 6mjx ^yxc npocTuS, io Raaaici 
Ero OTBtTHuS CHjan^, — Ton npocan 
Ohi Bora, q T o6i c ©8 ipecn eiiy locraica. 

Koria xb ero obi 6iH3ine nacitAin *. 
O^Hia , to yanajrt, «ito Rpecn H36paHHUi> 9 
Bumi> toto , apoTnn Koeay Taxi Bonirw t 

Obi b3aj% ero ■ hoc* yxb 6e3T» pooTaBil, 

Eor4an,A. A- 



432 



§. 8. 0E30PT> BAJKH*ftlHHX r b 110- 

JITHMECKHXT> H HEPKOBHHXl IIPOH3IIIECTBlft 

Vh TAJHIIKOMI KHHJKECTB* CT> UOJOBHHH XII. 

40 KOHUA XIII. B*KA. 

Coin. Ahtor* JleTpyuicBiw. 
(IIpojiojMenie. ) 

DO CMOpTH ^taHlHiOBOft BpOB300IJO j|M 

0T6WCT8a aainero erne jaiexo Ba«Ht8mee 
cotiuTie h ecTSJH 6u 3aBiiCTb ae npenaTCTBO- 
Bajia 4tjy 9 npnaecio 6u fituo oho BeiBRia 
KopHCTH jig H>ro3anaj|Hoi1 Pyca, nocoOcTBya 
•i OTpos4eBiK>, yRptoJieaiio u cnoBoiiCTBiio 
cycMHuxt 3eaejb. Bofiuiejrb cu*n> Mmuob- 
ra icRpeRHiiB 4pyrc» BaciubRa h UlBapua 
situ CBoero«> c% axi noaomiw 08484*4* 
6o4bmeio vacTbio jIbtbu, pa3ipo6jeaHoii aa 
iHorii 06iaCTH H OKpeCTHBl Maoro gboiix* co- 
ueMeHHBROB% , oTCTymtJ* jlHTOBCKiii npecTOJi 
niBapny (1266), a can* chobb 3aR4K><fii4ca b* 
YrpoBCRiS Moaacnipb cb. 4«Hiuia , 97.) Pycb 
B84%uacb aanpacHO, vto tbkhmi o<5pa30jrb 
apeapaTflTGa rpa6HTdibCTBa jIhtobcrIb, u ito 
eel Hapoji'b ocTaBaflCb Teoopb 1104* Bja4*~ 
Hieai 04110ft pyccKofi AimacTiu cocraBurb co 
BpeaeBea* ojiay AepaaBy ci TajuiiKHHi khh- 

97.) HnaT. J*t. 204. nojcb 1268. r. noxopem'e 
4rtbii BoSniejbroMx oTBoearb Ilcpea HoBropoj* 
CKBfl JtT crp. 58. n 1265 ro*y. IIoAbTBaxe 
roMoni ApeBHitt JtTonaceub (cb 1254 — 1379) 
Bane<umuH»i8 bi dl. 1774 crp. 14. nmnerb o 
BoXmejrt, *to, ohi ycjuiuaBi 061 y6ieaia 
CBoero OTaa (1263 r.) 9 chh cb ce6e pmzu 
HBOieciia m Ha tperifi rojb o6*maca nasi uo- 
ioxmtb an Ha ce6e, a hbrbxo xe ae b3vbrb 
ycraaa a npaBua HHOqecKaro. H coBOKyna bo- 
hbctbo Mioro, h npiaTeia a jipyaa OTua cboo- 
ro BOJHROro rbbbh MaRjOBr*, a aje bb aora- 
ayio laTBy a *Uub a non rtaa bcr tomo cymaa. 
H cToameTaMO i*to ace, aaflorax*Kpe- 
ctb a aepxBa a voaacTupa aaiBase. 
Haia ae onyjy y6txama bi IIckobt* a c% 
areaaaa a c* jtTbxa a ipecrBiuaca foxecTaea* 
aim xpemeaieav Obi xe cia ynpaaaB* 406pe; 
a aoeaojy faitmaro Aajpea 4aaaiOBBia 



xemeai ; aaane xotuo IIpoBB4*Bio , otiub- 
jaaTorb npe4o6pa30Baaaull coioa* Jbtbucs 
Pycbio n no34H^flmeay Bpeaeaa. Bjacrojio- 
6ie RH83a JbBa 3a6uBaiomoro o 6.iasa OTe~ 
lecTBa 40Beio ero ko KOBapHoay y6iflcTBy 
pyca.iioOHBaro BortmejbKa , H3% 3bbhctb Karb 
roBopim JtTonacb (HnaT. JL. 204.) 3a ro % 
ito nocjt^uutt OTjiaji 3enjio JLhtobckvio , 
6paiy ero, UlBapay. Tot* rocnoiCTBOBBBi 
ejiBa 4Ba ro4a aa Aurm . yaepi aaseTca 
1268. ro4a; ropo4a ero Xoiai a Tajuvb 
40CTB4BCb Rna3so JbBy, a jJhtbq c4n.1a.1acb 
onaTb caao6uTiioK> npu3HaBaa cBiiptnaro Tpofi- 
HaTy cboiimx rocy4opcMT». 

Cnopo nocjt IlhapHa cK0H4a.ica Kua3b 
BacHJbRo , xpa6puii 11 iieyToauauii bi boAu* b 
40croiiHuii 6psm JaHJHJOBx ; bi Bjajuxip* 
Haiaii KiiaJKHTM cutrb ero loauifb — B.ia- 
JIHBip'b xeuaTuii 11a 0jb3« loqept Poaana 
MaxalioBima EpaucKaro (1271.) 98.) .IeBt 
a McTucjaB'b noco6ctBOBaBX noibcaoay To- 

(rc 6ujo ..hi Aiupeii iiaifl KpecTHoc IHeapiM) no- 

OTaBn MJi% TflNO BCJHKBXl K H fl 3 C M %. 

9 Toroxe roja (nnuicn> Co*iiioKaa IIopBag 4tr. 
cxp. 192) Bi6troina ob IIckobi .Iiitbu c i r p h- 
ctb M.yxb a ci xeHaxu a ct» 4tTt«« n 

RpeCTn UXb KIIH3b CaaTOCJrtBl Ol nbOKOBCKIIVII m 

co IlcKOBimii. IlrROBCKaa .ItT. CTp. 180. nojb 
TBuxe roAOMi roBopiiTb: „B3a Boaincjri 3c«« 
jm Jhtobckvio: u npn6t^e 4oxohti (T»imooch) 
bi IIjecKOBb h KpecTnea. TaKb BaxHyn poib 
arpaib Boiiuiejrx bi pacnpocTpaHCHiu Xpacri- 
ancTBa no rpewecKOMy o6p«4y h« 4aTBt; cjtB* 
iOBaieibHO Boiimejrb RpecruJi nepBuS .Irtob*- 
newi, ROTopuxb flraiiio nomn nepeRpemifBan 
no 4pyroay laTnucRoay o6pfliy. Boiiuieirt (ro- 
Bopnrb KapaxaBHb) RNtOTb npaBo hb 6jaroiap- 

HOCTb PoCClBHb, XOTtBb, BO yccpillO Rb Btp* 

XpacTOBoii a no6aa xb anab , mto6u xpoBb cb. 
Bjajitaipa, 6paaaxa 4afliMJa a UlBapaa coeia- 
HeRBaa cb Rposiio ciaBnaro MnRAOBra , aapcTBO- 
aaia aa 4aTBt. 
98.) 3aaopoBnb (Triplex LeopoL) onia6aeTCB roao- 
pa, «ito Bacajbxo cRoaiaJca aoaaxorb b%Cbb- 
Toreoprieacaon MoaacTupt n Jh>*ori , m6o no 



-433- 



cvjapio BojecjaBy b* soiut ero npoiHBy km3h 
BparBCJaBCKarOt co4*tfcTBOBa4HTaRo*e cbohmh 
nojxaMH b% 6*TBt BjajiHHipa Bacajue0BH4a 
e% flTBaraHH, ROTopuH Tenepb ctbjh npo- 
chth HHpa y pyccaaxi KHflseS (1273). 

(flpojojxeme cjijycrv) 



II. 

KOPOTKAfl HCTOPIH ME1IICKO- 

CIOBflUKOft jHITEPATYPH. 

II c p b u n flepioj-K. 
(jltroiiHcouii Kocaa. — 'Iciiickoc Bceyiiuiiuio. — 

rM^IOBaHUM .ifeTOIMCH. — CuO|>HHKN 3;1KOHOBI» H Cj<»B«l|»M. — 
ll0C3ia XIV. R. - MH IHU . HlrHTHWH. — ) 

KpoMt Kpa.iejiBopcKoii pyKonncn* koto- 
poii OTpuBKii npiiiia4icaan> orb moctii tq- 

KOSKb Rl XII. I! XIII- BUK)\ H RpOXt HtKO- 

Topbixi> jk)6o6iiuxi ntcueii h noBtcTeii, octb- 
jo ci Toro Bpexcun cme lie xuoro c.iobcc- 
nwxi> npoii3BC.iciiiih nomii bc* pc.iuriiiuoro 
cojtep'iKauisi ; tmci ua np. otpnboki. ii3i. ^llo- 
BtCTii o cTpactii rocno4HeiP CTiixaHit, H3X 



nonaMi conpcMCiiiioii Bojuhcrom .It.Toinicii (II- 
iuit. .ItT. 204) yxcpi h <>mji noxopoiicin. Ba- 

CIMMCO BT> BjaAHNipt -,BO II C |) K B H C BUT tit 

KoropoANiiM bi nnrK.vnkn Bo.ioah- 
McpcKO ii." Ci mcctmo ynoMmiaen. o Baciub- 
iit Ccp6cRiii HCTopitKi ii ApxiciinrKom ,lam- 
lux , roMHHHBiniit Pojocjobx bx Ha'iajt XIV. Bt- 
Ka. „Bi PyuJKyio 3c*jk> (imracTX om) mhofo- 
KpaTHO nocMjamc (Kpa.ii» Crc*ain» XpanaBuii 
ckohh. 1270 r.) cm cboji vi VHoromtcjciiiiu- 
■h japu Kb r>oiccrTBeiiHUMi nepKBa», n ejHKo 
MniocmHU ri hhhwxx. Bi tom 6o aexrfc Pym- 
utii nut JK)6oBBaro npia tcjw , k h c a a B a c n- 
jia, a TOMy jojamy^MecTb B3jaoame, uaroju 
ciaiRia B03CHjaa exy. cm. Panna Hci-op. Cep- 
6ob* rh. VII. ix IX np. 424. y Bacujuca 
xpoxt loaHoa — Biainm'pa (HnaT Atr. 222) 6uj* 
eme RaseTca jipyriS cum axeHen Baciuitf 
(Waral filing Wazulae), o KOTOpoxi ynoximaeT- 
ca bi 6yjjt nanu TpRropifl XII c% 1272. 
roja, BMtcrt ex Jiboxi a McTacjasox* 4a- 
HtJOB«qaHw , nan* o KHR3ax-i pyccian. en. Bol- 
larium Franciacanornm — Romae 1766. T. IIL 
p. 181. 



9 JereH4U o 12. anocTOjaxi" m 9 xaajetfnaa 
irtcai bo cjaay neuicxoro aaTpoiia , ca. Ba- 
qeciaBa. 9 K% Toay ocTaja no.iHaa qeuicKaa 
IIcajiTupb, cocTaa.i6HMa e% Ha6oarsux% 
ntCHaxi hju s% paeMOBaaouxi HOjRTBaxi^ 
nojotfHUXi aojiiTBaai KaeojuiecRoii uepRBg. 
C»4a npiiHaiJeacHTx TaKoxb, no cyatjeHiio Jhh- 
la h Ao6poBcxoro „IIja4b BJ»6.ieHiioro aa 
6eperax% Mo.MnBU." cnacaRRuil npo30K>. Ilep- 
bub JtTonucuu l lex% Koch a a Bhhk6h- 

Titf, p03RACU!IUBB% Cep6j|HH« XL BtKa , nM- 

cajin no .laniut »l*Tonacb nepBoro coxpa- 
iiu.incb iO HUH*. 

Bt> XIV. cTOJbTin B03aor.iocb BJiauia 
IltimeBi toki Ayxe 9 ito npoTHBi iieay bo3- 
6yiiuocb uoiOBOibCTBO BejiiKoii mhctii iiapo- 

4a. Kop0.1b lipH3BB.Il Kl CC6* HtMOUKHX-b 4B0- 

pflHb, ii a ero abo\)% iiuijo Bee no HtHeuKH, 
ii 4nxe, npuBii.ieii 41 « ropo4a Ilparu ci 
1341. iianucnui no ntacuKii. Ho bo Bja4*Hie 
Kapjia I. (Uapa Kapja IV) , B03iiec.iacb 4eui- 
CKaa 4cp«aBa 11a uniiBucmiii cTeneab cibbu. 
Kapji o6ho»uji npiiBit.ien HtatieB* bt» ! Ie- 
xaxi^ 11 yBaaca.rb semcKiii «3uki do.ib bu- 
coko, 4to 3aKOiiuo npiiKB3aji yMHiucb ero 
Bctai UapeBU4am. Haii6o.ibuie 4o6pa c4t- 
.ia.n oni 44a cBOcro .no6uaoro ropo4a Ilpa- 
ru; bi r 134S. y i fpe4n.n oiii tdhi qein- 
cKoe b c e y 4 u j 11 m c 9 no o6pa3y Bcey4HJiimi 
bi Ilapn^t 11 Eojojiin. B.iianic 4o6po4*T6Jb- 
Horo cero 3aBC4enia 4tiicTBOBajo ue 4amb 
aa l IexH^ no a ua bck> lUxequuy, 6a aa 
bck> EBpony. Mo.io4c»b a3i Htaeirt, UlBe- 
uiu . Ilojbuiu 9 Yropmiiuu cTpeaajacb 4Mcjert- 
ho kt> Toay e4iiucTBeHHOHy xpaay npocst- 
menia. 4^a ynpaBjenia po^JH4HUX% napo4- 
HOdeii , BCTp^4aioniHX% 4pyn 4pyra bi ce» 
04hohi y4Hinmt, npH3H84% yvpejRTOJb ero 
Kapji I. bi aKa46HH4ecK0H'b ceaara 04an 
roiocb MexaHi* a TpH nponii nyxHHaan. 
Bi noc4*4CTBia Buaaseiis, c-b bkoh> sbbi- 
cti» CHOTptiH Moxa aa too ptmaTeibHoo ape- 



- 434 _ 



nymecTBo tyxHHiieB* ■ hrih npoi3Beio 
obo npoTUBOjttScTBia. 

Bl XIV CTOJtT'lH HBlOOUJOBBiH Mexi 

pneioBBHUHn coiHHefliaMH, 04HaK0»b bi rtx% 
toBce ae 6u.io noe3i«. Ce 40RasaTejbCTBO , 
ito rorjauinee BceyviLinme eme He HorJio 

BpUIHHOTHCb 40 pOSBHTlfl I1CTIIHHUXI OOeTfl- 

ipckuxt* jinpoBBHiii. Ct» ioro BpeHeaR ocTBJia 
lemcKaa pneaoBaHHaa jtTonncb . tbrx 3Baaa 
4aje»iuoBa xpouMRa, carniomaa 40 
1314. rojia. Ona nncaHa n to Bpeaa. ko- 
rjia B.iiaHie HtHueBT* a^ctbobbjo b% HafiBbic- 
ineii cTeneHH, 44a Toro 4unierb ohb npo- 
thbt bhmx HeBBBiicTiio. Ohb 6u.ia tapes* 4Ba 
cTojtria yjiio6.ieHHOfo KHHroio leiucRoro aa- 
poia. Una co4HHHTeja eii ne h3b*ctho: ho 
» apnnucuBaiorb oSurhobohho KpiuouiaHiiyy 
4ajeMHjy Me3ep» iiKOHy. Taxoro ace 
pojia ecTb jltTOOHCb IIpxHtfnRa II y j r a- 
b u « nepCBC4euuaa no Be.itniio Kapja I. (bko 
b*m. uapa IV) H3* JBTiiHCKoro. Cioxa npii- 
B84ie«HT% i! puHcxaa XponHKa • nepeBe4eHa 
1400. r. H3* HtneuKoro EeHeinoa'b, h 
jpyra pnacRaa XpoHHRa , nepeBexeHa c% ja- 
TUBCRoro Aasy emiewb c% EpesoBa. 
HtKOTopuH yHCHUH Toro BtRa coctbb- 

ifJB C6opUHRH SaROHOBX, HHUU CiOBBpH. Ha* 

nepBUXi, BaxHUH cyTb „Ha8cTapiniit H6iucRin 
ycTOBu^ AuTOuia m> Ay6u; „rpaac4ancRiii 
rjh 4»eyj|ajibHufi saROH*," nepesoii c% ja- 
iHBCKoro, cjaBHoe CaxcoHCRoe sepua- 
J HiH aaRonu Marjiefiypra, — CjOBapeit 
CHRraerca b% tomi BpeneHii ceHb, ci ro- 
Topux* Haft H3Bt cTHtfiiuitt „EoreMapiyc%,* 
ucauHutt 1309. r* reRcaHerpaMH. CiOBapi 

TIB ffblJB BOCbia H6T09HU , H BMtUiaJH HHO- 

rjia TaROXb eHKHR4one4iiecRiH snarta. 

Iloeaia XIV. b. nocitjiOBaja n lexaxi 
Toiy xe HanpaBjeHiio , hrob HHua b* H«e- 
ybh%, h CTaiacb jerRHMi npoH3B04emeiii bo- 
o6pazeHia, nocpo4CTBeHHiin aiJeropaiecKB** 
TBopeuero, npeATeveH* HUBtniHofi hob64I. To- 



ro po4a cyTb: TpncTpaM*, noBtcTRa n 
9000 CTHX8X* nep. c% HuaeuKoro; »*ime Aae- 
RcaH4pa" ■ 9 IIcTopia TpoaHCKoii BoffHU," o6oe 

<Tb 48THHCR0r0 U 60iblOe CK0304HOrO BR* H- 
CTOpH40CKOrO BH48 ; M 4 4 U H TkBIT., 

nepBOTBopi. BecbHa y.iro6jeHHwii b^ cboch% 
BpetieuH. Bet npoiui noeTunecRiH iBopenia 
cero B*Ra cyTb 6acHH, caTiipu % .!t»rcH4W imh 
ajeropiu peJiiriiiHo - noymiTejbHoro coiep^a- 
Hia. bkx to yace no3uaTH moxho ci nx% 3a- 
rjaBiii . hb np. jeBfiTb pa40CTeii Mapin ? 4e- 
caTb 3anoBt4efi , nan hcto4hhkobt. rptxa 11 

np. y BCtXl BO.IIIKiii HC40CTaTOKb nCTHIIHOtt 

noesiH. 

Bojbuie no403Horo 11 4o6poro n|uu!3B04e- 

HO B*b TO BpeMa B% 6orOC40BCKOHl 0TH0U16- 

uin. CBanieHHiiKX IoaHHX M 11 J n 1 b uanucajt 
1370. r. „Po3cy*4e«ie BejuKoirb na4euiH 

UepKBH ;" IIHUH COmiHRJII KHHril O UCTUH- 

hux% xpncTiaucKiixii 4o6po4tTe.iaxi; weuichiii 

4BOpBHHH% * III T H T H U ft, COCTaBII.1% 4 J » CBO- 

hxx 4tTett ^XpncTiaucRyio Hayhv: r kt> to- 
My nepeBe4eno KHiiry espeikRoro Pasii Ca- 
Myn.ia ^o npoucxoaueniu MecciH^ u unua 
no4oOHUu 4*-«a- TaKOKb 6oibiuaa nacTb Bii- 
6.iin 6uja yse wb XIV. bhiu nepeBe4eHa Ha 
veuicRift a3URi>. xotb eme He cocTOBjeua 
b% HKitf nopa40Ki. Ha TaKHXx to xopomnx-b 
coiiiHeHiaxi o6pasoBa4ca cjaBuuii Ioamrb 
Tycci, ocHOBaTejb uoBoii enoxn bi 'leincKoft 

CJOBCCHOCTH. 

HAftKOBCKlft. 

YipaMHCKafl noiitcTb. 

XIII. 

y 3anopo«ueBi 6urb o6uiaii 40CTaBJa- 

tb npecTynHBRaifb nepe4% Raauiio bc% bo3- 

HOSHUH y40B0IbCTBifl. BicycHMH acTBia ■ 40- 

poriH HanHTKH npnoeceHO ea o6%4^ A4Ckc%io 

■ MapHHt; ho ohh ne TponyjH nxt m cym- 

ho CB4*JH, »or4a now 84a j b 4pyn» na 4py- 

ra M, CL BRODCb HenOHBTflOlO, npe4CM0pTH0H> 



_ 435 - 



pajocTiw ycatxaac*, csaaaja 4pyre 4pyra 
bi o6iamxi. Ho boti • y«e cojbkb kjohht- 
ci k% 3anaiy; bi Boajyc* craio xoJ04B*il- 
ine; TOinu kosbkob*, tuyxHO podroBopaBaa 
6p0411.u1 ae*b Kypeaaaa, bi 48jh Buarpu- 
Baja GsiHjypKa luacoeyio ntciifo, po34aBn.ica 
Tonorb po3ryjMioro rponasa , aecjacb ac- 

BHaTHUIl cjosa ntCKH: 

On. IlojTaDM jo npiuyK* 
3ajo«ajii 3aKa6j a VRM , 
Oii jiixo! 3aKa6jyRn! 
\i\m jinxa 3iiRatij.vffan . . . 

II ycu.ieuuuii TponaK* 3arjyiuan nocj*4- 
uin (MCBa. C% jpyroii CTopoau po34aBn.iucb 

TOpfteCTBClIilUlI npOTaXIIUH 3ByKlI . I! 'IHCTUfi 

uysKccKiii ro.ioc* m.i%: 

Ha l Ioj)noiiy Mop*, ii;i 6tiouy Kaxut 
f1cHiMrr»Kiii roRo.ii. %a.io6HO kbimiiti npoRiioiae !... 

Ko3auKjii napo4i». ycTaBUBiiiucb Kpyrox*. 
c.iyxa.n ntcrno o \pa6po»x BoiicxoBoa* IIii- 
cnpt> . — ii com* Iliicnpb. cKasaitauii na 
oiepTb. 3n4Y3i'ii!BO rrofl.rb y xparb, n civ- 
uina xBa.ic6iiyio ntcaio, tockiio rjajtii Ha 
cojime . luyuice ua 3aun4i». P*3Baa jMctoi- 
Ka bwcouo iiociuacb B*b B034) r ct, bccc.io mefie- 
xaja. u onyckaacb kx 3e31.it, BHjacb okojo 
TiopuM; ne4n.ieK0 nepc4* ok no at na cm- 
poii Kpbiuit BUTflra.ica oiiiuoKiii CTeGejb a- 
Koii-cb TpnBKii ; oiii cKB03iuca , CjecTtji oti 
KocBeiiuux-b jyqcft co.nma 11 Koje6nauii Be- 
qepuiiai BtTephOMX ct» jerxa iiaK.ionajca kx 
TfopBit* 6y4bTo nposuaacb ex 3aK.iK>qemiUMH. 
Bi oqaxi A.ieKCta nob*a3a.iHCb cieau. 

^0. He rJfl4H tbki tockbo < xott hh- 
.iwri !"* roBopuja Mapnaa , 3a.iaMbiBaa 6iiua 
pyqeHbKii : „tboh Tocna po3puBaerb Heat 
cep4ue I A, aeposyaaaa, jioseia ie6e 40 

CMepTH... 3BaK>, 4T0 TU 4yHa6DJb * 

— ©HepecTaHb, Mapuno! aepecTaab cay- 
maTBCb; ho saaeaibTU aoax% tbskbx* ajm*" 

9 3aaio, aaaio! Dpomafl, ra 4ynaeiob : 
acHoe co4Hue 9 aaBtpa ae a y*e 6y4y rja- 



4tTH aa Te6e! 3aBTpa bi to Bpeai Becejaa 
jacT04Ka cTaaerb b%tb a jeTaTB • ax* m 
auat, a caoKoflao ycaer* Beqepoai bv 
CBoeai rat340HRy, a Taa xajaa Tpaaxa aaa- 
Tpa 6y4dT% eme aojetfaTacb aa Bom\em% cm- 
n m a aKiil - aa6y4b 3aj«Taufl »y«i0R% noes- 
thti 10 04naoKyio, a aeae y«e ae 6y4ero! 
HecTaaerb aojo4oro yjajbua : 6yner% aeab^ 
uic aa cbut* 04aaai 4o6pwaix K03aaoa%^ v 
aa4apao aopoHuii Koab daaerb «iaTH aa 
Bt.piioro R03aaa — ae npiiUcTi tfojbaie ero 
K03aicb ! Apyriii ca4erb aa bona ! 3aKpu- 
WTca, tu 4yaaenib 9 aon cb%t.iuii 04a! Cop- 
bctt xnmnwrt BopoHi 4)6i cb aocii 6yitao# 
tojobu a coBbOTi H3i aero 1-11*340 jji 
cboiixi atTeii!..." Pu4aaia ncpepoam cjoBa 
MapiuiH. 

— „Bon ex to6oio* aoa auctohko I 
Hkb lopnuu auc.111 npiiiiiMH aa to6o ? Ba- 
A\\rb Bon., a ae 4yaa.11. Toro... n 

^3aaio , tu 4Yxaj^ ? kt, qexy 40B«ja jiio- 
CoBb nauia?... Mto H3% ncii buHiujo, icpoa* 
neia.iu 11 iiecvacTba?. . . A.ieKCtK>, aoii ae- 
aarja4nuif coko.io! l Ieft a xoraja toto? fl 
iiecia Tc6-b aoio mtcTjio JtoCosb , aoe 11c- 
nopoqnoe cep4Ue ^ a npimrc.ia — caepTb!... 
JaBTpa yMpcai * tcikx B03ban iiuhu mow mh- 
cTyio jio6o8b... 11 vi tom) 4io6oBbio none- 
cexca Taax — bmcoko , — 11 6y4ea* »htm c% 
uew , aK*b ae a?«jii aa ceni cb*t* ♦ — bb- 
ce.10 , cnacTiBBo ! — TaKi 4ero se tu to- 
cnyejub , aoii aajuii? n cKa3aja Mapaaa. c% 
rnxHJTb ynpeKOM^ caoTpa bx oin AjexcBio. 

— 9 He 3a ce6e Tocsyio a; ax%, a 
BcaoaHyji IlBpaTflB* , mow CTapyxy - aafepb! 
aoxerb 6uth, n to caaoe Bpeaa oaaysaa- 
4a on Tepuasa aoaxi ao^ecTbaxi^ no- 
aojo4tia, 4yMaa cKopo yBB4«a aeae... H 
aoaceTi 6uth, oaa rja4an . Taa* 4a jexo, n 
napaTBB*, aa to caaoe coiaite a apocan 
Bora, 4to6u conpujocb oao **a* caopoa 
aa ropy, bubo4hio exopme 4pyril 4eab , tb 



436 



<ito6ii ii Ton* npoxo4Hjn» cKopo h npmnjio 
pajocTHoe bpeaa aainero cbh43hih! H Tenept, 
kojb i , r.iflj|t aa cojiaue , npomatocb ci 

HHBl, NOXerb 6UTH« OHfl Bl 3aMKOBCKOtl 

iiepxB* , nepeji o6pa30Hi EoroHaTepn , je- 
jxan> naKo.itHnxx, pa^ocTBO aianer* n 6.ia- 
roiapan 10... Myen jb TBoe cep4iie, 40- 
6paa MaxM, mo tu oe yBH4aii)i» Combine cu- 

B8. HTO OB*, y6*raa , BKX DOmHUfi MC.!OBtKT> 

B3i IlHpflTflHa. ae nonpamaauiiicb ct>to6ok>, 
ociaBB.n 6e3BOBOBiBO ua ciapocTB , b saB- 
Tpa yaperb nosopHO?... Bon, hto 4yaa.11> 
a, boa HBjaa... A cBepTB a ue tfoiocb. aa 
rpo6oHi scBSflb atHnaa ! . . . Taai He manyr*, 
Be B34Uxatort...* 

„TaKl B6 p03jyMHBCfl ci co6ok>!" Be- 
cejo cBB3aja Mapaaa : „nu ctsbobi khtu 
paSOHt BtHBO , BMHO ! ae npaB4& jb ? Ha- 
bib jyma 6y4yrb jeTaTB aa cbitiob* otfjaq- 
xy, GflJiyTi hb Mope u nonauuyrb n bo.ihu 
ua BOjey 4aiexo — 4ajexo, b bbrto bmx 
ae cKasero : xyja bu ? santai bu ? Mu 6y- 
4eBii CBo6o4HtilniiH oil Jie6ecHbixt nTHiv* , 
Beceio cjeTBBi an aorajy, r4e 6y4yr* no- 
KOHTBCb BaiUH koctb ; a pospocTycb sa4% 

TB06I0 BOrBiOK) RyCTOBI KBiflHU , pOCKIIliy Bt- 
TOHKM BIBpOKO, HT06u TBOH BpaXX Be T0B- 

TB4B J104B, ae nexjo cojaue; Teaaoio noMbio 
bcbohbw Haiuy 34hiuhh)io »«3Hb, aaaie rope — 
a tbxo aafljasy , ho e4Ba B3o84erb cojuuo , 
otpy cje3U, 4a bbbto ae bb4bti bxi, Be- 
ceio aaBieaejiocb 9 aacatiocb 4po6auaa jibc- 
tohbbmb a 6jaroBOHBUMB uBMxaaa; bojo- 
juil aosaxi copBerb BtTonxy mobxi ub*tobt> 
no4apflTi bxi eBoel aBiofi; HBiax BDjieterb, 

HOB 1*B*T0B* Ce6% H6SB ROCU — B 6ojbUie 

noja>6aTi xoaaaa; a ciyaino bbmbtb; hb- 
ifleoTBTB efi aapu jk>6bb , — a iio6uja aa 
cb%t* . . . i»6Bja Te6e, no! aepHo6poBul ao- 
aa*o % te6e box, pa40CTtf •..*, 

9 0ro 1 axia aeceieflkxiii !* cxasajt , axo- 
jam Haaata. 



*« 



»« 



»A Hero ace nnn nenaJBTHca? cbutb- 
ja Mapaaa, 

^en Bacx npocaTB? % 

^HtTl; BO BM TJTh pn30M%« fl TMpeHT. 

pa3oav u 6y4eai ocerja pa3oai... 9 

HllKBTB QOXaMail rOJOBOH). 

— 9 Hk% Haai He pa40BaTHca. 6paie 
Kukiito! € CKa3a.i-b Ajexctfi: ^nonajacb bi (5t- 
4y: a tyrh axi bc* nac% JiwCaTT*, Bet aa- 
BtmaH)Tx> opHX04flTi yituiaTB . . .* 

9 rai ! Ocb mo ! XBTpo cxa3aiio , no 
uuaxouKH, n3i nojBTURii. Ha hto 11048x1 
ncpemKaacau! ? Baai, a 4yaai0t Bece.itflme 
6e3i TpeToro... A to Heaiuo, mo A.ie- 
Kcuii juxo 4yaaeT% o Hhkhtu f a HiiKina ocb 
a Tenepb o6tmaii Bauuiax CTopoxaai copoxi 
auxailiHKOBi Bima , a ae4y cxo.ibxo bi rop- 
10 B.it3en», 4to6u nycTiuu ybhauth eaci, 
napy ueay4puxx AjexcteBi . . . rocnom npo- 
cth, hto 6a6y uapenaio aysxecKiiai iiaefleax!... 
Ha HnxBTy cep4XTca , a Hhkutb u-B.iuii jenb 
noujx ciapuKOBi 9 roBopa.ii ex nonoai Ta 
ex niicbaeHBbiau .iioibBii hkhmt* 6u cpeicTBi- 
eai cnacTH riaua IlHcapa. Borx eaai cyibf, 
6paTBKyl. .," 

^MTOHse ouii roBopuJui?" cnuTa.ia MapuHa. 

^y ! axa 6ucTpa ! 40Beia 40 6t4u 40- 
6poro K03axa ?a 11 ue xaeTca ! Mto roBopn- 
ju ? Hunero aeroBopflja. Ocb , yace a nja- 
KaTB c6upaeTca! n 

— ^OdaBb 10, HaKHTa; 9 cxasa.!* Aie- 
KCtS , »rp%xi ocKoptfjHTii xeBmaay* Mto? bb4- 
bo ? Htrb Haie»4U ?" 

9 Ta a TOJbxo tbki ^ a 3Haio axi Haiy- 
py; c% T06010 4pyraa pu4b nofi4erb. Tobo- 

pBTB TO OHB TOBOpBlB HBOTO • a TOJKy H8- 

jo ; acepoBBO, hto aaaiy BapflTa bsi tobo- 
pa: xoTb bo.i% 4aa xaBan a aiyaan a aa* 

HBTCa ; CBBBB Ch OTBa K0T6J0Kt 9 XiefiHB J0»- 

Koio — Hacraa aoia, a Tonop^ caax noce- 
6% ocTaica . . • Dohjt. a 40 o6t4a CTapaxoas 
xapaxTepflHKOBi ; nanero cbbsbtb » cTapo- 



L 



_ 43* _ 

CBtTCKiB j»4h t CTapo40BiiiH roiOBU. raep- 9 T8Kiii aaaon its C%«. ripaBja, kojh Ha8- 

4Uh 4yma, a 40 0614a no448JHCb, Hat eon 4«tci xeoiaiHa , KOTopaa aaxonia tfu 83t 

noBaiHiacb, a Tor4a aa cobitoh* ri 04HO- 004* rooopa hjh MOTyaaa npaMO aecTff npe- 

■y, ri 4pyro*y: NOJian, ■■ napu nn cTyaaasa bi uepaoBb h e% hum* cbihv ara ct , 

ycr*, jeaarb am oceTpu! Can BHHOBan, to ero opocTarb; ho kto aaxoierb 011030- 

n04yMa.11 a, nepe.iiaj% MaTepiajy. Ho o6t- pant ce6e? ia a we B03bneTci nn Cmh 

4t cofipaji ci 4ecaT0Ki nacbaeuHuxi 4yun>, seamuaa ? Ah>ah bi crapaay uapoMHo 04*- 

nocTaBUii nepe4i nami u*joc Be4po ropti- .ia.in Taaiii 3aaorb; 3hb.ih, mto areRuiHH* aa 

kb a roBopw: bu, fipana, nnpoj* po3ya- OTicyia B38THCb." — Ocs h ace Tyr*, 6pa- 

nuii. He napa Hani 4}'paKaMi , bu mbcto bi to AjeKCtto! .. jhxo !* 

tiHCMO rja4HTO h 3uaeTe, mo Tan 40 46- — 9 «Iuxo. HHRitTa! Bb4bo na to bo- 

ro nocTOBieno h mto 3a MtMi pyay Taruerb, 1a Eorcia! A Bee tbkii cnacn-Eorb Te6a • 

4ailTe coBtrb h noHOiub bi tukomi 4tJt. rocn04b to6* aanjaTnrb aa TBoe CTapaaie.* 

hk* oho 6y4eri?... „A 6y4erb Taai, rki »Tairt, a Buii4y 3« A.ieRctat"no<fTH BCKpn- 

Eorb 4acn/ < OTBtvaju ohh. — Po3yaflO cKa- naja MapHHa : 9 n cKaary nepe4* bc*xi aa- 

3ano ! ceitaaci bh4ho OTauy no jeTy , 40- po40X*, mo. . . ." 

4a.11 a. Bumua ohh no 4Ba, no Tpa an- „OnaTb CBoe. Vto tu ctcaaceiiib? Caxa 

xaihuKH, a Bee nojiarb ; caotpio: nbion> 3aBapu.ia aauiy, ta xoveuib h pocxjeffanf . .. 

y»e no4ecaTOHy 9 a BcnOMHyrb cep4eiuuxi He 40 nopocarb cbuhu, aorja 10 CMa.istrb... 

xapaKTepHiiKoax . mto 40 ciixt. nop* xpanarb MojMaja 6u .lymiie t Ta Cory Mo.m.iacb . . . 

no4i BaiOHi, h cK83an: a mo ate, IIaHO- npouiaft , A.ieac%io I 9 

Be, AKifl 6y4en cobmi? aa* po3pauiHTe 4*- — »Ky4a tu ?* 

jo? — »Ocb, 4to 8Te6*CKaacy, Hhkht8 ,* „TnRi cnyqiio, 6paTe, xora bi ao4y 

nann.ix 04»h%: „a mto a cnnacy , raax 11 6y- KiHbca, CKy«uio.! utjuii 4©nb non.n 4)'pa- 

4eTi ; bcb Ci>4b 3Haen • mto a natipo3yx- robi , a caax 1111 Kanju wh poTi ho 6paji; 

Btiiuiiii lejOBtKV* — 9 Ky4a tu naiipo3ya- nanbwcb ci> 4oca4U..." 

HtHUiiii? H HaiipoayHHtnuiiA;^ CKa3a» 4py- — -jH© X04H, HuKimi, norojKytt ci hbih. 9 

ritt- — „Bu 4ypaKH; a naiipo3ynntHiiiiii ;* „Cx aaHii Tcncpb TO.iROBaTH , Jiyqine ao- 

BCRpasaji% TpeTiii , neTBepTuil — u TaKi no4- 4) r tojhii : TOjbRo yTOstuinbca ; h aaHi Be- 

najiB Meacb co6ok> nacbHciiiiun 4ymu cnopi % ceitiiuie bi 4Boeai ; iiaroBopHTecb , noxa 

KpaRB , cBapmo , bkx Bauiii nepeaynKH 11a ecTb apeMa." 

6a3apu bt> reTMaiiuiiiHt. He ycntii orja4t- — »Ky4a acb tu?" 

THCb, no4CjyxaTHCb , a ouu yace 04mm> 4py- ^Ilo*4y ci ropa 40 BapaH aiRopwyL 9 

roro 3a My6u; nocBapajacb, uaKyjaKOBaiHCb, — ^Hto TeiSa 3a rope? 9 

Moab ntTyxa Becaoio, a nofiuuu 40 KvpeHa »rpaxii nuraTU , 6paie AieKC*» ! Pas- 

nosuBaTHca; nponaja Tojbxo xoa roptiKal.... b* Menu He saib Te6e? Hoprb aacrb 3Haerb, 

A TyT% yace aeqepten^ TaKi a noineii 40 3a mto a nonoGw* aaci« caul He 406epy 

Danx-OTua. nam>-OTein> xeue Bucjyxaji TOJiRy! Eme Tefie, 3Haio» tu tejiorbRii cs 

h roBopan: ^mo, 6paTe, bb*ho6, hcbu- xapaKTepoHi, a to h » no4io6H4%... kto 

ckombtb AieKctw on caepTB !*.— By4bTO , Hn6y4t no4cjyiuaen, CH%8THCb CTHHen, t 

6aTbay , HiaK^ He moxho cnacra? cnuTa« e& Bory do4io6h4%! Ey4b oHa Koaar& 9 1 

a.— „He*oxHO»* 0X8384% naa^-OTeui: a 6u 10 nonofiwi — a ohb 6a6a^ ho el- 



438 - 



Eory. xflpaKTepaaa 6a6a ! — Toact ok* Bcno- 
bhk) npo Baci, npo o6ouxt>, tomho cia- 
verb , AKi 6u TpR ahh He %ai . . . Ilpoiiiaii- 
Te ! TflKKo jiymt ; neil ycnonoiocb , akx . . . 
an noxopoiiio Bacfc..." HiiKHTa uaxBy.il 
pyROTo H Bufimejv 

XIV. 

TojbKO Bon» CBHTUii 3iiae , 

IIIo KomeBuii .iysiac, ra^ae Ynp. ntc. 

Bcia.io yTpo , Tisxoe , cBtwoe ♦ pajnocT- 
boo ; Ha BOCTout noi;a3a.iocb co.inue , H HO 
BcrpftMY eny noB3jeTa.m xaBopotiKii ct> mu- 
pOROli CTenif. B3BU4HCB uinpoKo no4T> Miicioe 

BC60 . 3anH.1U 3B0HKVK) npilBtTCTBOHHyiO Ut- 
CBK) ; BX Ca4ax% OT03BB4MCb ICyKV.lKH , 3aCBII- 

CTo.ia HBOJira ; 6*jui; 6v3M;o. jipeuaBUiiii uhai 

TUt3AOWb Ha Kp084* XOTU , 3aKRHV.I% Iia 

cnuuy rojOBy 11 , rpoaiRO Menoratf • ex .ier- 
Ka npunojiHHinb k> 11 onycTii.n> 40 caatoro rut- 
34a, 6y^bTo DpuB^TCTBVH TUBTb uacTynaioiuHt 
Aenb . noTOMi pocnycum cboh uufpoKiu fit- 

JUH KpU.lB y UOJLHMb HXT> B f b TOpy . II UAfiB- 

bo OTjTfc.iu.tcji on KpuniH BO.ibuuMU Rpyramr . 
BOAHHiiancb Bee Bucuie n suciue • ct> jk>6o- 
BbK> nor.uuna Ha 3 en j 10. ho 4*Teii cbouxi. 
npoTarHyBiuHxi kt> neny ns* r 11*340 uieiiKH. 
husi Bece.iuii Bosiii wipx, a b* Cmh ne 

paAOCTUO BCTpt'ia.lH CDtT.ioe VTpO. CyMHO, 

tocrjubo cxo4u.ica uapoAi* ii a nJoma4b; Ha 
njoma4n npoxosiiBajcfl puaciii ruacKOHOcuii 
TaiapHHX , bi> nepBonofi copoiu* , c% KopoT- 
kiimh pyKOBaaH , bi qepBOHofi uianu* ; jnue 
TaTapHiia 6u.io 64*40 , ii3HyqeBH0 , ho sku- 
aacTMH pyKH nrpajH Tonopowx. Hnorjia Ta- 

TapHHl 4UIU8JI H8 CB*T4y» CTBib H BHHMa- 

Tejbuo cMOTptJx, axt c6*rajo ci nei 4er- 
xoe o6jaHKO ♦ HaBtaanoe AUxaHbero , hjh 0- 
ctoposho Tporajx na4buem ocipie, npi 
lev* MrnoBeuHufi,34wfi ycMtxi tiucTpo ve4b- 
km% na ydRHXi ryfiax* Mycy4MaHHHa. Ko* 
3bkh ch npe8p*uieMi OTBcpTaiHCb on Ta- 



Tapuua. jiase cKU4a.iH 11a 3eHiio wynaHU , 40 
KOTopuxx on-b c.iyMafino 4oiporajca. 

IlepeAx TiopHOio BHjacb h mefieTaja Bie- 
paniHaa jacToqKa, aki u Biepa thxo K0.ie6a- 
.iacb aa Rpuiut 04HH0Kaa TpaBRa; bi nop- 
m* A4eKCbif u MapHHa jeacaju na KOJtHaxi 
nepe4T» urohoio ii nojia c4yxa.n1 HnciaBje- 

HlA CBflHlOHUHRa. 

Ho Borb, po34a.ica ua n4oma4n r.iyxiii 
rpoMi 4UTaBpX. 

^Ilopa, AtTK! 19 noBa&'Ho Ch a a3n ii cBfiuieH- 
iiiiRi: ^roTOBU jii bu ?" 3ac.iio*ieHHUii B3r.ia- 
nyjiii 4pyri> na ,ipyra, Bbiiiiu.tn H3T> tfopstu 3a 
CBHUieuHiiROM*; qeiupe BOopyacennwH K03aKn 

IIU14II 3a H1IHH. KpyrOM'f> 6e34yBCTB6HllO IMffAt- 

.in cypoBUii 4ima3anopo;RiiOBi; nopoio exco- 
;K{UtmeMT> KUBa.i^ wh T04n* lepnuii qy6i, 
nopoio cn.iWBa.ia no ct4uui ycaarb cmpiiRa 
6.iecTnmaa c4C3a ; ho cTapiiR* ccfmaci *e 
orepx k> ii nitBa.ica Ha ce6c , mo 6u.n cro.ib 
MarKocep4e4eH^. 

riepe4i> uepKOBbio IIoKpoBa^ A.ieRc*i1 n 
Mapuua na.111 ua 30m.ho, MOiacb co c4C3aMif, 
IlOTOM^ BCTa.Ul , OTepjn c.iejw u6o4po,CM*- 
.10 Q040UI.IU K% n04M0CTKaMT» (pyiUTOBaHbK)). Ha 

KOTOpuxx croH.n. CTpniuiiuii TaTapimi. c% 
Tonopom* ei pyuaxi , bx HepBOiioFi copoim. 

^XpucTifliicRin 4yuiu! Ct 3aH*4a4U B^TOjn*. 
— ,-;Xapai:Tepiiuii 4yuin ! " roBopiun 
4pyrii. 

Il40uia4b 6u4a iia6nia Hapo40in>; hhkv~ 
4a 6u4o fl6iOKy ynacTH , hki roBopn.i^ H11- 

KUTa. IlpOTHBX n043IOCTROBl , T4e 6U4X KHTX 

-TaTapimx, ctohii ua BoaBbiuieHin Kouie- 
buh, ORpyxeHHufl CTapuiHHaHii ; bt> tojh* Ha- 
po4a, y caiiuxi ho4moctkob > b , 6un HnKH- 
Ta. r.u4fl Ha HHKHTy, mo%ho 6U40 no4y«a- 
ru\ no 0H^ 44< 604POCTH n Tanoiii ne- 
f ia4bHon cjyia* on 40CB*Ta 6ux% nMHul. 
Ero 04H cTpaoiHO CBepKa4H, HHor4a hbk4o- 
Hfli cb Kb CBoeMy TOBapumy , saxyTaHOMy b% 

K066HIKI (HJailTB Cb KanHlHOHOMX), TaHHCTBOH- 



- 439 - 



bo inetiTajt* rpovKO Eamjut ■ caBOjoaojt- 

bo onycKflj* pyKi n Kraeai cbohxi nw- 

poKHXX nuapaBapv 

(Ilpojojxeaie cJtAyerx.) 

iODHCb 

Cx KoiOMuScioro. 

Ducht raptatfaa, <«m aaier mi JastitUt. 

.Ifox njUTKoro jyaaH* o jioxoxenii pojaTca o- 
^ iiih6omhhh antHia,'' cKa3aix r. I. 4o3HHLCRiK, a 

OC.V.UIJX mblTKOiVMUnMH BCBXX, KOTOpU TOJbHO He 

cor.iaujntoTf'1 cx cro MHtHiexx. Ojhbrosl o crojxro 

ocTcpornic;i ohx *e caax Toro njUTKoro jyaanbH n 

jtoxotfOHba . 0Ka3UBaeTi ure to , «ito aannca jx ohx 

jorcjt bx 64, 65, 78—82 q. .Btormika" n 36 q. 

«3opa raiHiiKoil." faxoe HBHtiiinee jOKaaaTeJbCTBO 

njurnoro jyaaiiba ecTb 6e.irosiNnTeji.HO nponicoptqi* 

ce6t raaoay. II bductiihv. cjtna moxho naitni y ro- 

Toporo nn6\4b 1131 iiaumxx naraTejeif, poacyauaB- 

ninxx Korja .11160 pyccKoax Haunt hjh pyccRoii 

jitrepaTypt, orojb Miioro npoTiiBoptqin, oKOjbRO BCTpfc- 

qaeTra bx peqCHHbixx CTaTbaxx r. I. JoanHtCKorn, hc 

BCROMnnaa vjkc ero npcamiixx nponiBoptqiaxx! He 

waMtpaa, miimo ero B03BaHia, nojpoGiio poa6npaTH bch- 

Kue CKa3nHiioe hhmx H3pciem> t xu yRaxcxx TOjbRO 

rjaBHtiiinin norptniCHia 11 npoTHBoptqia , BoapojnB- 

minoa n3x njbiTKoro AyxanbH. 

II tjkx: pa3x roaopiiTX ohx, mo 11c noBCTaerb 

Ha viaBaHbcca bx noTpe6t jo aepROBHoro iijii nnoro 

(6e3C0MiiiiTejibH0 noibCKoro n „Haii6.M3uioro Haux por- 

ciiicRoro") Haptiin> n, hrx to hbctbchiio n3x mho- 

thxx ynoTpe6jeiiHUXx iihmx, Hauieay iiapojy Hcno- 

hrthuxi, cjobx CTapopyccKHxx (no ero ouiii6oquoay 

MRtHifo 6ojrapcRHxi>, caax nnorja BecbMa ucyat- 

peHHo 3uqepnuBaerb B3X rfcxx 

sepcjx 9 

Cx ROTOpblXX PoCCiflHNHX H3hlKX CBOl npOBSKJX ; 

jpyrill pa3X ratBaeTca Ha „3op»/' mo a ona 6epeTX 
„. . .orb mpuxx oho, 

4*xx ncpcjx CB*T0XX HpOCiaBHIHCb, 

A HaeHUO; Tifl CJOia, 

Bx kotopuxx nauia snax h chjb.* 

a yTBepwaa (r j!o3HBi»ciifl ho 3opa), q-ro aapoj* 

Bam* CJ0B8 TIB (KOpeHB CJOBX, BO CJ0B8 CaBUB) B- 

after*, 6e3ycjOBHo OTBepraerb BCtaa PycHHaHB npn- 

BBToe npaBHio, aobojhhtb HejocTBTEH namero aauia 

/ CTapopymHHOio. Paax xejaen obi, ito6u aauKon 

/ aayaoBun 6ui BCRjioqHTejbHO aaiiBi nameTonpo- 



CTonapojifl b Be xo*en bbjAtb niaioro posmi* m*mA 
BBBsaun HajRoaun b poaroBopamn DpocTOHapo4-j 
nun h3Ubom%; jpyrifi paai, 3arjy6iBmHfi n npaa-/ 
TB^ecBlfl B3Ci*40BaHia npaaBaen noTpe6y BBBataoro, 
po34HMHoro on npocToM 6ectjiM, aauaa, a apaaoAH- 
qa npaMtpx En acTopia p03BHTia aoAcaoro mum, 
yTBepaiaeTi, qro a noibcaiil B3ur& 9 cthbibbch iiii- 
huni, „6un 3apa3x poajaqauxi on 6ecftjif 
Ha IlIieacRy a BejHRoii IIojmq% aBuqaSaoa" (npo- 
cTOHapo4HoBj, coH3BOiaerb Taaosb a y mue% poa- 
DHBaTBCH TaROay po3JRqnoay KHBxaoay wujy, 04- 
Haioxb ^6e3x aamcro cat4liHia a HaatpeniH. * ?un 
repjHTca ohx Ha ionacuBBTeJi} „H3^By4BH•/ , bto . 
totxc ynpeKaeTx ^BtcTHRRi* aa KoaaHbe uobux% 9 
yropcRHax PycHHaxx HenoHaTHun, cjob% 9 a Taaaai 
4tuonx can* He noxaajacrb cjobokobbhio; n ipyriS 
pa3i 40Ka3UBacrb noTpe6y xoBaHLH bobuxx cjorb. 
rTUiuRuiiii To pa ilia; ohx caai 40ia3UBaerb HHor4a 
npac.iy cbohxx cjobx CTBBiRaaa Fopauia, a n 
bhomx HtCTitt ynpeaaerb 4pyr«xx, qTO npnB04*ri bx 
Tannxx are cjiyqaaxi crnrnxi PavepTa. Paax Ha- 
poKacTX ohx na HHcaTCJcii Hauiaxx , ROTopu ynoTpe- 
6iaa coRpaftieniiun 4>opau (yRpaHRcaoro naptqia), arx: 
6oiorb, rojh6x, 40mom, AtjaTb a np. acnopqnBaiorb 
no cro antaiio „rapjiOHiio, acjo4i», TaKTx, cjobohx 
ntibtA xapaRTepx Hiipojnoro aabiaa; 4p.vriii paax pa- 
4yeTra Toay 9 mto iiamray aauKy npa6MBaioTX Hp ( Bua 
♦opau na np. 6ok>ci». Ohx ynpcaacri »-!a4y aa 
to, qTO otia yri0Tpc6incTb HtRoropbiu qyxccTpaHHua 
rjosa, hrx: Rapnanx. ro+MeiirTepHiia, xmeTX, «e- 
xancTBO, ro*cmhmS a np. (r% KOTopuxx bx „3opl 
ntTX mi 04aoro), a ranx, niimyqii 6yj|bTO H3UK0XX 
npooTOHapo4in y nojtaycTCH Miiornxn, tohv ace Hapo- 
4y iienoiinTHMan ctOBaan , mrx: laHia. Mci04ia 9 tbrtx, 
enoaa, innjioxaTaqHhiii 11 np., ho no^aBaa Aa«c am* 
npocToro iiapo^a niaRoro ciobx tbxx H3XHCHCHia hjh 
cjoaapita, hrx to bx ii-RROTopoax omomeHiH aoxaa- 
jHTejbHO itiaia ,,JIaAa. KOTopa nepeaoABja tbro- 
buh cjobb Ha, nojbCKoe, kx coxaJtHiio, hh nojbCBoe, 
60 Harna xeaniBHU .jyiuic anaiorx Hunt bojxcriK a- 
3UKX, hrx cboH aaTepHiri pyrcHia. T. Jo3aHbCRiIy- 
3«aerb noTpe6y npaBojBTB jua )i3Xo6paxeBia araTba 

BepXOBIIHUeBX CJOBB B3X BXX (flOARapflBTCROro) HB- 

ptqia, 4Jfl npejCTBBjeuia araTxa Ko3aROBx, xopo- 
mia cjobb yRpaaacxoro aaptqia (bx ROTopoax em 
a xo4HTb, A*JaTb, a C0608, jomoH, a cateTbci,6c- 
peTbca, a 6o»cb, nyxaiocb a np.), 6a, jjj ohh- 
caaia qacTeH Ropa6ia, acxycTna njaB6u 9 jum 6ect- 
4U aopaROBX coBtTyerx ohx yjaBBTacx w% PycBHaax 
Ban hbjx HepHoe Mope; a ne npifimejx laaxe jo- 



_ 44© _ 



rneciR aa Ty» Rucib, hjr jyqine He cxasaji to- 
ro OTKpoBeHiio, qTo ajr HayaoBUx-b npe4*eT0Bx u n% 
co<raneiiia», onpejtiCHHHx* air npocBtuieHHbixi jh>- 
lely hvxho ynoTpetiJHTH cjobr, cooTBtTHbi Tar* npej- 
mery nn h qaTaTejRRi; xotr bi npoqeai. orb na- 
cre n nojyHayROBoS 4nccepTanJH rBoeii caxi Tarn 
cjoaa ynoTpe6jaerb. I\ .Io3i?nbChiii npe4Jaraerb hu- 

R-fcHIHHR* PyCHHRRl TOT* pyCCKllI H3HKI, KOTOpbUTb 

roBopma Ha jBopaxi He to.ii>ko pyccKnxT. KHaaeli, 
bo TaKO*b noibCRRVb Kopo.ieii, jyMafl, 6\Ah to 06a 
TOMtceHbico no4o6nu Hameiiy napoAHoay; HB*b tori 
ecTK npoTHBop-ftqie, 60. er.iii c.vartr o 4Bopcxox* a- 
3Witb Haitiux* BHa3eii n noibCKuxi Kopojeii ii3i» ero 
nacbHeHHUxi naMHTnnKOBX f to pyccKiii aauKX itxi 
xaopovb po3jma.ica jpyrb ott» jpyra CTOKpanio <5ojb- 
me, neseio po3inqaeTca r3mki, Ey4aiicKoro aoimcm- 
BaTeia hjr nainero HCTopitRa IleTpyuieBiiqa orb a3U- 
*a AonncH r. ioaiinbcaoro. Kx tomj* ro;hori r. Jo- 

3HHLCK0r0 yatpHTH, MTO OHT, CRJTb UII OAlinJTb H31 

Ttrw jBopcRHxt A3UKOBI He nntnerb N CO ncTiiyy 
le paii 6h jiaace nHcam. I\ .Io3iiHbCKitt B3UBaerb 
artxt aBCTpittcRHX* PycmiOBi, qTo6u TaKh micajR, 
ain nninero „B*cthhkt>; a cawi RHorAa hu ciora 
rb jaxe npasonncH ero no Ha6jK>Aaerb, he* to 
BBCTBeRHO H3i noAMunuo8 Aonpcn ero nojitmeH- 
10B n 36 q. „3opH rajHnjcoil. Taai nuuierbOH-b: 
BllTllRaJieirb, cmHcjchhhh, naalfBniorb, hIIcjr, *op- 
bII, BHpoioHxx, npaBORlIcjaMoro n np M Rorjia uanpo- 
trbi hi ^BtCTnuay bt» TaKiix* oyqaaxx ctohti 
Raise Bccrja npaBRjbno H; F\I. J. nuioerb bHiioB- 
anrbeR* joBacHOCTb, aoBkhur, norjia Bet pvcciia nn- 
caTejR h Taxoxi „B*cthhk* npnuajR bi rtx* c.iy- 
qaavb BR-fiCTO napoiHoro B RHnacHoe -I, hko r caai 
r. Jo3RRf.cKi8 bx npOTRBopism'e Toil CBoeS 6e3npa- 
BRjbROCTR ne naroerb HHRorja xojirBi, yiep^aBi, ho 
X0MnAi 9 jiepxa.h; om nameTi paai orih6o«iho: bH«- 
bjH DtRarb , 4pyriB pa3* npacHJbiio- jymnE 6ujio, 
paai aRcaTejEll,Apyri8 paai nHcaieJoBi paai My- 
Axy, ipyrifl paai (bx 64 h. ^BtcTRHKa omyx4Hio 
(satcTO npaBRjbHOro OTqyjHio); ohi nnmerb: tobo- 
ptTR, arb Hapoii tobop'Bti, ho thii napoAi He ro- 
BopHrb! On nonojHan iaxe rko rpaRRRTHKi BejR- 
ay rpaMRaTRqecRyio omR6xy y axy He Hatha y*e aa 
rw oahoX pyccRoft xHRsat, ort aanncajx: bi aas- 
Mn% pocciKraHRi cjOBaptca Haxoiarb. IIpaBja, r. 
ioiRHbciiil co3Raerca 9 qro Rtrb y nero to8 aapo- 
ayntiocTH, 4a6u cboK aaurb (a poayRterca cboio 
npaoonacb) 3a Rafijyqmiii npejcrraBiai*, „6o npR y- 

JORROCTR JPOICIOH, R HaqRHaiOMoSca pOSBRBRTR CJO- 
teCROCTR RRHIOii RRXTO COBepifleHHOCTCB^b ROXBRJRTR- 



ca He B03Roare; ojHaKoatb r. «Io3RHbcxifi RRten cia- 
By pyccKoro rpaiiaaTBia, r Jo3HHbCKifi BUCTynRn 
ci liaitcTpoxuinRi cyion npoTHBX R3uxy jpynixi 
Haniiivt niicareieil, ohi pocnoqaai Ha hobo, )koh- 
qenHyio yace homtr, 6opb6y 3a a36yKy 9 oui ptmojca 

BOOTH 10 CO BCliXII HaUIIlXII H3BtCTHUXR R3UK00J0Ba- 

mh, 6o BUCTyniui npomBi nxi ochobhorv xhbhjio, 
oh\ Haanepeii ynOHUHaJi cboiixi jarcparypnuvb 
npoTRBiinKOBX , mto6u He nnrain nycTOe, ynouR- 
Haii> cjobrxr: verba volant, ast scripta manent; ho 
cbo6o4ho .111 ci 4|iyroii CToponu 11 uaai .KCjam on 
Hero, mto6u ki a36y*iHo8 6opb6t toiI npiiCTynaji 
BOopyaceHHuii jymnniii 3Hauie.ni r3Ukh , qro6u ho 
Ha4liBa.11 Ha ce6e necTporo 04t»Hta 6e3KOHoqnuxi 

npOTHBOpt'liit, 4T06bI HJU COTBOpil.IT> CCOfe , JIKO Ilt»- 
Klll pe^OpHRTOpi, KVH) HlldV4b CBOK) co6rTBeiuiyH> y 

ho 11a .loriiqecunxi npaBRjaxi ocHOuaHiiyio, npnco- 
nncb 9a ii.iu ynorpe6.iaa cjocencKyio npaBonnch ^IJtcT- 
HiiKa, Ha6.1104a.11 10 TomiBiiiue 11 ue 4^.iajb Kaca- 
Tejbiio HeS h KacaTC.itHO rpaxvaTiiKii raKiii 0111116KH, 

HKIR U04 l iepKllBH10TCa Bl HHCbMCHHUXl 3iUiUli}IXT. y- 

qeHUKaxi n-b caauxi HaiiHiniuiixi iuK0.iaxi. Ec.tn He 
Buxaraeni toto orb tIixx q. iiauinxi 6pareii, koto- 
pu no He40CTarRy BpcncHii tun cnocofinorTii . ho 
npiy^njHCb eme 40HUiit Ha6.iio4aTii ci> TomiocTiio 
npaRif.ia npuiiHToii Bctan ejoseiiCKoii Ojioorpa^iH: to 
Heo6xo4nuo rpedyexi cie oti H3Bt£Tiioro rpaxnam- 
Ka, ROTopuii ii|)C4iipuna.i'b ymmi bcjo aurTpiiioKyio 
Pycb, aKi eii iiiicrtii no4o6aen>. Bb nponiBiioxi *e • 
rjynat nuTaewi, kto yaocToan tukx nporuiiop-Rqa- 
utoro cef>t ymiTe.fa yoaaceiiieMi, 11 kto 3a jootohho 
noqnirb c-b raRi 6e3cn4bHU)ii .niTepaTypnuui npo- 

THBHUKORl CpaxaTRCR? 

3ahtux npuoTyniiMt kt> 4ajbuiexy p<)36upaHiio 
AonacH r. I. ^ Jo3iuibCROro, b\ 36 q. ^3opu noat- 

lUCHHOii, XOMCMl 3aCTaH0BIITHCb HH41 Ttlll, MCTO Bja- 

cthbo r. Jo3HHbCKii1 wcjacTX? ITomiimo npoTHBoptqiu, 
Ha aain ru u\ u3BtCTHhixi 40nncaxi ero yKa3ajn, 
Moacexi^ 04HaxoKb ci npfl6.iR3iiTejbHbiRi npaojono- 
4o6ieai saRJioqam, qTO ohi He xeiaerb 4ia uaci 
Taaoro RHHXHOro H3HKa, RRnxi nojb3yeTca BcaKi'8 
o6pa30BaRHii8 Hap04i bi cBtTt, t. e. TaKOro, ko- 

TOpuH CBOHRl BUCUIRR% CIOTORl R HHyKOBURR CJ0- 

bu po3JRqaeTca on npocTonapo4noii 6ect4U; to rb- 
CTBeHHO TaKOXb ii3i ero cjOBi: „HaHtpeHie R CTpe- 

HiOHie MOe CCTb HRCaTR qRCTOHapOAHURl (t. e. 

Re cMtmeHHUH-b co cTapopyccxRRR rjr hhoto HOBO- 
ciOBCHCRoro — ci R3*HTieR'b nojbCRoro — Haptqii 

CJOBRHR) aPyCCRHR* 83UR0M*b, R no T08 B0JR, 40- 

Aaen om>, 9 R3B0itn va cyARTR. . Hu BiiCRaseR^ 



441 - 



fCiitiSine ero xejauift: osrt xoqerb, mto6u o bcbxi 
npe4neTax* f 6yjb Hayxosux*, 6y4b iieHayuoBUxi , 
6yih npaKinqecKiin , 6yj* OTBieqeHaurb (a6cTpaa- 
niiinux% , HRBH-b no crporoxy cyxjenta cctl bchrbh 
varna, Wissenschafl), nacaTi npocTonapo.tHUMi a- 
3Uromi; ohx xo«ierb, «jto6u TaKim itJOMi n Ha- 
yxOBUxx Hamxxi no4Bnraxi iMtn canoe 6ojbiuee 
yqarTie n 4o6puii aawi, ho 6t4nuil iiepoai cboh> 
TeMHoiy Hap04*, ii m mto6u y«WTem ero noiaBam 
exy nu.iHbiMH ropcTHMii cBfcTJo Buciucii iuvrh bx 
npocroli ero 6ect>jt, ■ bo3hccjm ero ceil ace «iac/b na 
Ty» npocirfcmeHia CTeneHb, Ha awoii aunt caxu cto- 
hti». Jo6paa ro nojn, noxBa.WTeJbiioc naMt.pcHie! II 
mu. Kor.ia 611.111 mojoaiiihmii, iiMt.ni Tyxe caMVio much , 
H mu rain, cano MeiTaju, u mu 6uBa.w ni> Toil Ap- 
xaiin! TaKi» roRopiuo TOiua lonouiecKOc name rep4- 
uc, a npaKTiiuccKoro poayMV erne mu hc cuot.TOBa- 
jHfb Mu jyuajH r XpncTorb n Ahoctoju npotiOBt- 
A»Jit Haiicuciiiy MVjpocTb nporniMii rjoiiaMii, it at 1 
3acTaHOH.1a.iHr1,, iito Aiioctoju n lie a J 11 naiio6pa3o- 
uamitiiiuiiMX khiixhumi rpewccRiiMi jhukomx. Mu bh- 
At.ui bt» iiuo( TOiiapojHoii HaiuciS 6crt.it. srpxi Bcero 
roi:C|iiiiciiciBa: 11 10 noxua.iajii TaROKi. nt.Koropuu y- 

MCHUn, IIMCIIHO IIOil.rKII1 9 HKl n BtfIUK<\ MltUKCBII'll., 

M.moeiiCKiii, PaKonciiKi'ii (11 M. rpaftoiicHiit 11 I>tJOB- 
CKiii, ;uMiuiiin a3Utrb nam* napojiiuit hsi npcRpao- 
iiuxb YKpaKHCKHxi ntroHb , iijii mi rpoiuoDr.'iiioii 
nojkCKoii ero cnoKci, 11.111 iiawoiicirb toji»ko 110 na- 
Civxy: ohii .nxBajaJii iiaMi no MHoropoajimHUMb cbo- 
hm* bimhmi 11 aautpeiiiaMi roe, no MHtniio Ht.HOTO- 
puxi ii3 b mix*. uoiiiaptMic wMbCKoro aauxa: 11x110- 
riii ex iiarb Bfcpii.111 inn , 11.111 .iy<jnie Btpiuii cc6fc 
h cboiimi cn.ia.Mi. IlrKpcimiH .ih>6iitcjii aajopyc- 
CKoro Hapo.ia CTa.iu iiHraru ch nepna TOJbxo ntcciib- 
kh, ci;a.i04Kii. noBtcTKn f n nporTOiiapojinuii a3URi 
A0CTaBja.n nn* k* tomv 40BO.ibHo BUparccHi'ii. Ohii hc 
Ayna.ui Torja emc mhoto o buciiiuxi uayxaxi, — 11 
iiailiyMHiiii 3HaioKi bcrxi cjobchckiixi aapt'iiii, r.iy- 
6oKoy ( ienuii IUa*apnKx, iioxBaiaix Tin iioabhth 
nauinxi u yRpaniicKiixx nncaTCicii citAyfOimtMn, mho- 

TOBa^HUHH C.IOBM: „Bl HOBtiilllCMT BpCMClUI HBMajfl 

ut.KOTophiH jk)6htcjh xaTcpHBro Haptm'a co'iHaara a 
BUiaBam ntcHii, noBtcm u iihu aa6aBiiun TBopenia 
bi npocToit, ^hctoB, MHJCjiuwymeil Majopyuuwt, wto 
ako oco6eHHOCTb, bi Tom CBOCNi o6neseHiH, 
eAHHCTBy JHjepaTypu HCBpejiamaa, Bceua cbo» 
xBaiy nMtcTi/ (SIov. Narodopis v Praze. 1842.str. 
28). ^Bi to hi o6veseHiH 9 cia3an naTpiapxi 
cJOBeHCKotf JHTepaTypu, BeiHKitf IHa^apuii, — ■ uu 
\ cnepBa ciobi ero HenoHHvan; mu AynaiH eme n 1848 



r., HMO 4B»C II 4Jfl lia.VKOBUn npC4XOTOBl a AIM BtfC- 
UIHXb nOHBTlit 40BOJLHO 6y4CTl TOTO 04HOTO Mni04UOiy- 

moro , npocTonapo4Horo aauKa , ■ c% ntjuni sapon 
pycciHVk Hapo40JH)6aeBi npucTyaiiH uu n nepe- 
B04y HayxoBUxi coqHHeHiii, nacaHHuxi n KOTopon 
H3i o6pa30BaiiHUx% H3UKOBI, npeHNymecTBeHHO n 
HtxeiiROMi. — II uroae? oto aBnjocb, mo bt> npo- 
cTOHapo4HUxi HaptMiaxi Hamnxi HCjocraBaeTX cjon 
4Ja BUcutH.xi noiiaTiif, 4J« aayin»; uto bx hhxi cyn 
TojbKo Kopeiin, 3apoju, a Htn po3Bniurb, nojno- 

ptHHBUM CJOB% 9 ROTOpUHff 6u HCHO II nOJOO Bbl- 

cxasaTii mo;kiio OTB.ie«ieiiHUii mucjii; ntn CTporo na- 
vkobuxi BUpaa?i!Hiii (tcpmiihobi) ; 60 11 onyiy mo- 
rju 6u ohii y napo4a saaTHCb, rojh oh% ctojiko 
Btnoni npe6uBaji. 6031 Ttxi HayKi, rojh ctojuo 
BtKOBi H3UKI ero hc otipanoBajn yMcnuM, Kojn on 
no3a6u.ii yMHyio 6ect.4y iiaiunxi I1pc4R0Bi ! II Torja 
noHajn mu UIa4»apuROiio : n Bi tou noexi 06- 
Mcxciiin! Mu CTain po34yMUuaTii hsiai ro6ow, 
CTil.lll p03.IVMUBaTH, 3K1> 6u TOTl iicjocraTOKi Hauii 
aaiiojiiHTn: 110 Teopiw 6u.u1 po3Jii ( iHUH ne*h h a mi 
ro.iocu 11 MHtiiia, ho bi npaRTiint ptmiuncb bc* 
6c3i iniaria V4aBaTiirb nonoiub K*b CTapocjOBeii- 
imint, n.m jywmc ki cTapopyrrROMv, IIpa4t40Bi Ha- 
ujiixi o6pa30BauiiOMy > a3UKy, orb Roroporo yse jhb- 
iitiiiuc aaiiMrTBOBajn mu riy6oKOVMHy», Ha caMU.xt 
HConpoBcp^HMbixi iia«ia.iaxi oriioBaHHyio, npaBonacb. 
Ct> Toro BpcxcHH oua.uicb mu cm Cojuuhmi npujfc- 
*anieMX Hniyieiiiio ncpRORiioro aaUKa, noaaaia 6jh3- 
uic TOTi 4paront.iuiuil CKap6i, BJM>6n.nicb ntjuxi , 
ccp.uiCMi bi tvh) rnamoiuiyK) 11 cAiineTi;cHHyx> cnai- 
immy uauinxx .11060 3iiu\x TIpiMRoni, u nu6npaa H3i 
Toro iiciirqepnacMoro accpcia npenaio6HJibHun 9 mho- 
ropt'iiiBun c.iOBa, npniiopoiuaa tiiixc ri ivxv m«jo- 
pyccRoro, n iirnpaBiiBiiiH no ero npaBiubnuyrb b«- 
4aMi HtROTopuH iirncp«icHiiun *opMU Hauicro Hapoi- 
Horo Hcoftpa30BaHHoro aauaa, mu aanoJHHJH orb w~ 
cth n 6c3npecraHHO aauo-inaeMi* Hauiu HC4OcraTK0, 
yapamacMi a3URi uaurb n B03itoiuacMi ero Ha pos- 
hvk> CTcneiib ci 4pyrHMH f jt.iaeMi ero RHHacnbiai, a 
jtjaeMX to co CB*4tHieMi, ci HaMt*penicMi! Cb rox- 

4UMI 4H6MI BniBMl MU IlCpCAl ro60», HR% HBIDa 

HbiRtiUHfla JHTepaTypa, po3BHBaacb hb Hapo4Roii noq- 
b* n nacumaacb 34opoBUMH corbmh JHTepaTypu ia- 
mnx-b ITpe4K0Bi, CTpeMHn 6e3npecTBHH0 k\ tomv, 
»ito6u en ceio nocjtiuoio coct8bhth 04H0 utjoe, 
KptnKoe, cauuHi Boron npe4Ha3HaqeHHoe, e4iH- 

CTBO. H BbiCOROO IlpaBHTejbCTBO, B6JTBBniM np600- 

iaBBTH n Bucmnxi RJaccaxr. pyccKHro rHiuasiii 9 ci. 
IIcaibMuJ, Cjobo noisy Hropert, Hectopa, 004- 



-.44*. 



voxaraen rtne caxo po3BXTiio Taxoro aayxoBoro 
xBina, x buamm eseBpexeaao mxojfcaua yqe6Hxxx, 
cocTaBjeniui n\ umon vaaopyccxon aauot, 
xoxaaiaen x yxpftnjaen to Hame jiTeparypaoe 
CTpexiexie. 

Bon Bam n xopoTxnn oqepxaxi pocxpiiTO 
HaqajbHoe posBaBarae Haraero KHKamoro a3inca, xo- 
TopuU ynoTpe6ja»n», ci xaiosaaqHHxx OTXtBaxx n 
■paBonaco an HtxoTopux-b rpaxxaTaqecxxx* *op- 
xan, Bet Ramn xajopyccxix nacaiein, BCt^ aama 
BpexeHOnacH, x n 6en CBftAtHi'a r Hajftpeaia Aaare 
ca« r. I. Jo3XHbcxilL 

A OAHaKOxb r. I. jIo3HHbCRiii BUCTynaii He- 
npiaaHO npoTHBt tomj Hamexy JBTeparfpHOxy dpe- 
sjemiot m BxtCTO, ito6u, hk% Haxtpan ohi, xpa- 
THKOBaTH (t. e. po3yiiHO po36apaTn) ero ocnoBaaie, 
a ci qecriio roBopiiTB o npoTUBHOx* Apyraxi, 3a- 
ciyxeHnuxi jioAeX, xntHin, o6pyranoHi Bctn Me 
xaoro anaKme on Hero nnniyqxx* pyccxiix* ixie- 
paTont, o qem, noRese HUHtumee nacbxo xoe npo- 
CTpancTBOxt cboiixi BUoiJO y*e 3a npeitJM o6u- 
MOBeHHofl BpeHeRonacHoti Aonxcx, n3BOJnn neat q. 
PeAaxaia rxasaTH Htcxojbxo cmobi bi 6yAywewh. 
AHApeii IlBaROBRqb K. 



H3B«CTIff MAyKOBUA 

— Bi ByAHHt neqaTaaTca coBpexeHHO ctapa- 
aiex* MHOiosacjyxeiiHOro o Hauiy JiiTepanpy Hpa- 
meBCKoro KpaJomaHRHa, A. Ay x n o b x q a, pycciili 
„MoinTBexHBirb ci Tponapaxx x irfcCHaxR; a BHUK Taa- 
xe Bumejimiii RHara, m: „Xjt6-b tym* (abb na- 
Aaflia ) x ^jlflTyprHqecKifi xaTxxncara atjxox* poc- 
xynjeau , Tax* qio He HaShx oahoi-o excexniapa b% 
BRRsniua JBBxaxt yropcxoii Pycx. 

-- CoqiHHTeiL ^IlBtTRoro KoiDRqKa, r. C. fl- 
HOBxn, npenoAaen bi npaioeBCKoH rxxHasia 
pyccxiM x3Hn. 

— B*k II O 3 H a H t BURIJO cxxx ahhbx aocto- 
Basaoe coqiHeHie cjaBHoro nojbcxoro xcTopnxa -te- 
jeaejx : „Hapoju a n ciOBeHCxnn sexjan nepen 
Haiaion Hojikui. 

— CiaBRaa yropcxaa pojma 3pxHCKKXi 
(3pxxxn) xx*ja xext cboxxx qjeHaxx Taxosb oa- 
voro cjOBeHCRoro noeTa. B% ufccapcxofi BftAeabCxoil 
6a6jioTeu* aanieji Tanomaiii apxHBapb r. Kyiyie- 
Baqb pyKynBcwyio noeMy non aariaBien: w C«peRa 
a4piaacioro Mopa," cocTaBJeaay rp. IleTpon 3pna- 
cbhw 



— OcTaBmifl, jiocert HCH34aHHUR couHeaia y- 
Hepmoro hcabbho bi Ha pa act acrpoHOMa Aparo, 
aaxynajM ab* EHHronpoiaBuu aa 100.000 ap. 

— AnrjiBcKia jRTepam noibsyioTca ^yace 
BeJBRRJiR ntaaxHUM 40X0AaHH; Tarb, R3BtcrH0ny nil- 
caTejio Eoay-4e8xeacy npHHecja HaMHOBtSniaa era 
noBtdKa 300,000 p. cp6. 

CE4MimHUfl H3BtCTIS. 

— 4hh 20 c. a. axo n ieHb cb. MnxaRJB, 
B03U0CHJH JbBOBciiH Pycuiiu bo Bctw nepxBax^ RC- 
RpeHHUi mojrtbu kx He6ecani 3a MuorojtTCTBie h 
6jaroAeHCTBie Hauiero ripeooBmeHHfciinioro Apxn-na- 
CTMpa, MoTponoiHTa u IIpHJiaca bccb TaJH- 
mhhu, M if x a if j a , 6iarojapa BccBumnflro, mto coii3- 

bojihji Buy iOCntTH TaiTb MHOrOJtTHOrO BtKa ■ CO- 

xpaHaerb Ero bo 34poBin h Kptuviixi cniaxi 41a 
6iara cb. UepKBR u Hamero OTenecTBa. flxi ese- 
toaho , tsiki ■ huh* He npcxRHyjR npnjtacHUii nn- 
Toxau 3jrfcuiHaro rtxeHuma no3ApaBUTn bi totl cbr- 
uienHuil Aenb csoero ApxHnacTbipa 4o6poscjaTejb- 
huxi cTiixoxi^ KOTopuit oTjnqaeTca cojtepvaHieirb a 
xpacoTOH) cjora. 

Cl AOCTOBtpHUX^ acepcjT y3Haja MU 9 MTO 

Ero BUCoqedBO, apxnxHR3b Kapojb iioABUK* npit- 
4crb 40 ^bBOBa b* nepRbix% ahhxi 4oxa6pa c. r. 
34tinHin xRTeju oswjaiorb npn6uTia Ero ci pa40- 
ctik) a HafijyqiuaxM Ha4e*48MR. 

— Hmcjo everoiRO yuepuiHxx acHTejeii n Am- 
rjiii CTonrt k% MRciy a»nBMxi bi raxoxi OTHome- 
Hiif flxil:46 (t. 0. 03% 46 JiOAeii yxHpaerb Biro- 
Ay OABH^); bo *paHaia nn 1: 20; bi Poccia aa% 
1: 27. Taxfl» itJoax HafixeHbuie JKuefl yxnpaen 
bi oabohi ro Ay B^ AHrjin, qTO rfexi y4HBHTejiLHfell- 
me ecu, axoxe ian HaxoAnrra npexnoro xtcn 
♦a6poqHbixi 9 rjic o6biRHOBeHHO jioax ne arnayrb 40i- 
ro. Ho toto He40CTaToxi B03Harpa«4acT<?a b% Aarjii 
3BaqRTeJbiiuxx qncjoxi saaoxooro gocjobix 
3exjeAlnueB*, axoro He HauTR aunt bi Riaxoii 
hboM Aepataat, x on toi*o cjtAyen, mto wcjo y- 
xepmnxi 6uBaen tbxi cpaBHKTeibHO xexbrne, axi 
n xfluxi xpaan, r*e 3exieAtiau ae xxtion Tan 
Ao6poro 6tiTa. 

— Kypc-b rpouiea wadapa* BiAeabcioB abb 19 Hob. 
Axio a. qepaoBXen • • • 21.'/^ 



eepetfpa 



15% 



■/• 



CiiAyerb qacjo 38 nDoyqeaii Uepxoaatar. 4 



HxARBexiexi x Txoon HacTXTyra CTaBponxrixxcxoro. 
OTBtiaTejfcaiiM PeAaxropi EotdaM* A. AmdtmKi*. 



MHGJO 39. 



18. (30.) Ho*6pn 1853. 



TOXh VI. 



^P 



\gj 



FMHSKM. 



JI1CTT> nOBPEMEHHbllh nOCBXWEHHblti JMTEPATYPHOMy* 

GEinEiiojiE3H(my n saeabhomy itehiio. 



H34a6Tm etteciMmiMMO ni Cep e*y *aa jnrni, no ntHt roAOBoii bi Ainovl 4. ap. 40. up. k. m. — c* 
ikwobofo ncpocuiKoio 6. 3p. k. *. — JKejawim'H inepTbpoiHO nojyuiTn luamrb hi, Ahnont I. 3p. 10, »p. i. 

m. ua nomaxx wt» .1. 3p. 30. up. k. a. 



4EIO HAM h IIElOCTABAETb ? 

(no,i|>a«aiiio Ko.m p y.) 

Bee HMtesii, ntpbTe tipaTia 
II 4py3bfl mom, 'no yspaniaen 
Ymi it cepmc, n mo naci crasjacrb 
Ha bmcokv crcneHfc Kirna : 

npaitAOBl H3URT., If K|>aCHUfl 

ntiPHii , mto iiapcut Hann coxpaHacrb, 
TiaBU* pynn : jninb na>ii HCAOCTaerb 
npucBtmciibfl ii coriacia! 

Jaiirc Tin HaMX, n MbicJb oahjt 
A cioBcrnocTb nauia Gy4CTi> huh*, 
Kaa hc 6uBaia n CTapimy: 

Mcacb HtMCUKoii n rpoicrioio 
CTanerb raa pyccKa B^ ccpcAmrfc, 
11 npoejaiuirb Otmiihj- cboio! 

Eorjairb A. A- 

BUuiHEBUii Kycrt. 

(Baca a.) 

BbimHeBbiii uycrb po<r* bo yrjy, 

H HejiaBaii y*e *Ba jtra 
He TOJbKO mo hjoaobx — hh 4a*e iiBta! 
„Hto Tain* th HeBeceii?" cxa3aji jpyria eay: 
^Mto tu CTonuib TaKiii h Baiuii, h 6e3CHJbHuli? 
„„Axi npHHOCHji 6u a nioji 3p1uuii n o6njbHu8 , 
Korja 6u jajn Mir* Ha cojHWfc jkhtm; 

A B*b XOJOjft , Bl TtHU , CI RpanDBOH) Bt COCtjCTBt , 

He na CBoexi a Tyr* nocaseni lrtcnrt, 

He mosho bi Toil rjymt weHt o enrb posbhth! 

A* 



§. 8. OB30PB BA/KH-BftmilXl no- 

.IHTIIHECKIIX h II HEPKOBIIMX'b IirOII3IIIECTBlft 

BI TAJHUKOMl KHniKKCTBb CT> IIO.IOBIIHH XII. 

AO KOHIIA XIII. BfeKA. 

<Vimi. Amtomih II^Tpyin/BHtb. 

Hiwnibiioc onycTOiuciiio 4oporw«f una cbu- 
pi>nwwb Tpoiijeiiox* Boopytfu.io Pycb npo- 
tiibo Jiitbs. 03.io6.iciiHbtii Jcb^ npociMi no- 
aoimi y Taiapi : Xain. Mciiry — Timyp* 
npucjajix kt> Heuy Boencuy csocro c-h Tata- 
pnmi ♦ Pouaiia EpaiicKoro ci» cmhomx Oie- 

TOM U IHIUMII 3n,lUtnpOBCKI!«ll Klia3b0HH 9 

9 n6o roBopnxi vMonucb, bc* KH.iua 6u- 
jii bt» BOJt bi TaTapcKoH." (HnaT .ItT» 
205.) HoM-Bpeuic .Ilbobo , ncTpe6jRTH Bpa- 
roBi Bparami He ocymecTBii.iocb ; cot03Hbin 
Kiia3bfl noccopiiBiuncb Bii noxoA^ ? H aocthp- 
um C4Ba HoBropoiKa ^htobckoto . uexort- 
jii iith 4aj«e bi JnTBy; TnTapu aa B03- 
BpaTHOMX nyTH onycToniiuH otcicctbo iiaine. 
Taxi mto coBpevenuuil iHTonnceu^ nos%« 
CTBya o tomi npoitamecTBiii , 6u4% apHHy- 
3K46HX bi npejocTepesenie aoTOMCTBa 3ait- 
thth, 4to 4pys6a ci neitpHun, He 
jy mne 6paHH (1274.) 99.) 

99.) Cm. TpouuKaa Itr. j Kapan. H T V. T IV ap. 
150. Bi ooHcaHiH toto noxojia Bojuhciow A- 



444 



Okojo cero ape*eHH noaaujocb oa cb- 
Bep03anaj|HUX% npo4*Jax < b Bia4RMipcKaro km- 
xoctbb, hoboo c% JLoTOBuaMu pojcTBemioe 
U6M t. e. Ilpyccu h EopTU, KOTopue 

CHJbHO TBCHHHUO HtMeilRUXl Op40HOH* , UC- 

KaiH y6*xaiiia y TpoiMeHa , noceiHBiuaro 
m> bt> ropo4axi ropo4Ht h Cjohum*: Ta- 
Koe 6iH3Koe coc*4ctbo nxi ue upaBiuocb 

PyCCRHMl RH83bax*. — B^liuipl CO wlbBOM* 

B3f n sa to y TpoiUeaa ropo^a Cjohhu* , 
TypidcRt n cejia ua ptiit HtHaHt, Tpofijewb 
xe onycTomajTb oKpecTHOcni HOBonocTpoemioro 
KaaeHna (1276) 100.) Xotx ienepb pyccaie 

KBHSb* 3BK4I04HJIU 6 HID XHpi CI Tpofl4e- 

aort % 04Haxo rop4u8 XaHi TaTapcKtft Ho- 
ral , H640B0.ibHufi xy4U«i ycntxoarb utorojb- 
cKoro opyxia bi JhtobckoB 3eiuii, npuciaji 
n caxyio no34Hyw oceHb cboiixi iioc.iob*, 
roaopa hbx: ^su nocToaHHo xajyeTecb mm Ha 
•IflTBy; boti a BaMi 4 aw paTb n ct> hoio 
Boesojiy Manure* , oo^mre xo ci hijhi Ha 
BparoB* C80HX*." Bjfa4Hnipi , McTHCJaB* 4*- 

HHJOBH^b H lOpitt .IbBOBHVb X04HJD CHOBa 

6e8ycatuiHO c*b TaTapaMH na jlaTBy , h Ror4a 
nocjiB4Hie onycTomaja ospecTHocTH HoBro- 

TonicbK) , ynoMHHaeTca losHaa nacTb jIbtbu 
noil HNeHciii Ilojtcbfl (HnaT. Atr. 206.), 
aarb 40 cnxi nopx etae rovnaa lacrb npe*HH- 
ro BoeBOjCTBa MuecKaro a EpecTOJUTOBcicaro 
■MeHyetcH, en pa3*tjeHiexi Ha BoiUHCxoe 
a Autobckoc UoMtcie. 
100.) Tavairb o6pa30a* joaraaa CTpaHa jpeBHaro Boe- 
boactbb MaHCKaro a TpoiiRaro, craia 6mtr ao3- 
Ante Haceiaeaa larosaaxa yxojamnaa npen 
neqem HtMemcaro OpjeHa , rta* 6ojte , mo 
raa iacTb aesua pyccxoS jia qacTHx* ctihoki 
Pyca a Jbtbu, 6ujb aaio 3acejoHRa. Pyccicia 
iM3ba BjiajHMipi a JLeirh Kaxerca oaacaacb Ta- 
KOBoro KOJOHisoBaHia pyccKoA aexjn JaTOBiia- 
■a, aaacTa t, a 6uma aeait ae noj- 
c * a a a t. HnaT. J. 206* nepBoaaqaJbHOM'b pye- 
caorb HapoxoHacejeaia yaoaaHymrb cTparb cbb- 
jltTejbCTByiork pyecaia na3BaHia Tavomaax'b ropo- 
joirb ■ jepeaeHb. Ilaaan HpyccoB* coxpaaa- 



po4Ka, pyecaie RHB3ba ocaxja4H TopoAHo: 
ho tb h 4pyrie bsbjh 64H0CTBeHH0 4o6u«iy 
B*b oRpecTHOcTaxi » noTepaBi HHoro 410408* 
ropo40HCRie Ilpyccu saxBaTHJH Gum 4axe ' 
bv HevaaHHOHi Hana4eHiu .iy ( iuiHxi 6oap* 
TajauRHxi h ToibKo npe4io»OHHUH qecTHuil 
MHpi Ch CTOpOHU PyCCRHXl ocbo6o4hji nx% 
ud-b n.itua (1277). Ton> noxo4*b pyccRHXi 
RHaseii cy Tarapaaii ho C4*jiaix RaxeTca 
BOJiHRaro ypofla JLutb* , 1160 ci c.itjyio- 
mHMi roAon onycTOUiaju Jhtobuu c-b At- 
BaraMH, bi BeniKOH chju, okpocthocth uojb- 
cKoro A\o6ima. Kua3b Ma3OB0URifi KoHpa4i 
mctb JlTBflranx 3a onycToiueuie IIo.ibuiu norpa- 

6H41 n04T> CBOIIHl T0p040Xl IIOJTyCROHl 

pyccRia .i04bu ci xj«6omi oTapaBUBiuiaca H3% 
EopecTia p. Byroad ii HapoBoio b% flTBa3- 
CKyw 30h.ih> 101). B.i(i4HHipi> no no.iymiBi 

jacb ao huh1» bi Ha3Baniu ropoiaa IIpyuiaHii 
(Prozany cp.TIpy3R MnaT. JtT. 207.) bi no- 
Btrh ropoioHCKOMi. B^po^C3l^ pyccKocjOBCHCKaa 
3eMja CMC%Hafl c% o6.iacTbH> nacciCHHoif nacTOa* 
miiMii .iHTOBiiaau Ha3UBaj»cb TaKoa-b MepHoio 
Pycbio , o6HiiJiaa bt> cc6t npc^HOC BoesojicrBo 
An tobcko HoBropojcKoe ci qacTbn Tpouhoro (oko- 
jo Topojica) a MiiHcaaro ; xoth Ha3Baaie t IepHoit 
Pycn yn0Tpe6jaiocb HtKOTopuxn reorpa^axn ■ 
Am jpeBHofi MocKOBCKoii Pyca. 
101.) HnaT. At j. 207. ^TocnojnHC Kiia%e Bo- 
j04aaepe! (roBopiua flrBaacKie nocju npoca 
xjt6a y kh. BjaaaMipa BciMRCicaro) npitxaja 
ecMfl n To6t oto bchxi flTBaab, Hajtiowe^b 
Ha Borb a ua tbog 34opoBic ; rocnojnHe, ne no- 
Mopa Haci, ho nepexopxR hu co6t; nomjg, 
rocnojaHe, n Haai suto cboo npojaaTb, 
a mm paxa xynaai: qero Bocxowcuib , bocr % v 
Ah, 6o6poBi jh, vepHuxi jb icy hi, cepe6pa 
jb mm paja iaMM." IIpaBOjia qacTO Bunacxa aa-b 
pyccxBx% JtTonacett , arejan 6m a Taioatb o- 
6paTHTB BRRiaasie Hauiaxi nojypycciHVb rpa- 
xorbeB'b na pyecaitt R3uirbXIII. CTOitTia, oco- 
66RRO aa HtaoTopia cjobb a «opau ero, xo* 
Topua vasyTca aai 6utb cTpanHMg, noiyun 
orb aaxi iosaoe Ha3BaHie cjob* a ♦opaiao- 
ciobckrxi, poccificaax-b... 4tjaeaue 



-445- 



HHRSKoro y40BjeTBopeuia on KoH4paTa , bo- 

6B8JI erO BOJOCTH Cl Ceft CTOpOHU p. Bhc- 

ju h npuHy4HJi Ma30B6KRaro Rnasa npocn- 
th y uero nnpa (1279). 

(llpoiOJKeHie crtjyerb.) 

HAftKOBCKlrt. 

YipaHHCKaa noBtm. 
(niH>4o.i«enie.) 

0cy#K4eiinuit, no40ine4iuii ki ikmhoctkqm*, 
hii3KO noK.iOHH.iHCb KoiiienoMy ii Bceay ua- 
po4y. HiiRirra 3iiamiTeJbHO nocuoTpti* ua 
CBoero TOBapnuia, 3aKyTannoro bi Ko6e- 
mri, MHniy.il exy ycoin. h aaRoncm toj- 
Kiiyjt joktcm* no4i» 6okii; TOBapumi* cto- 
Hi*, HKT> CTmya. 

„Bon, 6paTbfl...' 9 naMa.il 6ujo HitRiiTa* 
ho ceiiMacT* 3axo.im> , ero MOjHajiiBuit Toca- 
pn!in> poBiiuMX KpoKOMi BUCTynu.ii* 11a n.10- 
ma^Ky, noRJoiiiuca napojy, chh.it. manRy it 
onycTii.il H3i n.ieqeii Ko6eiiHKi. Hapo4* ci y- 
atacou-b nojajca bx cTopony. 11a n.iomaju* 
CTOflja «eniiiMna. 

^ypo^aii ua 6a6i bi to .i*to!" 3a»t- 

TH.IT KTOCh BT» TOill*. 

B.itja, 4ponvamaa doaja cia aceuuuiHa 
pocnycTHBUia no n.ie<iarb 40jriu Kaiuiauo- 



Himn ynpoKH pyccKOMV H3UKy 11 3acjyaceiiHUNX 
pyccKHMi nucarejavii , uocarb hq re6t» ptaKiii 
OTnc«iaTOKi rpy6oro HCBtsecTBa n apitCTpacTiii. 
II<?3iiaa pa3jnnaTii A3Mk* pyccKiit orb ero mho- 
roMiicjCHUMxx iiaptqiil, He Btjaiorb 01111 jaaie o 
tom* , mto Korja iiiicHeMi KOHiaimiM<.*a aa c x i 8 
hajoGho 03iia^aTH a3MKi n3BtcTHaro Hapoja hjh 
mjtjua ero ncxycTBa , Torja hhh toc npon3- 
BOjHTca orb niieHH Hapoja . a He ott> hmohh 

3CMJH, B* KOTOpoil JKIlBCrb liapOJX , lIOTOMy 1T0 

roBopHT-b ii jtiicTByerb napojTb a hc 3eMia. Ta- 
KHtfb o6pa3oart He cjtjyerb roBopmrn: a 31111 
PocciiicKitf , *paHmiicKii1, 4aHiiicKiil a t. u., 
a aauRi PyccRjfl (on Pyecu hjh Pycb), 
*paHuy3CKitt (orb <J>paHuy3*), 4aTeri8 (on 
4anaHHirb). 



buh ROCbi, ci jerxa noBeja o»na hbji h-io— 
ma4ia> n ocTOHOBBJacb HaAjeKC**. Ha pa 3% 

4M16 Cfi p03rOp^JO, 040 3a6iHCTajH, pVKH 

Bun myjucb 9 n ptiuHTeibHuai rojocort ckb- 
sajia ona: „ Bo jew hjh eoBOjeio a b 03 b«y y 
caepTH A.ieacta IIonoBHia; xon na4yn Ha 
Heue rptXH ero , a OTBtiy 3a hhxx Bory. 
AjeKcuto, o6uhhh Meae* xeny tboio" 

^Att f TaTbaHHa! 9 cnasajx bi tojh% mo- 

JOJWtt R03aRl. — II BC6 yTBXJO. 

Bl HROti-TO TOp^eCTBeHBOtt KpaCOTt CTO- 

ua nepe4i AjeRcteNi TeTbanHa, co3naB- 
ujh bt> jynit bch> utuy cBoeft 3ac.iyrn ne- 
pe4i JK>6iiHUtt'b sejOBtKOMi ; eil oiu 6je- 
cnjH, Jime ropt.10; nojnaa , Kpyrjaa rpy4b 
bucoro no4HiiMa.iacb« 

AieKCuil MO.ma.ii; TO.ina npnTaii.ia 4«- 
xaHbe. 

^XOHCUlb JH Tbl , BHtCTO CMOpTM , 06- 

pymmicb co hhok)? 99 cnbiTaja TcTbaaua; ho 
yace tojoci eil 4poxaji^ npeaciiaa 6i*AuocTb 
cRopo crouiua ci jaua pyHaneiix. 

AjeKctii norja^ti »a TeTbanny , no- 
4aji MapaHt pyRy — n cxuo B3ottmeji 
ua no4MOCTKii. IluRHTa n.iiony.ii a naxByji 
o6om« pyRaxa; TeTbaima maiaacb ynaja na 

36HJKI. 

^3Ioj04eui! 0TKa3a.ica! p034aBa.iocb n 
TOJDt: ^xapaKTopiio, MopTi B03bHn! h nora~ 
uaa TeTbaima xoTtja ero H3aTH 3a jwyxa! 
xoTt.ia ii3BecTH 4o6pyio 4ymy ! nposb ct» 6a- 
6010! rounre 10 najKaMH, rojh ho xonen 
npory.iaTiicb uemw ne6oH* n aenjeio .. . * 

II ci nocH^uiRaHii h TOjHRaHii TO.iaa ne- 
pe4aBaja ci pyin> na pyHH TeTbanHy. Ha hjo- 
ma4H no4Hajca \uyn-h h roBop*. Yme ho bhj- 
ho ctojo TeTbanHM, a Tojna ace emo boj- 
HOBajacb h TO.ibKo saHOJRja 1 Kor4a Kome- 
buH BsnaxHyji fiyjaBOio. 

^THiue!" po3jaBajocb bi TOjnt: „Ko- 
uieBbifl npocarb CJOBH. 9 

— 9 BoficRoauA IlHcapb AjormI Ilono- 



_446 



Biib aapymajx aaxoBu Haniero TOBapBCTBa, 
cmajx KonieBuB: „to bbbx Btjoao." 
„B*40H0, B*4oao!" 

— „CTapwuBU boHckobuh h pajia npu- 
cyiDJU A.ieKcta ex ero HCRycHTejeax . Ma- 
pnBOio , yKapaTH caepTiio , xotl Ajenctfi h 
Btpno cjyxiui Boiicsy u bx biakiu xy4o- 
xecTBa ae axniajca, — ho 38kohx BejHTx!" 

Hapojx aojiaix, 

— „Mto ae bu . nam* TOBapnmu , co- 

JMOCHU ?* 

„HB<iero 4*jbtb , kojiii 3qkoht> bojbtx ," • 

ne48JbflO OTBtMaJH ro38rr. 

— „XopOUIO , X.10MIU ! 3HaMeHllTUB JU- 

uapa bu ede! 3aRoax npe«4e Bcero , j* Taax 
yse nposee . . . 3a max me bu 40 cnxx nop* 
6e33aKonuo nocTyna.in ex naiiiHax boScrobubx 
nocapeax? 4a*e caul a* Kawcb sa rptxx 
»ofi, a nocTynajx 6e33aR0BB0." 
9 He saaeax. 6aTMcy." 

— „A a tbrx SHaio. He aoaxho ah 
BcflKOBy MejiOBtKy Haiucro TOBapucTBa 4aBa- 
tii 6jiaropo4Hoe juuapcKoe npo3BHiue?" 

r 4o.!iKHO 9 40JKBO ! 8RX BC6 6e3X TOrO?...* 

— „Caau roBopHTe; a flKoe 40CTotiuoe 
juuapcRoe npo3BBme 4aj» bu cBoeay co6pa- 
Ty AjieKctK) nonoBB^y?" 

^flROe? B3BXCTBO flKOe... DonOBBMb." 

— *Cx t*bx me npo3BHmeMi» npitxaix 

obx nax reTnaumuHu ; u to He npo3Bnme : 
aajo jb y Bacx ecib nonoBimeii . a set 0- 
bb TBTyjiyiOTCH no juuapeRB : botx , nepe4x 
BaMB jlanoTb , botx Vyfiapufl." 

„Ocb ,a a , NaRcnax DonoBnib B3X Mm- 

rupBHa ," OT03BQ1CJI 04BHX R038RX : „a 30- 

ayrx lieue He40*4Koax y a 3a to Cnacn- 
Borx!* 

*,Tiub ! . . . 

— „He inuKaiiTe, 6paTta!" npo40j*ajx 

Koaieaufi : „ae nepetiaBaiiTe xopomoB 6ect- 
4U CBo6o4floro R08aRa; kosbkx bojibuA ro- 
BOpHTX TOJROBUB ptfB* Taax ocb bbbx b 



He40B40Ri , ocb Epexyax , ocb Bpo4flra , a 
Bet obb cytb nonoBflffl. H brx hrjo hbx 

HOCHTH 4o6pua IIBOBa ; II QOCBOTpOTe v *RX 

Bece.10 rifl4HTX un hbxx co.iaue . 44fl Toro 9 

4T0 0HB 3aK0HH0 BEHByTX Ha CBtTt." 

^ripaB4a, npaB4a." 

— CaMW 3HaeTe, 6paTba. hio npaB- 
4a; bu Hnpo4x po3yBuuii — a corpauuiJii , 
He Jiajn hmcbii xpa6pony K03aKy ; 3a tobo- 
a;exx 6utii , Eorx Rapaen» ero 11 uacx pa- 
30jn». OTHininfl y CtHH xapairrepiioro ko~ 
3aRa." 

^A Moweix h Tan* ! . . ." cKa3a.11> kto* 

TO BX TOiH*. 

„Ha npaB4y tbkx, 4wo Hcuoe!^ noi- 

TH BCKpHRHyjX HuKHTB II 3a HIIMX HtCKOJb- 
K0 T0JI0C0BX. 

— /73a 4to ace bu ocKop6ii.m xpiicii- 
aiiCKyio 4yuiy ? . . . * apo40.i£o.t'b KomeBuii ; 
„ue 4a.in 3anoposRCRoro iiweini .iwuapw-To- 
Bapnmy? 6e3x iiaieiiu obuo — 6apaox t ro- 

BOpflTX My4pUU 4I04U... Ho flKX XC flBIlTC* 

Ha chtTh 4o6puii ko3brx 6e3x 3aRoimoro npo- 
3BHHia ? rptxx hbmx Bctnx * Be.uiKii1 rptxx ! 
roTOBiuncb bx noxo4X ua KpuBx. a 3a6uju 

30K0HX HCnOJIIHTII." 

^BiiHOBaru. 6aTbKy ! 4to xb iibbx At- 
tain ? w 

— „4a4BBX euy xoTb Tenepb 4o6poe 
iiMflt cHBBeNx rptxx ex 4yiBH." 

;?4o6pe, 6aTbKy! 4o6pe, 4*ibH0 cna- 
3ano! flRoe «b eay una jam?..." 

— .vBotx noc.iyxaiiTe 9 6paTba. Boeii pa- 

4U. BaHX II3B-BCTH0 . 4T0 AjeKCtfi IIonOBH4b 

caBX xotmx yiiepTii sa uaiuc bojicko. npo- 
chjx , 4to6u ero kmhjtii bx nope . juiub 6u 
cnacTB Hainii tojobu , — ucnoBt4aJx nepe4x 
BoroBX. Bopevx b nami, CTapoiBBanH - tobb- 
pnmaBB cbob rp^xa , b yBBJOCTBBBjx . Bo- 
ra CBOBBB MOJHTBaHH B TtMX CnaCX BCt 

Hams ^bArb. MaorBHx bbx aacx ae ctoatb 
6u m njoma4H y ho 4yaaTH 6u o Cxib b o 



_44» _ 



it 



BHxartiiiKaxx 6e3% sacTynjeiii AieRcta. 

r IIo bukx ho 8n6y4eMt Torof .. ." rpoM- 

KO 3nKpB10JH R038RH. 

— r H xopoino 4uaeTe. Tan ho Ha- 

3BHTI1 JIM AieRCtfl rionOBhia . BO naiflTb H3- 

6aBjema laeici, MailKOBCRHHi? Hkx bu 
jyKoeie ?" 

~Tii Hani OnTbKO. roiOBa, tm 4>*Ma- 
euib. 11 mm 4V9iacH%: 4a 6y4erb MaiiKOBCKiiM*! 

Tponror ~ypn!" oT03Ba.iocb Ha ruoma- 
jn; iiianRit nojrrtju m ropy. 

— -II iaKi»." np040.1acj1.11 KomeBuri. no4- 
Hnnnfl 6yjiaBy . or* Hero napo4HUH bock.iiikii 

)Ti;X.lH . ^OTX HblHt HUKTO II C CHteTT. 1104% 

caepmow Kapoio Hiianc nn3UB0TH 6uBUioro 
Ajckcia 11onoBH ( ia. hki A.ieficteM* laiiicoB- 
ckmmt.. CiuiunTo . xpa6puu juuapn ?" 

^Cjuuiiimi. 6aTbKy! hiirto He CRten, !" 

— 9 Tenepb na npouiaHbe ue 3acntBa- 
th jii nam . 6paTba • A.iCKctio Hai'iKOBCKo- 
Hy npo A.icKctH nonoBima IliipflTitiicRoro ? 
Borb 6u vc.iuma.ix nejiOBtKi bi noc.i*4- 
niii pa3% naiuT. ROsnuRiii. jtunnpcRiii Hants* 
npo cboii 4o6puH 4tjia 4Ja Hauiero boiiii- 
CTBa ! Xopomo , 6paTb« ? c 

„/lo6pe, 4o6pe! Kpiivajui K03aKH : „Ha- 
HHHaii 4ohm.io. 

II 4&HH.10 K0638pb 1IICTUHI pOBHMH* 1*0- 

jocomi aaTaniyjrb; 

Ha Hopuoxy Mo|>t , na 6tjony Ka»Ht , 

flCHCHLKiS COKOJtt KaJOfiHO RBtMHTO, npOKBHJHC. 

Majo oo Majy oh-py*aiomiii npHiiHtfajH 
ynacTie ni menu , h 0041 HOHein bcb njio- 
ma4b ciii.iacb bi 04hhi 3Byqnwtt , 4HKifl » ho 

CTpoffHWtt XOpi. IltCHff BH4HM0 po3sa.io6Hja 

3anopo»ueBi . . . 

— ifHCajRo 4o6poro R038Ra!" cr838ji 
6y4*T0 caul ce6t KouieBuii. Ror4» rosbkh 

0R0H1BJH MCHI0 H CT084H Bl fleqaJbHOM* 
p034yM!H. 

„2K84RO v 804R0 l" €0 BCUl CTOpOHt 
0T03B840CB Bt H8p04* : „X84K0 , 8 4*JaTH 



HH«ierO v R0P48 38R0HH0.*. 

— *Eme 9 X40DUU , a npomy y Baew 

04H0fl p84U : BOiiCKOBHH riHCapb , Aj6RC*Jfc 

MaiiKOBCKiit xoqen xeaiiTHCb c% Aonepiu* 
Jy6encKoro IlojKOBUHKn HaaHa. IIojrobhhkv 
llBair* 04yp%4% ua cTapocTH h 6ujo npna*-* 
4y«ajca; no ero 40iKa 3eaerb, *ito tseo* 
3anop<f)RCKiii luuapb, Kuayaa oxua h opn-K 
m in ua Ct*ib npocHTii y TOBapHCTaa 6jaroc40^ 
BeHia!... Cor.iacnu bu hh to?' hm./.k 

Ko3aKit l% ne4oyMtHiu noiMajH. ' /^qn 

— „3uaio, 6paTba," npo40jixaj% Kotne^ 
Bbiii: ^bomx wajKo .itiuiHTHCb xapaRT^puoft 
4yiuii. Wb AieRC^ii Ma^KOBCKiii, ho na406^ 
ho e*y aanjaTHTii an sac.iyry. On* o6*nt*~ 
eTca Bcerja noMnraTH Han* Ha BoiiHt H 4*^ 
Teii cbohxx npituuerb cjiyaciiTn na cjbbho* 
3anopo»be. ( { '' .*rox 

Ko3«Kii jk>6ii.ih AjcRcta h yBaataja ' a« 
jii'iuyio xpa6pocTb h neirpoRjOHHUii xapan-< 
Tep%. 11 4.ia Toro c% pa40CTifO corjacRJHc^ 
Ha cro CB0Tb6y. * •. it .. .1 \ n vt\ 

„Ott TaKX , cotiann Hnmx KouieBuii !" 

KpimjT* IIllKllTQ. pOSMaUlllCTO T01R8R VOBH • 

pifuieti : r 40Ra3aji ( b uiTyny!^ 1' .. ■• : .» », n / 
9 IIItyr8 ! roBomi.ii uapo4* : ^R enpa-* 

B64JHIB0. H 38R0HH0 ^ H BeCOJO t . . '/ • >in« i ;•;; 

„A 4Jia sero 9Kb a npiiBe3i. TaTapRHa?^ 
cnuTaji. nciajibno ct4uii RosaKi. :>'i\h .n:n 

— ^Mto6u R83UIITH AieKcta IIonoBRHa/* 
OTBtMajii* cTporo KouieBwft: 9 Hail4H ero n npn-u 

KHWU R83HHTH. ' . s ./,-.»« i / • ••;, . .n!«5.jvft 

„4a , Hatt4H ero 4^RTpo ," RpHiajfl >ro^ 

38RH: 9 npHR8»H R83HHTH! OCbr HTryR8 I <efttX 

Bory niTynat l) - -'•» f *-> ,,; : j ,,- ?i-» *v.%r,: 

„CjiepTb AjeKCtio IlonoBBMy a >snora« 

j«T8 AieRctio MaftKOBCRony !•' rpeiitja toi-A 

na , J0H88 D04M0CTRH H TOpxeCTB6H1IO yBO-^ 

48 A46RCM h Mapiiny rv aepRBH IIoRpoiaj 
n BiSto 448 nortXH aoravoro TaTapnHal^ 
IIo4MOctRH pyxnyjH, h hojto eK*6>i<6uja 

BH4B0 108H 40CK8MR »40 TaT8pBHa\H 04%- 



-448 _ 



Toe b* qepeoiiyio copoigy 9 xor4a Bapo4i» 
OTottuiej'b h oapy*H.n> uepxoab , bi KOtopofi 
naiajx Ajexcta MaSxoBCxoro ci MapHaoio. 
Ilocjit BtBtia ceftiaci BunpoBa4H4B ao- 
ao6paaiieB* 3a BOpoTa C*ib: Taxi CTapiaa- 
bu apocTBJHCb ex tlafixoBCKiiHi ; KoiueBufi 
no4apnjT> any napy 4o6pux* Koaeii a nopa- 

401BUfl XtlflOKl jiyKOTOBl . COBftTOBaJl *X8- 

tb aa bbxobbbki CTaporo Kacbaaa a Taxi* 
*4Btb BUdeft on no.iKOBFiHKa, otitniajca 
npitxaTH k% mm* aa cB8Tb6y bi reTxan- 
mnay a 6utb crapoeTOio. 

Ajexctfi a Mapaaa 6ujiii bi uaii6o.ib- 
mexx Bocxameaia; hu ue 6epe«ca pa40cn 
ax* onaciiBaTB : cy» mhh)tm b% xh3bh , 
cyn nyBCTBa, KOTopu He no44e»aTi» mano- 
ay oaacauiio » xon oua 40dynHU xaitae Bca- 
aoay. Kto h3t> uac% ae noauxaen bt» no.int 
xpacoTU a Bejw<iia cojHiia , a kto ii3* npo- 
cjaBjeHBUXi SBBonncueB* ii3i>o6pa3iu% ero • 
xotb HHoria n3*o6pa«a.iH , usiotipaxrnion a 
45y4yn a3io6pa»aTH? 

XV. 

Kor4a noftxaj* KomeBuii a CTapmuHu, 
AjeRCtfl ci Mapaaoio, ynaBoin aa Ko.itHa 
noaoiHiHCb Eory , o6HRjacb , n notxa.ui aa 
3BHOBBBKI CTaporo Kacbflaa. H boti 9 oaii 
yae ai mxctoH cTeaa ; C*ib yae cKpu.iacb 
xsi aa4y; Kpyroax 30i6Haa nycTUHi — Tojb- 
10 aex4X a ae6o ; ao sexj* cepefipacToio 
bciboh) , 6y4bTO Hope , .locHiiTca crenoBufi 
6ypxBi 9 aor4a BtTep* ci leraa ero aaBOj- 
ayen 9 aa aeti* ropan 04aaoKoe cojiaue. 
Thxo, nycTO . . • ho nainaxx nyTeuiecTBeaBB- 
xaxx cTenb ue xaaajacb nycTiiaeio, axi 4y- 
ma 6ujb no4BU BHyipoHHofl shsbb 9 cep4ua 
fijuaxo 6HiMCb 4pyn> no4i% 4pyra ♦ uxt> y- 
cxtxaica Eoxciii xipT>, a ohh ycxtxajxcb 
TJB4B aa aero a boxbh84B ce6* 4py*oopy- 
kh , axi 6u CTapaacb yBtpaTX ce6e 9 ito ce 
ae coal 9 a acTaaaoe npou3uiecTBie. Ciacne 
6lM0 B84TO 804X800, B84T0 Heo*B4aHHoe ... 



Ha 4840X0X1 ae6ocK4oa* noK83ajacb nop- 
aaa Toixa ; oaa 9 xasaiocb , bo pocja , ae y- 
xajajacb . He 4anrajacb b\ CTopoau. 

— 9 y>e ae Boporb .ia to? cica3aji 
AjieactS. 

»KycnujB Raxeab," oTBtwa.ia Mapaaa. 

— „Cko.uko a noxaio 9 Tyn ae 6ubb- 
.10 hii xycTa hb KaxeHfl ! B* npoveai , no- 
cxoTpax-b " 404a jrb A.ieKCtB 9 ocTaaoBais 
Koaa, no4aeci k% o«iaxx Harafiay, a npasxy- 
paBiaa .itBoe oro , 40iro cxoTpBJi npaBUxi 
Mepe3i naraftxy. 

» A mto ? 9 cnuTaja MapuHa , aor4a A.ie- 
Kctii, onycxaa Haranay. coaaaTejbflo no- 
«ajx nje<inBH. 

— „He pocTO.iKyio . ito 6u to 6ujo % 
a B«puo hto «UBoe; Kor4a npiuosy uaraii- 
xy, cxo4UT% iiexaoro bx cTopoay cb Haraii- 
kii. 4-ia qero 3Kb oho hb *4eT* K-b Haxi ♦ 
1111 yxo4HTi orb Haci?" 

^MoaceTi 6uth, ope.ii Tepe6aT*b 3aaua.^ 

— „IIoxo?ko aa to; npi«4exi 6.ia«e 9 

yBH4RM%." 

Mumt> 6o.ibuie no4'bt3asa.iH ohh ri ne3iia- 
koxomv npe4xeTy , Ttax 6ojbnie TOHKa yBe- 
.uma.iacb. acusiluie o6o3uaiajcfl o6pa3*b npe4- 
xeTn, u BCKop* jerao mokho 6ujio po3.ia« 

4MTH CTOfllUOrO KOHfl H BOBit HerO B% 334y 

■le.iOBSKn . npiinaBiuoro Ha4% Htx^-TO aa 
xoitaa. MeJOBtK* 6uj% bx 04bhxi uiapa- 
Bapax* a copovut; KypTKa 11 vepKecKa .ie- 
»aja bx CTopoHt aa TptBt; 3acymiBiBii py- 

K3BU DO JOKOTb, Ka38JOCb 9 0111 4T0 - TO CB«- 
SUBaJll BJH p03BB3UBajl H T8R% 6 Mi* 38- 

BiTi 9 hto Be cjuHiajr* 9 xor4a ero xoab 9 

yBI!4%BIBB BpOt3acaiOBlHXl 9 lyTKO BUflpflXB4S 

yuiH , BUTarayii aieio a 3apsa4i bi noix 
rojoca : oa% aacb Tor4a otfepayii cboio ro- 
joay « xor4a Ajexctfi 6u4i on aero aa 

4B8 KpOKB. 

— ^Hbrbtx !" 3aKpa4ajx Ajexctii. 
9 4>» HaxxTa! Xoponio Te6t auxpaxx- 



449 



Ban! flocMOTpH , ocb tbo* po6oTa«" Ilpa 
torn om bctb4T>, Atpsra n pyaaxi ORpo- 
BaBieunutl hosi a noRaaaj* aai ua jexa- 
myio xepTByio KeumHay. 

— „E*4aaa TeTbiHHa! Meft tu h> aa- 

pt3B.il> HaRBTa?.,." 

„IIo ciOBftMi bimho roTHaHUa! cnpase- 
jiBBuii 3anoposeirb ho CKaacert Toro. Hh- 
KHTa ptacerb Typaa , ptacerb TaTapnaa ♦ h 
Bcaxyio nexpncTb* a 6a6i He crane™ pt3a- 

TH : TU y6\\Jkl> 10 CBOIIMH 6uCTpMHU 0M8BB , 

tb Mepuuxu 6poBanH , Ta cojo4KO» 6ect- 
40»!... 4ypua 6u4a noKOiimma* — a no- 
4yaaeuib — to ii a 4ypaR* r ' 

— „Eori» ci 106010!...'' 

„Eon> co anoio . Bcerja co niioio . 41a 
Toro . wto a xpiiCTiaiicKiii munpb , a bco 
Taau Moa npoB4a: 4ypuo a C4t.ia4*b, mto 

nOtXa.ll> 40 BapKH Bl KOpMMV : 4yMa.11 to 

po3>Mno« a Butiui.10 4ypaoc — 4y»aj'b Te6e 
cnncni, Ajckchk), a nory6nJX 4o6pyio 6a- 
6y!.. H, BH4iimb, hki yc.iuiua.il orb Flairb 
- Oma , mto cctb cnoco6*b Te6e bu3bo.ihth 
on. ciiepTii. otbcii ua cTopony TcTbanny n 
po3CKa3aji eii. bi hkohx tu iiecMacTiu naxo- 
4RQibCfl; r.iaaty, ona no6jMHH.ia % 6t4Haa. ax* 
no.iOTHO, Btpuo 4vnieH> nonyja 6nt3Kiii ko- 

HOUl. fl BHJKy. MTO p03»aJ06l!.IX TcTbHHHV 

h CTa.n> npocuTii 10: cnacu , ax^.cnacw boA- 
ckoboto Hiicapa . kojh mciio 4H>6unib; Me- 
pe3x Tc6e, roBopio, npona.ii cTapuii Iln- 
capb , — TaKi>« 4a Mepe3* Tefie ao.<o4uii no- 
2KHBerb Ha cBtTt! Hki KiiiieTca 0Ha j*eHt Ha 
ineio, am* CTa4a utiOBatH Mene 11 roBopHrb: 
„a Te6e Tenepb t«iki 4106410 , HiiKUxa , aRi» 
HBRor4a He 4106114a ; a noitay Ma CtMb, sup- 
By AjeKcta 1131 pyRi caepTB!...* h onan 

KHHy.iaCb Ut40BaTH, UGH* 4a»e CTaJO BKOCb 
HecnOKOHHO ♦ MTO JBBRa TaRl MeHO 4106HTI , 

a 6y4erb TBoeio xohoio . . . fl najx rcio BOMb, 

npHKHHyiCfl nbaHUHl, 0CT8BH41 Bl KOpMBt 
KpUMCKOO 3040TO 9 H C00H41 CI HOP* U CBO- 



ero TOBapuma Eypy4xy n Bapxy u ei ce- 
cTpBHHiux , a no nojyHoii notxaji jovoft; € 
n040B4a.11 Heiaoro ai 404Hh* HC4a40K0 o- 
Bpara Ha TcTbamiy; ona t BCRopt npiaxajia 
ro MHt na EypviKUHoax robh a bi ero ro- 
6eaauB 5 au nocKaKaju h paneHbKO 6u4B Ha 
H4oma4B y no4aocTKOBX , r4e ryjf j^ nestp- 
Huii TaTapHHi. HaxBa4aacb Ha tbow Kpeiue- 
Hyio ro40BV . • . Mto 6ujo noToai , tu caa^ 
aiiaeinb... Teii! 6t4Ha»Ra! Biuuinb, ir-e 10 
BUTflriiyjo ! '/Ka.ib. . . Beceja 6u.ia TeTbBHHa !" 

— .,3a4*an> ace Tenepb tu 34tcb? ito 
tu c4t4a.11 c% new 7^' 

„ A mto »b ? leii rptxx noaoMu xpncTi- 
aHCRoit 4yuiB? floKoiiHima xoTb 6wja 6atfa f 
no Bee Tah'ii xpitcTiaiiKa. Bh4htx Bori, bri 
ara4b hciib cth.io. Korja cumajif 10 X40nuu , 
ii3i Cvih , xoTb ii a CMta.ica na4i new a 

T04R04* I131> n04HTHKH BKl CO<5aK)\ XopOHIO 

eme, mto ua Ctmi 6u4o mhoto 3iiaRoauxx 
noRoiiuimt xeacb hojojumii R03aRaau , tjb 

H> U 3aUlHTII4H: 0KpySKH4H t 6y4bT0 T04- 

Kaa. a caau Bee 4a.ibiue n 4a.ibiue BUB04H-* 

411 H3l CtMll, 60 6U CTapilKII 3aT04Ka4II 10 6u- 

4H ua caepTb. Ci Haqaja 6t4naa TeTbauua 
nui4a nomaTiiBaacb , cnoTUKaiacu ueanoro ♦ 
Bopoiaa ro.iOBOio, 6y4bT0 «ie40BtK% » xojbKO 

-MTO BUHUpuyBUliil 1131 B04U , a nOTONl 

HUMerOi o6oui4acb , m npHBUK.ia. BuBe.111 au 
w 3a BopoTa CtMH , 11 cKa3ajn: g y6traii Te- 
nepb Ha Bet MeTupe cToponu , Tenepb tboi 
BO.ia. c Il3X n04HT0RH iniRoay neao»HO 6u40 
npOBoacaTH k>, h npuTOaii Bet Toponujucb 
na n.ioma4b , y3HaTu , mto tohi 4t4aeTca. A 
Kor4a a yBit4*4*, mto 4*jo noiujo xopoino, 
1! Te6e nOBCIH BBHMaTH c-b MapuaoH) ) to 1 
no4yua4i: Tenepb HailKOBcaoay a MopTi He 
6parb; om cMacTjHBi n cmbctjbbb ero 6a- 
6a ; Tenepb aeae hhkto ae bh4Hti , not4y 
aa TeTbaHHOw; cui na kobb, aaxey4i no 
CBtxeay C4t4y. br* co6oua aa aaaueai — 
a aaftmej* 10 Tyn!../ ( 



- 450 _ 



— j,MepTByio ? . . / 

flflici 6u MepTByio ? Jiyqine 6u MepTBy 
sacTaix, s to ch4htt> Ha TpaB* , sa4yxajacb 

■ CMOTpHTb Ha X*4HUii 4yK8Tb, MTO BHC1i.ll 

y Heii bo uie* pa3orb ci KpecniKox*. 34paB- 
cTByii , TensHna ! cKa3a.n> . S4eiut He- 
He? — „34p&BCTByn , Hhkht8." OTBtnaja oua, 
*it He 4yxa.ia *4aTH ! — 3ai*Hi xe ciuuuib 
tyrb , jiypaaa 6a6a? — „ Eta 04 a . HnKHTa." 
roBopuTii oua • „yT0HH4acb , jiyxe yTOHiuacb, 
cwa OTioxHyTH- A tw . 3am>Mi> Tyra *34Rinb, 
AypHufi KOsaKii? — BoibHOMy K03aKy hh- 
kto ne 3anpeTHTi *34hth Ky^a exy xoieTca. 
fl npitxajn. Te6e npoB*48TH, mob vtomko, h 
npHBe3i> Te6t xopouiyio BtCTO'iRy; Ham* Aje- 
*c*ii shbx, BjopoB* h Te6* KiaaaeTca.— 

„To »b to bu ' 3aKpH4ajn OHa : ^OTHajH 
ero y KouieBoro ? Afi , X040411U 3anopos- 
uul po3CKamn se CROpuie, an to 6u40."H 
rjie BBHJiacb cvua y noxoftHuiiul npeaje hh 
jcifBa hh nepTBa cH4B.ia , a Tenepb Oucrpo 

BCH0HB48 H8 BOH!* CXBBTHJia 38 nOB04bI RO- 
Hfl H RpHIHTi: ^p03CK03UBaH! fl p03CR8- 

384* eft bco ani 6u4o; oct8BH4%. roBopio* 
xxi bi uepxa%... fraacy* BuoycTHja Te- 

TbflHHB H31 pyRl H0B04U * no64*4H*48 . ODV- 

dHja pyKU, BUTBrnyjacb* h chotphto Ha 

BOHe T8KI CTpaiHHO. 6y4bTO (TbtCTH XO<ieTT>, a 

cava cMteTca... Hto ci to6ok>? cnufajx. a 
„A! dapbift 4ypeHb!"cKa3a ja oaa: „TU,xeHi» Ta- 
KiH BtCTH HOCHIHb?... Moil XH4Ufi, XOli AjeKCtfi 

ci 4pyro»» a tu aaitx* Tyre?.. Cjyxafi ntcnio: 

Tu Aynaemi Ay pun, 

Hto 11 Tetfe jjo6jk>, 

A a Tefle 4ypaio, 

CiOBtM roiy&nof... 
IloHHHaeiDb, HnKHTa?... fl 4yaaja^ ohi 
yxepi... JKaib 6u40, 4yma 6oMia f TOJb- 
xo a pa40Ba4acb\ ito hh ett , hh neet He 
40CTajca! ... A Tenepb , oxi ! cB8Tb6a I . . . 
cbvih, rpo«i!... CiuuiQiDbt noion: 

*yn ry4en 

CBBTb6a 6y4en . . • 



CjwiuBiiib? . ♦ noti4erb, uo84Cmi !. . ." Tyn ona 
3aj»jiacb c.ie3aMH, a a 4ora4aica, mo Bpy- 
roil 4ypaKT»; mo OHa Te6e« AiOKctio, 410- 
6aia. 9 a M6He ro4y6Hja cjOBanu, HTaietropb* 
ko CTajo, ne 44a Toro* ito6u a i\o(h\a% io f 
bki tbhi IlaHU 4K>6aTca b% Iloibmt, a ci 
4oca4« « hto 6a6a . ta eme HOJ04aa • ,H3bc- 
4a weHe. TypoRi He u3Be.ii, TaTapnm* He 113- 
Bej^, a H3Beja 6a6a!... IIpocnnTca < tbk% ne- 
peRpucTHiiibca!.. . HexHoro noruaKaBUin Te- 
TbaHHa 3arOBopH.ia co mhoio , ho a HH'iero 
yxe ue noaa4i : to KJaua.iacb Te6t . to u-b- 
40Bd4a KpecTiiRi it H%4Huif 4)'Karb Ha men, 
ho rjfl4a na 4yKarb, BcnOMiinaja cboio xaTepb^ 
npocaia y Heii 6jarocjOBeHia • hotomx 3antja 
cBa4e6Hyio ntcnw , — hb pas% ocTauoBHja^b, 
6y4bT0 kto eft porb 3anepi pyRoio, a noBajH- 
jacb Ha 3eH4K>! a ki Heii — He 4Uiuen » oih 
OTBepTU u He 4BHraiOTca... Mto 6> r 4euib 4t- 
.taTH? no4yMa4i a. ocb bi npoui4onx ro4y b% 

110X04* COBCbHl TBKOe C4y4H40Cb CT> HOIIXl 
rHH4UH%. COBCtll H34UX841 KOnb H HOTH OT- 

RH4a4i ; nocootTOBajii Tor4a 410411 nycTBTH 
cTeanyio RpoBb — on h obciui. H Tenepb 
B384* a uom'bt nycTHii TeTbaHHt cTenuyio 
RpoBi BKi noiiuua RpoBb 4tBDHHCKaa nopa- 
4omho , rjaxy , B340xuy4a TeTbaHHa , no- 
B3ja oqflMa, nocnoTpua na ueHe h uien- 
4en : „IIpomafi, Hhkhtb, KjiaHaiica AieRc-bio ... 
h chhhh c-b Moeii men h OT4att eny tot% 
Mt4Huil 4yxaTi; bi hohx % roBopan, xaoro 
CH4U , ohi ... h ne 4oroBopH4a . . . Eory 4y- 
luy OT4848. fl y»e h Tpy 10 cyROHKow n ro- 
p*4Ry 4b» B*b porb , hhvto He noxaraen f 
xo404Haa hrx 4e4%... <€ 

— 9 B«4Haa TeTbaHHa!" CRasa4i Aje- 
Rctfl: uapcTBO el ne6ecHoe; 4o6paa 6u4a 
4yma f Vto xe tu , HaRHTa cTaaeuib 4MaTa? 9 

9 Bupuio ca64e» any , chob4h> X04BTBy 9 
h noxopoBio He6ory. 9 

— 9 Hi noHory Te6t.* 

9 A Ry4a bu tjieTe? 9 cnuT84i Hxkxtb* 



-4*1 _ 



— *Ha sittotHin Kactaaa." 

w Ocb, hto a Te6t caavy: tjb tu c% 
X6H0O CBoe» joporoio; jopora to6* one 
jajeaaa: jail Hose 3a catTja joftpaTacb He 
aaaopHBniH ROHeM ; a ax* co mhoio eme npo- 
cToumb qac%, jpyritt, to npiiUetca 3oho- 
qeaaTH w% noM; ao3aay to b\ hoj* ao- 
McaaTH — 34opoBb« Ha6uaaTH v ho tu He 
ojhhi, c\ T06010 toKaa nTima • hto Bb ae- 
nep% h pocu 6ouTca. 1Mb fipaTe A.ieac*R>, 
a a ojhhi. noxopoH© Taubay, y ie6e ecTb 
Teaepb mob* 3a6oTHTHCb . . . Ilpomaa Aje- 

XC'blO, H B03bHH AYKOrb, 4TO Tc6t OCTOBHJa 

Taubaa." 

— „Eorb ci HHrb! Hto 0Ha aeut 6uja? 
tdkh Htmero. 3a<itrb *e a B03say iyKnrb?" 

„OTjtaii ero mou* Hiikiith ,* caa3aja Ma- 
pHBa : „OIU) MOHb poiH.ii . oho JH)6nia MO- 
ero Aieac**, a 6yiy hochtii ett noAopoK%. . 
Tu HeHb oTjaiiib ero. AjeKctw?" 

— „Eepu . KOiit te6% xomctca , aoe 30- 
joto!" roBopiux Ajeacbii , iiajtaaa 11a uicio 
HapiiHU ciiypos/b ci Mtjuoio . raTapcaoio xo- 
HeTOio , h rAtiAn eii ax omh , hojhuh cje3b. 

„A Tonepu cTynaftTe." rosopiurb IlHKtna; 
„He npHCTa.10 Bosrb 6utu noj.ib aepTBoro. — 
npomaihe! 40 xpnnurb boc* Eorv h 3auui- 
niaerb orb Hanoctetf CBRTaa uepKOBb Ho- 
KBapo . . .* 

AieKcatt h MapiiHa nonpamajHcb c% 
Hrkhtoio h 6ucTpo nocKaaaiH no CTemi, 
6yj|bT0 y6*raa orb cTpauiaoro 3ptjHina cnep- 
th. HuKHta jofiurb H3b H0seH% cafijto. ne- 
peapecTHica h Hanoib aonaTH HorHJy, Hant- 
aaa b% noib rojoca : 

„Blrrep* ater* , TpaBa myvRrb, 
B\ dena jexHrt K03an y6arb : 
He a .a aero BtTepb Bterb , 
He us aero comae rptenp 
Ha roioBy, uoapuTyo 
3eienoK> prrrtor>, 
y» eftjrb BopoRb, myxRO ipaMcn, 
A rtpiuS KOBb y nor* niaien. 
,He aymaabe, ae m» roTOBb, 



Meat, Havoabao rpofe aoaal bob*, ttvy; 
B% aen TpH aocrb coeaoaua, • 
Merseprai vjeaoaaaf... (Bpw. crt«.> 

ionncb 

C> KojoaulcRoro. 

E* jM 4tt *!««•• 



mcklH, MCh f ■ %, wmi mtutttm Qtgmn % • it I C 



MTO 0^ 



Mm yxt* rRB3ajff, rkobo mi BjacTHBoe seja- 
jamV r I. .lo3BHKCKoro y mu noxBnjnia Ao6pyu> 
ero bo.iio, mm juxe ro3Haj»rw, mto 6m 10 Bpe«a f «o- 
rja h narj. nHtHfljB Me<iTs>Hia o ' npocTOirapoAio-yie-» 
nom\ nwnt, no mm VKaaiijif (on* mbctr rjoaaiiH ca- 
noto r. I. .1.) HenpaKTi«iHorrr. Toro npoTRBopt<iamo- 
ro r*»ril> MoiiTaHia^ 11 po.ijHiHBina n.iuici Hayaoaul 
OTb nporTOHiipojiHoro , B03jajn rouy aocAtimnj c% 
\HCHUm» III a ♦ a p n k * 1 npifH.ijticxN.vio qenV ax 
o 6 m e x e a i n ero h.i npocToaapiuHoit JitTcpaTypt, — 
h TaKHni jtJo»i oTiaJH su c\ iiameii CTopoau vecTb 
ero 3amurHNKy, r. I. .1o3nni.CRoiiy. 

Ho mto xe, nMTa?Mi, jqji nam n» CBoeS cto* 
poau r. ,Io3HHf.riiiti ? — nopyraRia a ava: 9 nepexRR- 

MIIKOBl. 1ieB|H«?HMVt, BMpO.lHUXb rUHOBt HRpoaa!... 

ITpaBia, r. I. A. H3BnHiierv re6e n\ 36 4. n 3opR, 
He bmtmkpji npR TORi o jyi at RRniei o- 
h KHiiyn raoR nopnnaHia tojiko >9 aa tir p«rw- 
xii ny6jRHHMH (t. e. o/hv khrxkvI, b% ROTopurb rr- 
3Ba»^ nauix h3Mk^ nponwRi, rpy6uHi, aauR% iep* 
iiH r np., a njeRaTOJB ero mpumhun H3fTyjueHHMRH, 
HR3KIH iteBtxiu ii np. , ho re mc noaanajo evy npa- 
Ba nopRu^TH r tir fiiicuia uvCjrmhhii (c. e. jib* hr- 
ior BpeHeNonRca), b\ Koropuxb noio^auH aupaxeRia 
Aocejt BOBre ae naxoAiuwci: He noAasaio eay apa- 
aa o6pyraTR. BUCMtaTR Bee too, mto caao no ce6t 
40 6po ecn». a cepAnaRb RHoraxb AOporo r cii- 
to! — Mu He HaatpaeM-t BCTynaTRCb Tyrb 3a oaoro 
nacaTeja, ROTopuS bohctrht Re COBCtai npRJRMRO 

CK83aJb BUIUODpRBeAONUR CJOBR Bb DOBaXBOMb CBO- 

eab RCTopRwcciOR^ coMnaeHiR; IlRcaTejb cell em 

MOJOBtrb CO CBORH% JMOBIb, OHb, RRBtpBO 6yA0Tb 

Bb cocToania cavb aa cc6e oTBtMaTB. Mu tojiio 
caaxeab b\ 3amaflieRie ero h*cioiwo Tainn cjqrv 

RKIH 6U CKR3RTH C06CTBCHHaa erO CRpOMROCTb r Apy- 

riH o6cToaTeAbCTaa emj ro cor3iojrjr, ucbho to: 
mto ORb vyxb i^aoroaacjyxeaui aa aoit ja- 
Teparypu ae tojIro aaraefi HRiopyceaol, ro hhoji- 
ckoS a BeiBRopyccioB, a3Btcrml aao rjy^KOcat- 



-45JB ... 



Mymn acropRRV yqenony entry tak* n AecTpia ar* 

m 3a rpan«ae», BtsoButl lejostR*, rotopuK 

roBopin b TpyARJca xiioro n noib3y xaiopyccao- 

ro xapoAa, m npociaBjait n oqamaii xai xajy 3a- 

bxctr x apeApa3cyAKoa* ero Hcropiio eme tow, ro- 

xb, He Beiaxa bi cpaBHemH ci nonpxuiex* ero cw- 

bu, npocrfemeaHaa qacrb AacTpiitcKoH PycR o r. I. 

JkravHbCKon, o 3opt h BtcTHRRy, u o Ampet Hea- 

' bobbhj K. eme Htiqcro h ho snaja. IluTaexi, cbo- 

[ <Soabo jh bb Taaoro vejostRa, eciH 6u oh* pa3i n 

• aoriayicg, otfpaTRTB noqecmoe bb ( h „nepeR3HqRRa, 

HeBAiqooro, BupoAHoro cwua uapoaa ? — Toro aapo- 

A8, JUH KOTOpOrO OH* nOCB8lUa.il BCX> AU3Hb KWV- 

mecKjio it xyxecKifl BtR*, 44a ROToporo x huh* no- 
csamaerb set ahr TpyAXBUR, homii 6e3C0HHbiu cTap- 
*ecRR*% Mtn cbohxi.? 3aciy«aji jb oh* Ha to uxh 
n Tor**, ro6u HanHcaxt 6ujt> HcTopiw TajflMCKoro 
KflflxecTBa b\ noibCRoxt, utxeitRoxty +paH(iy3cicoRi>, 
apa6cKon bjb aaxe xhhcroxi H3uut? Tho Io- 
cb*i AoanHbCRiit! ecjo yace y Bar* r 6ujo Bo.uiKoe 
OTspameHie r* Toxy «3UKy, na rotopom* 3aciy*e- 
hu8 RCTopRRi» nami nacaji Atio cuoe o ApeBHeii 
raiaicRoS Pycw, ecjR yace cboGoaho Baxi 6ujo 6c3X 
BiflRBx*b KpRTRMecKRxi po36npaHii1 ua3Bam ero Hcto- 
pm n *e Hcropiew a tojiro xarepiajauH ua Hcto- 
pis, ecjx yace cbo6oaho Baxi 6ujo Ha3BaTB Ht- 
CROibKO HOAtnux* ero BupaaceniK bi npocTOxi bh- 
men cnocort* Kapiaaba n Hf wyBaHOW 6e3qejbHOCTiio, 
saciinjeHHOio 3apo3yxtjocrifo: to hiirota* He hr*- 
jb bu npasa HapnaaTH (ue nxcbxa ero, 60 nucbJia 
me „curu Rapoja, ho) A<>6poro, 11 cepjnaxi xuo- 
tbxi AparontHRoro qeAOBtna, qecTHoro crapRRa, 6pa- 
ra bo xaTepx PycR, „uepeRRHqRROx*, HesAaqHUx*, 
BupoAHUx* cunorx uapoAa ! H coiHue Bxterb cbob 
TyxaRHUH nflToa, ho hhkto Be je pa Herb 3a to npo- 
trbi Bcexy coiRxy ponTBTR; b nepBOCTeneHHUX re- 
bib Rit paai norptmann , ho hbrto hc Hutii cepa- 
aa BpeABtniaTfl^ bbx 3a xRBa, «ito o AtJan nxi x 
9 ciyx\ aarRHef — Oto nocjyxaeRi, m npn no- 
ao6boki cjyiat, PAe oabo XHtflie yiaRoro 4o6poB- 
CRoro ORaaaiocb xoax rpxtoroio ny6oyxHOro 
' IDa*apxRa HeBtpHU«, an CRaaaii ce8 nocrM- 
ri8 CTapmexi on ce6e xcTopBRy b *:iJOiory ace- 
ciOBeRCRORV* w eRy (4o6poaciORy) CjyHHIOCb TyrbBi 

BpeRJORRoS CTBpOCTB TO, MTO WtU% BeJRRRBl B B3H6- 

xieBBinn npeaxeTaRi n Beqepy cbumbBho npRWio- 

qaoTCR^ vro AOJry b ieJHiy rtHb ro 3a co6e kr- 

Aanrb. Tarb roBopRTM, aHa^Bn roaopHTB co cbb3- 

a xoxAeiieB%y n HeHapymeRieni qecTH Apyroxi aa- 

\ aymemuuxh JwaeB, aRBn ocTb Taxoxb — co xhoo 



cRaaten cca Pycb ABCTpiRCRaa — Rani* 4crhcs 
3y6pRXRi8! 

Ho r. .Io3HHbCKi8 He yAOBOJRJca Ttxi, qTo6if 
nocpaxRTR ^nRCbxa ny6iflqHUR, BRcaHHUH bx rhor%, 
HeHaBncTHosrb eBV , cjobchcko** a 3 bin* ; orb o6py- 
ran TaKO*b tir Hamx 9 ny6jR«iHUH nncbxa, ROTopu 
iipaBonRceio, cjorom, h bo o6me u^juri CKjaaorb 
A3biKa secbxa xaj03Haqno p03jii»iai0Tca oti 3a\Bajae- 
xuxb hrxi ace caxuvb TBopeHiii Hatueil najopyccKoS 
jiireparypu. tir nwcb*a, KOTopu HHKOria He fonv- 
ci>ajHCb HanpoTHB* nauiero npocTOHapoinoro R3MKR 
mshxi jr6o nopyraniit. — Yace bti uaqajt cBoea 10- 
niicu, noMtmeHuoii b* 64 o 65 q. „£bcrHiiKa/ ro- 
Bopa o ^HeBiflMHbixi» ruiiaxi uapoja yRH3yeTi na 
kiixi npHBOiaiR HVOHa ^IfeaHoenqb, TaBpinoBimb, 
4>ejopoBH<ib . OH)*picBH<it a t. 4. , n BMCMtBacrb 
4o6puu o6u«iaii Hauiaxx IlpeAKOBi, coxpaHOHMiS Ha- 
uiiisii nporTOuapoAievrb jOHunt, no kotojiomv Cjaro- 
japHbiii cuin npRHRM.'ui kt, cbocxv KpecTHOxy hwc- 
ii ii Tawoacb nvia rsoero otuh n naKoimcHiCNi na rhu 
iijh o b t>; tot b o6m«iqii\ croxe 3 ,\ o y n o t p e (\ i c ii i c 
CO CTOpOIIU VKpaHHOKoS uijhxtu cnpaBC.Miino Bbl- 
CHtaji Koraa-TO cjaBHUii noBtoTonncaTe.ib Torojb, 

BBeiCHfalS IIUHt Ha HOBO HtKOTOpUHH ra.lllIlKHMII Py- 

cHHa>in, naBiunca AoporiiMi n rBaiueiiHbiRi. aKi era- 
xoe Ao6poe iiarji»jiic, .ua cepjerrb .vuonixi, ue 
nxten cam, no cc6t unqcro 3.ioro, if o6hobhtcjm 
cn> He nacjyryiOTi bopcc rorojCBMxi iijr — aKiivb 
ropbinnxi nopyraHiii. T. .Io3iiiibCRiii npopeKaeTi ri 
ocrpoyxiioio nacRtinKoio aaJbiuc, mto ^npiiue qaci, 
xe it xooKOBCRo - 6o.irap<*Ka (enoKa) ne yaepjKHTca, 
xe xoase h 3 op a iiHaqc cetTiiTii iia<iHe, h noana 
.laaa xeatH 6otr VTtKHe, h o uhuxi no.io6HMxi» 
nRObxaxi r.ivx-b 3aniHe*': a b% 65 q. ^BtrTHHKa, 
npeACTaBjaa 3a eAHRCTBeHUMM o6pa3ciu» (KimacHuii, ne 
hri on Ayxaji, npocTOHapoAHuii) h3Uki BtCTHiiaa, 
3aK0H0B*b AepsaBHurfc, pocnopaxeHiii h np. nuiacrb 
ci BeroAOBBHiexi: ^inmi h. n. 3oj»a n .Ia.ia kohi^o 
noTpe6ye RROroct mhuioto a3U«a ? , a npueojgqx 
ceii xe hbctb cioBa R3i oahoto npRxtqania bi Hcto- 
pin Taj. Kh., ROTOpyio oiHanoab He urtvcti, o6pa- 
maeTca 6e3nocpeACTseHHo i( noTOxx n arrri-to „3a- 
po3yxfcjuxt naHRqRRaxi, h ^RapraeTi nx\ 3a to 
BtpHO He oi\ hhxi noxoAamee HacxftBaHie cjt^yio- 
me» xejqR oojhoio anocTpo*o»: „a bu aapoayvt- 
iiiR naRxqxRR rjaAalTecx aauxa ToneHbKoro, xa- 
roHbKoro, ntmeHoro, «ycoro, aiiii 6u brki ao cxa- 
ly npxRan, ro na Hain HapoARuS rsuri ro ue- 
b e t a 8 t et.._.. 1/ln npaBeAenuxi Tyrb cjobi r. jI o- 

SHHbCKOrO ABCTBeailO, MTO „flepeXHH<IRR0X'l, RUpOA* 



- 4*3 - 



bur* cuiiorv Hapoja, ne em can coHRHBTCJb 
rfcn „ny6jBMHbixi drcr*, n roto|)uxx faun aann 
«a3Ban opocnm, rpy6um ■ op. f no ■ act aa- 
rih 6pam, aoTopu ynoTpe6ja»n aunt rrb do otuj 
ri 3aKOHMeHieiii aa Bait, a tir „3apoayat4UR oa- 
bh'ihrr, hoax KOTopuaa bobcc ae romho ce*t npeA- 
cTanjflTa ctiionaBoro CTapaaa, aamero Hcropaaa. I\ 
Jo3iiNbrRiii He BMeaoBan axx oro6u, to npaBja; no 
ayatHo .111 tvtx eme nxeaoBftTH ocoftu, aoua noNRenBO 
ofipyranu H3BtCTHbin are oco6x npoR3BC4CHia? w 3o- 
pa" n .Maia ro 4Ba nnci.aa, HOTopu iiorTaBjcau at 
peqeHuoS Aonaca r. .lo3nmcKoro bx npOTHconojo*- 
hooti. rx „Bi;cthrhorx. Hkx reii nocrfcAHiB yjo- 
CTOH.1CA on ncro bojikhxx noxBnjx. BCHKoii npH3na- 

TCJMIOCTH* MCli MOtfCTX 3A TO, 4T0 II C I1HUIOTX HO 3a- 

6UT011 BrtMN ~r pax* a mat lorn+a .loanHtCRO- 
ro, THKb jot. nepeun HnjtJPHM on Hero bccio hc- 
jaoRoio , bot.mx onpoiiepxew'CMX na ion *e caax 
coniioiuiii rpt.xx jiirepaiiRiii! Hi* ftopexx na cede ro- 
Bopitni na ...Tajoio, KOTopa o cro.ii.ko p03ja<iHa fiu- 
ja oil ,,3opR raiiuikoii He tojmco cboiixx imotorx 
no h nonaa waoTbixx ynoTpc6.ioHio.MX cjobx «iy*e- 
OTpaHHbixx, nuaioix raxw hxx Miiraiciif. xoTopy 04- 

IIHKOiKI., HRO TpCTMO pVCCKVIO BpiM|oilOIIHO|., HRO 10- 

hyk> noApyniRV 11 no pa4.vniH0.Hy nupaiccHiio Ayx- 
non k ( i«i ^Rop^Hjimv itBiuix pyccRiixx, ficscep- 
lemio ftbijo 0Tru.iaTii rx pyraiiicMX xc;kh 60 rn 3a to 
hio ho micaja rjono bx ojobo tbrx ra.uo hrx BtfT- 
hnkx, it.iix 60.1t.1110, «ito oh;i rana npupeK.ia Ht.KOTopMM 
rpt.xu Honpar.iiTii. lie iiautpacxx i.ikovi. BriynaTora 
tvtx na „3opio, KOTopa tbkx oboiimx Miioroufcan- 
iimnx roAepacaHievix. hrx rBOtiax pyccRo-cjoncnrRiixx 
Hapoiojio6ie.Mi 11 npaiiHJMiorTiio pycrnoro cjora ca- 
nh rcrte uaii.iymne nponisx 110A06HUNX BpaxAaxx 3a* 
iuhiuhotx; bu BCTynacxra toji.ro 3a rkxx ,,3apo3T- 
rIuuxx n a 11 11 1 u k o b x r. Ao3HHLCKOrO , aoTopu 
6yiLTo „Ha naiux HapojHuii h3ukx R4CBcraion. E- 
cjh, ;;Kb cnpauciinBo, hcrjiomhmi oti Ttxx nam- 
1MR08I Haiucro XHorojtri oro, aacjyaccHOro H- 
cropiiKJi, KOTopuii own bi acapt o6ypcHifl npoTHBi 
HtKOTopuxx pyrarcjeS OTapopyccKoro aaiiKa („MepTBofi 
6a6yct 9 '*) ex regala npHcrpacTHUxi. no6opHNROB% npo- 
THBoptnnoro taHTOiia npocTOHapo^Ho-HayROBoli 6cct- 
4U, caasaii h*ckojlko ropbRHXi cjobx m npoTHBi 
Beo6pa30BaHHOMy Hainero Hapo4a a3UKy, ccjb, aa- 
ien f hckjio'ibmi on Ttxx naHimoKOBt ctiorjaBoro 
HcTOpJiKa; to ne BCTptTRNi 6ojbine n Hiaaol y 

H8C* H34aHH08 RHB3RI|B HiB BUX04BU(e8 40 HUH* Bpe- 

«euooiica do4o6hur pyraBia aa a3uin Hap04HuS. Ecjb 
xe Tain ecTt BOBCTHHy, to KMHeBHoe aa rtx* ,,3apo- 



ayvf jun oaBRqnKOBi (t. e. mojo4Ux% > rpyA0jm6m- 
Bun f yjapoBBBNun mieit , n KOTopun 6oi%men 
^acTiR) coctorti aama DRmyvaa RHTejareBaia) o6bb- 
Neme o BieBeTy aa Ham* aatiin Bapo4Ru8 f ecrb 06- 
BHBeaien m jovbo BU4yvaBBiiR bbiu ■ 6mjiu 9 
ecTfc KieaeToio no *e*RNHiiiR cavorove r. I. io- 

3BHfcCKOro! 

H nocit CTOib bbbuxi 40Ra3aTeji»CTB% ORiese- 
TBHba Hamtfn ay6jBMHUxx nacbai, ma jyime ux% 
COMHHHTejeS, CyTpV4HBK0BX R Bl HtKOTopoS CTeneRR 
4a«e Jto6RTeje8 bx\ r noKynmBRoai (bto 60 bu- 
po4BUxi cubobi jn>6ht% r BcnBpaert, Ton r cun 
HCiajeRitt on Toro, CTaTRra B«po4KOR>), nocit tb- 
aoro oripyraBia Bctxi naniaxi noxBajRTejSRun jr- 

TCp&TVpHUXl n04Blir0BX, C0H3B0iCHU.n» H n04RptlIJN- 
CHUXl B. l[paBBTCJf.CTBOHX , JROJaeHUXl 340pOBinTL 

po3y»ORi h nfcjiio Buomoro uapo4Horo npocBtmeHia, 
nocjf. raaoro ncnpia3HeHHoro nana4eHia aa 4py3e8 
jHTcpaTOHi, nocjH po34fsjeHia corjaoHU.xx 6paTeii na 
Boirapi, n Ho-Ki>jrapx, Ha MorRajoil r ne-Moraa- 
jeii 9 hb nepeRHN<iNROBi» Nne-iiepeKBHVRKOBi 9 aa bu-^ 

pOlHMXX N HC-HUp04HMX1», 118 BO.IRH H OBIIU, nOCI* 

toto Rcero — r. Jo3HHi>cKiii BunnpaeTra o6pyraHia, 
3aRiuaen HJcucTy Toay, rto nepBuii nooMtJi hb bio 
y Hero yRa3«TH, n 4a*c yutpacn u*n> crt ptmR- 

NOCTIIO HCBNIIHO lipC0it4OBIIHHOrO MV4CHHHR»^ MTO On, 

M 6opoHfl<iR Hapo4noii capaBU, totobi 3a hio h no* 
pyraHia (on hoox, 6oponaniHxi» TaBO*Kb Hapo4ay» 
rnpaey) TepntTH! Thc Jo3HHbCRiii! bu MtpajR 4JR 
jpynixx tokx Mccnpaneiinoow BtpKo», bu ocyx4aa« 
ipyraxx Taai CTporo, TaRX 6c3noma4HO f a 034064a* 

CTCCt. 38 TO, MTO JKMN JOpSHVJrt rOBOpilTH O TORX 

Bauie>rb cyx4CHin 9 mo o6pyrauHUR bhrii tipana na- 
pcHJR ojobo bi cboc 3aimnucHie! 

Ho nmaoHi eme, «iero xortjx r. Jo3RHbCRifi 
rfcxi npHCTpacTHUMx npoTUBX Haci BUCTyn4eaier& 
ocarnyTH? 4v*aji jh omi, mto obohbx „RapTHHi>eMi 
0Tse4en rTapuRa-HCTopiiRa , hkx Tyx> necBt4ymyR> 
4tTHHy on Hc6ecnc»inoii c% othcmx 3a6aBRB, or* 
npOTHBHOro cay RHtnia, — hjh nncx on to8 npnpoa* 
noil, r4y6oKOBKopeaeBHoii jk>6bhrx rBameHBORy t IIpej|«* 
kobx Haninxx B3URy? OfipyraBie h „RapTa«be aa- 
seTca Hajn. bx TOaxciyMat BaiiHeBtpat8aiHR% cpea- 
ctbomx! — r. Jo3nHbCRiS yTsepx4aen, mt» „nRmy<m 

KpHTHRy, RRtll npaBO 40 RapTBHM; BO TO 40KB3U* 

aaen, art. HB3R0e noaaTie hb*jx obt. TOna o apR- 
truIs. HaHjyMinee nonaTieo RpaTaut, r o po34tje- 

BIB e8 Vh RpaBTHKt HB 4BB p04H, R3T.BBR4X, Q0 RR- 

memy RHtHiD, 4»6HMeux Hamx, Bejaxil roTe, ro- 
Toporo ciobb npBB04BRx Tyn bx noynenie 44a actn 



454 _ 



pyccmn KpiTHRon: ,iEs giebt eine zersttfren- 
de Kritik nod eine prod active. Jene 1st sehr 
leicht, denn man darf sich nor irgend einen Mas- 
stab, irgend ein Mnsterbiid, so bornirt sie aach 
seien, in Gedanken anfstellen, sodann aber ktthn- 
lich versicherm vorliegendes Kanstwerk (mto jyn 

CK83aH0 HCKyCCTBeflHOM^ Apt , TOM cano po3y- 

utaTCfl r o NHtHis ipyruxi) passe nicht dazo, taa- 
ge deswegen nichts, die Sache sei abgethan, and 
man darfe ohne Weiteres seine Fordernng als un- 
befriedigt erklfren; and so befreit man sieh von 
allep Dankbarkeit gegen den Kflnstler.- Die pro- 
dnctive Kritik 1st nro ein gates Theil schwerer, sie 
fragtt Was hat sich der Aator vorgesetz? 1st die- 
ser Vorsatz vernunftig and vers&ndig, and in wie 
fern ist es gelnngen, ihnauszaffthren? Werden die- 
se Fragen einsichtig nnd Hebe vol I beant- 
wortet, so helfen wir dem Verfasser nach, welcher 
bei seinen ersten Arbeiten gewiss schon Yortschritte 
gethan nnd sich anserer Kritik entgegen gehoben 

hat — KOTOpuS C* T*Xl 4BOXI p040BT> KpHTHKH H3- 

6pan r. J03HHbCRift bt> CTaibH cBoeii, n 64 n 65 m. 
„BtcTHtiKB noMtwcuttoti, nBCTBeHHo mi Bcero BM- 
mccKa3aoHoro Hans. 

Mto KacaeTCH uaniHx* aboxt> BonpocoBt, npc4- 
JOxeiiRUxx ki ptmeniw i\ .Io3HHbrKoxy, fo npH3na- 
en co Bcem cnpaB644HBOCTiio, mto ohr po3ptuienu 
brri bi noiHt, r tojbko cjOBa, 3avjn*feHHUH oooit 
npH3HaBia ero, mto nemu robmoio coTHeio cjobi bi 
ero Aonscs ectb okojo 90 TaRHxx, KOiopu bi rok- 
Aon pocriiicRONi cjOBapt HaxoiaTca, a okojo 80 

TaKHXl, KOTOpM >nOTpc6j81l HeCTOpi M CTapilHHUH 

pyccxiH nHcaieiH; tojlko, Kawein,, aaajioMeHHUH Tan- 
ace ciosa ero: ,,'cir npaBia?), atniaiorb Hani jvm- 
mee Hanie o Hero noHHTie. flxo jiajopyccKiii rpamia- 
mn 9 axo imepaTi, yMBBUjiflca, no co6cTBOHnoHy ero 
BUSHaHiio, „aepKOBHoro a pocciKcRoro h3urb 4Ba4- 
nan utcnoibRo itn emenepei* 1846 hmorx, r. 
JfoasBtrsiit ve Ha csoeRi Mtcrnfc nonaBHii Tan* 
cKcnTHqeciifi Bonpoc* „(cjr npas^a?). 

(huaROxb, aacTaaoBRBmica hua% ero OTipoBea- 
Run OTBtTOn>; H3* Koroporo ascTByerb , mto hrro 
TOrot se n Bamen nacbHeHHoirb 13*111* em rho- 
to cjobi, cxothbocb co ciOBann CTapopyccvoro R 
-„Ra£6jR3uoro Ran pocciticioro a3URa, He roxho 
astir* nam aaaBaTR „ROCROBCRO-6ojrapcR*R*, ho 



BCerja NaiopyccRnn, — 3acTaHOBHBmRCb Han tM*, 

— 8R* Xe TO HOAOCTOBhO R RpOTRBOptMRO OKRXeTCR 

H8M* obo nopRnaHie R (< o6pyraHie aRol-ro „rockob- 
cKo-6ojrapcKoii enoxn Hamefl jarepaTvpu Ttm *e 

CaMUR> r. J03HHtCKH«! 

Ho, TocnoiH. 9 npocTH exy, on ue Btiajri, mto 
tbopri% !...... 

AHjipeii HsaHOinnb K. 



II3BtCTIfl HAYKOBUfl 

Ha Kejanie m n noRomiio ojihoto pcBHtSmoro 
HoKpoBRTeja r Jio6htcj3 namefi jHTepan-pu neqa- 
Taetra coBpeRCHKO b% TsaorpatiR CraB. IIhct. bo 
ibBOBt „C6opflitirb pyrcKHn CTRxoTBopcniS/' h 
r 3ntM HoTflilcKiil" noBtrTb. H3BtciHaa Hamnai nom. 
MiitaTejHHT* H3i 25-29 m. .3opH rajnaBoS/' — CoBpe- 
ReHHO iohoch«t». mto „MaTHiia rainuKo-pyc- 
cKaa" nepeneMaTUBacn h3t> »3opR 9 ' RCTopiiMerKiR 
ct8ti>r namero VMeHoro IleTpynieBaMa. 

— Bi Mcnicicoit MniaHnli jjh IV njarca thr. 
HaxoiHTca TaKo^f. nepeBoju cjobcchmxi npon3BOie- 
hiiI HtKOTopuxi> HamHK% PyciiHOBi, RxeHHO: ^flcpBoe 
rpaxeHie TajHMaifi n> YrpaRR, h3% c Hct. Taj. Kb. 
A. 3y6pHHKoro, ^Topon TajnMb' m ^ToproBia 
noa vapnaTCRnxx Pvchhobi, 1131 HVTeuiecTBifl no y- 
ropraoji h raTHiiRoit Pycn S. FojoBanKoro, „ry- 
nyju, H. BarajcnnMu. n ^noxciibmiH napojuio- 
ctr rajHOKiH n 6yKOBRiicKiR 9 B. KosajkCKoro- 

— TTojypn.ioBUH n CjoBartKi« Hobhhm, ; bu- 
xoiamiR noil peiaRiiieio jpa Juxapja bi B*4hh 9 ko- 
to pu 40 cuxi nopi. noMaTajHCb bi 6oJbineii mbctr 

TaRX 3BHHMMI 111 B a 6 a X N I, T. C. Ht>MeilRfl*fl 6)K- 

BawH, HaMflyri oti t HHBapa 1854 r. yn0Tpe6iHTR 
HCRjiOMRTejbHO j a t h h c k i ii 6\kbu ci MemcKOK) npa- 
Boniiciio. PeiaRiiia Ttxi ue Hobrhi 3aRtMaerb f mto 
„ynOTpc6jnerx k h r * h u 8 (nHCMieiiHuil) a3Mki, roto- 
puRi namyn MopaeiaHe 11 Mexii, a ROTopuK p03- 
iRMaeTca oi\ npocTonapo4Horo cjoBauKoro g- 
burr 4ajeKO 6ojbine, nexeJH rhhvhuB RajopycrciK 
aauRi orb 6ecfc4u Hamero npocTOHapo4ia. Hu it- 
jaeR-b eme to 3aRtMBHie, mto b. TIpaBHre j^ctbo t ne 

CROTpS HB yCHJIft HtROTOpUXX 3aiIlRTHHR0B'b npocTO- 

Hapo4Bo8 cjobhoroS 6ect4«, npHRa3aJO nepcB04RTR 
44a lexort, MopaBjam n CioeaKOBi, act aaROHii R 
pocnopaxeHia Ha 04hhi rhrxhuB MemcRii aaun. 

Ciiiyerb mbcjo 39 JIoyMeBii UepKOBauxv u 



HxiRseHiem a thoori HRCTHTjrTi CTaBponRrigRCRoro. 
OrstMaTeibRul PeiaRTOpi Botdaa* A. Jfrndimxi*. 



1HCJ0 40. 



ffi\ 



\&J 



24. Ho*6p* (6. Aett*6p*) 1853 . 



TOiTb VI. 




AHCTb nOBPEMEHHblH '. UOCBRWEHHUfl JHTEPATyPHOMY, 
OBWEHOJE3HOJ!iy H 3ABABH0MY HTEHUO. 



ll3ja6TCJi 


6*ere4Mimio 


Bl C 


c p e a y 


' 4Ba JHOThI 


, no 


ntnt 


roiOBoii bi 


JiBOBt 


4. 


ap. 


40. 


Rp. V. 


M. 


■ 


c% 


DOTTOBOIO 


nepecujKOio 


6. 3p. 


R. «.— 


JKeiauuiiR 


iBepupoMHO nojyiaTn 


lUaTHTt 


B* 


JbBOB-k 


\. ap. 


10. 


Rp. 


R. 






_ ... - 


*. 


UB nOMTflXX 


are 


1. »p. 


30. Rp. R. 


R. 


. 















EJKE4HEBHOE HCnUTAHIE CAMOrO CEBE. 

(II 3 t» flaearopa.) 

Omch io cHa tu He cRURa8, 

IToKa ceCe He Bonpocmx: 

fiKb HMHtniHiil a Aem» npewwi? 

Shoo At jo 3ajnmnji? 

Thrx nepeii cnowh cc6e niiTaB; 

Kojiv 6o rpt.vL cboH tHiiTca , 
Tony lie Miuo cnHica. 

CjyKujn. jn tu jyicaBOiiy? 

Hil> AtiO OCTaBDJl jm>6bii? 

Torja He juoarerk Eon tc6c 
Jio6iith , hii tu can ce6e. 
Crbxr to cepjuy CBoeny, 

II BCflKV CKJOHHOCTb 3J)'» 

Epann air* ipaHfc HRyio. 

H to, mto Bqepa Ao6poro 

He cjtjaix tu — ahccw ymim 

H 3aBcer#a cie oomkii: 

Hto, rto AoporoU uctbhu 

Wierh, h on jymeBHoro 

3ia ecTi Bcerja cbo6oihuB , 
Tor* Eory ecT* jtojhuX. 

XH3HE nPHMftPHAfl. 

(«3*b Toroae.) 

3a hcthhoM cHuhth 

It xr3hi Been no neM, 

Apynn 6*aroTBopRTH , 

Ho JRinfc ve am oiofi; 

C&iaxaen cvepnoro 

Hi TBOpnem ero I ft c* a. 



j/ 



§. 8. OB30P r b BAWmyPllUHXTy IIO- 

jIHTHMECKHXT, If IlEPKOBHUXl IIPOH3IDECTBf# 

Bl rA.lHUKOMX KHfliKECTB* CT> IIOiOBHHH XII. 

40 ROHIIA XIII.- B*KA. 

Coihh. AllTOHii J1cTpyuiciH«tk. 
(fI|NiAojKcnie. ) 

Ho cMepm nojicKaro Tocyjiap* • Eoje- 
ciaBa. boshiikjii bx noibin* necorjacifl bt> 

TOMl, KOM) 6UT11 RIIRSCrb , II 6 O 6e3Jt*THUl 
EoJOCjaBIt OCTaBlfJTb nflTb n.1C)tflHHHKOB1, I3X 

KOTopuxi npeTeiMemoB* nojbCKie 6oape H3- 
6paJH ojtnoro Jleunca (JlecTRa) h noenjiua ero 
KBfl36Ml b+ KpaROB-a. Ha npOTHBX TO«y BJR- 
CTOJH>6i!Buii Aen-h 3flMuuiJiij* can 6uth Ha- 
cibjuhkoh% EojieciaBa h rocyjapeMi Bceft 
IIoibniH, n.iH no KpafiHcfl nip* npHcoBOKy- 
OHTn npn cert cnocoCHOCTD n^CKOJbKo dojl- 
crhxi yKpafiHHUxx ropojioB*, CMesnun cbooS 
bojiocth: ho. Korja nojbCKie BeibioxH co- 
npoTMBH.iHCb ero naM^pemio -, b% aocbji% no- 
%xan ohi cawb B^ Opjy ki Horaio n npo- 
can 7 nero nouonin am 00x04a CBoero *% 
Doibiny 102.). Horatt n canon% ji%j% oTny- 

CNJTt Ch HHMl TpOXl CBOHXX BOeBOJH* C% 

i02;) HnaT J*t. 208. ,IIo cwepTR *e Beiiaaro mm- 
aa EojeciaBa ho 6hct* rto naxa n irxmroI